Die Eroberung durch die Briten

1917/18, die Balfour Deklaration,

ihre Folgen und weitere
Einwanderungswellen
The conquest by the British in 1917/18, the Balfour
Declaration, its consequences and further waves of
immigration

Antonia Fink
940560, M5.3 Geschichte
und Theorie der Architektur,
WS 2021/22, Prof. Dr.
Regina Stephan
 Politisch Britische Arabische Unabhängig
er s r - keit
Zionismus Mandat Aufstand Independence
Political Zionism British Arab Revolt
mandate

1914 1936 1939

1896 1923 1947 1948 2021
- - -
1918 1939 1945

Balfour- Einwander UN- Nahost

Deklaratio - Teilungs- -
n ungswelle beschluss konflikt
Balfour- n UN Partition Middle
Declaratio Waves of Resolution East
n immigratio conflict
n
26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 2
940560
 Abb.
01

Politischer Zionismus nach Theodor

Herzel
Political Zionism according to Theodor Herzel

• Rückkehr der Juden in ihre biblisch

überlieferte Heimat Palästina
• Return of the Jews to their biblically
transmitted homeland Palestine

• Die Gründung des eigenen

jüdischen Staates
• The establishment of the own Jewish state

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 3

940560
Verhandlungen der Briten während des Ersten
Weltkriegs Negotiations of the British during the First
World War
1915: 1916: 1917:
Hussein-
Sykes-Picto- Balfour-
MacMahon- Abkommen Sykes- Deklaration
Briefwechsel Picto Agreement Balfour-
Hussein-MacMahon Declaration
correspondence
• Unterstützung bei der • Britisch-Französische • Unterstützung bei der
Gründung eines Interessensgebietsaufteil-ung „Errichtung einer nationalen
unabhängigen des Osmanischen Reichs Heimstätte in Palästina für
arabischen Großreichs das jüdische Volk"
• Support for the establishment of • British-French division of interest in • Support for the "Establishment of
an independent Arab empire the Ottoman Empire a National Home in Palestine for
the Jewish People"

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 4

940560
 Abb.
02
26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 5
940560
2. November 1917: Balfour-Deklaration
2nd November 1917: Balfour-
Declaration

„[...]Errichtung einer nationalen Heimstätte für

das jüdische Volk in Palästina [...],
wobei, [...] nichts geschehen soll, was die
bürgerlichen
und religiösen Rechte der bestehenden nicht-
jüdischen Gemeinschaften in Palästina oder
die Rechte und den politischen Status der
Juden in anderen Ländern in Frage stellen
könnte. [...]“

Abb.
03

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 6

940560
Die Bedeutung der Balfour-Deklaration
The Meaning of the Balfour
Declaration

• Aussichtslose Lage im Ersten Weltkrieg

• Desperate situation in the First World War

• Unkonkrete Formulierung der

Deklaration
• Unspecific expression of the declaration

 Umsetzung der imperialistische

Interessen Großbritanniens
Abb. 04: Arthur Balfour in Tel Aviv
 Implementation of the imperialist interests of Great 1925
Britain

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 7

940560
Britisches Mandat über
Palästina British Mandate on
Palestine

• Winter 1917/18: Einmarsch britischer Truppen

in Palästina
• Winter 1917/18: British troops invade Palestine

• 25. April 1920: Konferenz von Sanremo

zur Neuaufteilung des Osmanischen
Reichs
• 25th April 1920: Sanremo Conference on the redivision of
the Ottoman Empire
• 24. Juli 1922: britisches Völkerbunds-Mandat
über Palästina
• 24th July 1922: British League of Nations Mandate on
Palestine
Britische Postkarte anlässlich der Einnahme von Jerusalem, Dez. 1917
| British postcard on the occasion of the occupation of Jerusalem
 Balfour-Declaration wird Teil der Mandatsakte Abb. 05
 Balfour Declaration becomes part of the Mandate Act

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 8

940560
Jüdische Einwanderungswellen – 3.-5.
Alija Jewish immigration waves - 3rd-5th
aliyah

• Zunehmende Einwanderungswellen:
3. Alija 1920-23 | 4. Alija 1924-29 | 5. Alija 1929-
39 Abb. 06: Einwanderer 1912 | Immigrants
• Increasing waves of immigration: 1912
3rd Aliyah 1920-23 | 4th Aliyah 1924-29 | 5th Aliyah 1929-39

• Ziel: Staatsgründung vorantreiben

• Goal: Push for state formation
• Judenverfolgung und Holocaust in Europa
• Persecution of Jews and Holocaust in Europe

• Jüdischer Bevölkerungsanteil nimmt bis 1945

auf 30% zu
• Jewish population share increases to 30% by 1945 Abb. 07: Flüchtlingsschiff 1947 | Refugee ship 1947

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 9

940560
Architektur zur Zeit des Britischen Mandats
Architecture at the time of the British
Mandate

Abb.08: Tel Aviv, Engel House, Ze´ev Abb. 09: Jerusalem, Anglo-Palestine Bank, Erich
Rechter Mendelsohn

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 10

940560
Landwirtschaftliche Kollektivsiedlungen
Agricultural collective settlements

Abb. 10: Kibbuz Ein Harod Abb. 11: Moschaw Nahalal

1921 1921

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 11

940560
 Abb.
12

Arabischer
Aufstand Arab
Revolt

• 1936-1939: Arabischer Aufstand

• 1936-1939: Arab Revolt

• 1937: Teilungsplan der Peel-Kommission

• 1937: Partition plan of the Peel Commission

• 1939: Weißbuch zur Einschränkung der

jüdischen Einwanderung und des Landerwerbs
• 1939: White Paper on Restricting Jewish Immigration and
Land Acquisition

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 12

940560
Militante Unruhen in
Palästina Militant unrest in
Palestine

• Konflikt um die Vorherrschaft im

Land
• Conflict for domination in the country
Abb. 13: Jerusalem,
1936
• Forderung der Beendigung der
britischen Vorherrschaft
• Demand for the end of British domination

Abb. 14: Jerusalem,

1948
26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 13
940560
 Abb.
15

UN-Teilungsbeschluss
UN Partition
Resolution

• 29.November 1949:
UNSCOP (United Nations Committee on
Palestine) stimmt für die Teilung Palästinas
• 29th november 1949:
UNSCOP (United Nations Committee on Palestine) votes for
the partition of Palestine

• Jüdischer Staat: 56%

• Jewish state: 56%
• Arabischer Staat: 43%
• Arab state: 43%

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 14

940560
Unabhängigkeitserklärung
Declaration of
Independence

14. Mai 1948:

14th May 1948:

Jerusalem,
• Abgabe des britischen Mandats 1936

• Surrender of the British Mandate

• Proklamation des Staats Israel

durch David Ben-Gurion
• Proclamation of the State of Israel by David
Ben-Gurion
Stadtmuseum Tel Aviv, 14. Mai 1948 | Tel Aviv City Museum, 14th May 1948
Abb. 16

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 15

940560
Erster Nahostkonflikt
First Middle East
conflict

• In der Nacht auf den 15.Mai 1948 griffen

die arabischen Armeen den Staat Israel an
• In the night of May 15, 1948, the Arab armies attacked the
State of Israel

• Der Staat Israel gewann den Krieg

• The State of Israel won the war

• Sie erweiterten ihr Staatsgebiet um

Abb. 17: Vertreibung von 1948 | Expulsion from
1/3 1948
• They expanded their territory by 1/3

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 16

940560
Fazit
Conclusio
n

Abb. Abb.
18 19

• Balfour-Deklaration als notwendiger • Balfour-Deklaration als Ursache für

Schritt für die Eigenstaatlichkeit Israels den Nahostkonflikt
• Balfour Declaration as a necessary step for Israel's • Balfour Declaration as the cause of the Middle
statehood East conflict

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 17

940560
Literaturverzeichnis
Bibliography

• Knufinke, Ulrich (2012): Bauhaus: Jerusalem. Ein Wegweiser zur modernen Architektur, 1. Aufl., Tel Aviv,
Israel: Bauhaus Center.
• Mai, Manfred (2008): Weltgeschichte, 3. Aufl., München, Deutschland: Deutscher Taschenbuch Verlag
GmbH & Co. KG
• Schliwski, Carsten (2018): Geschichte des Staates Israel, Ditzingen, Deutschland: Reclam Verlag
• Stabenow, Jörg; Schüler, Ronny (2019): Vermittlungswege der Moderne – Neues Bauen in Palästina
(1923- 1948), Aufl., Berlin, Deutschland: Gebr. Mann Verlag
• Stein, Claudia (2019): Weiße Stadt Tel Aviv, 2.Aufl., Norderstedt, Deutschland: Books on Demand GmbH

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 18

940560
Literaturverzeichnis –
Internet Bibliography -
Internet
• Bertsch, Matthias: „Vor 100 Jahren unterzeichnet – Balfour-Erklärung als Weiche für einen jüdischen Staat“, (02.11.2017),
URL: https://www.deutschlandfunk.de/vor-100-jahren-unterzeichnet-balfour-erklaerung-als-weiche.871.de.html?dram:article_id=399636, (Stand: 25.10.2021)

• Graf, Stefan, Bayrisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus: „Die Staatsgründung Israels“ (o.A.),
URL: https://www.km.bayern.de/eltern/erziehung-und-bildung/erinnerungsort-olympia-attentat-muenchen-1972/vorgeschichte-und-kontexte/die-staatsgruendung-israels.html,
(Stand: 25.10.2021)

• Kinet, Ruth: „Die Balfour-Deklaration von 1917 – Wer hat wem was versprochen?“, (01.11.2017),
URL: https://www.deutschlandfunkkultur.de/die-balfour-deklaration-von-1917-wer-hat-wem-was-versprochen.976.de.html?dram:article_id=399634, (Stand: 25.10.2021)
• Kleikamp, Antonia: „Das doppelte Spiel der Briten im Nahen Osten“ (02.11.2017),
URL: https://www.welt.de/geschichte/article170244665/Das-doppelte-Spiel-der-Briten-im-Nahen-Osten.html , (Stand: 25.10.2021)
• Klein, Rahel; Schuster, Kathleen: „100 Jahre Balfour-Deklaration – Fragen und Antworten“, (02.11.2017),
URL: https://www.dw.com/de/100-jahre-balfour-deklaration-fragen-und-antworten/a-41208430, (Stand: 25.10.2021)

• Landeszentrale für politische Bildung: „Die Geschichte Israels“ (o.A.),

URL: https://www.lpb-bw.de/geschichte-israels, (Stand: 25.10.2021)
• Landeszentrale für politische Bildung: „Die Geschichte Palästinas“ (o.A.),
https://www.lpb-bw.de/geschichte-palaestinas, (Stand: 25.10.2021)
• Schulz, Bernhard: „Weiße und hybride Moderne“ (2016),
URL: https://
www.bauwelt.de/artikel/Weisse-und-hybride-Moderne-Ausstellung-Israel-
Museum-Jerusalem-Architektur-Palaestina-Jahren-britischen-Mandats-268
9062.html,
(Stand: 25.10.2021)
• Timm, Angelika: „Die Gründung des Staates Israel“ (28.03.2008),
URL: https://www.bpb.de/internationales/asien/israel/44995/gruendung-des-staates-israel,
(Stand: 25.10.2021)
•26.10.21 M5.3
Yaron, Sharon Golan: „Nur Bauhaus? Zur Moderne in Tel Aviv“ GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink
(22.03.2019), 19
940560
URL: https://www.bpb.de/apuz/287820/nur-bauhaus-zur-moderne-in-tel-aviv, (Stand:
Abbildungsverzeichnis
List of Figures

• Abb. 01: Theodor Herzel

https://www.bpb.de/cache/images/4/44954-1x2-article220.jpg?C62EA

• Abb. 02: Britisch-Französische Interessensgebietsaufteilung 1916

https://img.welt.de/img/geschichte/mobile170244659/9050246817-ci3x2l-w1600/DWO-KU-Syrien-Erster-Weltkrieg.jpg

• Abb. 03: Balfour-Declaration 02.11.1917

https://static.dw.com/image/41204237_401.jpg

• Abb. 04: Arthur Balfour Tel Aviv, 1925

https://www.deutschlandfunk.de/media/thumbs/a/a07b860e3ead59fcfadb755ee158b1a9v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg?key=666a8e

• Abb. 05: Britische Postkarte anlässlich der Einnahme von Jerusalem, Dez. 1917
https://img.welt.de/img/geschichte/mobile170244661/4130243187-ci3x2l-w1600/Jerusalem-following-capture-by-the-British.jpg

• Abb. 06: Einwanderer 1912

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Second_aliyah_Pioneers_in_Migdal_1912_in_kuffiyeh.jpg

• Abb. 07: Flüchtlingsschiff 1947

https://m.bpb.de/cache/images/9/44989-3x2-galerie.jpg?9F4D1

• Abb. 08: Tel Aviv, Engel House, Ze´ev Rechter

https://images.adsttc.com/media/images/5e2e/cbaf/3312/fd88/4d00/05c7/newsletter/Engel_House_-_Credit_to_White_City_Center.jpg?1580125090

• Abb. 09: Jerusalem, Anglo-Palestine Bank, Erich Mendelsohn

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Anglo-Palestine_Bank.jpg

• Abb. 10: Kibbuz Ein Harod 1921

https://photos.smugmug.com/Archive/Kibbutz-Planning-1930s-1940s/Ein-Charod/i-SdskjMC/0/1aa52e67/L/Ein%20Harod-L.jpg

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 20

940560
Abbildungsverzeichnis
List of Figures

• Abb. 11: Moschaw Nahalal 1921

https://docplayer.org/docs-images/97/130786724/images/30-2.jpg

• Abb. 12: Teilungsplan der Peel-Kommission 1937

Schliwski, Carsten (2018): Geschichte des Staates Israel, Ditzingen, Deutschland: Reclam Verlag, S.52

• Abb. 13: Jerusalem, 1936

https://cdn.prod.www.spiegel.de/images/10f93938-0001-0004-0000-000001283444_w1528_r1.4489460717218725_fpx34.5_fpy49.99.jpg

• Abb. 14: Jerusalem, 1948

https://cdn.prod.www.spiegel.de/images/9df65909-0001-0004-0000-000001283402_w1528_r1.3509234828496042_fpx50.3_fpy50.jpg

• Abb. 15: Teilungsplan der Vereinten Nationen 1947

Schliwski, Carsten (2018): Geschichte des Staates Israel, Ditzingen, Deutschland: Reclam Verlag, S.57

• Abb. 16: Proklamation des Staates Israel 14.05.1948

https://www.km.bayern.de/bilder/km_absatz/foto/28523_declaration_of_state_of_israel_1948.690.jpg

• Abb. 17: Vertreibung 1948

https://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/4127331408/1.5753694/width610x580/szene-der-nakba-1948.jpg

• Abb. 18: Flagge Israel

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/1280px-Flag_of_Israel.svg.png

• Abb. 19: Flagge Palästina

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/1280px-Flag_of_Palestine.svg.png

26.10.21 M5.3 GETH, WS 21/22, Prof. Dr. R. Stephan, A. Fink 21

940560
Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit! Thank you for
your attention!