Drillmaschine DU-100 (231700 )

Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire

Bezeichnung Description Description

Rahmen mit Dreipunktbock Frame with headstock and Bâti avec attelage et roues
und Laufräder wheels
Scharaushebung mit Coulter lifting device with Relevage des socs et traceurs
Spurreißer-Handaushebung manual track marker lifting manuels
device
Saatkasten Hopper Trémie
Antrieb Drive Entraînement
Spuranreißerautomatik Track marker mechanism Basculement automatique des
traceurs
Rahmen 4m, Spuranreißer, Frame 4m, Track marker, Bâti 4m, traceurs, efface-
Spurlockerer, zentrale track loosener, central traces, appui centralisé sur les
Schardruckverstellung und pressure adjustment and socs et relevage des socs
Scharaushebung coulter lifting device
Hydraulische Hydraulic coulter lifting device Relevage hydraulique des
Scharaushebung socs
Automatische Automatic tramline device Dispositif jalonneur
Fahrgasseneinrichtung automatique
Mechanische Manual tramline device Dispositif jalonneur manual
Fahrgasseneinrichtung
Schar, Saatrohr Coulter, seeding pipe Soc, tube de descente
Saatstriegel Seeding harrow Herse étrille
Nummernverzeichnis List of part No. Répertoir des références
Schareinteilung Arrangement of coulters Arrangement des socs
Öltabelle Oil table Tableau des huiles