Die Körperteile

der das die

Kopf, ..e Auge, n Hand, ..e
Fuß, ..e Ohr, en Nase, n
Arm , e Bein, e
Finger, - Haar, e
Mund , ..er
Zahn, ..e
Hals , ..e
Bauch, ..e
Rücken, -
( Befinden / Gesundheit ‫)الصحة‬
Wie geht es dir ‫أزيك ؟‬/ Wie geht es Ihnen ?‫إزى حضرتك‬
Es geht mir gut / Ich fühle mich gut.
Ich bin krank./ Ich fühle mich nicht gut./ Es geht nicht gut.
‫تعبر عن المرض أزاى ؟‬

haben + ………..schmerzen

Ich habe Kopfschmerzen ‫صداع‬

Halsschmerzen ‫إحتقان‬
Bauchschmerzen ‫مغص‬
Husten ‫كحة‬
Fieber ‫حمى‬
Grippe ‫ (برد‬Erkältung )
Schlafstörung ‫أرق‬
Depression ‫اكتئاب‬

1
 wehtun‫يؤلم‬
Singular Plural
( tut ….. weh ) ( tun …… weh )
Mein Auge tut weh. Meine Augen tun
weh.
Rita hat Bauchschmerzen = Ritas Bauch tut weh.
Was hat Rita ? Was tut Rita weh ?

aussehen du siehst …… aus

‫يبدو‬ er – es – sie sieht …… aus

Wie sieht dein Auge aus ? Wie sehen deine Augen aus ?
Mein Auge sieht schlimm aus. Meine Augen sehen schlimm aus.

der Termin

Ich ( habe / brauche / mache ) einen Termin beim Frisör / Arzt.

vereinbaren ‫يحدد‬
Ich möchte einen / den Termin ändern ‫يغير‬
absagen ‫يلغى‬
verschieben auf ‫يؤجل لـ‬
( brauchen = vereinbaren )
( ändern = verschieben )
(nicht kommen ‫ =بدون تحديد ميعاد أخر‬absagen)
(nicht kommen ‫ = تحديد ميعاد أخر‬verschieben )

2
 Ich gehe zum Arzt. Ich bin beim Arzt.
‫أنا رايح للدكتور‬ ‫أنا عند الدكتور‬

Beim Arzt - In der Praxis

Haben Sie einen Termin frei ‫ ( ?فاضى‬am Telefon )
‫دى أسئلة‬ Wann kann ich vorbeikommn ‫ ?يمر‬Es ist dringend /unbedingt‫حتمى‬
‫سيادتك‬ ----------------------------------------------------------------------
‫كمري‬ Was hilft gegen ‫ ضد‬Schmerzen ? ( in der Praxis )
Was soll ich nehmen ‫?يأخذ‬
‫ض‬ ‫دى أسئلة‬
Was fühlst ‫يشعر‬du dich / fühlen Sie sich ?
Wo tut es weh ?
Was tut dir / Ihnen weh ? ‫الدكتور‬

Medizin / Tabletten / Medikamente nehmen.

Der Arzt hat gesagt : ich soll 3 Tage im Bett / zu Hause bleiben ‫يبقى‬.
‫الدكتور قال أنا الزم‬ Sport machen / treiben ‫ يمارس‬.
Obst ‫ فاكهه‬und Gemüse ‫ خضار‬essen.
viel Wasser ‫ مياه‬trinken.

Ich bin wieder ‫ مرة أخرى‬gesund‫معافى‬.

3
 Dein Freund ist krak. ‫طب صاحبك لو عيان‬

‫تقوله‬
Gute Besserung ! ‫سالمتك‬

Dein Freund bittet um einen Rat. / Ratschläge.‫صديقك بيطلب نصيحة‬

bitten um ‫يطلب‬

Du gibst deinem Freund einen Rat / ein Empfehlung. ‫أنت بتدى صديقك نصيحة‬

Geh zum Arzt .‫روح للدكتور‬

Bleib zu Hause . ‫خليك فى البيت‬
Das hilft gegen Schmerzen.‫ده هيساعدك ضد الوجع‬

4
 Der Weg ‫الطريق‬
Du suchst …….. ‫أنت تبحث عن‬

‫هتقول أيه ؟‬
Wie komme / fahre ich zum / zur ……… ? ‫ ؟‬.......... ‫إزاى اروح لـ‬
Gibt es hier ............. ? ‫ ؟‬............ ‫هل موجود هنا‬
Wo ist .............. ? ‫؟‬........... ‫أين يكون‬
Wo findet man hier ............ ? ‫ ؟‬........ ‫االقى فين هنا‬

‫طب لو حد سألك عن مكان ؟‬

Sie kennen den Weg Sie kennen den Weg nicht

‫لو أنت تعرف الطريق‬
- Gehen Sie geradeaus, dann nach links
. ‫ يمين‬/ ‫أمشى على طول وبعدين شمال‬
- ……….. ist an der Ecke.
‫على الناصية‬
- da vorne / da hinten
‫ وراء‬/ ‫قدام‬
‫لو أنت متعرفش الطريق‬
- Ich bin nicht von hier.
.‫أنا مش من هنا‬
- Ich bin fremd hier.
.‫أنا غريب هنا‬

Entfernung ) ‫) المسافة‬
Wie weit ist es zum / zur ……… ?

5
 Am Bahnhof ‫فى محطة القطار‬
Du möchtest eine Fahrkarte kaufen. ‫عايزتشترى تذكرة سفر‬
‫هتروح‬
Am Schalter Am Fahrkartenautomat
‫شباك التذاكر‬ ‫ماكينة التذاكرة‬

‫سؤال الموظف‬
‫رد معاليك‬
Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren ?
‫حضرتك عايز تحجز مقعد ؟‬
Ja.

Einfach oder hin und zurück ?

‫ذهاب أم ذهاب وعودة ؟‬ Einfach. ‫ذهاب‬
Hin und zurück .‫ذهاب وعودة‬

Möchten Sie am Fenster oder am Gang sitzen ?

‫حضرتك عايز تقعد جنب الشباك وال جنب الممر ؟‬
Am Fenster.

) ‫ وربنا ما هسيبه غير وهو مصدع من األسئلة‬... ‫( هتأخد التذكرة وتمشى فى صمت ؟ ال طبعا إزاى‬
Wann kommt der ICE in Stutgart an ?
‫إمتى هيوصل القطار السريع إلى شتوتجارت ؟‬ In einer Viertelstunde.

Wann fährt der nächste Zug nach Berlin ab, bitte ?

‫إمتى هيتحرك القطار التالى إلى برلين ؟‬
In 10 Minuten.

Wie lange dauert die Fahrt ?

‫مدة الرحلة قد إيه ؟‬ Zwei Stunden.

6
 . ‫سيادتك مش عايز تذكرة انت عايز حاجة تانية‬

Ich brauche/ bitte um eine Information / Auskunft.

. ‫أنا محتاج معلومة‬

‫طب ايه الأسئلة اللى ممكن تسألهأ فى محطه القطأر؟‬

Auf welchem Gleis fährt der Zug nach Berlin ab ? ( Abfahrt ‫ = التحرك‬abfahren ‫)يتحرك‬
‫؟‬ ‫القطار اللى رايح برلين هيتحرك على أى رصيف‬

Wo ist Gleis 5 ?
‫ ؟‬5 ‫فين رصيف‬

Wann kommt der Zug an ? ( Ankunft ‫ = الوصول‬ankommen ‫) يصل‬

‫القطار هيوصل أمتى ؟‬

Hat der Zug Verspätung ?

‫القطار هيتأخر ؟‬

Kommt der Zug pünktlich ?

‫القطار هيجى فى ميعاده ؟‬

Muss ich umsteigen ?

‫الزم ابدل المواصلة ؟‬
Ja, in Berlin. / Nein, Sie fahren direkt nach Leipzig.

‫ايه اللى ممكن يتقال جوه القطار‬

Ihre Fahrkarte bitte ! ‫التذكرة من فضلك‬ Ist der Platz hier frei ? ‫هل المكان هنا فاضى‬
‫؟‬
Wir erreichen in Kürze Bonn. ‫سنصل بون بعد‬ Die Zugfahrt endet hier. ‫رحلة القطار تنتهى‬
‫قليل‬ ‫هنا‬
Bitte alle aussteigen. ‫الرجاء من الجميع النزول‬

7
 Im Flughafen ‫فى المطار‬
Du möchtest ein Flugticket kaufen. ‫عايز تشترى تذكرة طيران‬

( Reisebüro ) ‫هتروح مكتب رحالت‬

Flugnummer ‫رقم الرحلة‬ LH 6789

‫طب ممكن تسمع ايه وانت واقف فى المطار ؟‬

„Achtung, eine Durchsage: Der Flug LH 0564 kommt um 3 Uhr an“ .
. 3 ‫ ستصل الساعة‬LH 0564 ‫ الرحلة رقم‬: ‫ إعالن‬, ‫تنبيه‬

‫كلمات مرتبطة بأماكن‬

Zeitung kaufen ‫جرائد‬ Kiosk Bus stehen ‫يقف األتوبيس‬ Bushaltestelle

Brot kaufen ‫خبز‬ Bäckerei Medizin kaufen ‫الدواء‬ Apotheke

. ‫( هنا معناها ضايع مش طريق‬ weg ) ‫كلمة‬

Meine Tasche ist weg. Du suchst deine Tasche.

8
 ‫‪Beim Reparaturservice‬‬ ‫فى خدمة العمالء‬

‫الموظف هيسأل‬
‫? ‪Was kann ich für Sie tun‬‬ ‫أقدر أعمل لحضرتك أية ؟‬

‫هتقوم سأله‬
‫هتقوم سأله‬
‫? ‪Mein Handy ist kaputt. Reparieren Sie Samsung‬‬ ‫موبايلى بايظ‪ .‬أنتوا بتصلحوا ؟‬
‫سامسونح‬

‫الموظف بكل ثقة هيرد‬

‫الموظف بكل ثقة هيرد‬
‫أيوه بنصلح كل المركات والموديالت ‪Ja, wir reparieren alle Marken und Modelle.‬‬

‫تسأل بقى عن مواعيد العمل ) ‪( Öffnungszeiten‬‬

‫? ‪Wann / Bis wann / Wie lange ist das Geschäft geöffnet‬‬

‫لحد أمتى ‪ /‬كم المدة اللى المحل فاتح فيها ؟‬ ‫إمتى ‪/‬‬

‫أنزل بقى بأسئلة مدة التصليح ) ‪( Dauer der Reparatur‬‬

‫? ‪Wie lange brauchen Sie für die Reparatur‬‬

‫كم المدة اللى هتحتاجها حضرتك للتصليح ؟‬
‫? ‪Bis wann können Sie das Handy reparieren‬‬
‫لحد إمتى هتقدر تصلح الموبايل ؟‬
‫تسأل بقى عن التكلفةأو الحساب ) ‪( Kosten / Rechnung‬‬

‫? ‪Was kostet die Reparatur‬‬

‫كم تكلفة التصليح ؟‬
‫? ‪Bekomme ich eine Rechnung‬‬
‫ممكن أحصل على الفاتورة ؟‬

‫‪9‬‬
 ‫طب لو أتصلت وهما قافلين هيرد عليك الـ‬

‫‪Anrufbeantworter‬‬
‫هيقول‬
‫أنت األن متصل بخدمة العمالء‪Sie sind verbunden mit dem Reparaturservice. .‬‬

‫والجملة دى أسمها ‪Telefonansage‬‬

‫بعد ما هتسجل شكوتك هتقول‬

‫‪Bitte, rufen Sie zurück unter 09000900 an.‬‬ ‫من فضلكم تكلمونى على الرقم ده‬
‫‪.‬‬

‫‪10‬‬
 Im Kaufhaus
Der Anzug
Herrenkleidung

Obergeschoss
Das Hemd
Die Jacke
Die Hose
Die Karawatte

Der Rock
Damenkleidung

Erdgeschoss
Das Kleid

Die Bluse
Die Strumpfhose

( Ort
( Ort ) ‫الهدوم‬
) ‫مكانالهدوم‬
‫عنمكان‬
‫تسأل عن‬
‫تسأل‬

‫؟‬Wo
‫سيدات‬ ‫مالبس‬
finde ‫االقى‬Wo finde ich?Damenkleidung ? ‫االقى فين مالبس رجالى ؟‬
ich‫فين‬Herrenkleidung

( Meinung ) ‫هتسأل صاحبك عن رأيه‬

Wie findest du die Jacke ? ‫إيه رائيك فى الجاكيت ؟‬

Wie gefällt dir die Jacke ?

11
 ‫طب لو مش عاجبك اللون ) ‪( Farbe‬‬

‫? ‪Gibt es die Jacke in blau‬‬ ‫هل موجود جاكيت ازرق ؟‬

‫عجبك اللون شوف بقى المقاس ) ‪( Größe‬‬

‫? ‪Haben Sie die Jacke in Größe 40‬‬ ‫عندك الجاكيت مقاس ‪40‬‬
‫‪40‬؟‬
‫عايز تقيس بقى فتسأل عن البروفة ) ‪( Anprobe‬‬

‫? ‪Wo kann ich das anprobieren‬‬ ‫أقيس فين ياجدعان ؟‬

‫قست الجاكيت والدنيا تمام صاحبك هيقولك‬

‫‪Die Jacke steht dir gut.‬‬ ‫اليق عليك يا ابو الصحاب‬

‫هتروح تدفع وهتسأل عن الكاشير ) ‪( Kasse‬‬

‫? ‪Wo kann ich bezahlen‬‬ ‫أدفع فين ؟‬

‫‪12‬‬
 ‫‪Die Feste‬‬
‫‪ ( einladen‬صاحبك‬
‫‪ ( einladen‬صاحبك‬
‫وعايز) تعزم )‬ ‫‪( Party‬‬
‫وعايز تعزم‬ ‫‪( Party‬‬ ‫هتعملحفلة )‬
‫حفلة )‬ ‫أنت هتعمل‬
‫أنت‬

‫‪Ich mache eine Party . Hast‬‬ ‫‪du Zeit‬‬

‫‪Ich mache‬‬ ‫‪eine? Party‬‬
‫‪/ Kommst‬‬ ‫‪du‬‬
‫‪. Hast du‬‬ ‫? ‪? ? / Kommst du‬‬
‫‪Zeit‬‬
‫هتيجى ؟‬
‫هتيجى ؟‬ ‫وقت ؟‬
‫وقت ‪/‬؟ ‪/‬‬ ‫عندك‬
‫عندك‬ ‫هعملحفلة ‪.‬‬
‫حفلة ‪.‬‬ ‫أنا هعمل‬
‫أنا‬

‫وكمان وأنت بتعزمه هتقوله‬

‫‪Du darfst nicht fehlen.‬‬

‫أنت مينفعش متجيش‬

‫صاحبك لو هيقبل الدعوة ) ‪ ( zusagen‬هيقول‬

‫‪Ich komme gern.‬‬

‫أنا جاى ‪.‬‬

‫وأكيد طبعا ً هيشكرك ) ‪ ( danken‬هيقول‬

‫‪Vielen Dank für die Einladung.‬‬

‫شكرا ُ جزيالُ على الدعوة‬
‫‪Ich danke dir für die Einladung.‬‬
‫أشكرك على الدعوة‬

‫صاحبك لو هيرفض الدعوة ) ‪ ( absagen‬هيقول‬

‫‪Tut mir leid, ich kann leider nicht kommen.‬‬

‫معلش ‪ ,‬أنا لالسف مش هقدر أجى ‪.‬‬

‫طب لو مردش عليك وأنت عايز إجابة ) ‪( Antwort‬‬

‫‪Gib mir bitte Bescheid.‬‬

‫إدينى رد بقى ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫صاحبك لو جاى أول ما هيشوفك هيقوكل مجةل حسب مناس بة احلفةل‬
Herzlichen Glückwünsch.
Geburtstag Alles Gute.

Herzlichen Glückwünsch.
Hochzeit Alles Gute.

Frohe Weihnachten.
Weihnachten Frohes Fest.

Ostern
Frohes neues Jahr.
Silvster
Viel Spaß.
Party

‫مواقف اتنية لو حصلت صاحبك بردو هيقوكل مجةل تناسب املوقف‬

Prüfung Viel Erfolg !

Die Prüfung gut bestanden Gratuliere !

Den Führerschein gemacht Gratuliere !

Reise / Urlaub Viel Spaß !

14