Ich fühle mich gar nicht wohl

Wo tut es weh ?

Ordnen Sie die Schmerzen den Körperteilen zu. (Faites correspondre les douleurs aux parties du corps.)

Zeichnen Sie eine Figur und tragen Sie die Nummern in die Zeichnung ein.
(Dessinez un personnage et reportez les numéros sur le dessin.)

1. Rückenschmerzen
2. Ohrenschmerzen
3. Halsschmerzen
4. Magenschmerzen
5. Schmerzen in der Schulter
6. Kopfschmerzen

Verbinden Sie.

der Kopf (¨e) le dos

der Arm (e) l’oreille

der Hals (¨e) l’épaule

das Ohr (en) la nuque

der Magen (¨) le nez

der Rücken (-) l’oeil

die Schulter (n) le bras

das Auge (n) le cou

das Bein (e) l’estomac

der Nacken (-) la jambe

die Nase la tête

Das kommt davon, wenn man dauernd (continuellement) am Computer sitzt !

Ergänzen Sie die Sätze.

Kopfschmerzen haben / Magenschmerzen haben / Ohrenschmerzen haben / erkältet sein /

Rückenschmerzen haben / Schlafstörungen haben / Schmerzen im Nacken haben

1) Ich habe Schmerzen im Nacken, denn (car) ich sitze dauernd am Computer.
2) ……………………………………………………………… , denn ich bin gestern ohne Jacke rausgegangen.
3) ……………………………………………………………… , denn ich habe etwas Schweres getragen.
4) ……………………………………………………………… , denn ich war gestern Abend in einer Diskothek.
5) ……………………………………………………………… , denn ich haeb zu viel Eis gegessen.
6) ……………………………………………………………… , denn ich muss immer an die Prüfung denken.
7) ………………………………………………………………., denn ich habe gestern auf der Party zu viel getrunken.
 1) Kennst du einen guten Arzt ?

Welche Symptome haben Sie beim Stress ?

Welche Symptome haben Sie, wenn Sie lange am Computer arbeiten ?

Erzählen Sie. (Racontez.)

xxxschmerzen haben / xxx tut weh / Schlafstörungen haben / Alpträume haben …

Beate hat viel Stress. Sie postet eine Nachricht für ihre Freunde. Lesen Sie (Seite 44, A1b) und beantworten Sie die
Fragen.
dauernd : continuellement, stark : fort (≠ schwach), der Termin beim Arzt : le rendez-vous médical, warten : attendre

ziemlich : assez, gestern : hier, einen Termin vereinbaren :fixer un rendez-vous

der Allgemeinmediziner : le généraliste, jemand : quelqu’un, kennen : connaître

die Empfehlung : la recommandation, in Rente sein : être à la retraite, Tut mir leid : Désolé,

krank : malade (≠ gesund), die Krankheit : la maladie, sich erkälten : prendre froid (kalt ≠warm)

Welche Beschwerden (plaintes) hat Beate ?

Warum schreibt sie die Nachricht ?

-
Grammatik : Nebensätze (propositions subordonnées) mit seit(dem) und bis.

Ergänzen Sie.

1. Ich sitze jeden Tag über meinen Büchern un dam Laptop, seit(dem) ich meine Masterarbeit schreibe.
2. ………………………………………………………………………………………. , war ich bei keinem Arzt mehr.
3. ………………………………………………………………………………………. , dauert es noch zwei Wochen.
dauern = durer

- eine Dauer von einem Zeitpunkt bis jetzt : □ seit(dem) □ bis

- eine Dauer von einem Zeitpunkt bis zu einem späteren Zeitpunkt : □ seit(dem) □ bis

Übungen

Verbinden Sie die Sätze mit seitdem. Schreiben Sie sie in die Tabellen und markieren Sie die Verben.

1) Beate studiert in Gieβen.Sie wohnt nicht mehr bei ihren Eltern.

2) Sie lebt in einer eigener Wohnung. Sie lädt oft ihre Freunde ein.
3) Sie ist im Masterstudiengang. Das Studium macht ihr mehr Spaβ.
4) Sie schreibt an ihrer Masterarbeit. Sie schläft sehr schlecht.
5) Sie hat Schlafstörungen. Sie ist oft den ganzen Tag müde (fatigué).
6) Es geht ihr nicht gut. Sie macht sich Sorgen (du souci) um ihre Gesundheit.
7)

Nebensatz Hauptsatz
Seitdem Beate in Gieβen studiert, wohnt sie nicht mehr bei ihren Eltern.

Hauptsatz Nebensatz
Beate wohnt nicht mehr bei ihren Eltern, Seitdem sie in Gieβen studiert.

Verbinden Sie die Sätze mit bis. Schreiben Sie sie in die Tabellen und markieren Sie die Verben.

1) Beate hat bei ihren Eltern gewohnt. Sie hat das Abitur gemacht.
2) Sie hat lange nach einer Wohnung gesucht. Sie hat eine in der Altstadt gefunden.
3) Sie hat Tag und Nacht für den Bachelor gelernt. Sie hat die Prüfung mit „sehr gut” bestanden.
4) Sie muss noch ein paar Woche arbeiten. Sie ist mit der Masterarbeit fertig (terminé).
5) Sie hat so lange gearbeitet. Sie ist krank geworden.
6) Es hat lange gedauert. Sie hat einen Arzt gefunden.
 Hauptsatz Nebensatz
Beate hat bei ihren Eltern gewohnt, bis sie das Abitur gemacht hat.

Nebensatz Hauptsatz
Bis Beate das Abitur gemacht hat, hat sie bei ihren Eltern gewohnt.

2) Eine gute Empfehlung

die Praxis (xen): le cabinet médical, wenig : peu, an/rufen : appeler, erfahren : expérimenté, zu/hören + D. : écouter, nötig :
nécessaire, überweisen : transférer, ici : adresser, die Mitteln : les moyens, sich mit etwas aus/kennen : s’y connaître, raten :
conseiller, behandeln : ici : soigner, bezahlen : payer, teuer : cher (≠billig, preisgünstig), der Ratschlag : le conseil, die
Empfehlung : la recomandation

Lesen Sie die Schilder am Ärztehaus. Welche Praxen nennt Beate in ihrer Nachricht in 1b ? Kreuzen Sie an.

 Seite 45 (3, a)

! die Uhrzeit

15. 30 = um halb 4 18. 30 = 7. 30 =

Lesen Sie die Schilder noch einmal. Wohin geht man ? Kreuzen Sie an.

 Seite 45 (3, b)

Lesen Sie die Nachrichten von Beates Freunden. Markieren Sie Ratschläge und Empfehlungen.

 Seite 45 (3, c)

Welcher Ratschlag ist sinnvoll, welcher nicht ?

 Seite 45 (3, d)

Mit welchen Redemitteln gibt man Ratschläge und Empfehlungen ?

 Seite 45 (3, e)

Wie geht es… ?

Schreiben Sie kleine Dialoge wie im Beispiel.

1) schlecht / starke Rückenschmerzen / Orthopäde / Mach’ ich.

 2) gar nicht gut / Ohrenschmerzen / Hals-Nasen-Ohrenarzt / O.k.
3) nicht so gut / Magenschmerzen / Internist / Ja, das muss ich.
4) ziemlich schlecht / immer Kopfschmerzen / Arzt für Chinesische Medizin / Gute Idee !
5) nicht besonders / schreckliche Rückenschmerzen / Physiotherapeut / Auf jeden Fall !

1) Wie geht’ s dir / Wie geht es Ihnen  ?

Schlecht. Ich habe so starke Rückenschmerzen  !
Geh doch / Gehen Sie doch zum Orthopäden.
Mach’ich.

Vokabeln lernen : 😉
- die Schmerzen, der Arzt, der Termin, die Krankheit, die Praxis, der Ratschlag, die Empfehlung
- die Körperteile
- sich fühlen, sich erkälten, einen Termin vereinbaren, sitzen, weh tun, in Rente sein, empfehlen, an/rufen,
raten, zu/hören + D, (sich mit etwas aus/kennen), (behandeln), bezahlen, dauern
- stark, schwach / geschwächt, teuer, erfahren, wenig
- dauernd, ziemlich, gestern
- bis, seit(dem)
- um 15. 30 Uhr = um halb 4
- Tabelle :

Wohin ? Ich muss zum Arzt. Ich gehe zu einem Freund.

zu + Person Ich gehe zum Arzt.

Wo ? Ich bin beim Arzt. Ich esse bei einem Freund.
bei + Person