Name: BALSER Name: HAMMEL

Vorname: Steffen Vorname: Peter

Geburtsdatum: 03.03.1979
Vollständige Adresse: Hardtallee6 Giessenr
Telefonnummer: …………………….
IBAN: DE61 5135 0025 0205 0022 26
BIC / SWIFT : SKDE5FXXX

KREDITVEREINBARUNG
Gemäß Artikel 13 des Gesetzes Nr. 99-1071 über Gebühren und Finanzen wird der
folgende Vertrag über den Abschluss eines Darlehensvertrags geschlossen, um die
Zusammenarbeit zwischen mehreren Personen zu verwalten und zu definieren:

Peter HAMMEL bestimmt den Kreditgeber und Steffen BALSER den Kreditnehmer Der

Kreditnehmer Steffen BALSER gibt zu, 2000 Euro für das

Darlehen gezeichnet zu haben, das gemäß den Rückzahlungsbedingungen
innerhalb von 12 Monaten zurückgezahlt werden muss:

Kreditrückzahlungsbedingungen
Kreditsumme: 2000 €
Rücknahmezinsen: 2%
Rückzahlungszeitraum: 12 Monate
Rückzahlungskautionen: 168,48 € Beginn
der Entschädigung: 10.03.2022 Ende der
Entschädigung: 10.03.2023

Artikel 1 :
Der Darlehensgeber Peter HAMMEL verpflichtet sich, den Darlehensbetrag, dh 2000 Euro,
per Banküberweisung an die vom Darlehensnehmer, Steffen BALSER , angegebene
Bankverbindung zu überweisen. Die Mittel werden dem Darlehensnehmer mit
Unterzeichnung dieses Darlehensvertrags und nach Zahlung der Verfahrenskosten durch den
Darlehensnehmer zur Verfügung gestellt.

Artikel 2 :
Der Darlehensnehmer hat nach Maßgabe dieser Vereinbarung alle gesetzlichen Rechte, die
ihm rechtmäßig zugewiesenen Mittel zu verwalten. Er muss den Kredit sinnvoll verwenden
und sich verpflichten, ihn nach dem Treuhandprinzip zu
verwalten. Die Rückzahlung des Darlehens beginnt drei Monate nach Erhalt des Darlehens
durch den Darlehensnehmer.

Artikel 3 :
Dieser Darlehensvertrag tritt am Tag seiner Unterzeichnung durch die beiden
Vertragsparteien in Kraft.

Artikel 4 :
Der Darlehensnehmer verpflichtet sich, die Weisungen des Darlehensgebers strikt zu befolgen, die
Verfahrenskosten zu tragen und die Kosten für die Registrierung und Legalisierung dieses
Darlehensvertrags in Höhe von 130 EUR zu bezahlen.

Artikel 5 :
Alle Streitigkeiten, die sich aus der Ausführung und Auslegung dieses Darlehensvertrages
ergeben können, werden einvernehmlich zwischen dem Darlehensgeber Peter HAMMEL
und dem Darlehensnehmer Steffen BALSER beigelegt. bei Uneinigkeit wird das zuständige
Gericht im Hoheitsgebiet des Kreditgebers oder das zuständige europäische Gericht als
Schlichter bestellt

PS: Dieses Dokument wird nur einmal ausgestellt. Das unerlaubte Kopieren /
Kopieren dieses Dokuments ist strafbar.

Datiert : 18.01.2022

Kreditnehmer Notar Darlehensgeber

Steffen BALSER Jires GREEN Peter HAMMEL

N° 99-1071 CMF/COMOFI