Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
1
Der Text beschreibt die Herausforderungen und Tipps beim Telefonieren auf Deutsch, insbesondere
für Nicht-Muttersprachler wie Migranten.
Iciar Iglesias erinnert sich an ihren ersten Anruf in Deutschland, als sie einen Tisch in einem
Restaurant reservieren wollte. Sie machte sich detaillierte Notizen, um nichts zu vergessen, da Deutsch für
sie eine fremde Sprache war. Als sie nach der Buchstabierung ihres Namens gefragt wurde, war sie
überfordert, da das Buchstabieralphabet in Spanien anders ist und Buchstaben oft mit Städten statt mit
Buchstaben assoziiert werden.
Die Telefontrainerin Claudia Fischer erklärt, dass es normal ist, am Anfang unsicher zu sein, aber
Übung und Vorbereitung helfen. Sie betont die Bedeutung von Spickzetteln, um wichtige Informationen vor
einem Gespräch vorzubereiten. Ein lustiges Beispiel dafür ist, als Iglesias in einem Hotel in Regensburg ein
Zimmer reserviert hat und die Mitarbeiter dachten, die Familie von Enrique Iglesias, dem bekannten Sänger,
würde ankommen. Das führte zu Gelächter und zeigt, wie überraschende Situationen entstehen können.
Telefontrainerin Claudia Fischer betont, dass Telefonieren auf Deutsch keine Angst verursachen
sollte und Übung hilft. Sie empfiehlt, sich vorher Notizen zu machen und beim Sprechen langsam und
deutlich zu sein. Aktives Zuhören ist wichtig, und ein freundlicher Ton macht das Gespräch angenehmer. Ein
Interview mit Fischer gibt weitere Tipps, wie man mit einem Akzent umgehen und sich beim Telefonieren
entspannen kann.
Die Telefontrainerin Claudia Fischer sagt, dass man vor Telefongesprächen auf Deutsch keine Angst
haben sollte. Übung macht den Meister und es wird jedes Mal leichter. Es ist hilfreich, vor dem Gespräch
Notizen zu machen, auch über das, was der Gesprächspartner sagt. Es ist wichtig, aktiv zuzuhören und
höflich zu sein. Es ist charmant, einen Akzent zu haben, aber wichtig ist, langsam zu sprechen. Wenn man
etwas nicht versteht, ist es okay, nachzufragen. Vorbereitung ist entscheidend, indem man sich wichtige
Dinge vor dem Gespräch aufschreibt. Schließlich kann man durch regelmäßige Übung und
Entspannungstechniken wie das Vibrieren der Lippen beim «mhmm» seine natürliche Stimmlage finden und
die Angst vor dem Telefonieren überwinden.
1. **Telefonieren** - ein Telefongespräch führen
5. **Vor- und Nachnamen nennen** - sich mit Vor- und Nachnamen vorstellen