Gegrndet 1947 Freitag, 13. Januar 2012 Nr.

11 1,30 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
CDU-Machterhalt
Saarland: Jamaika war von Anfang an eine Totgeburt. Interview mit Rolf Linsler (Linke-Landesvorsitzender)

NationalistischerTaumel
Ein Bericht ber DDR und BRD aus dem Frhjahr 1990: Wie Neonazis aus dem Westen Kundgebungen in Leipzigbernahmen.Auszugausdem BuchLebewildundgefhrlichvon JuttaDitfurth Seiten10/11

www.jungewelt.de

Linke-Streit
Duisburg: Parteikreisverband untersttzt Proteste gegen Wohnsiedlungsabri, Ratsfraktion votiert dafr

DDR-Ausverkauf
Bodenverwertung: Die Verwaltungsgesellschaft des Bundes hat 2011 Rekordberschu eingefahren

Brasilien-Zerstrung

Monokulturen und Waldverlust: Amazonien und die Cerrado-Region werden weiter kolonisiert

FriedensfahrtimSden
Whrend Washington um Untersttzung fr Iran-Sanktionen wirbt, tourt Ahmadinedschad durch Lateinamerika. Bolivarische Allianz ALBA gewinnt an Bedeutung. VonAndrScheer
enezuela, Nicaragua, Kuba und am Donnerstag Ecuador whrend US-Finanzminister Timothy Geithner mit migem Erfolg durch Asien tourt, um etwa China und Japan auf Sanktionen gegen den Iran einzuschwren, und Washington zudem zwei Flugzeugtrger in das Arabische Meer verlegt hat, wirbt der iranische Regierungschef Mahmud Ahmadinedschad in dieser Woche mit einer Reise durch Lateinamerika um Untersttzung. Sicherlich nicht zufllig whlte er als Stationen seiner Tour Mitgliedsstaaten der Bolivarischen Allianz fr die Vlker Unseres Amerikas (ALBA). Bei den obligatorischen Foto- und Presseterminen verurteilten seine Gastgeber erwartungsgem die Drohungen der USA und der EU gegen Teheran und warnten vor der wachsenden Kriegsgefahr. Im Gegenzug bernahm Ahmadinedschad, dessen Regierung im eigenen Land eine weitgehend neoliberale Wirtschaftspolitik betreibt, den Diskurs der ALBA-Lnder: Gott sei Dank sehen wir, da sich der Kapitalismus im Niedergang befindet, sagte er etwa in Havanna. Ecuadors Auenminister Ricardo Patio wies unterdessen die Kritik Washingtons an der Rundreise Ahmadinedschads zurck. Quito habe den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet und engagiere sich dafr, den Frieden durch Dialog und niemals durch Gewalt zu sichern. Im Gegensatz dazu gbe es andere Lnder, die das Abkommen nicht unterzeichnet htten, ber Massenvernichtungsmittel verfgten und weltweit Krieg fhrten, deren Legitimation aber trotzdem nicht in Frage gestellt werde. Fr den venezolanischen Parlaments-

Nigeria:Gewerkschaft kndigtStreiksan
Lagos. Eine 20 000 Mitglieder starke nigerianische Gewerkschaft aus der l- und Erdgasbranche hat mit einer Teilnahme an den landesweiten Streiks gegen die explodierenden Spritpreise gedroht. Ab Sonntag wrde die Produktion eingestellt, sollte die Regierung die zuvor gestrichenen Benzinpreissubventionen nicht wieder einfhren, kndigte die Petroleum and Natural Gas Senior Staff Association am Donnerstag an. Seit Montag kommt es in Nigeria zu Streiks und Protesten, bei denen bislang mindestens zehn Menschen gettet wurden. Die Streichung der Subventionen hat zu einer dramatischen Verteuerung der Kraftstoffund Lebensmittelpreise in dem Land gefhrt, in dem viele Menschen von weniger als umgerechnet 1,50 Euro am Tag leben. Der am Montag begonnene Ausstand hat in Lagos bereits den Apapa-Hafen lahmgelegt und den Frachtverkehr in der Stadt unterbrochen. (dapd/jW)

OS WALDO R IVAS / R EUTER S

GemeinsamgegendenImperialismus:NicaraguasPrsidentDanielOrtega,seinvenezolanischerAmtskollegeHugo ChvezundIransRegierungschefMahmudAhmadinedschadamDienstaginManagua abgeordneten Carolus Wimmer, der auch internationaler Sekretr der Kommunistischen Partei seines Landes ist, grndet sich das gemeinsame Interesse des Iran und der ALBA-Lnder nicht auf dem gemeinsamen Feind USA, wie es von westlichen Medien nahegelegt wird. Lateinamerika sei vielmehr die einzige geographische Region, die der gegenwrtigen groen Krise des Kapitalismus entkommen sei, sagte er dem Fernsehsender TeleSur. Dadurch seien die Staaten der Bolivarischen Allianz und anderer regionaler Bndnisse zu einem weltweiten Bezugspunkt fr gute Handelsbeziehungen geworden. Das sieht Haitis Prsident Michel Martelly offenbar hnlich. Am Vorabend des zweiten Jahrestags des Erdbebens, das sein Land am 12. Januar 2010 zerstrt hatte, kndigte er an, seine Regierung erwge eine Vollmitgliedschaft in der ALBA. Am Dienstag kndigte Venezuelas Prsident Hugo Chvez am Rande der Amtseinfhrung von Nicaraguas Staatschef Daniel Ortega zudem an, da der Staatenbund, der weltweit fortgeschrittenste Mechanismus zur Integration, im gerade begonnenen Jahr in eine neue Etappe eintreten werde. Wir mssen die Strukturen und die Einheit der ALBA auf politischem, konomischem und sozialem Gebiet vertiefen, forderte er. Das gelte besonders fr die von den Mitgliedsstaaten gegrndete ALBABank, die bislang klein, bescheiden und mit wenig finanziellen Mglichkeiten gewesen sei, so Chvez. Sie msse in die Lage versetzt werden, Abkommen mit anderen Finanzinstitutionen zu treffen, um die Armut in Lateinamerika zu bekmpfen. Auch weltpolitisch treten die ALBA-Staaten zunehmend selbstbewuter auf und prsentieren sich als Stimme der Lnder, die von den USA und der EU attackiert werden. So berichtet die kubanische Agentur Prensa Latina derzeit regelmig unter dem Rubriktitel Kreuzzug gegen Syrien ber die Krise in dem arabischen Land. u Siehe Kommentar Seite 8
P H ILI P P GUELLAND/ DAP D

Linke-Chefinweist Lgenkampagnezurck

ProtestegegenStuttgart21erwartet
Polizei kndigt Groeinsatz an: Abri des Bahnhofs-Sdflgels knnte heute beginnen

egner des Bahnprojekts Stuttgart 21 und die Polizeibehrden bereiten sich auf Proteste gegen einen Abri des zweiten Seitenflgels am Stuttgarter Hauptbahnhof vor. Parkschtzer Matthias von Herrmann rechnete fr Freitag morgen mit dem Beginn der Entkernungsarbeiten am Sdflgel sowie mit Sitzblockaden von Gegnern des Umbaus. Wir gehen davon aus, da am Vormittag der groe Einsatz kommt, sagte Herrmann am Donnerstag gegenber dapd. Ziel der Blockaden sei, da der Zaun nicht auf-

gestellt werden knne, mit dem die Baustelle abgesperrt werden soll. Vielleicht wrden einige Stuttgart 21-Gegner auch ab Donnerstag abend am Sdflgel ausharren, sagte von Herrmann. Die Bundespolizei kndigte fr das Wochenende den Einsatz mehrerer Hundertschaften an. Sie seien gut vorbereitet, sagte der Prsident der Bundespolizeidirektion Stuttgart, Peter Holzem, am Donnerstag. Wichtigstes Ziel fr die Einsatzkrfte sei die Aufrechterhaltung des Bahnbetriebes. Der Abri des Nordflgels war am 25. Au-

gust 2010 von heftigen Protesten begleitet worden. Im Mittleren Schlogarten sollen 176 Bume gefllt oder verpflanzt werden, um den Bau des Tiefbahnhofs zu ermglichen. Whrend fr die geplanten Baumfllungen im Schlogarten nach wie vor ein Verbot des Eisenbahnbundesamtes gilt, will die Bahn noch in dieser Woche mit der Entkernung des Sdflgels beginnen und damit den Abbruch vorbereiten. Ursprnglich galt in dem Park ab diesem Donnerstag ein von der Stadt verhngtes Aufenthalts-

und Betretungsverbot. Dagegen wurden aber Eilantrge gestellt. In den Parkanlagen harren seit Monaten in Zelten und Baumhusern Baumschtzer aus. Rund 70 Gegner des Bahnhofsprojekts protestierten gestern gegen das zunchst von der Stadt verhngte Verbot fr den Mittleren Schlogarten. Die Grnen-Fraktionsvorsitzenden im baden-wrttembergischen Landtag, Thekla Walker und Chris Khn, erneuerten am Donnerstag ihre Forderung an die Bahn, den Abri des Seitenflgels aufzuschieben. (dapd/jW)

BerLin. Die Linke-Vorsitzende Gesine Ltzsch (Foto) hat Behauptungen zurckgewiesen, Mitglieder ihrer Partei htten Sympathien fr den syrischen Prsidenten Baschar Assad. Kein Linker ist mit Prsidenten solidarisch, die auf ihr eigenes Volk schieen, sagte sie am Donnerstag. Es sei nicht hinzunehmen, da Unwahrheiten ber die Linke verbreitet wrden. Sechs Linke-Abgeordnete hatten einen Online-Aufruf unterzeichnet, der sich gegen Kriegsplanungen ausspricht. Ltzsch wies insbesondere uerungen des Menschenrechtsbeauftragten der Bundesregierung, Markus Lning (FDP), scharf zurck. Dieser hatte in der Sddeutschen Zeitung behauptet, da sich Mitglieder der Linken an die Seite des Mrders Assad gestellt htten. Ltzsch forderte: Der Auenminister mu diese Entgleisung seines Mitarbeiters umgehend rgen. (dapd/jW) u Siehe Seite 8
junge Weltwirdherausgegebenvon1196GenossinnenundGenossen(Stand 21. Dezember 2011). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

50002 >

4 198625 901300

politik

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

Jamaika war von Anfang an eine Totgeburt

Die gescheiterte Saarkoalition diente nur dem Machterhalt der CDU. Linke will Neuwahlen.
EinGesprchmitRolfLinsler
ie fordern nach dem der Linkspartei scheiterte 2009 Ende der Jamaikaan dem pltzlichen FrontenKoalition im Saarland wechsel der Grnen. Auch jetzt Neuwahlen. Die SPD will das sieht es so aus, als mten Sie offenbar nicht und setzt lieber weiter die Oppositionsbank auf ein Regierungsbndnis mit drcken. Geht es bei all dem der CDU. Was nun? vielleicht darum, Oskar LafonJamaika war von Anfang an eine taine zu verhindern? Totgeburt, es ging dabei nur dar- Das kann man drehen und wenden, um, den Machterhalt der CDU zu wie man will. Sollte das mit einer sichern, und die GrCDU-SPD-Regierung nen haben sich dafr hinhauen, wird unsehergegeben. Eigentre Ausgangsposition lich wollten die Whber kurz oder lang soler schon 2009 einen gar noch besser. Dann Politikwechsel. SPD, wren wir die unanGrne und wir von der gefochtene Spitze der Linken hatten nach Opposition, nicht nur der Landtagswahl eine zahlenmig im Landkomfortable Mehrheit. tag, sondern auch, was Wir knnen jetzt nicht unsere Arbeit angeht. mehr tun, als abzuwarRolfLinsleristLandesDiese Rolle werden vorsitzenderderPartei ten, ob CDU und SPD wir wahrnehmen und DieLinkeimSaarland bei ihren Sondierungsden Finger in die Wungesprchen zusamden der Regierungsarmenfinden. Es zeichnet sich ab, da beit legen. Beim nchsten Wahlteres so kommt. Wenn nicht, bleiben min 2014 wren wir die einzige Parnur noch Neuwahlen. tei, die seit dem letzten Wahlgang Es wird allseits gertselt, was nicht in der Regierung war. Somit SPD-Chef Heiko Maas treibt, kann man uns weder fr den Murks als Juniorpartner in einer der letzten Jahre noch fr mgliche groen Koalition unter MiFehlentwicklungen in den nchsten nisterprsidentin Annegret Jahren verantwortlich machen. Kramp-Karrenbauer (CDU) Wie wollen Sie bis dahin thezu kleckern, statt als mglicher matisch punkten? Wahlsieger und RegierungsDas Saarland ist ein Industrieland chef zu klotzen. Wie lautet Ihre und soll es auch bleiben. Deshalb Erklrung? brauchen wir die Ansiedlung neuer Zunchst ist es natrlich nicht aus- Industriebetriebe und neuer Techgemacht, da die SPD die Wahl nologien. Der Ausstieg aus dem auch gewinnen wrde, auch wenn Bergbau htte nicht Knall auf Fall sie in den Umfragen im Moment durchgezogen werden drfen. Htte vorne liegt. Was noch hinter der man den ursprnglichen Zeitplan merkwrdigen Liaison steckt, lt bis 2018 eingehalten, wre der sich nur spekulieren. Ich denke bergang fr die betroffenen Bergnicht, da die Ministerprsidentin leute sehr viel weniger drastisch. die Regierung vor die Wand ge- Wir wollen, da die bestehenden fahren hat, ohne der SPD vorher Kohlekraftwerke mit ihren circa Avancen gemacht zu haben. Dazu 4 000 Beschftigten vorerst weiterkommt: Das Saarland steckt finan- laufen. Man kann nicht von heute ziell in erheblichen Schwierigkei- auf morgen alles neu machen und ten. Die Schuldenbremse lt die viele Menschen wie Altlasten beSpielrume immer enger werden. handeln und der Gefahr aussetzen, Vielleicht glaubt Herr Maas, die arbeitslos zu werden, wie das JaProbleme lieen sich nur mit einer maika vorhatte. groen Koalition bewltigen. Sie sprachen von der SchulUnd mit der Linkspartei in der denbremse, ohne die sich der Regierung nicht Strukturwandel sicherlich erIch kann mir nicht vorstellen, da trglicher gestalten liee. WrHerr Maas das so sieht immerhin den Sie die in einer Regierung wollte er nach der letzten Landwieder kippen? tagswahl 2009 ja mit uns zusam- Wir waren von Anfang an gegen die menarbeiten. Den Brgern drfte Schuldenbremse und halten sie imer jetzt schwerlich vermitteln kn- mer noch fr falsch. Das knnte desnen, warum der ntige Neuanfang halb ein Knackpunkt in Gesprchen fr das Land ausgerechnet mit der mit den Parteien werden, die als Reheruntergewirtschafteten CDU zu gierungspartner in Frage kommen. schaffen sein sollte. Wir stnden Dazu zhlen im brigen auch die auf jeden Fall bereit, Verantwortung Grnen, selbst wenn wir uns ber zu bernehmen, wenn es die Mehr- die viel rgern muten. Aber in der heitsverhltnisse nach einer Neu- Politik geht es nicht um persnliche wahl hergeben. Gefhle, sondern um Inhalte. Eine Regierungsbeteiligung Interview:RalfWurzbacher

Bundesprsident Christian Wulff bleibt unter Dauerbeschu. Vom Neujahrsempfang im Schlo Bellevue am Donnerstag rapportierte die Hauptstadtpresse, Kanzlerin Angela Merkel (M.) sei frostig gewesen. Als Aufreger der Woche mu herhalten, da Wulff nicht alle Fragen und Antworten zu der Affre um gnstige Hauskredite und Urlaubsreisen publik machen will. Das wollen aber auch nicht alle Medien. Der Stern erklrte gestern, man sei bereit, einzelne Fragen zur Verffentlichung freizugeben (). Eine vollstndige Verffentlichung aller Fragen des Stern ist allerdings nicht mglich, da die Persnlichkeitsrechte von Dritten tangiert sind, Informanten geschtzt werden mssen und laufende Recherchen gefhrdet werden knnen. Der Focus will alles fr sich behalten. (jW)

Medienspiel.

jW-SpezialausderUrania
Rosa-Luxemburg-Konferenz am Samstag live im Internet

on der am kommenden Samstag, den 14. Januar 2012 in der Berliner Urania stattfindenen Rosa-Luxemburg-Konferenz soll es erstmals eine Live-Berichterstattung ber das Internet geben. Schon whrend der Konferenz wird die jW-Redaktion mittels Kurzbeitrgen, Interviews und Fotos ber Referate und Diskussionen mit Gsten aus Nordund Sdamerika, Afrika und Europa berichten. Auch die Videobotschaft der Tochter von Mumia Abu-Jamal wird dann aktuell im Internet verfgbar gemacht. Diese neue Art der Konferenzberichterstattung ist kostenfrei unter www.jungewelt.de zugnglich. Die voraussichtlich ab 18 Uhr stattfindende Podiumsdiskussion kann per Internetstream live am Computer mitverfolgt werden. Der stellvertretende

Vorsitzende der Linkspartei, Heinz Bierbaum diskutiert dann mit der Publizistin Jutta Ditfurth, dem Schriftsteller Dietmar Dath und dem Autor

Samstag, 14. Januar 2012

URANIA-HAUS, Berlin

Rosa Luxemburg Konferenz

Georg Flberth ber die Frage Sozialismus oder Barbarei welche Rolle spielt die Linkspartei?. Die Tageszeitung junge Welt organisiert seit 17 Jahren die Konferenz gemeinsam mit Gewerkschaften, Solidarittsgruppen, Medien und Brgerinitiativen am Vortag der jhrlich

XVII. Internationale

stattfindenden Demonstration zur Erinnerung an die Ermordung der Mitbegrnder der KPD Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht im Januar 1919. Die Konferenz gilt als das wichtigste regelmig stattfindende Symposium der Linken im deutschsprachigen Raum. In diesem Jahr werden ber 2 000 Teilnehmende erwartet, zwei Tage vor Konferenzbeginn ist die Veranstaltung bereits fast ausverkauft. Da das Interesse an der Konferenz jhrlich wchst, wollen Redaktion und Verlag der Zeitung in diesem Jahr erstmals Erfahrungen mit der Liveberichterstattung ber die Online-Ausgabe der jungen Welt sammeln. Das komplette Veranstaltungsprogramm ist auch unter www.rosaluxemburgkonferenz.de einsehbar. (jW)

NachrichteN AufrufzuStreikin G riechenland

athen. Die griechische Gewerkschaft GSEE hat fr kommende Woche zu einem landesweiten Streik gegen die Sparvorhaben der Regierung aufgerufen. Der Streik am Dienstag solle eine starke Botschaft aussenden, teilte die Gewerkschaft fr den Privatsektor am Donnerstag in Athen mit. Regierungschef Loukas Papadimos hat vor einigen Tagen vor einer unkontrollierten Zahlungsunfhigkeit seines Landes im Mrz gewarnt und weitere Sparmanahmen angekndigt. (AFP/jW) Manahme solle der nationalen Vershnung dienen. Ob auch politische Gefangene von dem Straferla profitieren, war zunchst unklar. Die USA und die Europische Union haben die Freilassung politischer Hftlinge zur Bedingung fr die Aufhebung ihrer Sanktionen gegen das sdostasiatische Land gemacht. Vergangene Woche hatte die Fhrung Myanmars bereits angekndigt, die Haftzeiten von Gefangenen zu verkrzen. (AFP/jW) u Siehe auch Seite 6 senentlassungen sind Unternehmen nach dem Kndigungsschutzgesetz verpflichtet. E.on-Sprecher Josef Nelles besttigte der Zeitung die Anzeige. E.on hatte 2011 angekndigt, 6 000 Arbeitspltze in Deutschland abbauen zu wollen und betriebsbedingte Kndigungen nicht ausgeschlossen. (dapd/jW)

JuristischesNachspiel frWulffsKredit
BerLin. In der Kreditaffre um Bundesprsident Christian Wulff prft die Staatsanwaltschaft die Einleitung von Ermittlungen gegen die BW-Bank wegen untypisch gnstiger Darlehensbedingungen. Frhestens Anfang nchster Woche werde feststehen, ob ein Ermittlungsverfahren eingeleitet werde, sagte die Sprecherin der Stuttgarter Staatsanwaltschaft, Claudia Krauth, am Donnerstag. Die Mutter der BWBank, die baden-wrttembergische Landesbank LBBW, habe der Staatsanwaltschaft am Dienstag auf eigene Initiative Unterlagen zu Wulffs Geldmarkt-Kredit geschickt. (Reuters/jW)

Myanmar:Amnestiefr ber600Hftlinge
Yangon. Myanmars Staatschef Thein Sein hat mehr als 600 Strafgefangenen Amnestie gewhrt. Wie ein Regierungsvertreter am Donnerstag in Rangun sagte, tritt die Amnestie fr 651 landesweit einsitzende Hftlinge am heutigen Freitag in Kraft. Die

Massenentlassungen beiE.onangekndigt
DsseLDorf. Der Energiekonzern E.on hat bei der Arbeitsagentur Mnchen Massenentlassungen zum 30. Juni 2012 angemeldet. Wie die Rheinische Post am Donnerstag unter Berufung auf Konzernkreise berichtet, plant die in Mnchen sitzende Tochter E.on Energie AG die Entlassung von mehr als 350 Mitarbeitern. Zu einer schriftlichen Anzeige von sogenannten Mas-

junge Welt Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11

schwerpunkt

Mieterwollenbleiben
Duisburger Wohnsiedlung soll fr Bau eines Groeinkaufszentrums abgerissen werden. Linke-Kreisverband ruft zu Protesten auf, Ratsfraktion votiert fr Mammutprojekt. VonMarkusBernhardt

DokumeNtiert Gefahr oder Chance?

ujWdokumentiertAuszgeeines vonderDuisburgerLinksfraktion verfatenPositionspapierszum BaueinesFactoryOutletCenter (FOC):
Vor dem Hintergrund von Widerstandsaktivitten eines Teils der Immeo-Mieter, deren Wohnungen dem geplanten Factory Outlet Center weichen sollen, sowie einer vernderten Zusammensetzung des Vorstands, hat sich im Kreisverband erneut eine frhere Kontroverse um das in Hamborn geplante Groprojekt entzndet. () Wir legen wert darauf, da Kreisverband und Fraktion sich in ihrer Positionsbildung abstimmen und mglichst nicht in ffentlichen Gegensatz geraten. Fraktion und Kreisverband haben unterschiedliche politische Spielfelder und Arbeitsrhythmen. Dennoch sollten wir vermeiden, da langfristig entwickelte und ffentlich vertretene Positionierungen der Fraktion nicht durch unausgewiesene Gegenpositionen des KV-Vorstands pltzlich konterkariert werden. Das wrde unserer Glaubwrdigkeit und Verllichkeit schaden und Zwietracht in den eigenen Reihen sen. () Zusammen mit dem Ratsbeschlu () haben wir im Oktober 2011 zusammen mit SPD und Grnen einen gemeinsamen Antrag verabschiedet, der darauf besteht, da es ein vernnftiges Wohnungsalternativangebot und eine auskmmliche Umzugskostenbeihilfe gibt. Beschlossen wurde ferner, da darauf zu achten ist, da im FOC keine prekren Jobs entstehen. Letzterer Punkt ist eher appellativ, denn wir wissen, was diesbezglich im Einzelhandel generell los ist. Aber wir knnen durch stdtebauliche Groprojekte nur sehr begrenzt auf Arbeits- und Tarifbedingungen Einflu nehmen. Auf der anderen Seite drfen wir aber auch nicht gering schtzen, da brutto bis zu 800 Jobs entstehen. Es gibt absehbar keinerlei andere Vorhaben im Duisburger Norden in dieser Grenordnung. ()

n der Ruhrgebietsmetropole Duisburg wchst der Widerstand gegen den Bau eines sogenannten Factory Outlet Centers (FOC), das der Investor, die Douvil GmbH, fr insgesamt 125 Millionen Euro im Norden der Stadt errichten will. Rund 200 Geschfte, die Markenartikel zu reduzierten Preisen anbieten, sollen hier angesiedelt werden. Im Gegensatz zu den Stadtoberen, die dem Mammutprojekt samt der Mehrheit der Duisburger Ratsvertreter zugestimmt haben und die sich vom FOC die Schaffung von bis zu 800 neuen Arbeitspltzen versprechen, lehnen viele Brger den Bau ab. Neben der Schwchung des bereits bestehenden Einzelhandels stt der Bevlkerung vor allem der geplante Abri einer ganzen Siedlung mit insgesamt etwa 400 Wohnungen sauer auf. Diese sollen Parkpltzen weichen, die fr das FOC bentigt werden wrden. Auch die angebliche Schaffung Hunderter Arbeitspltze wird seitens der Projektgegner bezweifelt. Soll es sich dabei doch mageblich um geringfgige und Teilzeitbeschftigungsverhltnisse handeln. Unter dem Motto Kein Huserabri fr das FOC protestiert die Brgerinitiative Zinkhttenplatz daher am heutigen Freitag ab 12 Uhr mit einer Menschenkette gegen den geplanten Bau des Groeinkaufszentrums. Fr Unmut bei der Brgerinitiative sorgt auerdem das Unternehmen Immeo Wohnen Service GmbH, welches so der Vorwurf der FOC-Gegner vor allem ltere Anwohner zwinge, ihre Wohnungen aufzugeben. Indes scheint die Duisburger Stadtverwaltung die Zwangsumsiedlung fr ertrglich zu halten. Es wird ein sozialvertrgliches Umzugsmanagement, das der Investor mit Untersttzung des Woh-

DAP D/ PATR IC K S INKEL

KmpftmitseinenNachbarnfrdenErhaltderWohnsiedlungHelmutMatternvonderBrgerinitiativeZinkhttenplatz nungsunternehmens Immeo umsetzen wird, eingerichtet, heit es auf der Internetseite der Stadt lapidar. Aus rger ber die Ignoranz der politischen Entscheidungstrger hatten bereits am Mittwoch knapp 30 Menschen vor dem Duisburger Rathaus demonstriert, wo zeitgleich Investor und Stadt die Plne fr den FOC-Bau erluterten. Bereits am 17. Oktober letzten Jahres hatte der Rat der Stadt dem Aufstellungsbeschlu zur Errichtung des Factory Outlet Centers zugestimmt. Auch die sechskpfige Linksfraktion unter Vorsitz von Hermann Dierkes stimmte der Vorlage damals zu, was im Kreisverband der Partei bis heute fr deutliche Verstimmungen sorgt. Am Mittwoch haben Dierkes und weitere anwesende Fraktionsangehrige eine Mitgliederversammlung der Duisburger Linkspartei wtend verlassen, nachdem sich das Gros der dort Anwesenden fr die Untersttzung der Brgerinitiative und gegen den Abri der Wohnsiedlung Zinkhttenplatz ausgesprochen hatte. Zuvor waren Dierkes und andere FOC-Befrworter mit dem Versuch gescheitert, den Kreisverband zur Untersttzung eines Positionspapiers (siehe Spalte) zu bringen, welches zu Beginn der Sitzung an die Anwesenden verteilt worden war. Fr die Linke sollte klar sein: Wir stehen zu den von uns initiierten und mitgetragenen Beschlssen in den kommunalen Gremien. Wir werden uns nicht an Aktivitten beteiligen, die das Vorhaben insgesamt infrage stellen und damit verheerende Auswirkungen auf die mit der FOCRealisierung verbundenen Themen Abri der Rhein-Ruhr-Halle, Zukunft der (denkmalgeschtzten) StadtbadRuine, kommunale Einnahmen aus den Grundstckverkufen und Weiterbau der neuen Vierfach-Sporthalle haben knnten, heit es in dem Schreiben.

Marxloh ist in Sachen Widerstand erprobt

Duisburger wehren sich gegen Abri ihrer Wohnsiedlung. Linkspartei zerstritten. EinGesprchmitSylviaBrennemann
ie Duisburger Brgerinitiative Zinkhttenplatz ruft fr den heutigen Freitag zu einer Menschenkette auf, um fr den Erhalt der dortigen Wohnsiedlung zu protestieren, die fr den Bau eines Factory Outlet Center (FOC) plattgemacht werden soll. Sehen Sie noch Chancen, den Abri der Huser zu stoppen? Zunchst scheint es sich hier um einen Kampf von David gegen Goliath zu handeln, zumal dem Beschlu zur Aufstellung eines entsprechenden Bebauungsplans alle Ratsfraktionen also auch Die Linke zugestimmt haben. In der ffentlichkeit wird das Projekt als goldenes Kalb verkauft und als riesige Entwicklungschance fr den sozial schwachen Duisburger Norden dargestellt. Dennoch hat sich eine sehr entschlossene und kampfstarke Brgerinitiative gegrndet, deren erklrtes Ziel die Verhinderung des Abrisses ist. Es ist nun die Hauptaufgabe unserer Initiative, die ffentlichkeit ber die Taschenspielertricks, die von seiten der Stadt und des Inve-

SylviaBrennemannistMitgliedderDuisburgerBrgerinitiativeZinkhttenplatz undMitgliedderParteiDieLinke

stors angewendet werden, zu enttarnen und die Bevlkerung davon zu berzeugen, da die hier aufgelegten Plne nicht mehr als eine Mogelpakkung sind. Die eigentlichen Nutznieer des FOC werden schlielich keineswegs die Bewohner des Duisburger Nordens sein. Diese positionieren sich klar gegen ihre Umsiedlung. Der Duisburger Stadtteil Marxloh ist in Sachen Widerstand erprobt und wird nicht zum ersten Mal von einer Abriorgie bedroht, so da das Solidarittsprinzip hier greift und ich optimistisch in die Zukunft blicke. Sie werfen den Befrwortern des Mammutprojektes vor, die Mieter einzuschchtern. Was genau ist passiert? Zunchst einmal sind die Betroffenen nicht an den Plnen beteiligt gewesen. Sie haben ber die Presse von den Abriplnen erfahren. Nach einer kurzen Zeit der Ohnmacht haben sie ganz schnell ihren Wohnblock mit

Protestplakaten dekoriert, die nahezu jeden Tag durch den Bestandsverwalter entfernt werden. Seit kurzem sucht das Unternehmen einzelne Betroffene auf, meist alleinstehende hochbetagte Damen, und unterbreitet fragwrdige Angebote. Hier wird mit dem Prinzip Angst gespielt, man droht den Betroffenen, wenn sie dieses Angebot nicht annehmen wrden, knnte man fr eine angemessene Unterkunft zu einem spteren Zeitpunkt nicht garantieren. Obgleich eine endgltige Entscheidung im Rat nach dem Bebauungsplanverfahren noch aussteht, wird den Mietern hier vorgegaukelt, da alles in trockenen Tchern sei und man am besten sofort ausziehen sollte. An welchem Ort sollte das Factory Outlet Center denn erffnet werden, wenn es nach Ihnen ginge? Nirgendwo! Sie knnen dem Bau also nicht das geringste abgewinnen? Wie steht es etwa um die Schaffung neuer Arbeitspltze? Versprochen werden von den Verantwortlichen zwischen 600 und 800

neue Arbeitspltze. Fakt ist aber, da es sich hier berwiegend um Mini- und Teilzeitjobs handelt, da es keine Ausbildungspltze geben wird und da mit jedem im FOC geschaffenen Arbeitsplatz drei Arbeitspltze im Umland verlorengehen. Gerade der Stadtteil Marxloh, der nach dem Zusammenbruch der Montanindustrie durch eine schwere Krise gegangen ist, wre hart getroffen. Selbst in einem stdtischen Gutachten wird mit einem Einnahmeverlust von sechs Prozent gerechnet. Dieses Gutachten bezieht sich jedoch auf den Bau eines Outlet-Centers mit 15 000 Quadratmetern, wobei die Flche nun mehr als doppelt so gro sein soll. Mit dem Bau von Deutschlands grter Moschee und der Installierung eines Zentrums fr muslimische Brautmoden hat der Stadtteil seine Geschicke selbst in die Hand genommen. Dieser noch fragile Neuanfang droht nun durch das Mammutprojekt zerstrt zu werden. Die Linksfraktion im Duisburger Rat hat dem Bau des Einkaufszentrums zugestimmt. Wie gehen

Sie als Mitglied der Partei mit dem Beschlu um? Ich teile die Einschtzung, da dieses Projekt eine Chance ist, berhaupt nicht. Das Recht auf Arbeit und das Recht auf Wohnen sind Grundrechte, die im Konsens gewhrt werden mssen. Hier kann nicht einem Grundrecht mehr Bedeutung zukommen als einem anderen. Hier haben Politiker auch meiner Partei sich einwickeln lassen in die Verkaufsstrategien eines Investors, der nicht im mindesten die Menschen im Auge hat, sondern seinen Profit. Sie haben sich auf den Deal eingelassen und sind bereit, dafr auch gewichtige Krten zu schlucken. Aus meinem politischen Selbstverstndnis heraus ist es nicht hinnehmbar, da man den erklrten Willen von 1 000 Menschen auer acht lt und diese den Belangen eines Investors weichen sollen. Kein noch so verlockend scheinender Grund rechtfertigt dieses Gebaren. Nicht ohne Grund gibt es daher im Duisburger Kreisverband eine Kontroverse um die Positionierung der Linken in dieser Frage. Interview:MarkusBernhardt

politik

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

Zitat Des tages

Wo ich bin, gedeiht Sektierertum nicht.
Mechthild Kpper in der FAZ vom Donnerstag ber den Vorsitzenden der Linksfraktion im deutschen Bundestag, Dietmar Bartsch

EndedesVerzichts
Sechs Prozent mehr Lohn. Ver.di und UFO starten erstmals seit Jahren mit Forderung nach Gehaltsplus in Tarifverhandlungen fr 50 000 Lufthansa-Beschftigte. VonJohannesSchulten

Zwischenlager b leibenunsicher
gorLeBen. Umweltschtzer bezweifeln die Wirksamkeit der angekndigten Schutzmanahmen fr die deutschen AtommllZwischenlager. Es sei fraglich, ob Mauern und strengere Personenkontrollen die Anlagen sicherer gegen terroristische Angriffe machen, erklrte am Donnerstag die Brgerinitiative Umweltschutz Lchow-Dannenberg. Mit dieser Anweisung an die Betreiber der Zwischenlager klammere das Bundesumweltministerium wieder einmal die wirkliche reale Gefahr durch einen gezielten Flugzeugabsturz aus. Das Ministerium hatte am Mittwoch mitgeteilt, die geplanten Umbauten dienen dem Schutz gegen Strmanahmen oder sonstige Einwirkungen Dritter. Dazu zhlten auch mgliche terroristische Angriffe. In der Bundesrepublik gibt es insgesamt 16 Zwischenlager fr hochradioaktiven Atommll. (dapd/jW)

Teldafax-Forderung bisEndeJanuar
Leipzig/troisDorf. Kunden des insolventen Energieversorgers Teldafax knnen nur noch bis Ende des Monats ihre Forderungen anmelden. Bis 31. Januar mssen Ansprche auf Guthaben schriftlich beim Insolvenzverwalter Biner Bhr vorgebracht werden, wie am Donnerstag in Leipzig die Verbraucherzentrale Sachsen mitteilte. Bei verspteter Meldung drohten zustzliche Kosten. Insgesamt haben mehr als 700 000 ehemalige Kunden noch Ansprche an Teldafax. Wer allerdings bis jetzt noch kein Schreiben des Insolvenzverwalters erhalten habe, msse selbst ttig werden und seine Forderung anmelden. Am 1. September hatte das Amtsgericht Bonn das Insolvenzverfahren des Troisdorfer Energieunternehmens erffnet. (AFP/jW)

rstmals seit Jahren ist ver.di wieder mit Forderungen nach einem dicken Lohnplus in die Tarifverhandlungen mit der Lufthansa AG gestartet. 6,1 Prozent mehr Gehalt bei einer Laufzeit von zwlf Monaten wollen die Dienstleistungsgewerkschaft und die Unabhngige Flugbegleiter-Organisation (UFO) gemeinsam in den am heutigen Freitag beginnenden Gesprchen fr die knapp 50 000 bei der Lufthansa und ihren Tochtergesellschaften beschftigten Boden- und Kabinenbeschftigten erreichen. Die Piloten verhandeln ihre Gehlter separat ber die Vereinigung Cockpit (VC). Die UFO hatte dies in der Vergangenheit ebenfalls getan. Wegen des im Dezember von Lufthansa-Chef Christoph Franz fr den Konzern verordneten Krzungsziel von 1,5 Milliarden Euro haben sich beide jedoch fr die aktuelle Runde zu einer Tarifgemeinschaft zusammengeschlossen. Es mu endlich wieder mehr Geld in die Taschen der Beschftigten kommen, forderte ver.di-Bundesvorstandsmitglied Christine Behle am Donnerstag in einer Pressemitteilung. In der letzten Tarifrunde hatte ver.di auf Gehaltserhhungen verzichtet und eine zweijhrige Nullrunde akzeptiert: Im Gegenzug begrenzte die Lufthansa die Leiharbeit und stimmte Regelungen zur Altersteilzeit zu. Substanzielles fr die Beschftigten konnte nur durch ergebnisabhngige Zusatzzahlungen erreicht werden. Der jetzigen Konzernforderung nach einer Verlngerung der Arbeitszeit erteilte Behle daher eine klare Absage: Damit solle eine Profitmaximierung auf dem Rkken der Mitarbeiter erreicht werden. Bei der aktuellen Runde will man offensiver vorgehen. Der fr den Konzern zustndige Sekretr Arne von

UFO-MitglieddemonstriertamFlughafenFrankfurtamMain,Mai2010 Spreckelsen erwartet gar eine schnelle Einigung. Lufthansa-Chef Christoph Franz sieht das naturgem anders. Unter Verweis auf die seiner Meinung nach schwierige Geschftslage der europischen Luftverkehrsindustrie verlangt er von der Belegschaft Sparbeitrge. Anfang Mrz will er die Details seines Krzungsprogramms vorstellen. Langfristiges Ziel ist eine Rendite von acht Prozent. Nach Medieninformationen geht das Paket weit ber Justierungen an kleinen Stellschrauben hinaus. Um sich gegen die

Billigkonkurrenz von Air Berlin oder Easyjet zu behaupten, schreckt er auch nicht vor dem Bruch bisheriger Tabus zurck. So hatte Franz in der vergangenen Woche mit Plnen fr Aufregung gesorgt, erstmals in der Konzerngeschichte knapp 200 Leiharbeiter mit befristeten Vertrgen als Flugbegleiter einzusetzen. Ver.di und UFO sehen darin einen klaren Bruch bestehender Tarifvertrge. Von beiden Gewerkschaften in Auftrag gegebene Rechtsgutachten wrden dies besttigen. Die UFO hatte am Mittwoch sogar mit einer Klage vor dem Arbeitsgericht auf Einhaltung des Tarifvertrages gedroht, sollte die Fluggesellschaft nicht von ihrem Vorhaben ablassen. In den heute beginnenden Verhandlungen soll der Leiharbeitereinsatz nach ver.di-Meinung jedoch keine Rolle spielen. Das Thema wollen wir uns nicht aufschwatzen lassen, sagte von Spreckelsen am Donnerstag gegenber junge Welt. Es handele sich um eine Vergtungstarifrunde, strukturelle Themen spielten da keine Rolle. Den stndigen Verweis der Lufthansa-Geschftsfhrung auf den Kostendruck bezeichnete der ver.di-Sekretr als fahrlssige Schwarzmalerei. Das Unternehmen sei kerngesund. Vielmehr laufe der Vorstand mit dieser Politik Gefahr, das Ansehen der Lufthansa zu ruinieren. Tatschlich drfte von Katerstimmung bei der grten deutschen Fluggesellschaft gerade keine Rede sein. Die Airline schlo das Geschftsjahr 2011 mit einem Passagierrekord ab. Insgesamt seien knapp 106,3 Millionen Fluggste mit einer der Linien der Lufthansa-Gruppe geflogen, meldete das Unternehmen am Mittwoch. Trotz etwas verhaltener Konjunkturaussichten fr das laufende Jahr wird noch mit einem Wachstum von drei Prozent gerechnet.

SchlechteErfahrungfhrtzurErkenntnis
DGB diskutierte Trend zur Rekommunalisierung vormals ffentlicher Dienstleistungen

ie Chancen fr die Rckgewinnung des staatlichen Einflusses auf zuvor privatisierte bzw. ausgelagerte Bereiche der ffentlichen Daseinsvorsorge stehen nicht schlecht. So schtzte DGB-Vorstandsmitglied Claus Matecki am Dienstag auf der Gewerkschaftsfachtagung Zurck zur ffentlichen Hand Chancen und Risi-

DDP / M AR IO VEDDER

ken der Rekommunalisierung in Stdten und Gemeinden in Berlin die aktuelle Lage ein. Marktversagen fhre zu Umdenken, so der Gewerkschafter. Der Rckkauf privatisierter Betriebe, die Rckbertragung operativer Dienstleistungen oder die Neugrndung von Eigengesellschaften sind einige Methoden der Rekommunalisierung. Sinnvoll
ANZEIGE

HessischerLandtag gerumt
WiesBaDen. Der Hessische Landtag in Wiesbaden ist am Donnerstag vormittag komplett gerumt worden. Als Grund wurde per Lautsprecherdurchsage eine technische Strung genannt. Mehrere hundert Mitarbeiter, Abgeordnete und Teilnehmer von Besuchergruppen verlieen daraufhin den Gebudekomplex am Wiesbadener Schloplatz. Kurz nach der Rumung gegen 11 Uhr hie es, mglicherweise habe es sich um einen Fehlalarm gehandelt. Die inzwischen angerckte Feuerwehr wollte aber zunchst die Ursache prfen. (dapd/jW)

sei dies aber nur, wenn dadurch Vorteile gegenber der bisherigen Vergabe fr Beschftigte, Verbraucher, Umwelt und Kommunen erzielt werden. Zahlreiche Kommunen versuchen, ihren Einflu auf die ffentliche Daseinsvorsorge wieder geltend zu machen. Zu privatisierten oder ausgelagerten Aufgaben laufen berprfungen. Fast jede zweite Gemeinde plant nach DGB-Angaben eine Rekommunalisierung. Erhebungen ber die Anzahl der Projekte, die tatschlich wieder in ffentliche Regie bernommen wurden oder werden sollen, existieren aber nicht, wie Renate Sternatz, ver.di-Fachbereichsleiterin Gemeinden auf jWNachfrage mitteilte. Beispiele finden sich bundesweit. Der Wohnungsbau in Sindelfingen, Bepflanzung ffentlicher Grnflchen in Nrnberg und die Rckbernahme der Dreescher Schwimmhalle in Schwerin sind nur drei. Im Bereich der Energienetze laufen bis 2015 bundesweit etwa 1 000 Konzessionsvertrge aus. Zahlreiche Kommunen prfen, die Strom-, Gas- und Fernwrmeversorgung wieder in die eigene Hand zu nehmen. Dies werde durch die kommunalen Spitzenverbnde begrt, betonte Sternatz.

Ursachen fr den Bewutseinswandel sieht Matecki in der Finanz- und Wirtschaftskrise seit 2007, der Atomkatastrophe in Fukushima im Mrz 2011 und der andauernden Eurokrise. Vor allem aber seien in den vergangenen Jahren die oft fatalen Folgen von Privatisierungen deutlich sichtbar geworden. Anders als versprochen sind ffentliche Dienstleistungen in vielen Fllen teurer geworden, oft verschlechterte sich gleichzeitig die Versorgungsqualitt. Vor zwlf Jahren setzte der Privatisierungsboom in den Kommunen ein. Sogenannte Public Private PartnershipProjekte (PPP) spielten dabei eine wichtige Rolle. Der Vorteil: Diese lieen sich als Beschaffungsmanahmen verkaufen, statt als Privatisierung. Angesichts leerer Kassen und Schuldenbremse scheint PPP oft die einzige Mglichkeit fr Stdte und Gemeinden zu sein, Investitionen in ihre Infrastruktur zu finanzieren. Den Kommunen bleibt kaum eine Wahl, auch wenn Wirtschaftlichkeitsprfungen zeigen, da sie 30 Jahre gebunden sind, ohne langfristig Vorteile zu erzielen, erklrte DGB-Sprecherin Claudia Falk auf jW-Anfrage. MarionBaumann

junge Welt Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11

politik
Immermehr K ontoabfragen

TeureRessourceBoden
BVVG mit Rekordberschu: 597 Millionen Euro an den Bund abgefhrt. Neue Regelung zugunsten von Alteigentmern sichert Jobs in der Quasibehrde. VonJanaFrielinghaus

ckerland und Wald erfreuen sich als Anlage weiterhin enormer Beliebtheit. Die Bodenpreise stiegen folgerichtig im vergangenen Jahr weiter so stark an, da auch die bundeseigene Bodenverwertungs- und Verwaltungsgesellschaft (BVVG) einen Rekordberschu verzeichnete. Knapp 52 000 Hektar land- und forstwirtschaftlicher Flchen hat die TreuhandNachfolgerin 2011 verkauft und damit wieder ein groes Stck der ehemals volkseigenen Flchen der DDR. Das alles zu im Vergleich zum Vorjahr erneut um 21 Prozent gestiegenen Preisen. Die BVVG konnte 597 Millionen Euro an das Bundesfinanzministerium abfhren, so viel wie nie zuvor. Ein von der BVVG 2011 verkaufter Hektar kostete im Durchschnitt 12 640 Euro. Zum Vergleich: Vor fnf Jahren lag der Preis im Mittel noch bei 5 480 Euro. Das Ausma der aktuellen Steigerungen habe man selber so auch nicht erwartet, sagte BVVGGeschftsfhrer Wilhelm Mller. Die Marktpreise wrden vor allem die Bauern selbst durch ihre Gebote bestimmen: Sie entscheiden, wieviel ihnen die Flchen wert sind. Dabei bieten die Landwirte keineswegs das, wonach ihnen gerade mal der Sinn steht, sondern das, was auerlandwirtschaftliche Anleger vorgeben. Die Konkurrenz um den Boden ist so hart wie nie. Nutzt ein Betrieb nicht sein Vorkaufsrecht nach den Privatisierungsgrundstzen der BVVG, luft er Gefahr, seine Produktionsgrundlage mittelfristig zu verlieren. Nach den Grundstzen knnen ortsansssige Unternehmen, die ber langfristige Pachtvertrge mit der BVVG verfgen, nach deren Auslaufen maximal 450 Hektar Land kaufen. Wollen sie sich nicht sofort entscheiden, knnen sie zunchst einen Pachtvertrag fr vier weitere Jahre bekommen. Davon machten rund 36 Prozent der Landwirte Gebrauch, deren alte Vertrge 2011 ausliefen. Weitere 30 Prozent nutzten die Mglichkeit, nochmals einen

neunjhrigen Pachtvertrag abzuschlieen und damit auf die Kaufoption zu verzichten. 34 Prozent kauften die Flchen mit 30 000 Hektar ist dies der Lwenanteil der veruerten Liegenschaften. Weitere 10 000 Hektar sind nach Angaben der BVVG-Geschftsfhrung ber Ausschreibungen verkauft worden auch hier bekamen in etlichen Fllen die langjhrigen Nutzer den Zuschlag. Es ist allerdings zu vermuten, da hinter den Geboten der Agrarbetriebe vielfach Investoren stehen, fr die die bisherige Betriebsleitung nur als Strohmann fungiert. Der Verkauf an sogenannte Alteigentmer nach dem im Februar 2011 im Bundesrat beschlossenen Zweiten Fl-

chenerwerbsnderungsgesetz hat nach Aussage des zweiten Geschftsfhrers Detlev Hamann bislang noch keine groe Rolle gespielt. Er erwartet jedoch fr die kommenden Jahre erheblichen Aufwand bei der Ermittlung Berechtigter fr den bevorzugten Flchenerwerb. Denn mit dem Gesetz haben die Erben im Zuge der Bodenreform ab 1946 enteigneter Grogrundbesitzer die Mglichkeit, Ackerland zum Preis von lediglich zwei Dritteln des Verkehrswerts von 2004 (!) zu erwerben. Die Begnstigten mssen die erworbenen Felder zudem lediglich 14 Jahre behalten und drfen sie danach mit Traumrendite veruern. Weil sich auf viele Flchen mehrere Personen

oder Erbengemeinschaften beworben haben, ist die Ermittlung dessen, der den Zuschlag erhalten wird, nach Angaben von Geschftsfhrer Mller sehr kompliziert. Das Gesetz entpuppt sich damit auch als veritable Arbeitsbeschaffungsmanahme fr die BVVG, die ihre Ttigkeit eigentlich bis 2020 beenden und bis 2016 ihren Personalbestand und die Zahl ihrer Niederlassungen von derzeit 700 auf 350 bzw. von acht auf vier reduzieren will. Zur Zeit liegen der Gesellschaft gut 2 300 Antrge von Alteigentmern vor. Die BVVG plant, in diesem Jahr rund 26 000 Hektar zum Schnppchenpreis an die Erben der ostelbischen Junker zu verkaufen.

osnaBrck. Der Bundesdatenschutzbeauftragte Peter Schaar hat kritisiert, da deutsche Finanzmter und Sozialbehrden immer hufiger die Konten der Brger berprfen. Innerhalb der letzten zwei Jahre sei die Zahl der Abfragen um fast zehn Prozent auf knapp 63 000 gestiegen, berichtete die Neue Osnabrcker Zeitung am Donnerstag. Das automatisierte Abrufverfahren fr Stammdaten wie Name, Geburtsdatum oder Adresse von Bankkunden war 2005 eingefhrt worden. Schaar bemngelte, da sich eine Manahme, die laut Bundesverfassungsgericht eigentlich als Ausnahme gedacht war, fast zu einer Routine entwickelt hat. (AFP/jW)

Post-Mitarbeiter b ekommenmehr
BerLin. Die Gehlter der 130 000 Tarifbeschftigten der Deutschen Post werden zum 1. April um vier Prozent angehoben. Die ver.di-Tarifkommission habe das Angebot des Unternehmens angenommen, teilte die Gewerkschaft am Donnerstag mit. Die Vergtung fr Auszubildende und Studenten an Berufsakademien werde rckwirkend zum 1. Januar um 50 Euro im Monat erhht. Der Tarifvertrag habe eine Laufzeit von 15 Monaten bis 31. Mrz 2013. (dapd/jW)

Razziagegen N eonazis
DresDen. LKA-Beamte und Polizisten haben insgesamt 44 Wohnungen von Neonazis in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thringen und Brandenburg durchsucht, wie die LKASonderkommission Rex in Dresden mitteilte. Grund sind Ermittlungen gegen 41 Neonazis wegen des Verdachts von Versten gegen das Versammlungsgesetz. Die Beschuldigten sollen am 30. September 2011 in der Schsischen Schweiz auf dem Marktplatz in Stolpen an einer nicht angemeldeten Demonstration teilgenommen haben. (dapd/jW)

DA P D / JEN S KOE HLER

MhsamesMnzensuchenhabenErbenvonAlteigentmernnichtmehrntig,wennsievomBundckerzum S chnppchenpreiskaufen

EineeigeneMeinungdarfmanhaben
Arbeitsgericht: Kndigung wegen israelkritischer uerung unwirksam

in Proze vor dem Bonner Amtsgericht zwischen dem Journalisten und Nahostexperten Ludwig Watzal und der Bundeszentrale fr politische Bildung (bpb) ist am Donnerstag zugunsten Watzals entschieden worden. Die Bundeszentrale hatte Watzal seinen Telearbeitsplatz gekndigt, Richterin Boller erklrte das nach einer mndlichen Verhandlung am Donnerstag fr unwirksam. Der Versuch einer gtlichen Einigung war Ende letzten Jahres gescheitert. Bei einer Kndigung gebe es das nicht, sagte der Anwalt Watzals, Rechtsanwalt Hubert Minz: Entweder wird gekndigt oder nicht. Hintergrund der Kndigung war ein bissiger Kommentar ber die Abgeordneten im Deutschen Bundestag. Darin hatte Watzal die Niveaulosigkeit einer Parlamentsdebatte ber angeblichen Antisemitismus in der Linkspartei (25. Mai 2011) auf seinem privaten Blog Between the Lines

kommentiert. Damit zog er unmittelbar den Zorn des Publizisten Henryk M. Broder auf sich, der Watzal in seiner hmischen Art gleich am nchsten Tag auf seinem eigenen Blog niederschrieb (Achse des Guten, Der rasende Ludwig). Watzal nahm seinen Beitrag zwei Tage spter aus dem Netz. Die Kndigung erfolgte schlielich Ende Juli 2010, nachdem sich Anfang Juli der CSU-Innenpolitiker Hans-Peter Uhl in einem persnlichen Brief an Innenminister Hans-Peter Friedrich beschwert, und gefordert hatte, Watzal aus der Bundeszentrale zu entfernen. Dabei ging Uhl nicht auf den inkriminierten Text vom Mai ein, sondern monierte, da Watzal die Zeitschrift Der Semit erwhnt hatte, als sei das anrchig. Die Vorgeschichte der Hetzjagd auf Ludwig Watzal geht zurck bis ins Jahr 2004. Damals geriet die Bundeszentrale fr politische Bildung ins Fadenkreuz der Bloggemeinde und Israellobby um Honestly Concerned

und Henryk M. Broder, die Watzal wegen kritischer uerungen zur Politik Israels angriffen. Es sei diese Vorgeschichte, weswegen man den Telearbeitsplatz gekndigt habe, erklrte der Vertreter der Bundeszentrale fr politische Bildung, Jrg Pieper, nun vor dem Arbeitsgericht in Bonn. Wegen seiner israelkritischen uerungen sei die bpb wiederholt in schweres Fahrwasser geraten. Nach einem Mediationsverfahren (2010) habe man die Bedenken aber zurckgestellt und dem Telearbeitsplatz zugestimmt. Doch nun habe sich erneut erwiesen, da Risikominderung nur dann gewhrleistet sei, wenn Watzal seinen Dienst regelmig und unter Beaufsichtigung in der Bundeszentrale absolviere. Rechtsanwalt Hubert Minz, der Watzal seit Jahren in dem Streitfall mit der Bundeszentrale vertritt, nannte gegenber junge Welt als eigentliches Ziel der Kndigung, da sein Man-

dant wegen seiner privaten Publikationen gemaregelt werden solle. Offenbar werde erheblicher Druck von auen ausgebt, von Personen, die Watzal schaden wollen. Dem msse die Bundeszentrale sich widersetzen, in Watzals und auch im eigenen Interesse. Er setze sich so massiv fr Watzal ein, weil die Meinungsfreiheit und Meinungsvielfalt Kennzeichen der freiheitlich-demokratischen Grundordnung sei. Die Richterin am Bonner Arbeitsgericht stellte nun klar, da die private Meinungsuerung des angestellten Journalisten und Redakteurs kein Grund fr Kndigung sei. Der Telearbeitsplatz fr Watzal sei mit der Betreuung seiner minderjhrigen Tochter gerechtfertigt. Dem habe die Bundeszentrale Ende April 2010 mit einer grozgigen Gleitzeitvereinbarung selbst zugestimmt. KarinLeukefeld

BerlinerS-Bahn: KeinVerkauf
BerLin. Der Verkauf der krisengeplagten S-Bahn an das Land Berlin ist vom Tisch. Die Verhandlungen mit dem Mutterkonzern Deutsche Bahn sind nach Darstellung des Regierenden Brgermeisters Klaus Wowereit (SPD) gescheitert. Ein Teil des Streckennetzes wird nun fr die Zeit nach dem Auslaufen des Verkehrsvertrags 2017 ausgeschrieben. Die S-Bahn bietet seit Sommer 2009 wegen Wartungsmngeln nur einen eingeschrnkten Verkehr. Der Senat werde sich laut Wowereit nun um eine Teilausschreibung des Streckennetzes kmmern. (dapd/jW)

politik
I
n Pakistan entwickelt sich eine scharfe Kontroverse zwischen Regierung und Militrfhrung. Die Medien des Landes spekulieren ber einen mglicherweise bevorstehenden Putsch. Seit seiner Grndung im Jahre 1947 wurde Pakistan etwa die Hlfte der Zeit vom Militr regiert. Auslser des aktuellen Streits war ein Interview von Premierminister Yousuf Raza Gilani mit der chinesischen Volkszeitung, das am Montag erschien. Gilani hatte darin dem Chef der Streitkrfte, General Ashfaq Kayani, und dem Leiter des Geheimdienstes ISI, Generalleutnant Ahmed Shuja Pasha, vorgeworfen, sie htten sich ungesetzlich und verfassungswidrig verhalten. Auerdem entlie der Regierungschef am Mittwoch den Sekretr des Verteidigungsministeriums, Khalid Naeem Lodhi, wegen groben Fehlverhaltens und ungesetzlichen Handlungen, die zu Miverstndnissen zwischen den Staatsorganen gefhrt htten. Das Amt des Sekretrs, nicht zu verwechseln mit dem des Ministers, dient als zentrale Kontaktstelle zwischen der Regierung und dem Militr. Lodhi, ein ehemaliger Korpskommandeur, der den Posten im Verteidigungsministerium erst am 28. November angetreten hatte, gilt als Vertrauensmann Kayanis. Die Militrfhrung reagierte am Mittwoch mit einer scharf formulierten Stellungnahme. Sie wies die von Gilani erhobenen Vorwrfe zurck, widersprach seiner Darstellung des Konflikts und warnte vor ernsten, weitgehenden Auswirkungen mit mglicherweise schmerzlichen Folgen. Am Donnerstag morgen trafen sich die Korpskommandeure, das hchste Beratungsgremium der Militrfhrung, mit Kayani und Pasha zu einer Sondersitzung. ber deren Themen und Ergebnisse gab es zunchst keine offizielle Mitteilung. uerer Anla des Streits ist die sogenannte Memogate-Affre. Es geht dabei um ein Memorandum, das

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

Journalistin Homsgettet
Damaskus. Erstmals seit dem Beginn des Aufstands vor zehn Monaten ist in Syrien ein auslndischer Journalist gettet worden. Der franzsische Kriegsreporter Gilles Jacquier vom Fernsehsender France 2 kam am Mittwoch in der Protesthochburg Homs beim Einschlag einer Granate ums Leben. Einem AFP-Fotografen zufolge explodierten mehrere Granaten, als sich eine Gruppe von Journalisten im Rahmen einer von den Behrden genehmigten Reise in Homs aufhielt. Nach Angaben der in London ansssigen Syrischen Beobachtungsstelle fr Menschenrechte wurden bei dem Granatenangriff auch sechs Syrer gettet. Mehrere Menschen wurden demnach verletzt. Aus welchem Lager die Granaten abgefeuert wurden, war zunchst unklar. (AFP/jW)

PutschgerchteinPakistan
Brisantes Krftemessen zwischen Regierung und Militrfhrung. VonKnutMellenthin
bereits im Mai vergangenen Jahres dem damaligen Stabschef der USStreitkrfte, Admiral Mike Mullen, zugespielt worden war. Die unbekannten Verfasser appellierten darin an die USA, der pakistanischen Regierung bei der Ausschaltung der Fhrungen von Militr und ISI behilflich zu sein. An ihre Stelle sollte ein neues nationales Sicherheitsteam treten, bestehend aus Personen mit langjhrigen vertrauensvollen Beziehungen zu den Vereinigten Staaten. Militr- und Oppositionskreise verbreiten den Verdacht, das Memorandum sei von dem inzwischen zurckgetretenen Botschafter in Washington, Husain Haqqani, im Auftrag von Prsident Asif Ali Zardari verfat worden. Beweise fr diese These gibt es jedoch nicht. Ebenso gut knnte es sich um eine Provokation des Militrs oder eines auslndischen Geheimdienstes handeln. Inzwischen beschftigt sich, gegen den erklrten Willen der Regierung, der Oberste Gerichtshof mit dem Fall. Vor diesem sagten Kayani und Pasha Mitte Dezember aus, da sie das Memorandum fr authentisch halten. Gilanis in der chinesischen Presse verffentlichte Vorwrfe richten sich nicht nur gegen den Inhalt dieser Erklrungen, sondern generell dagegen, da beide Personen ohne Genehmigung der Regierung ausgesagt htten was sie jedoch bestreiten. Kommentarlos meldeten pakistanische Medien am Mittwoch, da die Militrfhrung einen neuen Kommandeur der 111. Brigade eingesetzt habe. In Pakistan versteht man auch ohne Erluterungen: Diese ganz spezielle Truppe, etwa 4 000 Mann stark, ist seit ihrer Aufstellung in den 1950ern Jahre immer dabei, wenn Regierungen gestrzt und Politiker in Haft genommen werden. Deklariert als Infanteriebrigade verfgt sie ber fnf Bataillone jeweils etwa 800 Mann , darunter Fallschirmjger, Artillerie, Luftabwehr und Panzer.

US-Marines chnden s Taliban-Leichen

Washington. Ein Video mit offenbar die Leichen von getteten Taliban-Kmpfern schndenden US-Soldaten hat am Donnerstag weltweit fr Emprung gesorgt. Der im Onlineportal Youtube eingestellte Film soll vier Marineinfanteristen zeigen, die auf die Leichen von Taliban urinieren. Der afghanische Prsident Hamid Karsai sprach von einem vllig unmenschlichen Akt. Er forderte das US-Militr auf, die Beteiligten zu bestrafen. Verantwortlich fr die Tat sei offenbar eine kleine Gruppe von Soldaten, die nicht lnger in Afghanistan sei, erklrte die Besatzungstruppe ISAF. Es war nicht klar, wer das Video drehte und ins Netz stellte. Ein Sprecher des US-Verteidigungsministeriums nannte die Bilder verstrend. Das Marineinfanteriekorps kndigte an, die Angelegenheit werde vollstndig aufgeklrt. Ein Sprecher erklrte, der Vorwurf sei sehr schwerwiegend. Wenn er bewiesen werden sollte, sei er ein Versto gegen die hohen Standards, die von US-Soldaten erwartet wrden. (dapd/jW)

myaNmars regieruNg schliesst WaffeNstillstaND mit rebelleNgruppe

hpa-an. Myanmars Regierung hat nach mehr als einem halben Jahrhundert einen Waffenstillstand mit der wichtigsten Rebellengruppe der ethnischen Minderheit der Karen geschlossen. Eine Delegation der Regierung (im Foto links) und Vertreter der Karen National Union (KNU) unterzeichneten am Donnerstag ein entsprechendes Dokument in Hpa-An, der Hauptstadt des Staates Karen, wie ein AFP-Reporter berichtete. Das Ziel dieses Treffens war nicht nur ein Waffenstillstand, sondern der Frieden. Wir werden weiter daran arbeiten, sagte der Minister fr Einwanderungsfragen, Khin Yi. Prsident Thein Sein habe ihn angewiesen, den seit 63 Jahren andauernden Konflikt zu beenden, und der KNU zu geben, was sie verlangte. Der Rebellensprecher David Htaw begrte den guten Willen der Regierung und sagte, das Abkommen grnde auf Vertrauen. Der Konflikt zwischen den Karen und der Zentralregierung ist einer der ltesten Brgerkriege der Welt. Die Exilgruppe Karen Community Worldwide begrte den Vertrag, warf der Armee aber vor, ihre Angriffe fortzusetzen. Es bedrfe eines politischen Dialogs zur Lsung des Konflikts, erklrte die Gruppe. Die Friedensgesprche mit der KNU kamen unter Vermittlung von

R EU TER S / S OE ZEYA TU N

Totebeineuen KmpfeninJemen
sanaa. Bei Kmpfen zwischen verfeindeten islamischen Konfessionsgruppen im Jemen sind am Donnerstag 20 Menschen gettet worden. Die Gefechte zwischen sunnitischen Salafisten und schiitischen Saiditen ereigneten sich in der nordwestlichen Provinz Hadscha, wie ein rtlicher Behrdenvertreter mitteilte. Eine als Huthis bekannte saiditische Rebellengruppe kmpft seit 2004 gegen die Zentralregierung in Sanaa, der sie Diskriminierung vorwirft. Nach Angaben des Behrdenvertreters war die Stadt Mustaba nahe der Hafenstadt Midi am Roten Meer Schauplatz der Kmpfe. Auch in der Provinz Saada, in der die Rebellen besonders stark vertreten sind, habe es Kmpfe mit dem sunnitischen Waela-Stamm gegeben. (AFP/jW)

Hla Maung Shwe zustande, dem Grnder der regierungsunabhngigen Organisation Myanmar Egress. Im Dezember hatte diese bereits einen Waffenstillstand mit der bedeutenden Rebellengruppe ShanStaat-Armee-Sd vermittelt. Seit der Unabhngigkeit Myanmars im

Jahr 1948 ist die Beziehung der ethnischen Minderheiten zur Zentralregierung von Konflikten geprgt. Mehrere bewaffnete Gruppen kmpfen seit Jahrzehnten fr mehr Rechte. Rund ein Drittel der 50 Millionen Einwohner des sdostasiatischen Landes gehrt ethnischen

Minderheiten an. Diese leben vor allem in den bergigen Grenzgebieten. Allein im Bundesstaat Karen wurden Zehntausende Zivilisten durch die Kmpfe zur Flucht ber die Grenze nach Thailand gezwungen.

(AFP/jW)

ProzegegengriechischeAnarchisten
Radiobesetzer werden der Verherrlichung von Straftaten beschuldigt. VonHeikeSchrader,Athen
or dem Schnellrichter stehen am heutigen Freitag in Athen 20 Aktivisten des anarchistischen Spektrums des Landes. Sie hatten am Dienstag vormittag den Radiosender Flash in Athen fr einige Stunden besetzt. Damit machten sie auf einen seit Oktober 2011 laufenden Proze gegen acht der Mitgliedschaft in der griechischen Stadtguerillaorganisation Revolutionrer Kampf (EA) angeklagte Anarchisten aufmerksam. Auf das Konto der von September 2003 bis August 2009 agierenden Organisation gehen 16 Attentate auf Personen und Institutionen, darunter eines mit ei-

nem Raktenwerfer auf das Botschaftsgebude der USA in Athen im Januar 2007. Die meisten Anschlge richteten sich gegen Banken und Finanzinstitute, zwei gegen Polizeibeamte. Bei einem Angriff auf Polizisten der Sondereinheiten im Januar 2009, kurz nach Ermordung des 15jhrigen Schlers Alexis Grigoropoulos, wurde der Beamte Diamantis Matzounis schwer verletzt. Drei der Angeklagten, Nikos Maziotis, Pola Roupa und Kostas Gournas, haben sich zu einer Mitgliedschaft im EA bekannt. Die brigen fnf Angeklagten, Christoforos Kortesis, Sarandos Nikolopoulos, Vangelis Stathopoulos,

Kostas Katsenos und Maria Beracha weisen jede Verbindung mit der Organisation von sich. Die griechischen Medien berichten so gut wie gar nicht aus dem laufenden Verfahren. Wir haben uns zu dieser Aktion entschlossen, um die Mauer des Schweigens um den Proze und die politische Argumentation der Angeklagten zu durchbrechen, heit es in der Erklrung, die die Besetzer ber den Sender verlasen. Nach anderthalb Stunden gaben die Anarchisten die Mikrofone wieder frei. Einer der Besetzer wurde prompt in die folgende Sendung als Gast eingeladen.

Obwohl weder die Leitung von Flash, noch der Redakteur der unterbrochenen Livesendung die Polizei einschalten oder gar Klage erheben wollten, wurden die griechischen Behrden bereits wenige Minuten nach Beginn der Besetzung aktiv. Einheiten der Bereitschaftspolizei drangen in das Gebude ein, 20 Besetzer wurden in Gewahrsam genommen. Die bereits am folgenden Tag auf richterliche Anordnung wieder aus der Polizeihaft entlassenen Anarchisten mssen sich heute wegen Verherrlichung von Straftaten vor dem Schnellrichter verantworten.

junge Welt Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11

hs: reic ter abs ohn ate ben m L nsr trie fen u flatio nd Be p sta 200 km der In Auseiks in etaller e ber M lss Str ran sch ft I

.de

elt ew ng

Zu er Stone rn des K die neu rzer Kan ington

S -Ja Va fer wie Wall Abu 02 ku chen n die umia 110 tA ver versu gege on M VS P Auslitiker oteste ugen. V ro u

ng ju
g tun

Die Renten steigen Deutsche Datenschtze r bertreiben

l ! sen Sie seribsbt fr ein Jahr und Le s P nta o

jetzt da Bestellen Sie e Prmie. in whlen Sie e

Prmie1
Heinz-JrgenVo: GeschlechtWiderdieNatrlichkeit Schmetterling Verlag, 2. Auflage 2011, 180 S. Heinz-Jrgen Vo bereitet aktuelle Ergebnisse der Biologie anschaulich auf und zeigt, wie diese in Richtung vieler Geschlechter weisen. Indem er an Gedanken der Entwicklung anknpft, rckt er den Menschen selbst in den Mittelpunkt, wo bisher die Kategorie und Institution Geschlecht fetischisiert wurden. Von hier aus ergeben sich gesellschaftskritische Forderungen im Anschlu an Karl Marx.

Prmie2
MichaelSchwandt: KritischeTheorieEineEinfhrung Schmetterling Verlag, 2009, 240 S. Michael Schwandt liefert eine knappe Einfhrung in die Kritische Theorie und unternimmt den Versuch einer Bilanz das Dilemma politischen Engagements in der Gegenwart immer im Blick. Wie soll, wie kann sich politisch verhalten, wer diese Welt aus tiefstem Herzen ndern will, aber erkennen mu, da die Chancen dazu verschwindend gering sind?

ZhesRingen
Beratungen ber Nepals neue Verfassung wieder einmal in der Sackgasse

Ja,ichabonnierediejunge Welt IchermchtigeSiehiermit,denBetrag frmindestenseinJahrunderhalte vonmeinemKontoabzubuchen: einederbeidenPrmien

Frau Herr Kontoinhaber

is zum 5. Januar sollten die Hauptprobleme bei der Ausarbeitung des Entwurfs einer neuen Verfassung Nepals ausgerumt sein. Doch der Termin verstrich, ohne da es Fortschritte fr eine Einigung gegeben htte. Fr die Vertreter der zerstrittenen politischen Parteien und fr die Abgeordneten des Verfassungskonvents, des provisorischen Parlaments, kam das nicht berraschend. Mit Mhe gelang es ihnen nach schier endlosen Debatten, eine neue Frist zu setzen. Bis Ende Mai soll nun das Grundgesetz verabschiedet sein. Im Dezember 2011 hatte es noch so ausgesehen, als ob der Friedensproze endlich in Gang gekommen sei. Der Regierung von Premier Baburam Bhattarai war es immerhin gelungen, die Aufteilung von rund 16 000 ehemaligen maoistischen Guerilleros vorzunehmen in jene, die in die Armee integriert werden, und jene, die ins zivile Leben zurckkehren sollten. Aber der Registrierung folgten bis heute keine praktischen Schritte. Die Betroffenen hausen nach wie vor in Kasernen. Niemand wei, wann es losgeht. Der brgerliche Nepali Congress (NC) und die KP Nepals (Vereinte Marxisten und Leninisten) machen die Vereinte KPN (Maoistisch) fr die Verzgerung verantwortlich. Diese verknpfe die Fortsetzung des

Friedensprozesses absichtlich mit den kontrren Debatten bei der Ausarbeitung des Verfassungsentwurfs. Dabei erweist sich als das momentan grte Hindernis die Entscheidung ber die knftige Regierungsform. Den Maoisten schwebt ein Prsidialsystem vor, das dem Frankreichs hnelt, in dem der Staatsprsident direkt vom Volk gewhlt wird und betrchtliche Exekutivvollmacht besitzt. Das lehnen der NC und die Marxisten/Leninisten ab. Sie befrchten wohl, das Volk knnte einen Maoisten in dieses Amt whlen. Die beiden wichtigsten Oppositionsparteien pldieren hingegen fr einen Premier mit allen Vollmachten und fr einen Prsidenten, der vom Parlament gewhlt wird und eine vor allem symbolische Funktion haben wrde. Beide Lager versuchen, Druck auf die andere Seite auszuben. Das Tauziehen kann dauern. So wird die Zeit fr den Endtermin, an dem die neue Konstitution vorliegen soll, wieder einmal knapp und knapper. Negativ beeinflut wird das Geschehen zudem durch die scharfen Attacken der Opposition auf die Koalitionsregierung, in der die Maoisten den Ton angeben. Madhav Kumar Nepal von den Marxisten/ Leninisten, der mehrmals Premier war, nennt die Regierung einen Versager. Sie habe auer Versprechun-

gen nichts zustande gebracht und sei aufgeblht und die teuerste in der Geschichte des Landes. Seine Partei fordert ebenso wie der NC, Premierminister Baburam Bhattarai msse zurcktreten, wenn es ihm nicht gelingt, den Friedensproze erfolgreich abzuschlieen. Da dafr alle Parteien oder zumindest eine deutliche Mehrheit an einem Strang ziehen mten, steht auf einem anderen Blatt. Die Opposition fhlt sich in ihrem Obstruktionskurs ermutigt, weil es in der maoistischen Fhrung sprbar kriselt. Der Stern des Parteivorsitzenden Pushpa Kamal Dahal Prachanda, der der Kopf im zehnjhrigen Kampf gegen die Monarchie war, ist verblat. Er scheint immer mehr in die Isolation zu geraten. Die Hardliner beschuldigen ihn, er habe die kommunistische Sache verraten, weil ihm Macht mehr bedeute als Prinzipienfestigkeit. Er folge revisionistischen Plnen auslndischer Reaktionre. Aus solcher nicht gerade beneidenswerten Position heraus mu Prachanda als Vorsitzender der parlamentarischen Kommission agieren, die den Verfassungsentwurf formuliert. So ist kaum zu erwarten, da in absehbarer Zeit frischer Wind durch die Himalaja-Republik blst, der die politischen Prozesse HilmarKnig beschleunigt.

Name/Vorname

Geldinstitut

Strae/Nr.

Bankleitzahl

PLZ/Ort

Kontonummer
Rcklastgebhren, die nicht der Verlag zu verantworten hat, gehen zu meinen Lasten.

Telefon Datum/Unterschrift E-Mail (bei Bestellung des Internetabos erforderlich)

IchhabedasAbogeworben
Frau Herr

Ichbestelledas
Normalabo (mtl. 31,80 Euro), Solidarittsabo (mtl. 40,30 Euro), Sozialabo (mtl. 24,80 Euro). Das Abo luft mindestens ein Jahr und verlngert sich um den angekreuzten Zahlungszeitraum, wenn ich es nicht 20 Tage vor Ablauf (Poststempel) bei Ihnen kndige.

Name/Vorname

Strae/Nr.

Ichbestellezustzlichdas
Internetabo (zum vergnstigten Preis von mtl. 5,00 Euro). PLZ/Ort

IchbezahledasAbo
monatlich (nur mit Bankeinzug), vierteljhrlich (3 % Rabatt), halbjhrlich (4 % Rabatt), jhrlich (5 % Rabatt). per Einzugsermchtigung DiePrmieerhlt Rechnungslegung der Werber Telefon AlsDankeschnfrdenAbschlueinesJahres bos a erhalteicheinederfolgendenPrmie(bitte ankreuzen): GeschlechtWiderdieNatrlichkeit KritischeTheorieEineEinfhrung Ich verzichte auf eine Prmie

der Geworbene

Couponausgefllteinsendenan:
Verlag8.MaiGmbH,Torstr.6,10119Berlin,oderfaxenandie030/536355-44.E-Mail:abo@jungewelt.de

e Tag Die

sze

Kein Hinweis auf Verbindungen zu rechter Terrorzelle

Verfassungsschutz:

Linke Gewa lt im Kommen

Be

e se kri n ford anz e Fin ageg gen n. D e be ew est en ha rot rt it P wo we erant lt We zu v t mi

ie Homepage des US-Nachrichtendienstes Stratfor ist am Mittwoch wieder online gegangen. Am 24. Dezember war die Website von bislang unbekannten Ttern gehackt worden; unzhlige Kundendaten fielen dabei in die Hnde der Angreifer, unter ihnen offenbar die so bekannter Politiker wie dem frheren US-Auenminister Henry Kissinger und George Bushs ehemaligem Vizeprsidenten Dan Quayle. Auch Hunderte NATO-Militrs sollen sich unter den Kunden des Portals befunden haben. Die Tter nutzten die erbeuteten Nummern von Kreditkarten offenbar auch, um ber die Weihnachtstage Spenden an Hilfsorganisationen oder linke Gruppen zu berweisen. So habe das Amerikanische Rote Kreuz Spenden von Regierungs- und Bankangestellten erhalten, die davon nichts wuten, berichtete die New York Times. Zudem verschickten die Hacker Mails an die Kunden des Dienstes, die angeblich von Stratfor-Chef George Friedman stammten und eine Erklrung der Gruppe als offizielles Stratfor-Statement verlinkt hatten. Unklar ist nach wie vor, wer hinter der Aktion steckt. Die Tter selbst schreiben in ihrer Erklrung, sie seien Teil des Netzwerks Anonymous. Unter diesem Namen agieren seit etwa 2008 vor allem im Internet untereinander lose koordinierte Gruppen und Einzelpersonen und fhren Aktionen gegen Zensurmanahmen von Behrden und Konzernen durch. Erstes Ziel solcher Kampagnen war die Scientology-Sekte, nachdem diese die

Verbreitung eines kompromittierenden Videos im Internet verhindern wollte. Andere Attacken richteten sich im vergangenen Jahr etwa gegen die Internetseiten iranischer Behrden, gegen Zensurmanahmen nordafrikanischer Regime, Atomkonzerne und andere Einrichtungen. Auch zu der Verffentlichung von Kontaktdaten deutscher Neonazi-Strukturen durch nazileaks.net im Dezember bekannte sich Anonymous. Kurz nach dem Angriff auf Stratfor kursierte im Internet jedoch eine ebenfalls im Namen von Anonymous abgegebene Erklrung, in der sich das Netzwerk von der Aktion distanzierte: Anonymous greift keine Medien an. In der Erklrung wird daran erinnert, da Stratfor auch der US-Administration schon unbequem geworden sei, etwa als der Dienst krzlich ber einen gescheiterten Putschversuch berichtete, mit dem die US-Administration vor Beginn der Irak-Invasion versucht habe, den damaligen Staatschef Saddam Hussein zu strzen. Deshalb knnten hinter der Aktion Provokateure stecken, so die mit der Losung der Gruppe Wir sind Anonymous, wir sind Legion, wir vergeben nicht, wir vergessen nicht, erwartet uns unterzeichnete Mitteilung. Stratfor, Strategic Forecasting (Strategische Vorhersagen), ist ein privater Nachrichtendienst, der sich auf weltweite Lageanalysen spezialisiert hat und regelmig Monats- und Jahresprognosen ber politische Entwicklungen verffentlicht. Einzelne Informationen wurden bislang kostenlos angeboten, whrend die umfangrei-

chen Untersuchungen kostenpflichtig abonniert werden muten. Als Konsequenz aus der Hackerattacke hat der Dienst nun aber mitgeteilt, bis auf weiteres smtliche Inhalte kostenfrei zugnglich zu machen. Dazu gehrt auch die am Mittwoch verffentlichte Jahresvorschau fr 2012, ein umfangreicher Bericht ber weltweit zu erwartende Entwicklungen. Mit Blick auf Europa weist Stratfor etwa darauf hin, da Deutschland die gegenwrtige Finanzkrise dazu nutze, seine berlegene finanzpolitische und konomische Position auszuspielen, um die Strukturen der Euro-Zone in seinem Sinne umzubauen und die Staaten zu zwingen, ihre Budgethoheit einer fremden Macht zu opfern. Das sei der bislang dramatischste Verlust staatlicher Souvernitt im europischen Experiment. Berlin sei es bereits gelungen, die Regierungen in Griechenland und Italien durch nicht gewhlte frhere EU-Brokraten zu ersetzen, die nun in ihren Lndern Teile des deutschen Programms durchsetzen. Das werde europaweit zu wachsender Feindschaft gegenber Deutschland und der EU fhren. Zwar mache die Tatsache, da in den betroffenen Lndern 2012 kaum wichtige Wahlen angesetzt sind, die Durchfhrung der von Berlin geforderten Einschnitte zunchst einfacher. Zugleich sei es dadurch aber nicht mglich, zu erwartende Proteste hin zu einer Stimmabgabe fr zentristische Oppositionsparteien zu kanalisieren. Das knne nationalistische und extremistische Bewegungen ermutigen und zu sozialen Unruhen fhren.

elt eW
lt tge En

Libyen ist befreit

! ken 3 Ban ie td z set

2 er 011
r. N 240

e v a h Oli cheit und Schw s Was S : r u che Terro rdem ole a t e den r. Au berpis lte u R Fo hen tisc

ahlt bez

Nach Hackerangriff abgeschalteter Nachrichtendienst wieder online. Bericht ber deutsche Offensive in Europa verffentlicht. VonAndrScheer

Pr zusa Po aus e eet sie Str end die all droh yW n b en, ank cup gege en kto c lig r O tei che B 16. mevon Ork, um testier e 5./ a ro ru n b euts g, 1 Ab tivistenubern Pg zu p eie nta on art upy D s mun Ak d/S u c hP en R ab erauc : Oc nn w o h hr S sic echt me elow 47 n en t 19 lich n B tg Coli nde oll genk gr it wir t a dw Ge uch n, da rview mankfur lan ize W r h ufbir hoffe. Inte upy Fr tsc e-V A u n cc De Link W de O von . In rt

m gen e das ge cht ber Krieg von chi riq Ali s, den higkeit poliGes befragt Taapitalismeuste Hoffal zur welt r

Merkel rettet Europa

jun geW

ww

elt

u w.j

de nen che Wo

mp

ie ,d l ire eet ma tr

faehr

1,

70

A P/

PA

B LO

MA

RT

IN

EZ

MO

N SI

VA

IS

WarnungvorBerlin

www.jungewelt.de

vor ir ung a w lan am sp Ob schlag An

k Ban he tsc uck Deu ter Dr un

politik

ng ck u f d e au f r Au ne der spl hafte ach chlag otsc ident aN ns B ir s n. to A chen S-Pr rstag ching her e is sh U h Wa eblic iarab hat Donn den r die n ang saud gto a am auf ung f t. Er in r den ash bam onre egie ach n aus W k O kti R gem avo hin rac un d d er h F Ba che F nen ortlic ob er iche der nis n Ebe rantw icht, geistl nei o de ste ne ve och n h der hame adin n. ie Pl te jed auc Ali K Ahm en se meriag , da llah mud wes ie a san s e d e u h geh Ayato t Ma eiht g sich rin S chen e rer siden gew hatt hafte anis tioc Pr ad ein twoch ots der ir n Na gesch Mit UN-B etern reinte als un gton m che ertr Ve alt shin en A is g V a ch ) en kan e mit bei d . Dies da W matis apd/jW Ric sion offen hritt, diplo n. (d c Mis getr her S eine halte nen hnlic eran k unter h g en w Te n d un ziehu Be nk Ba che en euts bank en ie D o seh rt/ . D re Gr SA ankfu , ain e en U F r d e it d r rt/M we Fu ie in t wu mit in en nk Fra sieb a und ck. W kann Fitch wr- e d un urop r Dru ag b entur redit ie Ko in E h unte Freit ngag rer K en d uern eet de k Str sic in am Rati ung ih Ban verte its all z e n auf W rsit es Ma ht die bstuf r die rung bere tituer tvo nd ize hte Deu . dro Hera was f anzie Fitch r Ins Bersa mp ke-V brac upy nk der keit, Refin hatte on vie bank nk tca Lin cht Occ erzba ung, tes dig n der uvor gen v andes roba e el: g Pro mm ewe mit en. nkn ste rde. Z tufun er L er G es en leg age sform y Co e B ist sen d gd mm w Eins nter hweiz un zu ra W lung ccup he ein chlu inwe die c esti ben d h ru dig ie S zt.

ansichten

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

chiNa verWeigert sich iraN-boykott

Gegen die Wand

uVonRainerRupp

S-Finanzminister Timothy Geithner besuchte am Donnerstag Japan, wo er scheinbar problemlos dessen Untersttzung fr den unilateral von Washington verhngten Boykott gegen den Kauf iranischen ls und gegen Geschfte mit der iranischen Nationalbank bekam. Eine entsprechende Resolution des US-Kongresses hatte Prsident Barack Obama am Silvesterabend unterzeichnet. In Indien bedurfte es nicht einmal des persnlichen Erscheinens eines Vertreters des US-Imperiums, um Neu Delhi auf US-Linie zu bringen. Bei Geithners Besuch am Dienstag und Mittwoch in Peking lieen ihn seine Gastgeber jedoch gegen eine Wand laufen. China deckt etwa elf Prozent seines limports aus iranischen Quellen. Zugleich konnte der Abgesandte Washintons auf Grund der enormen Verschuldung gegenber dem grten Kreditgeber der USA nicht im blichen Kommandoton auftreten. Sein Besuch in Peking begann einen Tag nachdem Teheran weitere Fortschritte in der Urananreicherung und deren Verlegung in gut geschtzte unterirdische Anlagen besttigt hatte. Zeitgleich mit Geithners Reise bauen die USA im Verbund mit Israel und Grobritannien die militrische Drohkulisse gegen Iran weiter auf. Die neuen US-Sanktionen und deren Befolgung durch die wichtigsten Staaten des Westens brchten die USA und China auf Kollisionskurs, zitierte die chinesische Nachrichtenagentur einen Experten der Tsinghua Universitt. Die Fhrung in Peking wei

lngst, da Washington angesichts der Erosion des eigenen Weltmachtstatus das Reich der Mitte als strategischen Gegner im Visier hat. Die USA tun alles, damit es nicht zu einem ebenbrtiger Gegner heranwachsen kann. Angesichts der neuen, gegen China und Iran gerichteten SeaAir-US-Militrstrategie macht sich Peking keine Illusionen, da es vorerst nur gemeinsam mit Moskau dem Druck des US-Hegemons widerstehen kann, wobei eine Verlngerung der Achse um Teheran von zustzlichem Nutzen wre. Erst am 6. Januar warnte Chinas staatliche Nachrichtenagentur vor dem wachsenden US-Militarismus, der versuche, die Volksrepublik einzukreisen. Eine Zeitung der KP lehnte eine Beschwichtigung (Appeasement) Washingtons ab und forderte vom Militr ein entschiedeneres Auftreten gegen US-Provokationen. Kurz danach forderte Prsident Hu Jintao vor dem Hintergrund wachsender Spannungen und des US-Strebens nach Dominanz im Pazifik, die chinesische Kriegsmarine dazu auf, sich auf militrische Auseinandersetzungen vorzubereiten. Allerdings versucht Peking, eine offene Konfrontation zu vermeiden, um den US-Falken und ihren Medien keine Vorlage zu geben. Daher taktiert es selbst bei seiner Ablehnung der US-Sanktionen sehr vorsichtig. So verweisen chinesische Medien darauf, da wegen langsameren Wirtschaftswachstums die limporte aus Iran ohnehin zurckgehen und derzeit Peking und Teheran einen Disput ber den lpreis fhren.

Neue Anwohnerschaft zeigt null Toleranz

Hamburgs Innensenator will Straenprostitution kriminalisieren.
EinGesprchmitAnkeMohnert
er Hamburger Innensenator Michael Neumann (SPD) plant, ein Kontaktverbot fr Freier auf dem Straenstrich im Bahnhofsviertel St. Georg zu erlassen. Was wrde das bedeuten? Soweit uns bekannt ist, sollen Freier ein Bugeld zahlen, wenn sie Prostituierte im Sperrgebiet ansprechen. Was ist mit ansprechen gemeint? Wenn sie nach Preisen oder sexuellen Dienstleitungen fragen. Die Straenprostitution ist in St. Georg verboten. Und wie soll das kontrolliert werden? Diese Frage mu die Polizei beantworten. Noch sind Gesprche zwischen den Geschlechtern auf der Strae erlaubt. Die vermeintlichen Freier knnten schlielich auch nach der Uhrzeit gefragt haben. Die Nachweispflicht liegt bei den Beamten. St. Georg ist doch in der ganzen Stadt bekannt fr Prostitution Trotzdem ist das Bahnhofsviertel seit 1980 Sperrzone. Allerdings war die Repression noch nie so stark wie heute. Das Gewerbe hat hier Tradition und hat lange niemanden wirklich gestrt. Das ist mittlerweile anders. Woran liegt das? Die neue Anwohnerschaft zeigt null Toleranz. Die Bevlkerung im Stadtteil hat sich sehr verndert. St. Georg ist auf dem Wohnungsmarkt gefragt, es gibt viel Wohneigentum, das teuer saniert wurde. Der Vorsto geht also auf Anwohnerbeschwerden zurck? Das ist offensichtlich. Es begann im Jahr 2001, als der Senat aus CDU,

AnkeMohnertleitetdasProjektSperrgebietderDiakonieHamburginSt.Georg

protest-paparaZZi Des tages

Spanische Fotografen
im Dezember verffentlichte. Es zeigt das Handy des sozialdemokratischen Oppositionsfhrers Alfredo Prez Rubalcaba, auf dem mit Mhe die Kurzmitteilung zu entziffern ist, da der PP-Politiker Alberto RuizGallardn neuer Verteidigungsminister im Kabinett Rajoy werde. Nicht einmal das stimmte, er bernahm das Justizressort. Die Fotojournalisten wollen sich jedoch nicht zur Selbstzensur verpflichten lassen und haben angekndigt, ihre Arbeit so fortzusetzen wie bisher. Nach der Parlamentssitzung am Mittwoch hatten sie dann jedoch noch eine besondere berraschung fr die Regierenden parat. Mehrere spanische Tageszeitungen verffentlichten am Donnerstag als Illustration ihrer Berichterstattung betont unvorteilhafte Bilder von Rajoy, die von den Nachrichtenagenturen verbreitet worden waren und auf denen er mal die Zunge raussteckt oder Grimassen zieht (Foto). Da es dabei um die Rache der Fotografen ging, besttigt etwa die Tageszeitung El Confidencial: Normalerweise verbreiten weder die Agenturen noch die Profis selbst diese Art von Bildern an ihre Kunden, aber gestern taten sie dies als Zeichen des Protestes. (scha)

FDP und Schill-Partei an die Regierung kam. Der damalige Justizsenator Roger Kusch (CDU) hatte eine Wohnung am Hansaplatz, also mitten im Geschehen. Damals richteten sich die Repressalien aber vorwiegend gegen die offene Drogenszene. Die verlagerte sich mit Einrichtung der Kontaktstelle Drob Inn, die auch Druckrume bereitstellt, an den Rand des Stadtteils. Die Prostitution dagegen ist geblieben. Wird das Kontaktverbot eine neue Situation schaffen? Kurzfristig ja. Eine Zeitungsschlagzeile kndigte Bugelder von 5 000 Euro an. Das wirkt anfangs abschreckend auf Freier, die sonst als Laufkundschaft kommen wrden. Sie wollen auerdem nicht, da ihr Verhalten bekannt wird. Die Abschreckung wird sich aber schnell abnutzen. Schlielich kann die Polizei nicht Tag und Nacht an jeder Straenecke patrouillieren. In der Dortmunder Nordstadt wurde der Straenstrich illegalisiert und ebenfalls Bugelder gegen Freier verhngt. Dagegen gibt es mittlerweile Einsprche vor Gericht. Bereits im Jahr 2010 hat die Stadt Hamburg die Bugelder fr Prostituierte drastisch erhht. Beim Erstversto sind seither 200 Euro fllig, zuvor waren es 50 Euro. Bei mehrmaligen Versten sind die Summen noch hher. Wie hat sich das ausgewirkt? Damals tagte fast ein Jahr lang ein Runder Tisch zur Prostitution, besetzt mit Hilfsorganisationen und Experten aus verschiedenen Behrden. Whrenddes-

sen fhrte die Innenbehrde ohne Absprache die Bugelderhhung ein. Der Abschlubericht des Runden Tischs ruht nun seit anderthalb Jahren in den Schubladen. Die Frauen gingen wegen der Bugelder nicht weg aus St. Georg, sie haben jetzt aber Schulden oder sitzen die Tagesstze sogar in Haft ab. Als Reaktion auf das geplante Kontaktverbot warnten Oppositionspolitiker davor, da Frauen an weniger sichere Orte abwandern. Es handelt sich in St. Georg um ein kleines Gebiet. Dennoch gibt es kaum Mglichkeiten abzuwandern. Die Prostitution in St. Pauli ist organisiert. Wer dort arbeitet, mu das fr einen Zuhlter tun. In anderen Laufhusern und Bordellen ist die Ausbeutung vergleichbar, dort werden horrende Zimmermieten und sonstige Abgaben bezahlt, es gibt Vorgaben wieviel Geld einzunehmen ist. Entweder die Frauen begeben sich in solche Abhngigkeiten oder sie ziehen sich in Privatwohnungen zurck, wo sie keinen Schutz vor Gewalt durch Freier haben. In St. Georg verdienen sie mehr Geld und knnen es fr sich behalten. Das Beispiel Dortmund zeigt, da durch Verbote alles nur schlimmer wird. Dort arbeiten vor allem Roma-Frauen aus Bulgarien. Viele Prostituierte in Deutschland kommen zudem aus Rumnien. Ist das in Hamburg auch so? Hier arbeiten viele Migrantinnen, aber nicht ausschlielich. Wer aus Bulgarien oder Rumnien einreist, darf keinen Arbeitsvertrag eingehen. Der Weg in die Prostitution ist vielfach vorgezeichnet. Interview:MirkoKnoche

abgeschriebeN
Stellungnahme der Linke-Bundestagsabgeordneten Sevim Dagdelen, Eva Bulling-Schrter, Diether Dehm, Annette Groth, Heike Hnsel und Ulla Jelpke: Wir Unterzeichner des Aufrufs Kriegsvorbereitungen stoppen! Embargos beenden! Solidaritt mit den Vlkern Irans und Syriens! haben diesen unterzeichnet, mit dem Ziel, neue Kriege im Nahen und Mittleren Osten zu verhindern. Dies ist eine gemeinsame Position der Linken: Kriege zu verhindern und Kriegstreiberei auch die mediale zu entlarven. In unserem Parteiprogramm heit es: Die Linke wird niemals einer deutschen Beteiligung an einem Krieg zustimmen. Krieg lst kein Problem, er ist immer Teil des Problems. (...) Notwendig sind friedliche und kooperative Konfliktlsungen, Abrstung und globale Solidaritt statt Kriegsfhrung unter welchem Deckmantel auch immer. Selbstverstndlich verurteilen wir jeglichen Staatsterror, so auch den iranischer Mullahs und den des AssadRegimes. Wir weisen aufs schrfste die Unterstellung zurck, da die Ablehnung von Kriegsvorbereitungen eine Parteinahme fr die Regime in Syrien und Iran darstellen. Diese Denunziation ist Teil der Kriegsvorbereitung. Der Irak-Krieg hat gezeigt, da die Sanktionen nicht nur die Bevlkerung treffen, sondern mit zur Kriegsvorbereitung dienen. Besonders nach den Bombardements auf Belgrad, Bagdad, Afghanistan und Tripolis ist ein Schweigen zu Kriegsvorbereitungen auch unter einem propagierten humanitren Vorwand mit unserem Gewissen nicht vereinbar. Da es dem Westen nicht um Menschenrechte geht, zeigt der Fall Saudi Arabien. Der Westen ist bereit, jede Art von Hilfe fr diese blutige Monarcho-Diktatur zu liefern. Vor diesem Hintergrund ist die Sanktionspolitik gegen Iran und Syrien im hohen Mae unglaubwrdig. Wir wollen ein Embargo der Waffen und ein generelles Verbot von Rstungsexporten. Unser Ziel ist es, neue Militrinterventionen in Iran und Syrien zu verhindern. Erklrung von Bernd Duschner vom Verein Freundschaft mit Valjevo: () Gerade weil uns die Menschen in Syrien und Iran, ihr Leben und ihr Schicksal nicht gleichgltig sein knnen und weil es darum geht, einen Krieg zu verhindern, der schnell auer Kontrolle geraten kann, habe ich als Privatperson den Aufruf Kriegsvorbereitungen stoppen! Embargo beenden formuliert. Es gilt noch rechtzeitig eine Politik der Entspannung und des Dialogs mit der anderen Seite durchzusetzen. () Druck und stndige Kriegsandrohung von auen begnstigen die Herausbildung autoritrer Strukturen, ein Erstarken von Militr, Polizei und Geheimdiensten. Sie verhindern das notwendige Klima fr einen gesellschaftlichen Dialog und Wandel. () Der Appell, den mittlerweile weit mehr als 1 500 Brger unterzeichnet haben, ruft nicht zur Solidaritt mit der Regierung Assad auf, wie verflschend und diffamierend unterstellt wird, sondern zur Solidaritt mit den 20 Millionen Syrern und 75 Millionen Iranern, die unter den Auswirkungen des Embargos zu leiden haben und deren Leben bei einem Krieg bedroht wre. () Die bsartige Kampagne gegen die Unterzeichner des Appells unterstreicht, wie dringend und wichtig es ist, sich nicht einschchtern zu lassen (). u www.freundschaft-mit-valjevo.de

nter der neuen spanischen Rechtsregierung des Ministerprsidenten Mariano Rajoy von der postfranquistischen Volkspartei (PP) ist ein neuer alter Geist ins Parlament eingezogen. Die Journalisten des Landes sollen sich knftig neuen Zensurbestimmungen unterwerfen, wenn sie aus Sitzungen des Kongresses berichten. Vor allem drfen die Fotografen der spanischen Zeitungen nicht mehr Notizen und Mobiltelefone der Abgeordneten aufnehmen, selbst wenn darauf keine persnlichen oder sonstwie geheimen Daten zu erkennen sind. Als Strafe droht den Bildreportern der Entzug ihrer Akkreditierung beim Parlament in Madrid. Ausgelst wurde das Vorgehen des Parlamentsprsidiums durch ein Foto, das die Tageszeitung El Mundo

junge Welt Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11

kapital & arbeit

Brasilienzerreitsich
Staudmme, Monokulturen, Bergbau und noch weniger Waldschutz: Amazonien und die Cerrado-Region werden weiter kolonisiert. VonNorbertSuchanek,RiodeJaneiro

FLaggE zEigEn

m Prinzip sind sich Umweltwissenschaftler, Klimaschtzer und indigene Vlker einig: Die Amazonasabholzung mu aufhren, genauso wie die der Cerrado- und Caatinga-Wlder Zentral- und Nordostbrasiliens. Dies steht jedoch im krassen Gegensatz zum Entwicklungs- oder besser gesagt Kolonisierungsprogramm der brasilianischen Regierung unter Dilma Rousseff und deren Vorgnger Luiz Incio Lula da Silva: Das sieht mehr Straen, Staudmme, Erdlfrdertrme, einen verstrkten Erzbergbau, weitere Rodungen fr Monokulturen zur Herstellung von Agrosprit und strkere Zersiedlung vor. Nachdem der Kampf gegen die von Lula auf den Weg gebrachten Staudammbauten Santo Antnio und Jirau am Amazonaszuflu Rio Madeira bereits verloren war, konzentrierte sich die Aufmerksamkeit der Regenwaldschutzbewegung 2011 auf Aktivitten gegen den Bau des gigantischen Wasserkraftprojektes Belo- Monte sowie gegen die geplante Verwsserung des brasilianischen Waldgesetzes (Cdigo Florestal). Allen Protesten und der fr Juni geplanten UN-Umweltkonferenz in Rio de Janeiro (Rio plus 20) zum Trotz scheint Rousseff an Belo Monte und der Reform des Waldgesetzes festzuhalten. Die Bauarbeiten am Megastaudamm (jW berichtete) sind nicht nur weiter im Gang, ein zweites Belo Monstrum ist am Rio Tapajos in Amazonien in Planung. Auch das Gesetzesvorhaben zur nderung des Cdigo Florestal ist auf dem rechten Weg, die letzten Hrden Anfang 2012 zu nehmen. Vor allem die Umweltschtzer des World Wide Fund for Nature (WWF) und von Greenpeace Brasilien machten 2011 Front gegen die Reform und starteten internationale Aktionen, damit die Zerstrung von 76,5 Millionen Hektar Wald verhindert werde. Wissenschaftler, Umweltverbnde, aber auch Kirchen und Gewerkschaften, die Kleinbauernvereinigung Via Campesina und die Landlosenbewegung MST kmpfen gegen das neue Gesetz, das gigantische Waldzerstrung zult, illegale Abholzungen amnestiert und von dem niemand profitiert auer der Agrarlobby, so der WWF. Tatschlich ist die Umweltsituation Brasiliens prekr. In acht Jahren LulaRegierung wurden nicht nur die Sozial- und Umweltbewegungen regelrecht eingelullt. Alle kommen zu Wort, doch niemand hrt wirklich zu, und Regie-

R EUTER S / UES LEI M AR C ELINO

WaldbrandinbrasilianischemForstreservat2011.RodungaufdieheieArt? rung sowie Agro- und Bergbaubranche machen was sie wollen. Auch der Einsatz von Greenpeace und WWF fr ein einst von Diktatoren geschriebenes Waldgesetz, das tatschlich Abholzung nicht verbietet, sondern lediglich begrenzt, und fr die legale Vernichtung von Dutzenden Millionen Hektar Cerrado- und Regenwald in den vergangenen 60 Jahren verantwortlich ist, scheint symptomatisch. Der Cdigo Florestal hat seinen Ursprung in der Regierung des Diktators Getlio Vrgas aus dem mehrheitlich von deutsch- und italienischstmmigen Immigranten geprgten und von Indianern bereinigten Bundesstaat Rio Grande do Sul. Dessen Waldgesetz von 1934 war faktisch Teil seines Marsches nach Westen, um die von Indianern genutzten und bewohnten letzten atlantischen Regenwlder und die Cerrado-Gebiete im Westen sowie im Herzen Brasiliens urbar zu machen, sprich abzuholzen und gleichzeitig die Umweltschden in kontrollierten Grenzen zu halten. Die traditionellen Besitzrechte der Ureinwohner wurden ignoriert. Tausende von Ureinwohnern wurden im Rahmen dieses Marsches nach Westen und Zentralbrasilien befriedet, das heit, des Landes beraubt, in Missionen oder Reservate gesteckt oder schlicht ermordet. Ein Genozid Mitte bis Ende des 20. Jahrhunderts, der bis dato noch darauf wartet, im Detail anerkannt und aufbereitet zu werden. Der heute von Sojaplantagen und knstlichen Rinderweiden umringte, 1961 eingerichtete Xingu-Indianer-Nationalpark (Parque Indgena do Xingu), in den mehrere des Landes beraubte Indianervlker aus Zentralbrasilien zu ihrem eigenen Schutz umgesiedelt wurden, ist eines der markantesten Beispiele dafr. Das aktuell zur Diskussion stehende Waldgesetz basiert auf einer 1965 von der Militrdiktatur General Castelo Brancos verabschiedeten Reform des Cdigo Florestal von Vargas. Es legt die Abholzungsrichtlinien fr ganz Brasilien fest. Demnach drfen Grundbesitzer in Amazonien 20 Prozent ihres Waldes vernichten, in der Cerrado-Region 65 Prozent und in den anderen Gebieten 80 Prozent. Auch das reformierte Gesetz diente nur dazu, der fortschreitenden Kolonisierung Amazoniens und der Cerrado-Region einen grnen Anstrich zu verleihen. Es galt zwei Probleme zu lsen, so 1969 Prsident und Diktator General Emlio Garrastazu Mdici, der fr den Bau der legendren Transamazonica, der ersten berlandstrae quer durch Amazonien verantwortlich war: Menschen ohne Land im Nordosten und Land ohne Menschen in Amazonien zusammenzubringen. Die Ureinwohner waren nur ein Hindernis. 1960 war das rund vier Millionen Quadratkilometer groe Amazonasgebiet noch zu 99 Prozent Staatsland, bewohnt von Hunderten von Indianervlkern und nichtindianischen Bevlkerungsgruppen. Lediglich 0,9 Prozent waren Privatbesitz. Doch mit jedem neuen Straenkilometer wuchsen Landraub, Bodenspekulation und Waldvernichtung an. Zwischen 1980 und 1990 holzten die Neuankmmlinge im Schnitt jhrlich 20 000 Quadratkilometer Amazonasregenwald ab. Die Geschwindigkeit verringerte sich zwar in den Folgejahren, doch liegt sie heute immer noch bei mehreren tausend Quadratkilometern pro Jahr. So verlor Amazonien 2011 laut vorlufiger Schtzung des Nationalen Weltraumforschungsinstituts INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) ber 6 000 Quadratkilometer Wald. Schtzungsweise 25 Prozent des brasilianischen Amazonasgebiets (Amaznia Legal) sind heute privatisiert und grtenteils abgeholzt. Noch schlimmer traf es die CerradoRegion in der die meisten Flsse Brasiliens entspringen. Von dem einst zwei Millionen Quadratkilometer groen Savannen-kosystem sind heute nur noch 20 Prozent intakt, so die Naturschutzorganisation Conservation International. Und auch dieser Rest steht weiterhin zum berwiegenden Teil ohne Schutz und frei zur Abholzung da.

Gre: ca. 140 cm x 95 cm Material: Trevira mit eingenhter Schlaufe. Preis: 5 Euro, zzgl. 3 Euro Versandkosten (bei Abnahme ab 10 Fahnen entfallen die Versandkosten). Erhltlich auch unter www.jungewelt-shop.de oder in der jW-Ladengalerie (Torstrae 6, 10119 Berlin, ffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 1018 Uhr, Freitag 1114 Uhr)

Ja, ich bestelle

von der roten Fahne zum Stckpreis von 5 (zzgl. 3 Versandkosten, bei der Abnahme ab 10 Fahnen entfallen die Versandkosten)
Exemplare Gesamtsumme: Euro

Name

Vorname

Strae

PLZ/Ort

Unterschrift Ich ermchtige Sie hiermit, den Betrag einmalig von meinem Konto abzubuchen (Einzug erfolgt erst nach Auslieferung):

TeuresJahrfrVerbraucher
Lebenshaltungskosten in der Bundesrepublik stiegen 2011 im Schnitt um 2,3 Prozent

Geldinstitut

Bankleitzahl

as Jahr 2011 wird den Verbrauchern in der BRD als teuer in Erinnerung bleiben. Vor allem die Explosion der Energiekosten trieb die Inflationsrate auf den hchsten Stand seit 2008. Um 2,3 Prozent verteuerte sich die Lebenshaltung im Durchschnitt des vergangenen Jahres im Vergleich zu 2010, wie das Statistische Bundesamt am Donnerstag mitteilte. Im Dezember war die Teuerung allerdings im dritten Monat in Folge rcklufig. Sie lag bei

2,1 Prozent auf Jahressicht. 2010 waren die Verbraucherpreise um 1,1 Prozent gestiegen, 2009 um 0,4 Prozent. Eine noch hhere Teuerung gab es zuletzt 2008 mit 2,6 Prozent. Vor allem die Preisexplosion um fast ein Viertel bei Heizl (plus 24,5 Prozent) schlug sich schmerzlich im Geldbeutel der Verbraucher nieder. Kraftstoffe wurden ber das Jahr 11,5 Prozent teurer, Zentralheizung und Fernwrme 8,0 Prozent, Strom 7,3 Prozent und Gas 4,6 Prozent.

Nach Angaben des ADAC 2011 stiegen die Kosten des Autofahrens um 4,2 Prozent, vor allem wegen der Verteuerung der Kraftstoffe. berdurchschnittlich legten auch die Preise fr Nahrungsmittel (plus 2,5 Prozent) und alkoholfreie Getrnke (plus 6,1 Prozent) zu. Zu den Spitzenreitern gehrten nach Angaben der Statistiker Kaffee (plus 17,6 Prozent) und Butter (plus 14,2 Prozent). Gemse dagegen wurde 3,9 Prozent billiger.

Im Dezember schien sich der Preisauftrieb weiter zu verlangsamen. Nach 2,5 Prozent im Oktober und 2,4 Prozent im November lag die Inflationsrate im Dezember 2011 bei 2,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahresniveau. Der Anstieg der Energiepreise lag womglich wegen des ungewhnlich milden Winters unter dem Jahresdurchschnitt. Krftige Preissprnge gab es im Dezember jedoch bei Lebensmitteln. (Reuters/jW)

Konto-Nr.

Datum/Unterschrift

Telefon (fr Rckfragen) Coupon einsenden an Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44

1 0 thema

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

NationalistischerTaumel
Eine Deutschlandreise Notizen aus einem fremden Land. VonJuttaDitfurth
u Morgen findet ab 11.00 Uhr in der Berliner Urania die von junge Welt veranstaltete und von zahlreichen linken Organisationen untersttzte XVII. Internationale RosaLuxemburg-Konferenz statt. Nach Vortrgen zum Motto Wir verndern die Welt beginnt um 18 Uhr die Podiumsdiskussion zum Thema Sozialismus oder Barbarei Welche Rolle spielt Die Linke?. Moderiert von jW-Chefredakteur Arnold Schlzel diskutieren Heinz Bierbaum, stellvertretender Vorsitzender der Linkspartei, der Autor und Journalist Dietmar Dath, die Soziologin und politische Aktivistin Jutta Ditfurth sowie der Politikwissenschaftler Georg Flberth ber Programmatik und Politik der Partei Die Linke. Zur Konferenzvorbereitung verffentlichen wir heute einen gekrzten Auszug aus Jutta Ditfurths Buch Lebe wild und gefhrlich (Kiepenheuer & Witsch 1990). rz 1990, es ist meine erste Reise in ein mir fremdes Land. Bis zum Fall der Mauer hatte ich Einreiseverbot in die DDR. Bei meinen Versuchen, die Grenze zu berschreiten, wies mich die VoPo (Volkspolizei d. Red.) immer mit den gleichen Worten zurck: Ihre Einreise in die DDR ist zur Zeit nicht erwnscht! () Es sind noch 13 Tage bis zur Volkskammerwahl am 18. Mrz 1990, der kleine Staat ist schon zur Annexion freigegeben. Die Eigner von Bild, die Ende der 60er Jahre ein gesellschaftliches Hetzklima schufen, in dem Linke zum Abschu freigegeben waren und die damit zumindest moralisch fr den Tod von Rudi Dutschke, der aus der DDR kam und spter an den Folgen eines Attentats starb, verantwortlich sind, wissen, auf welch gut vorbereiteten Nhrboden sie in diesem Land treffen. Sie riechen gute Geschfte, ideologische wie materielle. () Wir nhern uns an diesem 5. Mrz 1990 in Leipzig dem Karl-Marx-Platz, dem Ort der allmontglichen Kundgebung. Es ist kurz nach sechs Uhr abends. Um den Brunnen vor dem Gewandhaus stehen wenige Dutzend junge Demonstranten etwas verloren herum. Bei den Montagsdemos, zu denen viele ltere Linke aus Furcht, von Rechtsradikalen verdroschen zu werden, nicht mehr gehen, tragen kleine Gruppen von Jugendlichen mutig Transparente und DDR-Fahnen. Das Symbol des DDR-Staates, unter dessen Repressionen sie frher zu leiden hatten, wurde zum Symbol letzter Autonomie und DDR-Identitt gegen die drohen-

j W-AR C HIV

BraunerBesuchausdemWesten:NeonazisausderBRDbeieinerKundgebungaufdemLeipzigerKarl-Marx-Platz(15.1.1990) nehmer, zu 90 Prozent Mnner, als sie verlangt Gleicher Lohn fr gleiche Arbeit. Das trifft offensichtlich den Nerv noch prziser. der Demokratische Aufbruch. Die Neonazis haben ein bequemes Forum. Niemand anders als sie bestimmt den Charakter der vorletzten Montagsdemonstration. Eine Woche spter, auf der letzten Montagsdemo am 12. Mrz 1990, werden die Initiatoren der Leipziger Demonstrationen ihre Montagstradition sentimental feiern. Eine Aufarbeitung und eine Auseinandersetzung mit dem lngst vernderten Charakter der Kundgebung, mit der Dominanz von Demokratiefeinden und Faschisten findet nicht statt. An diesem Abend des 5. Mrz 1990 geht, sichtbar wie selten, ein Stck demokratischer Raum verloren. der Starke mehr fr Sachsen geleistet habe als Marx und Engels. Ein paar Tage spter werben Riesenplakate der CDU, im Westen gedruckt, fr die Kundgebung mit Helmut Kohl und laden auf den Platz vor der Oper ein, der Marx-EngelsPlatz heit. Ein Redner hhnt, man habe eine Strafanzeige gegen Gysi in Gang gebracht und, man stelle sich das einmal vor, das Gericht habe mitgeteilt, man wisse nicht, wo Herr Gysi wohnt. Die Reaktion der Menge ist eine krperliche Bedrohung fr den PDS-Vorsitzenden. Im Landtagswahlkampf im Oktober 1990 werden PDS-Veranstaltungen in der ehemaligen DDR regelmig von Neofaschisten aus Ost und West aufgemischt werden. Sie zetteln Schlgereien an, treten Linke mit ihren Stiefeln blutig und krankenhausreif. Ich werde vergeblich in bundesdeutschen Zeitungen nach Berichten ber diese bergriffe suchen. Jungnazis, die in dieser Nacht vom 5. auf den 6. Mrz lernen, Rote zu jagen, skandieren vorzugsweise: Wir haben nur ein Vaterland, nicht wie Willy Brandt. Seit vor einigen Montagen eine antifaschistische Demonstrantin zusammengeschlagen wurde und schwerverletzt und blutend auf dem Platz liegen blieb, ist die Zahl der Gegendemonstranten sehr klein geworden. Wir erleben, wie gegen Ende der Kundgebung Jagd gemacht wird auf die kleine Gruppe von Jugendlichen am Brunnen. Die fliehen in die naheliegende Mensa. Weil sie heute voller Menschen ist, trauen sich die Rechtsradikalen nicht hinein. ()

Deutschland erwache!
Unter dem Balkon, breitbeinig den ganzen Aufgang zum alten Gebude besetzend, stehen, brllen, schreien, agitieren Neonazis unter bundesdeutscher Leitung, feuern die Kundgebungsteilnehmer an, die sich zum grten Teil durch Anstecker und Parolen als DSU-Anhnger ausweisen. Im wandernden Licht mobiler greller Scheinwerfer sehen wir die Gesichter der Neonazis scharf gezeichnet. Viele junge tragen Transparente und Fahnen. Den Ton, den Rhythmus der Schreie, die Parolen stimmen ltere an. Den Aktivsten unter ihnen erkenne ich wieder, er kommt aus der Bundesrepublik, ist kurzgeschoren, breitschultrig, trgt Kampfkluft, Knobelbecher, brllt herum. Die Scheinwerfer von Sat.1 und anderen Kamerateams stren ihn berhaupt nicht. Rechtsradikale Transparente staffeln sich hintereinander die breite Treppe empor und bilden das Kopfbild der Demo. Sie verstopfen den Blick auf den Haupteingang vollstndig: Deutschland erwache! Fr eine kologische Wende! Daneben ein Herz schwarz-rot-gold umrandet mit Ein Herz fr Deutschland. Ein Transparent der NPD (West). Die Jungen Nationaldemokraten tragen rot-weie Transparente: Deutschland erwache!. Andere: Nicht SED, nicht SPD, Freiheit statt Sozialismus. Das erscheint im Kontrast zur offenen Hetze fast harmlos. Aufgeputschte Jugendliche, ununterscheidbar von den Jungfaschisten, wedeln mit der schsischen Landesfahne. Beliebt ist auch: Stettin, Stettin deutsche Stadt wie Berlin! Ich lese: Zerstrte Natur Meine Aufmerksamkeit wird vom Stakkato-Geschrei Rote raus, Rote raus! abgelenkt, in den ein groer Teil der Menge einfllt. Ich sehe zurck: Zerstrte Natur zerstrte Heimat? Wir wollen eine andere Zukunft. NPD. Harmlos blde dagegen: Ein Prsident fr alle Deutschen Richard von Weizscker. Die Redner auf dem Balkon ber der Kundgebung tun, als seien sie im Fernsehen und nicht wirklich hier. Keine, keiner sagt etwas gegen Neofaschimus. Alle auer dem Unabhngigen Frauenverband sind zu feige, die Auseinandersetzung mit der aufgeheizten Menge aufzunehmen oder wenigstens die Kundgebung unter lautem Protest zu verlassen: die Grne Partei, die Sozialdemokraten,

Opportunismus und Gewalt

Opportunistisch, bis auf die unabhngigen Frauen, halten alle auf dem Platz ihre Wahlreden, versuchen das Geschrei unter ihnen zu bertnen. Der Moderator kndigt jede Rednerin, jeden Redner an. Seine Stimme wird gereizter. Einmal sagt er, die PDS hat auf ihren Beitrag verzichtet. Hhnisches Gejohle. Eine Rednerin biedert sich der Menge an: Ich spreche zu Ihnen als Spitzenkandidatin des Demokratischen Aufbruchs und da ich eine Frau bin, sehen Sie ja Hhh, johlt es zu ihren Fen. Nee, sehe ich gar nicht, blkt einer. Sie fngt sich ein bichen Beifall ein, als sie dem Staat die Familie und vor allem die Kinder entreien will und ruft: Mit der Erziehung zur sozialistischen Persnlichkeit mu endlich Schlu sein! Die Frau darf nicht mehr fr ihre Wahl fr die Familie bestraft werden! Ein neues Transparent schiebt sich auf die Treppe: Europischer Nationalismus ist Fortschritt. Eine kleine Frau, die RepublikanerFlugbltter verteilt, wird von einem langen NPDMann angeschnauzt: Was soll das? Du weit doch, da ihr hier schlecht angesehen seid. Das machen wir hier! Schnhuber ist als Antityp via Westfernsehen in die DDR gestrahlt worden, die NPD nicht. Das macht eine Rollenteilung zwischen den neofaschistischen Gruppen mglich. Die RepublikanerFrau verzieht sich. Der Vertreter der CDU (Ost) ruft: Das ist der Platz, wo nchste Woche unser Bundeskanzler Kohl erwartet wird! Beifall. Die LDP fordert Gesunde Nationalparks in Sachsen, und beliebt macht sich ein anderer Redner mit dem Slogan: Alle Rechte den Kommunen und nicht den Kommunisten! Er fordert da der Platz, auf dem wir hier stehen, bald wieder Augustus-Platz heien mu, weil August

Samstag, 14. Januar 2012

URANIA-HAUS, Berlin

Rosa Luxemburg Konferenz

de berwltigung aus dem Westen. Einer trgt die DDR-Fahne trotzig wie eine Weste, er hat sich Armlcher in den Stoff geschnitten. Ein junges Paar sitzt in der Klte auf einer Bank, mit zornigem Blick auf die Kundgebung, die Knie mit dem Stoffsymbol bedeckt. Auf dem groen Platz stehen weniger als tausend Demonstranten. Sie baden im Scheinwerferlicht und wedeln mit schwarz-rotgoldenen nationalistischen Stofflappen und Fhnchen, dazwischen immer wieder neofaschistische Transparente. Auf dem Weg zum Platz und bevor wir die Szene identifizieren knnen, hren wir wtendes, verchtliches Geheul der Zuhrer. ber der johlenden Menge, auf dem schmalen Balkon der Oper, stehen die Redner. Eine Vertreterin des Unabhngigen Frauenverbandes verlangt Widerstand gegen Gewalt gegen Frauen. Das Gejohle kippt um in Wutgebrll der Kundgebungsteil-

XVII. Internationale

Kein fixer Punkt mehr

Neuenhagen, eine groflchige kleine Stadt im Osten Berlins im Bezirk Frankfurt an der Oder. Diesmal sitze ich an einem kleinem Tisch im Saal der Kirchengemeinde vor rund 170 Menschen auf Stuhlreihen. Nach meinem Vortrag, in dem ich Argumente gegen die Wiedervereinigung vortrage und ber knftige kologische und soziale Probleme spreche, meldet sich als erste eine junge Frau zu Wort, die sich fast trotzig als PDSMitglied zu erkennen gibt und gelassener wird, als niemand sie ausgrenzt, sondern die anderen freundliches Interesse an ihrer Meinung zeigen. Das Publikum ist gemischt. Mitglieder des Kirchenchors, Schler, eine kobuerin, Lehrerinnen und Lehrer liefern eine lebhafte Diskussion. Das heieste Thema an diesem Abend ist die Gentechnik und die Frage, ob Wissenschaft und

junge Welt Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11

thema 1 1
unter Gorbatschow und die verborgenen und ffentlichen Ereignisse von der ffnung der ungarischen Grenze bis zum pltzlichen ffnen der Berliner Mauer) andere entschieden und entscheiden werden. In diesen Tagen lerne ich, da bei aller Kritik am sozialdemokratischen Programm und den hierarchischen Strukturen der PDS deren Wahlergebnis mehr ausdrckt als die Zahl politischer Sympathisantinnen und Sympathisanten. Es symbolisiert Der deutsche Sieg bei der Fuballweltmeisterschaft in Rom im Juli 1990 ist genau das, was dieses besoffene Deutschland noch braucht. Neben Fuballfans zetteln Hooligans, Skinheads und Rechtsradikale in Bielefeld, Dortmund, Kln, Hamburg und Berlin Straenschlachten an. In Kln wird ein Trke fast gelyncht. In anderen Stdten werden sie nur gejagt und zusammengeschlagen. berall Fahnenmeere, alkoholisierte neuen Rolle Deutschlands als Weltmacht sprach und davon, da die Grnen dieser Weltmacht das neue geistige Band zu liefern htten. Einer ihrer Berater, Udo Knapp (heute SPD-Funktionr auf Rgen; J. D.) schreibt am 11.8.1990 in der taz, da eine neue internationale Weltpolizei, unter Beteiligung Deutschlands, notfalls auch mit militrischen Mitteln am Golf einschreiten msse, und ein anderer Vollmer-Berater, Bernd Ulrich (heute Zeit-Redakteur; J. D.), empfiehlt in diesem Zusammenhang, endlich aus dem Schatten Hitlers hervorzutreten: Irgendwann aber im Verlauf der letzten 40 Jahre wurde, was human war nmlich ein ganzes Volk in Haftung zu nehmen reaktionr. () Gemeinsamer Antrag der CDU, der SPD und der Grnen im Frankfurter Rathaus (): Tag der deutschen Einheit. Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschlieen: Anllich des Tages der deutschen Einheit wird am 3. Oktober 1990 die Stadt in der Paulskirche einen Festakt durchfhren, bei dem geeignete Persnlichkeiten aus dem inlndischen und auslndischen ffentlichen Leben Gelegenheit gegeben wird, das historische Ereignis zu wrdigen. Einem kleinen Zeitungsbericht entnehme ich die Deformation der Kpfe einiger grner realpolitischer Reprsentanten im Jahr der nationalen Besoffenheit. Ein Foto zeigt zwei grne Realos in breit grinsender Begeisterung. Die Zeitung schreibt: Wir haben doch ein Herz fr Deutschland, erklrte Stadtrat Tom Koenigs und prsentierte mit Grnen-Chef Lutz Sikorski den Sekt fr die Einheit im Rmer. Wie unertrglich bewutlos knnen Menschen, die aus der Linken kommen, eigentlich noch sein?

Technik wertfrei sein knnen. Auf der rumpeligen Rckfahrt im geliehenden Auto nehmen wir einen Korbflechter mit nach Ostberlin. Er sagt: Vorher hatten wir Druck von oben, alle waren dagegen. Aber alle wuten auch: Ihr Leben lang sind die Preise fr wichtige Lebensmittel gleich, die Miete bezahlbar, lauter feste Koordinaten. Nun ist alles weg. Es gibt keinen fixen Punkt mehr.

BUNDES AR C HIV/ B ILD 183- 19 8 9 - 120 4- 0 36 / F R IEDR IC H GAHLBECK

Verbrecher fordern Entschdigung

17. Oktober 1990: () Eine der mchtigsten Kriegsverbrecherorganisationen aller Zeiten, die I.G. Farben beziehungsweise die als deren Verwalterin des Restvermgens fungierende IG Farben in Abwicklung (i. A.), will fr ihren Besitz im Osten mit 884 Millionen D-Mark entschdigt werden. Die Firma betrieb ein eigenes KZ bei Auschwitz, in dem 30 000 Menschen starben, in allen Lagern und Betrieben der I.G. schtzungsweise 45 000. Die Strafen fr die Verantwortlichen in den Nrnberger Prozessen waren lcherlich gering. Die USA brauchten das konomische und politische Bndnis mit der BRD. Nach wenigen Jahren waren die meisten I.G.-Farben-Bosse, von den viele hohe SS-, SA- oder NSDAP-Funktionen innegehabt hatten, wieder in verantwortlichen Positionen: bei Bayer, Hoechst und BASF. Die Auflsungsfirma I.G. Farben i. A. lste sich nicht auf, sondern existierte weiter und legte nun wieder gewaltig zu. Die Ankndigung der Ansprche im Osten lie den Kurs der unheimlichen Firma in wenigen Tagen um rund 13 Prozent hochschnellen. Ende Oktober 1990, fast ein Jahr nach dem Fall der Mauer, haben Polizisten in Leipzig auf Rechtsradikale geschossen und zwei in die Beine getroffen. Die hatten mit Steinen auf sie geworfen. Mit der BRD und der DDR stoen offensichtlich zwei unterschiedliche staatliche Repressionszustnde aufeinander. Der eine grobschlchtig brutal, plump in der berwachung und Verletzung von demokratischen Rechten, der andere vielleicht noch brutaler, aber auf High-Tech-Niveau, modern, subtiler in seinen Methoden und zumindest so raffiniert, da er seine Repressionsmethoden so handhabt, da das nackte Gesicht der Repression sich immer nur einem Teil der Gesellschaft zeigt. Ist es nicht wirklich eine Leistung der herrschenden Meinung, die Diskussion ber Monate vollstndig auf die DDRStasi gelenkt zu haben? Forderungen wie die nach Abschaffung demokratiefeindlicher Einrichtungen wie dem Bundesnachrichtendienst (BND), Militrischen Abschirmdienst (MAD), Verfassungsschutz (VS), der CIA und etwa der US-berwachungsorganisation NSA kommen in der ffentlichen Diskussion zur Zeit nicht vor. Ungestrt kann die NSA z. B. smtliche Telefongesprche in der BRD abhren und mit Hilfe von leistungsstarken Computern politisch auswerten. Es gab allerdings eine richtig gute Nachricht in dieser Zeit. Gleich nach der ffnung der Mauer im November 1989 versammelten sich Brandt, Kohl, Momper und Genscher zu einer ffentlichen Danksagung auf dem Platz vor dem Schneberger Rathaus in Berlin. Als sie nach langen Reden gemeinsam die Nationalhymne anstimmten, gellte ein Pfeifkonzert um ihre Ohren. ()

WeitsichtigdieseDemonstrantinahnt,wasdieEinheitbringenwird(Leipzig,4.Dezember1989) In einem Dorf irgendwo in der DDR lebte eine alte Frau, Herta Ritter. Sie war Kommunistin, in der Gemeinde fr ihr soziales Engagement respektiert. Jetzt wird sie von frheren SED-Mitlufern angepbelt. Steine fliegen in ihr Fenster. Sie sagt: Es war alles umsonst und nimmt sich mit Alkohol und Schlaftabletten am 10. Februar das Leben. fr viele Menschen einen Rest an authentischer DDR-Identitt. Ein paar Tage spter bin ich zu einer Diskussionsveranstaltung in Rostock eingeladen.Versammelt sind Menschen aus allen linken und oppositionellen Gruppen einschlielich der Vertreterinnen der Frauenbewegung. Es gibt eine lange Debatte ber die Geschichte der Linken, Stalinismus und die Zukunft. Wir sitzen im Keller eines Jugendzentrums. An diesem Abend wie in vielen anderen Diskussionen mit Jugendlichen lerne ich, da es viele kluge, politische Jugendliche gibt, die mit einer wahnsinnigen Wut den Ausverkauf des Landes, in dem sie aufgewachsen sind, beobachten. Ihre Geschichte wird ihnen geklaut, vertraute Straenschilder abmontiert, ein Teil der Elterngeneration flippt auf westlichen Konsum ab, und viele soziale Beziehungen halten die Vernderungen nicht aus und zerbrechen. Sie wollen von den lteren Linken beharrlich wissen, was die denn dagegen tun wollen. Deren Antworten befriedigen die jngeren Diskussionsteilnehmer nicht. In mir wchst die vage Hoffnung, da in der DDR selbst eine rebellische, widerstandsbereite Generation entstehen knnte, die den Westen von Osten her aufmischt. Oder ist das zu idealistisch? () Chre, Bllerschsse. Deutsch-Land, DeutschLand-Gekreisch und Sieg-tak-tak-tak, Sieg-taktak-tak. Warum nicht gleich Sieg heil? In der taz, die so viel Wert darauf legt, wenigstens in der originellen sprachlichen Verpackung dumpfen intellektuellen Mittelmaes Vorreiter zu sein, leitartikelt Axel Kintziger am 10. Juli: Auf deutschen Straen und Pltzen ist wieder was los. () Und die Linke, die sich, weil auerhalb der Parlamente verharrend, seit ber zwei Jahrzehnten die Strae angeeignet hatte, ist konsterniert. () Diese Fragen () verstellen eine wesentliche Erkenntnis: berwiegend junge Leute nehmen sich in Deutschland etwas heraus, was den freudetrunkenen Massen von Rom oder Buenos Aires niemals bel genommen worden ist. (Es folgen einige mitreiende Beispiele aus weiteren Lndern; J. D.) Die Massen haben sich von dem vereinsamten Besufnis vor dem heimischen Fernseher verabschiedet, sie ziehen in den ffentlichen Raum und freuen sich kollektiv. () Vielleicht vergessen sie dabei Auschwitz. Aber sie bereiten keine Neuauflage von Auschwitz vor. Haben die Massen im Faschismus auf der Strae gestanden und KZs verlangt, haben sie Auschwitz in diesem Sinne vorbereitet, oder war es nicht vielmehr so, da sie duldeten, applaudierten, wegsahen, denunzierten, profitierten und mitmordeten? ()

Vertane Chancen
Wahlnacht, 18. Mrz, ich sitze vor der Glotze. Das ZDF schaltet um 18.46 Uhr ins Haus der Demokratie, dort seien die Leute, die unter Einsatz ihres Lebens die Revolution gemacht haben. Sieben Monate spter wird das den Sender nicht daran hindern, eine Konzeption fr die Beteiligung der politischen Parteien in Wahlkampfsendungen zu beschlieen, in der die Revolutionre glatte zwei Male einige Minuten vorkommen, whrend das ZDF wie die ARD, ganz Staatsfernsehen, Kohl und Lafontaine Stunden der Selbstdarstellung einrumen. Um 20.50 Uhr in dieser Wahlnacht im Mrz sitzt die Schauspielerin an der Volksbhne (BerlinOst), Steffie Spira, auf Einladung des ZDF vor einer Bar und soll interviewt werden. Als sie ihren Respekt fr Hans Modrow (PDS) ausdrckt und von diesem reizenden, wirklich reizenden Herrn Gysi spricht und da doch beide aus der PDS so eine lebendige Partei gemacht htten, wird sie vom Interviewer Dieter Kronzucker ruppig unterbrochen. Der murmelt etwas Abflliges ins Mikro und lt die alte Frau einfach stehen. Machte er das mit Kohl, brche wahrscheinlich die Revolution im Bundeskanzleramt aus. () In den Buchhandlungen Ostberlins kaufen Westlinke in diesen Wochen im Frhjahr 1990 Bcher, fr die sich in der DDR niemand mehr zu interessieren scheint. Manche Kufer fhren sich auf wie der reiche Onkel aus Amerika. Eine ltere Buchhndlerin packt fr einen solchen Kunden rgerlich ein Buchpaket zusammen und schweigt. Wir kommen anschlieend mit ihr ins Gesprch. Sie will die Wiedervereinigung nicht, und sie sagt: Wir htten das auch allein geschafft! Wir htten die Regierung gestrzt, eine neue Regierung eingesetzt. Wir htten die Grenzen fr alle geffnet und wren ein eigenes Land geblieben. Die Chance ihres Lebens ist vertan. Wie sie denken viele, die an einer Vernderung beteiligt waren, ber deren Rahmenbedingungen (die Politik der Sowjetunion

Ausverkauf des Landes

In einem Vorort von Berlin berichtet ein Mann von LKW-Fahrern, die gezwungen worden seien wieso lassen sich erwachsene Menschen immer so leicht zu irgend etwas zwingen? , frisch gebackenes, noch warmes Brot von der Bckerei oder Brotfabrik zur Schweineverftterung zu fahren. Blumenkohl sei untergegraben worden und Fleisch, was eine Riesensauerei gewesen sei. Die Verkaufsstellen wrden von westlichen Zwischenhndlern bestochen oder mit der Behauptung bedroht, wenn sie sich weigerten, nur noch Westprodukte zu nehmen, wrden sie in Zukunft nicht beliefert. Dazu kme, da viele Konsumenten sich blind und unkritisch auf Westprodukte strzten, auch wenn sie viel zu teuer oder schlechter als DDR-Produkte seien. Die Leute htten kein Selbstbewutsein, und die Bauern wehrten sich viel zu spt. Auf einem Markt stehen zwei Krbe Eier nebeneinander. Ein Korb Westeier fr je eine Mark, Osteier fr 20 Pfennig. Als die Westeier alle verkauft sind, geht der Standinhaber mit den beiden Krben hinter seinen Wagen und legt die Osteier in den Westeierkorb.

Irgendwie emanzipatorisch
Antje Vollmer predigt am 21. Juni 1990 im Deutschen Bundestag: Wer den deutschen Fuballern in diesen Tagen zuschaut, der verliert wie auch ich irgendwie die Angst vor den Deutschen. Sie spielen nmlich nicht nur gut und erfolgreich, sie spielen auch irgendwie schn und irgendwie richtig emanzipatorisch. Franz Beckenbauer (kein Mitglied des Bundestages) antwortet ihr: Wir sind die Nummer eins in der Welt. Aber die Auswahl wird noch grer, noch kompakter durch die ostdeutschen Spieler. Wir sind ber Jahre nicht mehr zu besiegen. Es tut mir leid fr den Rest der Welt, aber es ist so. Es gibt offenbar gegenwrtig keinen Erfolg und das ist der Kernbegriff von Vollmers Rede , und sei er auch noch so deutschnational und reaktionr, an dem Antje Vollmer nicht auch ein bichen teilhaben will. () Fast jede ihrer Bundestagsreden ist einzig Anbiederei an die herrschenden Eliten. () Antje Vollmer war auch die erste, die im Bundestag von der

1 2 feuilleton
Wie man Berliner wird
Von Wiglaf Droste

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

im Wenders Filmtitel Der Himmel ber Berlin ist reine Phantasie; ber Berlin scheint kein Himmel, es wabert dort etwas diffus Angeschmutztes. Handelt es sich um eine Art Gebrauchthimmel, den die Evolution lngst als untauglich aussortiert hatte, den die Berliner aber jnstich jeschossen haben, wie sie es in dem Gebell ausdrcken, das sie fr eine Sprache halten? Da ist kein Licht, kein Schimmer, und wenn etwas strahlt, dann der Urinstrahl, mit dem der Berlin-Insasse, durch Lichtlosigkeit grottenolmig geworden, seine Stadt dngt und so, den Dmmel stolz in der Hand, die Bedeutung der Werbeparole Be Berlin offenbart. Allet schick, allet schn findet der Berliner das; Berliner wird man durch den Erwerb der Unfhigkeit, sich menschliches Leben berhaupt noch vorstellen zu knnen. Das zieht auch Beobachter an, Neugierige, die einen Blick auf das Leben der Aliens werfen wollen und sich an dem Grusel wrmen, den ihnen das Gesehene beschert: Da Menschen so leben, sogar freiwillig! Da mu doch was dran sein, da machen wir mit! Und so gehen Berliner und Berlin-Tourist eine kuriose Verbindung ein: Der Berliner lt sich vom Touristen zwar ernhren, fhlt sich aber dennoch als Wirtstier, das von Parasiten befallen wurde, die er durch sogar noch gesteigerte Unfreundlichkeit abzuschtteln sucht, bis er merkt, da er ohne sie nicht existieren knnte. So behandelt er sie zwar schlecht, lt sich aber grummelig fttern, und der Berlin-Tourist findet das ganz exotisch und aufregend. Dieses Schauspiel der beiden zahlenmig groen Gruppen wird von den Angehrigen einer dritten, kleinen Abteilung betrachtet, die weder Berliner geworden noch Touristen sind und auch nicht vom Tourismus leben. Sie wohnen und arbeiten in Berlin und fragen sich, warum sie sich Berlin gefallen lassen und mit ihren Steuern alimentieren. Wenn sie sich daran gewhnt haben, diese Frage als eine rein rhetorische zu betrachten, sind sie fast schon Berliner geworden. Dagegen hilft nur das mglichst hufige Aufsuchen der Zivilisation. Es gilt die Regel: Berlin ist immer eine Abreise wert.

edes Jahr zwischen Weihnachten und Silvester ist der Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg ein Naherholungsgebiet. berall findet man Parkpltze, die Fuwege sind so leer wie die Geschfte. Aus den sonst rappelvollen Cafs und Kneipen kommt kein Lrm. Es ist ein schnes Gefhl fr die Eingeborenen. Zwar schlendern einige Touristen durch den Kiez, aber man erkennt deutlich, da sie nicht zu den Massen gehren, die hier sonst so traumwandlerisch durch die Straen schlrfen, dabei eingehllt in wetterfeste, atmungsaktive 4-Schicht-GoreTexMassaker. Diese Leute befinden sich zu dieser Zeit entweder im Skiurlaub oder im Scho der Kleinstadtfamilien, aus dem sie einst nach Berlin aufbrachen manchmal fllt auch beides zusammen. Und wenn sie wieder da sind, dann erscheint einem Berlin als eine Ansammlung vieler Kleinstdte, im Prenzlauer Berg beherrscht von Edeleltern aus gutem Hause, ersichtlich an den Latte-Macchiato-Mttern mit ihren Bestimmerkindern. So zumindest beschreibt Anja Maier die aktuelle Situation in ihrem Buch Lassen Sie mich durch, ich bin Mutter. Nachdem die 1965 in Ostberlin geborene taz-Redakteurin vor Jahren aus dem Prenzlauer Berg ins Umland nach Brandenburg gezogen ist, wo sie am Ende eine verkehrsberuhigten Strae wohnt, kann sie sich der trgerischen Idylle von damals wie eine Forschungsreisende nhern. Was sie vorfindet, ist eine zivilisatorische Katastrophe: eine Ansammlung langweiliger Menschen, die aber genug Geld haben, um eine Eigentumswohnung zu kaufen. berall wuseln Eltern herum, die ihren Nachwuchs zum sinnstiftenden Projekt erklrt haben. Ein Kind gilt als Statussymbol, etwa wenn Mtter mit ihren Tausend-Euro-Kinderwagen die Fuwege entlangpflgen und die Cafs schon am frhen Nachmittag zum Bersten bringen. Von Mama wie Papa wird den Kindern die Poleposition im Alltag eingerumt, weil sonst im Leben nichts Spitze ist. Das Kind soll nicht nur irgendwelche Wnschtrume erfllen, nein, es soll auch die Wunden der als zumindest ausbaufhig empfundenen

Kleine, kleine Grostadt

Macchiato-Mtter und anderes Gefahrengut: Berlin-Prenzlauer Berg ist berall Anja Maier hat ein Buch darber geschrieben. VonRalfFischer

AP

THEO HEIM ANN/ DDP

DieEdelelternvomPrenzlauerBergeinSittengemldeausjngererZeit eigenen Kindheit heilen helfen. Gefttert mit Biojoghurt auf einer OriginalLammwolldecke und indischem Gesang im Hintergrund. Anja Maier beschreibt diesen Zustand locker-leicht, aber auch mit der ntigen analytischen Schrfe. Ihre Einblicke erschrecken sogar jene, die immer noch im Prenzlauer Berg wohnen, obwohl sie lngst nicht mehr in diesen Kiez passen. Seit ber zehn Jahren verndert sich die Gegend von der Amsiermeile hin zu einer beschaulichen konservativen Kleinstadt mit Kinderberhang. Erst krzlich schlo ein weiterer Club im Kiez, da es die neuen Nachbarn mitten in der Stadt lieber etwas ruhiger mgen. Die Schizophrenie, in einen Stadtteil, der dafr berhmt ist, da man in ihm lange ausgehen kann, ziehen zu wollen, um dann dort seine Ruhe zu verlangen, ist schon hinlnglich beschrieben worden. Aber all die anderen Verrcktheiten, die das mit sich bringt, hat Maier in ihren 44 Kapiteln beeindruckend zusammengefat. Doch bei nherer berlegung fllt auf, da diese Sitten und Gebruche nicht nur im Prenzlauer Berg blich sind. Eigentlich ist es beinahe berall dasselbe, ob nun im Hamburger Schanzenviertel, im Mnchner Glockenviertel, in Dresden-Neustadt oder eben im Prenzlauer Berg. Es wchst eine neue Generation heran, die ihre Eltern fest im Griff hat und fr die stets gilt: Me first. Lassen Sie mich durch, ich bin Mutter ist ein Sittengemlde unserer Zeit. Darin hat Maier auch oppositionelle Stimmen eingearbeitet, um vllig dem Kulturpessimismus zu verfallen. Wie zum Beispiel die groartige Kaffeehauschefin, die sich im Buch ausfhrlich ber die beschissene Gesamtsituation aufregt: In vier Jahren luft hier mein Pachtvertrag aus. Kann sein, ich mu gehen, weil dieser Hamburger Heini von Vermieter ne Hebammenpraxis reinsetzen will. Kann aber auch sein, ich bleibe. Und wissen Sie, was ich dann mache? Dann mach ich hier n Pornoladen auf, mit allem Drum und Dran. u Anja Maier: Lassen Sie mich durch, ich bin Mutter. Von Edeleltern und ihren Bestimmerkindern. Bastei-Lbbe, Kln 2011, 256 S., 8,99 Euro

NorDeN, sDeN, gaZa. DemNchst im raDio.voN rafik Will

ls 1950 der Bundesgerichtshof gegrndet wurde, konnten 27 der 40 neu berufenen Richter auf eine ungebrochene Karriere seit 1933 zurckblicken. In der Nazizeit wurden 30 000 Todesurteile verhngt, von denen 20 000 vollstreckt wurden. Welche Richter dafr verantwortlich waren, interessierte die Justiz in der Bundesrepublik nicht. Der im Oktober im Aufbau-Verlag von Joachim Perels und Wolfram Wette herausgegebene Sammelband Mit reinem Gewissen beleuchtet die Geschichte der Tter, die wie der frhere Marinerichter und sptere Ministerprsident Hans Karl Filbinger meinten: Was damals Recht war, kann heute nicht Unrecht sein. Besprochen wird das Buch auf DeutschANZEIGE

Wir machen Bcher gegen die Barbarei:

Bei uns findest Du die Werkausgabe Franz Josef Degenhardts sowie Bcher von Robert Steigerwald, Werner Seppmann, Leander Sukov, Alban Nikolai Herbst, Peter H. Gogolin und vielen anderen. Du findest uns auch auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz Jede Welt braucht zwei Deckel, jedes Buch ffnet Dir ein neues Universum
www.kulturmaschinen.com verlag@kulturmaschinen.de 030 497 83 690

landfunk in der Sendung Andruck am Montag um 19.15 Uhr. Bei der bundesdeutschen Polizei war es nicht viel anders. Rolf Bernhard Holle war erst bei der SS und dann 1951 Grndungsmitglied des BKA. 1944 hatte er bei der Berliner Kriminalpolizei den Mordverdchtigen August Eckert verhrt. Der wurde beschuldigt, seine jdische Geliebte und deren achtjhrige Tochter umgebracht zu haben. Auf der Grundlage der damaligen Akten hat der Dramaturg Christoph Dietrich den mglichen Ablauf der Vernehmung rekonstruiert. An seinem Hrstck Ich bin ein Schweinehund, das ist gar nicht auszudenken! ist bemerkenswert, da sich hier zwei verschiedene Tter gegenbersitzen und das gngige Schuldschema der Krimis nicht greift (Samstag, 0.05 Uhr, DLF). Der weitere Tagesverlauf ist vollgepackt mit Hrenswertem. Whrend um 8.05 Uhr in den Querkpfen des Deutschlandradios die Biermsl Blosn ihren Abschied geben und in Mordshunger (14 Uhr, 1) einem Restaurantkritiker das letzte Stndlein schlgt, schliet ein tyrannischer Psychopath in Thomas Bernhards Kalkwerk sich und seine Frau ein (15.05 Uhr, BR2). Zur selben Zeit kommt auf

WDR3 Altersglhen von Jan Georg Schtte, Preistrger des ARD-Hrspielpreises 2011. Das Stck hlt sich in improvisierten Dialogen an seinen Untertitel Speeddating fr Senioren. Abends luft dann mit Nausikaa (20.05 Uhr, DLF), Teil 13 der monstrsen Ulysses-Produktion, die am Bloomsday (16. Juni) in voller Lnge auf SWR2 zu hren sein wird. Zwei herausragende Ursendungen legt Dkultur, die produktivste Hrspielwerkstatt, am Sonntag vor. Sweet Home Europa von Davide Carnevali spielt an verschiedenen Orten, doch immer stehen sich der eine Mann, der das reiche Europa, den sogenannten Norden reprsentiert und der andere Mann, der fr den nichteuropischen Sden stehen soll, wie in einem Duell gegenber (18.30 Uhr). Und weiter geht es am sehr frhen Montag (0.05 Uhr) mit Die Gaza-Monologe von Katrin Moll. Du hast das Recht zu schweigen. Alles, was du sagst oder tust wird gegen dich verwendet werden mit einem solchen Lebensgefhl wachsen im Gazastreifen Kinder und Jugendliche auf. Das 1991 gegrndete Ashtar-Theater ermutigte einige von ihnen 2010 nach Luftangriffen der israelischen Armee zum Jahreswechsel ihre Gedanken niederzuschreiben, was

teilweise wesentlich literarischer wirkt als die Produkte so mancher FeuilletonLieblinge. Vorgetragen werden die Texte von jungen Berlinern. Am 17. Januar gilt es zwei Geburtstage zu begehen: den 80. des franzsischen Fluxusknstlers Robert Filliou (der allerdings schon 1987 gestorben ist) und den 70. von Muhammed Ali. Passenderweise hat Filliou schon in den 1960er Jahren seinen Geburtstag zum Arts Birthday ausgerufen, an dem die Kunst im Alltag gefeiert werden soll. Dieser wird am Dienstag im Karlsruher ZKM von den Elektro-Musikern (alter wie neuer Schule) Hanno Leichtmann und Jan Jelinek gefeiert und von SWR2 bertragen (21.03 Uhr). Gleichzeitig gibt es im Berliner Berghain eine performative Geburtstagsparty mit dem Radikalgeiger Jon Rose, dem Noise-kologen Francisco Lopez und einem Quartett um Jochen Arbeit von den Einstrzenden Neubauten, die von Dradio aufgezeichnet und am 20.1. gesendet wird (0.05 Uhr). Dem berhmtesten Boxer aller Zeiten huldigt NDR Kultur am 18.1. mit dem Hrspiel Ali Bumaye! von Theaterregisseur Leonhard Koppelmann und dem afrodeutschen HipHopper Ebony Prince (20 Uhr).

junge Welt Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11

feuilleton 1 3
Relevante Tagesschau
er Chefredakteur von ARD-aktuell, Kai Gniffke, hat die Entscheidung verteidigt, die tdlichen Schsse auf einen Staatsanwalt in Dachau nicht in der 20.00-Uhr-Tagesschau am Mittwoch thematisiert zu haben. Es sei nur die Straftat eines einzelnen Tters, schrieb Gniffke am Donnerstag in seinem Blog. Es sei nicht wirklich ein gesellschaftlicher Konflikt, fr den diese Tat stehe. Mglicherweise htten sich sogar ein paar schlichte Gemter dadurch mal wieder ermutigt gefhlt, ebenfalls das Recht (oder was sie dafr halten) in die eigenen Hnde zu nehmen, fgte er hinzu. Der 54jhrige Tter war zu einem Jahr Gefngnis auf Bewhrung verurteilt worden, weil er als Transportunternehmer 44 000 Euro Sozialabgaben nicht bezahlt hatte. Er zog im Gerichtssaal eine Waffe und traf den jungen Wirtschaftsanwalt drei Mal. (dapd/jW)

us Literatur macht man eher selten gute Filme, aus Schrott und mittelprchtigen Bchern schon weit hufiger. Auf David Finchers Verfilmung von Stieg Larssons Bestsellerroman The Girl with the Dragon Tattoo (auf deutsch Verblendung) trifft aber auch das nicht zu. Der Film ist mindestens so drge wie Larssons Gebrauchsprosa, die mehrere Millionen Menschen lesen wollten, vermutlich weil sie so schluffig ist, da es sehr gut ein Lesen ohne genaueres Lesen, ein Wegblttern von Reizsignalen ermglicht. Was einen verwundern kann, denn auch dieser Roman handelt wie so viele zu weiten Teilen von nichts anderem als von Varianten methodischen Lesens: Dem Erfassen von Daten am Computer und dem Lesen in der Bibel. Natrlich ist Detektivarbeit selten etwas anderes als Lesen und Interpretieren gewesen. Eine wichtige Eigenschaft der Titelfigur, einer Computerspezialistin und privaten Ermittlerin, ist zum Beispiel ihre berdurchschnittlich hohe Lesegeschwindigkeit. Darauf wird in Buch wie Film wiederholt hingewiesen. Diese Lesefhigkeit steht nicht nur pars pro toto fr ihre beeindruckende Intelligenz, sie ist auch wesentliches Handlungselement. Denn die Protagonistin erfat Zusammenhnge schneller als andere. Sie hat darber hinaus groe psychische Probleme (beispielsweise eine milde Form von Autismus). Das Entziffern von Bibelcodes steht im Mittelpunkt des Plots rund um die Aufklrung des Verschwindens der Tochter im Teenageralter einer ehemals mchtigen und profaschistischen schwedischen Industriellenfamilie in den 1960ern und einer zunchst scheinbar damit nicht nher zusammenhngenden Mordserie an Frauen, die sich von den 1940ern bis in die Gegenwart erstreckt und gewissermaen als Parodie besonders barbarischer Bibelstellen interpretiert werden kann. Wenn ein Mann oder eine Frau Geister beschwren oder Zeichen deuten kann, so sollen sie des Todes sterben, man soll sie steinigen; ihre Blutschuld komme ber sie (3. Mose 20, 27). Einen handlungsbetonten Film ber Leute zu machen, die hauptschlich am Computer sitzen oder ber der Bibel brten, ist natrlich alles andere als einfach. Dabei hat es schon eine schwedische Verfilmung von Larssons Millennium-Romantrilogie vor erst knapp zwei Jahren gegeben. Der Eindruck, da man rechtzeitig abcashen wollte, bevor der ganze Kram der verdienten Vergessenheit anheimfllt, ist sicherlich nicht vllig abwegig. Das USamerikanische Remake, mit dem David Fincher beauftragt wurde, der sich mit bemht theologisch-allegorischen Serienmorden (Seven, 1995) und mhseliger Aufklrungsarbeit (Zodiac,

Methodisches Lesen
Die US-amerikanische Verfilmung von Verblendung ist voyeuristisch und politikfern. VonPeerSchmitt

20 11 S ONY P IC TUR ES R ELEASING GM BH

Pirate Bay
SiesolldiebesteComputerhackerinSchwedenssein 2007) als Regisseur ja bestens auskennt, kmmert sich erst gar nicht gro darum, viel anders zu machen. Nur, da die Schweden in ihrem pittoresk verschneiten Land mit seinem verrckten Protestantismus und seiner mitunter recht dunklen Vergangenheit jetzt halt Englisch reden oder gleich von Daniel Craig gespielt werden. Das ist ungefhr so unterhaltsam, als wrde man eine alte Derrick-Folge noch mal sehen mssen, die ekelhafterweise mit Illustrationen diverser Vergewaltigungsphantasien gespickt ist. Das sich von Chandlers The Big Sleep bis zum durchschnittlichen ZDFKrimi ziehende Krimithema der Dekadenz, Exzentrizitt und Pervertiertheit einer moribunden Oberklasse, wird ja bei Larsson mit dem Motiv einer quasi universellen mrderischen Misogynie ergnzt. Seine Hauptfigur klrt nicht nur als Detektivin auf dem zweiten Bildungsweg Morde und Mihandlungen an Frauen auf, sondern war selbst Opfer sexueller Gewalt. In dieser Geschichte ist Vergewaltigung die Normalitt in Vergangenheit wie Gegenwart. In der Tat ist Lisbeth Salander (Rooney Mara), das Mdchen mit der Drachenttowierung, die interessanteste Figur an Buch und Film. An ihrem Beispiel wird eine Umkehrung der Opferrolle inszeniert, aber ohne da sich am Grundprinzip der Viktimisierung viel ndern wrde. Sie soll die beste Computerhackerin Schwedens sein, arbeitet frei fr eine Detektei und hilft dem Journalisten Mikael Blomkvist (Daniel Craig) bei der Aufklrung der sinistren Bibelmorde. Sie ist in Wirklichkeit natrlich weitaus intelligenter, kompromiloser und effektiver als er. Ihr Habitus ist ein verkorkstes Modestatement ein gepierctes und ttowiertes Goth Girl. Sie lebt mit ihrem Rechner von der Apfelmarke und ist offen bisexuell. So weit, so gut. Allerdings ist Salander vom schwedischen Sozialstaat wegen einiger Gewaltdelikte und psychischer Instabilitt entmndigt worden. Ihr staatlicher Vormund (im Buch ein wohlhabender Anwalt mit dem Habitus eines Amateurtennispielers, im Film ein dicklicher Schleim von einem Sozialarbeiter) mibraucht sie sexuell und konomisch (Besser als eine Nutte; ich bezahle sie mit ihrem eigenen Geld). Im Film gibt es drei elaborierte Vergewaltigungsszenen. In der ersten wird Salander von dem Sozialarbeiter zur Fellatio gentigt. In der zweiten wird sie in dessen Wohnung ans Bett gefesselt und von ihm anal penetriert (was sie um den Preis erheblicher krperlicher Verletzung zum Zweck einer Gegenerpressung mit einer versteckten Videokamera filmt). In der dritten kehrt sie die Szenerie um, vergewaltigt den Tter, ttowiert ihm den Schriftzug Rapist auf die Brust und verbietet ihm via Erpressung jede sexuelle Beziehung zu Frauen. Diese Szenen sind trotz der zu vermutenden kritischen Intention unangenehm voyeuristisch exploitativ. Und auch sonst ist das dstere Gesellschaftsbild dieser Geschichte fatal verzerrt. Man mu die sogenannten Eliten (alt oder neu) nicht als perverse Faschisten oder kriminelle Lumpen portrtieren, um zu wissen, da ihre Stellung unhaltbar ist (ein Blick in die neuesten Nachrichten legt eher nahe, da sie nicht nur unverschmt verantwortungslos, sondern auch peinlich drge sind). Man mu auch nicht den strukturellen Sexismus dieser Gesellschaft damit illustrieren, da Frauen gefesselt, in Kfige gesperrt, geqult, vergewaltigt, gemordet werden. Ein Blick in jeden gewhnlichen Supermarkt von den Werbepostern bis zur Lohntte der Kassiererin wrde ja schon gengen. Das Extrem ist selten ein guter Ratgeber politischer Analyse, es ist schlicht eine Genrekonvention. u Verblendung (The Girl with the Dragon Tattoo), Regie: David Fincher , USA 2011, 158 min, bereits angelaufen ie schwedische Internettauschbrse The Pirate Bay ist Justiz und Unterhaltungsindustrie schon lange zuwider. Jetzt wurden zwei groe schwedische Internetprovider vom Landesgericht angewiesen den Tracker zu blockieren. The Pirate Bay existiert seit 2004 und ermglicht den Zugriff auf PC-Spiele, Musik und Filme fr Millionen von Nutzern. Seit 2010 wird er von der schwedischen Piratenpartei verwaltet. (dapd/jW)

Warhols Banane
ie Rockband The Velvet Underground klagt gegen die Andy-Warhol-Stiftung. Die Musiker hatten das von Warhol designte Bananenlogo als Cover fr ihr Album The Velvet Underground and Nico von 1967 verwendet. Die am Mittwoch in New York eingereichte Klage wirft der Stiftung vor, sie habe ungerechtfertigterweise, da das Symbol gemeinfrei sei, Lizenzen an der Warhol-Banane fr iPhone- und iPad-Zubehr freigegeben. Die Stiftung habe keine Urheberrechte auf das Design, dem Markenzeichen von The Velvet Underground sei. Warhol hatte die sogenannte Banananplatte designt, produziert und vermarktet. (dapd/jW)

ird er es tun? Wird der junge Polizeibeamte Cristi letztendlich doch spuren und seinem Vorgesetzten gehorchen? Ich beschftige mich gerne mit dem Sinn, den wir Begriffen wie Moral, Gesetz und Gewissen zuordnen, sagt Regisseur Corneliu Porumboiu. In seinem zweiten Spielfilm Police, Adjective, zeigt sich der Ermittler Cristi (Dragos Bucur) unbelehrbar: Er weigert sich strikt, eine Schulhofrazzia zu veranstalten, nur weil dort drei Jugendliche in der Pause Gras rauchen; es ist Cristis Gewissen, das sich dagegen strubt, die halbstarken Kiffer wegen einer Bagatelle fr Jahre hinter Gitter zu bringen. Was jedoch nicht bedeutet, da Cristi seine Arbeit schleifen lt. Er ist, wie es Regisseur Porumbiou ausdrckt, ein durch und durch professioneller Mensch, seiner

Showdown beim Chef

Die Banalitt des Guten: Police, Adjective von Corneliu Porumboiu
Arbeit verpflichtet, selbst wenn es um einen sinnlosen Fall geht. Das macht ihn speziell. Cristis Hauptbeschftigung besteht darin, die ins Visier geratenen Jugendlichen zu beschatten. Und dieses Beobachten eines Hauses, einer Bushaltestelle oder eines berdachten Fahrradstnders erfordert Geduld, auch vom Zuschauer. Porumbiou: Fr mich ist es ein zeitgenssischer filmischer Ansatz, eine absurde Geschichte in fast dokumentarischer Weise zu erzhlen. Angesiedelt ist die Handlung in Vaslui, der im Nordosten Rumniens gelegenen Heimatstadt des Regisseurs. Frage an Porumbiou: Wie wichtig ist Ihnen eine vertraute Umgebung? Antwort: Sehr wichtig, denn da kenne ich mich am besten aus. Von diesem Format sind auch die Dialoge des Films. Sie sind nie pointiert oder gar satirisch, sondern wirken immer frisch und dabei freilich oft auch grotesk. Police, Adjective spielt im Beamtenmilieu. Und deshalb kommt fr den Showdown nur ein Ort infrage: das Bro des Chefs. Der Chef sitzt bequem. Er beharrt auf seiner Razzia. Cristi bockt. Nein, er will nicht, er kann nicht. Sein Gewissen! Was das denn seiner Meinung nach berhaupt sei, das Gewissen, will der Chef von Cristi hren, nicht, um ihn zu testen, sondern nur um sein Handeln besser verstehen zu knnen. Cristi gert ins Schwitzen. Er stammelt, er schwafelt, er stottert. Ob er angesichts der intellektuellen berlegenheit seines Vorgesetzten irgendwann einknicken wird, ist natrlich vllig egal, denn der Zugriff ist Programm. Und der Film ein Hammer. RonaldKohl u Police, Adjective, Regie: Corneliu Porumboiu, Rumnien 2011, 115 min, bereits abgelaufen

Madonnas Liebe

adonna glaubt, da es keine perfekte Liebe gibt, da jede Liebe Kompromisse oder Opfer fordert. Zumindest sei das die Botschaft ihres Films W.E. ber die Affre zwischen dem britischen Knig Edward VIII., und der geschiedenen Amerikanerin Wallis Simpson, den sie am Mittwoch in London prsentierte. Edward VIII war 1936 11 Monate lang Knig und dankte ab, um Simpson zu heiraten. Der Film hat bislang nur schlechte Kritiken bekommen. (AFP/jW)

1 4 rat & tat

politische veraNstaltuNgeN
ProduktivkrfteundProduktionsverhltnisseinderGegenwart.Veranstaltung des RotFuchs-Frdervereins Berlin mit Prof. Dr. sc. oec. Karl Hartmann. Heute, 13.1., 16.30 Uhr in der Begegnungssttte der Volkssolidaritt, Torstrae 203/205, Berlin Mitte MorgenrteberderinternationalensozialistischenRevolution. Vorstellung und Diskussion von Stefan Engel. Heute, 13.1., 19 Uhr, Lagerhalle Osnabrck, Raum 201, Eintritt 2 Euro, erm. 1 Euro VlkerhrtdieSignale!Am Infostand des BSGM auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz der jungen Welt, am Samstag, 14.1.2012, in der Urania signiert unser Preistrger und Ehrenmitglied, der Schauspieler Rolf Becker, um ca. 15.30 Uhr die von ihm besprochene CD mit dem Kommunistischen Manifest, die gegen eine Spende von 10 Euro erhltlich ist. KundgebungfrGlaferitnsal.Gegen die trkische Linke wird nach Paragraph 129b ermittelt. Sonntag, 15.1., 13.30 Uhr, vor der JVA-Lichtenberg, Alfredstr.11, Berlin. Infos: www.interkomm.tk

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

P i N N WA N d
IhreKleinanzeigen knnenSieauchunter www.jungewelt.deaufgeben
MEINEPINNWANDANZEIGEIN JUNGEWELT
PREISE u einmalige private Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: kostenlos u einmalige private Pinnwandanzeige (mehr als 5 Zeilen) jede zustzliche Zeile: 2 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: 20 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige mehr als 5 Zeilen jede zustzliche Zeile: 4 u Mehrfachschaltungen (privat und gewerblich) auf Anfrage u Chiffre: zuzglich 10 u Gestaltungswunsch: zuzglich 10 (alle Kleinanzeigenpreise inkl. Mehrwertsteuer) ERSCHEINUNGSWEISE u dienstags und freitags ANZEIGENSCHLUSS u zwei Werktage vor Erscheinungstermin ZAHLUNGSWEISE u Auftrge unter 25 nur gegen Vorkasse (Bargeld, Verrechnungsscheck oder Lastschriftverfahren/ Einzugsermchtigung) u Auftrge ber 25 bedrfen einer schriftlichen Bestellung AUFTRGEAN Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, Kennwort: Pinnwand; auch im Internet unter www.jungewelt.de oder als E-Mail an ssc@jungewelt.de

munistischen Partei (DKP). Montag, 16.1., 19 Uhr, BAIZ, Christinenstrae 1, Berlin BringtheWarhome! Film ber die ehemalige US-Guerrilla Weather Underground (2002, dt. UT). Montag, 16.1., ab 20.30 Uhr mit Vok, Stadtteilladen Zielona Gora, Grnberger Str. 73, Berlin

Probentermine montags 18.4521 Uhr, Gemeindesaal Samariterstr. 27, Kontakt: 0 30/9 93 30 63, vorstand@paul-robesonchor.de. Info: www.paul-robeson-chor.de

koNtakte
www.GLEICHKLANG.de:Die andere Partner- und Kontaktbrse fr Menschen mit links-progressiven Einstellungen und Toleranz gegenber alternativen Lebensweisen

FGEssengrtxVII.InternationaleRosaLuxemburg-Konferenz! Wir verndern die Welt Solidaritt mit Cuba! Mitglied der FG BRD-Kuba e.V. werden, Aktionen untersttzen: www.cubafreundschaft.de Jugend-Seminare,Jugend-Feiern,JugendWeihensindeinmaligwichtigeBildungsveranstaltungenzurStabilisierungderPersnlichkeit. www.Humanistische-Aktion.de/ jufei.htm

bcher/ZeitschrifteN/cD/DvD
BcherbodegaCLU,Stuttgart linke Bcher, alt + neu www.sperandio.net AntiquarischeBcherunter www.helle-panke.de www.rotesantiquariat.de 10178 Berlin, Rungestr. 20 (U- und S-Bhf. Jannowitzbrcke) www.antiquariat-markov.de ca. 15 000 linke Bcher JumpUpSchallplatten-undCD-Versand, www.jump-up.de

soNstiges
http://mundo-libre-reisen.de www.profil-cuba-reisen.de

kultur
B(es)sucht:www.gruppegutzeit.de www.kommunistische-kunst.de

DoNNeRsTAg,

www.jungewelt.de/ladengalerie

26. JANuAR 2012, 19 uhR

BuchvorsteLLung Ralf Schrder: Unaufhrlicher Anfang. Vorboten eines Romans

Mit Michael Leetz
Der Slawist Ralf Schrder (19272001) lebte in der russischen und sowjetischen Literatur. Bulgakow, Ehrenburg, Tendrjakow und Trifonow wurden, dank seines Engagements, in der DDR vollstndiger als in der Sowjetunion verlegt. Ebenso leidenschaftlich lag Schrder der Sozialismus am Herzen ein anderer als der reale in den Farben der DDR. Fr seine Ideen sa er sieben Jahre im Zuchthaus Bautzen. Sein autobiographisches Buch Mein Roman mit der russischen und sowjetischen Literatur konnte Schrder nicht mehr beenden. Michael Leetz hat die nachgelassenen Schriften seines Vaters herausgegeben und stellt das im Verlag edition schwarzdruck erschienene Buch vor.

biete
Verkaufe:Marx/Engels:Werkein39Bnden, dazu Ergnzungsband 2. Teil u. Verzeichnis, Dietz 1967-70, 50 Euro. Lenin: Werke in 40 Bnden, dazu Ergnzungsband, Vergl. Inhaltsverzeichnis u. 2 Registerbnde, Dietz 196672, 50 Euro. Kontakt: 0 30/6 48 91 63

j W- L e s e r i n i Bonn

Grndungsversammlung: Dienstag, 17.1., 20 Uhr, Restaurant LuxX, Heerstr. 1/Ecke Klnstr., 53111 Bonn.
Kontakt: Hajo Knoben 02 28/67 48 62

suche
NeuesWohnprojektinDuisburg-Mitte. Gleichgesinnte fr solidarisches Miteinander gesucht. Treffen: 16.1., 19 Uhr, Heimat Hochfeld, Eigen-/Gerokstr. Mehr Infos www.hausgemeinschafft-hochfeld.de. Paul-Robeson-ChorsuchtBsseu.Tenre.

Moderation: Werner Rhr

Eintritt: 3,00/erm.: 2,00

ju n g e W e lt
Die Tageszeitung
Gegrndet 1947
Sonnabend/Sonnta

Zur Geschichte ber das mehrfa-

Tariq Ali Oliver Stone befragt Krieg gegen Kapitalismus, den che Scheitern des von die neueste Hoffhigkeit den Terror und zur weltpoliSchwarzer Kanal Folter. Auerdem: le aus Washington tischen Ruberpisto Wochenende

www.jungewelt.de

g, 15./16. Oktober

1,70 Euro 2011 Nr. 240

PVSt A11002

Entgelt bezahlt

Aufbruch

Abrumer

Ausverkufer

Ausstand

werwir tglich mehr Wir hoffen, da mit Colin Below den. Interview von Occupy Frankfurt

Street Occupy Wall Aktivisten von um gegen drohende subern Park, en Rumung zu protestier

en! Besetzt die Bank

wie Vampire, die Politiker versuchen die Wall Street Proteste gegen Mumia Abu-Jamal auszusaugen. Von

hs: Betrieben sterreic Streiks in 200 um LohnabMetaller kmpfen ate der Inflationsr schlsse ber

Obama wirft Iran ng vor Anschlagsplanu

BankenkriseStaatsschuldenkrisepolitischeKrise.Veranstaltung mit Leo Mayer, Institut fr sozial-kologische Wirtschaftsforschung Mnchen (ISW) und Stellvertretender Vorsitzender der Deutschen Kom-

jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

Torstrae 6, 10119 Berlin

(Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten:
Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr

L e s u n g e n , A u s s t e l l u n g e n , Ko n ze r t e

en, die sie auch Parteien beteilig he Bank hland wollen sich Occupy Deutsc krise. In Deutsc e wegen Finanz ize Wagenknecht: Weltweit Protest n fordert Linke-V orten haben. Dagege mit zu verantw

ferNseheN
Nachschlag I
GillesJacquier
Gerechtigke Arbeitspltze,

g . Nach der Aufdeckun W lne auf angeblicher Anschlagsp chen Botschafter den saudiarabis nt hat US-Prside in Washington iraam Donnerstag Barack Obama e auf den hchnische Funktionr Regierung fr die sten Ebenen der ich gemacht. Er Plne verantwortl ob er davon aussagte jedoch nicht, Fhda auch der geistliche gehe, Khamenei oder rer Ayatollah Ali AhmadinedPrsident Mahmud seien. gewesen schad eingeweiht hatte sich die ameriAm Mittwoch afterin Susan kanische UN-Botsch iranischen der Rice mit Vertretern Vereinten NatioMission bei den Dies galt als ungenen getroffen. da Washington whnlicher Schritt, diplomatischen und Teheran keine . (dapd/jW) Beziehungen unterhalten

veraNstaltuNgeN
WennRassistenzuschlagen,sorgedafr, dasieesniewiedertun! Demonstration gegen rechte und rassistische Einstellungen bzw. Tendenzen im Berliner Nordosten und anderswo. Heute, 13.1., 17.30 Uhr, S-Bahnhof Schnhauser Allee, Berlin. Veranstalter: North East Antifa (NEA) und Kampagne Zusammen handeln gegen rassistische Hetze und soziale Ausgrenzung WirtschaftskriseundWiderstand. Krzlich jhrte sich zum zehnten Mal die Wirtschaftskrise in Argentinien, die zu den revolutionren Tagen vom 19./20. Dezember 2001 fhrte. Jetzt, zehn Jahre spter, erlebt Europa eine tiefe Wirtschaftskrise. Diskussionsveranstaltung mit Guillo Pistonesi aus Buenos Aires (Vortrag auf Spanisch mit deutscher bersetzung). Heute, 13.1., Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, Berlin Ausbeutung,Umsiedlung,Massenmord. Vortrag von Dr. Alex J. Kay, Historiker, ber den Vorsatz der NS-Fhrung, im Krieg gegen die Sowjetunion zig Millionen Menschen verhungern zu lassen. Heute, 13.1., 19 Uhr, HU Berlin, Hauptgebude, Saal 2002, Unter den Linden 6, Berlin, Eintritt frei berfluheitHunger. Ausstellungserffnung mit Dominique Wolf ber die unntigen Hungersnte und weitere Einschrnkungen der Dritte-Welt-Lnder. Heute, 13.1., 15 Uhr, Hof Medewege, Hauptstrae 12, Schwerin UnserBezirkistkeinOrtfrHolocaustverharmloser! Mahnwache gegen die Veranstaltung Bombenholocaustandachtsfeier von den Nazis. Samstag, 14.1., 18 bis 19 Uhr, gegenber der Gaststtte Zum Henker, Brckenstrae (neben dem Haus Brckenstrae 19). Veranstalter: Bndnis fr Demokratie und Toleranz Treptow-Kpenick u Die Adresse fr Termine: termine@jungewelt.de

FalscheSeite

In der syrischen Stadt Homs ist eine Gruppe westlicher Journalisten mit Panzerfusten attackiert worden. Der Franzose Gilles Jacquier, langjhriger Kriegsberichterstatter von France 2, ist bei dem Angriff gestorben. Ein Team des belgischen TV-Senders VRT ist laut belgischen Medien bei dem Anschlag unversehrt geblieben. Ein freiberuflicher Journalist aus den Niederlanden ist mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht worden. Die Gruppe hatte auf Einladung der syrischen Regierung eine Demonstration von Assad-Anhngern begleitet. Obwohl sonst jedes Wackelvideo zweifelhafter Herkunft und zweifelhaften Inhalts aus den Protesthochburgen ausgestrahlt wird, hat man in diesem Fall die Verbreitung von Bildmaterial unterlassen. Die Journalistenmrder sind wohl auf der falschen Seite. (rg)

Bank Street /M . Die Deutsche n ps an der Wall F des Protestcam Grobanke r Verteidigung und sieben weitere USA sehen nach erfolgreiche vorsitzende in den nten am Freitag in Europa und zu legen. Linke-Vize auf New Yorker Demonstra Wie in Frankfurt/ ht brachte es wollen wir die it und Bildung: sich unter Druck. DeutMarkenkern. Deshalb und Sahra Wagenknec bekannt wurde, Main am Freitag ps wurde von den entstehende Bewegung strken Es die Handlungsformel: Occupy ank. tur Fitch mit : dortigen Protestcam Commerzb ZeitZur Erinnerung droht die Ratingagen Kreditwr Emprt Euch! Behrden auf einen spteren sche Bank, Occupy eine Bewegung, voranbringen. ng ihrer ndignez-vous! Schrder and brauche der Herabstufu franzsische Komit verschoben. war die von Gerhardn-Bundesregie- Deutschlan die Banken die hat der ehemalige da Schlu ist am Freitag einund Spit- punkt digkeit, was fr SPD-Grne die klar fordere, ung verteuern Niemand konnte in gefhrte Gemeinwesen Widerstandskmpfer Hessel sein die hochspesten der Refinanzier Ausbeutung der beispielsweise der Funke auch die ob hat. der Fitch bereits a, durch die zendiplomat Stphane Ma- schtzen, ob ein paar rung, wrde. Zuvor hatte vier InstituHedgefonds zugelassen durch diese Finanzmafi d znden wird, verffentlichtes Zehntauen von fr Deutschlan vor einem Jahr nicht doch kulativen Linke 2005 forderte, dies durch die oberen die Einstufung Hunderte oder In zornigem Stil, das Zocker, Landesbank Berht. Wir wollen gehen Als Die nifest genannt. hmen, wurde t sich Dutzend, ten, darunter der so Wagenknec auf die Strae h, positionier Grobank wieder zurckzune im Bun- send, mehrere tausend alle verstndlic ber unsere Geschicke lin und der Schweizer sprecher Wolfram von allen anderen Fraktionen gegen neoliberale endlich selbst t. Die der 93jhrige darin fr den Pazifis- werden. Kampagnen dafr mssen tatschUBS, herabgesetz zuversichtlich: abgelehnt. bestimmen, und und drei bestimmen Siener gab sich e Bedingungen kom- destag sche Sprecher Finanzexzesse Fitch, eine der und Netzwerke weltweit wurde Auch der finanzpoliti tion, Klaus- lich auch konomisch turen, hat neben gerade im Bereich mus. Von Millionen und verstan- kleinen Gruppen und begreifen destagsfrak den Ratingagen verndert werden, groen Banken, gelesen der Unionsbun Bank auch die men jetzt alle zusammenGanzen. bei das Bndchen Verstndnis fr uert der Deutschen erk Engagezdes groen Peter Flosbach, zu- des Eigentums groen Konzernen. Bank, die franden. Sein Nachfolgew wird dieser sich als Teil bei et die Parteien, britische Barclays Handelsblatt online Euch!) BNP Paribas Die aber auch Dreist: Ausgerechn der Finanz- die Proteste. Art kapitalivous! (Engagiert mehr CDU-Politiker: herrsche eine zsischen Institute die Credit umgesetzt: In Liberalisierung folgte sagte der ab, wenn Derzeit Sozialismus fr die Banken, Tage in die Tat sollen die die n Jahren vorund Socit General, r lassen Dampf in 78 Lndern US-Banken Bank mrkte in den vergangene Politik die Steuerzahle Kosten ge- stischer Linke-Vize in der ZDF-Senals 900 Stdten Suisse sowie die erneut auf ihre und sagte die Oktober Protestak- angetrieben und mit ihrer Morgan Stanley haben, Banken Das ist nachan diesem 15. Illner am Donnerstag Banken mssen. of America, Macht der noch reicher gemacht rettet werden drf- dung Maybrit auf die irrsinnigen ins Visier genomtionen gegen die ze und Reichen sich der Protestbewegung Erneute Krisen Goldman Sachs abend mit Blick fr Arbeitsplt vollziehbar. Banken seien unter Wagenknechts Rcken der und Konzerne, statt- versuchen en. Der Grnenmen. Alle diese mehr auf dem Rettungsschirme. rdiges Leben us zereine mgliche ebenfalls anzuschlie kn- ten nicht werden. Zur ein menschenw Der Kapitalism Beobachtung fr Bewegung Occupy Finanzexperte Gerhard Schickan, er Steuerzahler ausgetragen Union, die Kurzanalyse: . Statt worden. finden. Laut der und Demokratie Herabstufung gestellt : Es war die Frankfurt) sind (dapd/jW) strt Freiheit Handelsblatt online die Banken. Wir Frankfurt (Besetzt auch in mehr als digte via tionen in Erinnerung 211 Milliarden Euro teuren  Politik regieren den Demonstra ordFDP und der und gerade den an diesem Samstag Demonstratio- werde an neue Wirtschafts hirm mit SPD, Main teilnehmen brauchen eine Die Stdten Frankfurt am von 1 168 Ge50 deutschen viele Men- Rettungssc die Kanzlerin im Bundes- nung. Der Protest sei berfllig. herausgegeben gen geplant. Das fr das mglichst 011). solche junge Welt wird in den Grnen nen und Kundgebun he Netzwerk hoffe, da gebraucht, um Genossen (Stand12.Oktober2 Denn nicht nur nossinnen und abgesegnet hat. der Linke werde Menschen www.jungewelt.de/lpg globalisierungskritisc machen mit schen tten. die breite Mehrheit der tag chftsfhrer diskutieren und Informationen: Linke zu geDer Bundesges ei- Fragen zu sehe sich ATTAC und Die auf die Straen am Ro- USA von der wirtDreibus, kndigte Werner sind Proteste Die zu ermutigen, will sich den DemonMenschen inzwischen mobil. In Berlin abgehngt, Linken, seiner Partei an. hen. Sie selbst und vor dem Kanzleramt schaftlichen Entwicklung ne Beteiligung en ten Rathaus und die Nase voll davon, strationen in Berlin anschlieen auf Reichtum stark Menschen haben t. Vor der Europischam whrend wenige ihren tzung, da ist, angekndig die Vorstandssi knnen. Der Vize- da fr die Banken immer Geld in Frankfurt arteitag Die dafr eigens htten vergrern Axel Zentralbank (EZB) Er sagte voraus: errichtet werder Erfurter Programmp im Bundestag, n. und fr sie nie. chef der SPD zunehmen, dem Main soll ein Zeltcamp wird, unterbreche Gbel der Kampf fr Teilnehmer der werden weiter die vorbereitet behauptete, Rdiger wirt- Proteste unternimmt, den. Vorbild sind Wall Street, die Schfer, und die Kontrolle die Politik nichts schon weil Bewegung Occupy den Finanzdi- mehr Teilhabe te an die Kette r Macht gehrten die Finanzmrk fr schaftliche seit Mitte September kratischen um belagern. Eine zum sozialdemo strikt New Yorks te Rumung des immer Freitag angekndig

Deutsche Bank unter Druck

vorschlag Reichundverdorben
Die 17jhrigen behteten Grobrgerstchter Elena, Michela und Alice bilden ein verwhntes Freundinnentrio. Sie interessieren sich fr nichts anderes als das leichte oberflchliche Leben. Als Mario Landi, der neue Italienischlehrer in Elenas Leben tritt, kennt sie nur noch eine Herausforderung: sich den aufrichtigen pdagogischen Idealisten, der ihr zu widerstehen scheint, gefgig zu machen. Ziemlich guter Film darber, warum irgendwann auch die Bourgeoisie auf die Guillotine gehrt. Regie Matteo Rovere ein interessanter Mann.

A RT E F RA N CE

uArte,21.40

ElenaundAlice(r.)beimFeiern.Reichundverdorben Gangsta-Rapper aus Berlin seine Fans beim Konzert. Seine meist jugendlichen Fans liegen ihm zu Fen, wenn er seinen berhmtesten Song, den Arschficksong als Zugabe zum besten gibt. Sido ist nicht nur ein berhmter Rapper, er ist ein Phnomen, das sich vor allem Erwachsene kaum erklren knnen, und er ist zum Helden der Generation des sozialen Ghettos geworden, einer Generation von Jugendlichen, die keine Chancen und wenig Perspektiven auf ein besseres Leben haben. Sido, der im wirklichen Leben Paul Wrdig heit, ist ihr Held und Darsteller gleichermaen, und er ist der Berichterstatter ber das Leben auf der Strae. Der Film begleitet Sido bei Proben, Konzerten, Backstage und beim Videodreh. Ist dabei, wenn er sich auf Experimente mit der Zauberflte einlt und in seinem Tattoo-Studio von seinen Trumen erzhlt. Ich wurde in der Schule immer nur fertiggemacht. Frher waren es die Brillentrger, dann war ich es, ein Brillentrger aus dem Osten. Dafr bekam ich Prgel. Diese Zeit liegt lange hinter dem heute 30jhrigen. Ich bin lter geworden, ich habe ein neues Leben. Das mchte ich nicht mehr verlieren. Jaja. Niemand ist braver als der zu Geld gekommene Rebell.

SidosWelt
Und weiter mit der verdorbenen Jugend: Fickt euch! Fick dich selbst! mit diesen Worten begrt Sido, Deutschlands bekanntester
0 30/53 63 55-0 0 30/53 63 55-10 0 30/53 63 55-38 0 30/53 63 55-81/82 0 30/53 63 55-44 E-MAIL: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt

jungeWelt
Die Tageszeitung

uWDR,23.15

ZENTRALE: AKTION: ANZEIGEN: ABOS: FAx:

Zivilcourage
Und noch mal Problemviertel: Peter Jordan (Gtz George) lebt seit fast 30 Jahren in einem sogenannten. Das berrascht, denn man sollte meinen, der kulturbeflissene Herr passe nicht in diesen sozialen Brennpunkt. Doch Jordan hat sich arrangiert. Mit seiner Altbauwohnung und seinem prsentablen Antiquariat hat er sich Oasen geschaffen, die der rauhen Umgebung standhalten. Diese nimmt er ohnehin kaum wahr. Spter kommt die Selbstjustiz, weswegen der Film natrlich kritisiert wurde. Anschauen kann man ihn trotzdem. Und dann haben wir heute in TV-Sozialkunde wirklich genug geleistet.

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung jungeWelt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft,Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion: Arnold Schlzel (V. i. S. d. P.), Rdiger Gbel (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Innenpolitik: Jrn Boewe (-27); Wirtschaft: Klaus Fischer (-20); Auenpolitik: Andr Scheer (-70); Interview/Reportage: Peter Wolter (-35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (-12); Thema: Stefan Huth (-65); Bildredaktion: Sabine KoschmiederPeters (-40); Layout: (-45); Internet: Peter Steiniger (-32); Verlagsleiter: Andreas Hllinghorst (-49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf, Nora Krause (-10); Aktionsbro: Carsten Tpfer (-10); Archiv: Stefan Nitzsche (-37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (-0); Aufnahme: (-88); Herstellungsleitung: Roland Drre (-45); Anzeigen: Silke Schubert (-38); Leserpost: (-0); Vertrieb/ Aboservice: Jonas Pohle (-82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Abonnements, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, Tel.: 030/53 63 55-81/82, Fax: -48. E-Mail: abo@jungewelt.de Abo-Preise: Normalabo Inland mtl. 31,80 Euro, viertelj. 92,50 Euro, halbj. 183,10 Euro, j. 362,50 Euro; Sozialabo mtl. 24,80 Euro, viertelj. 72,10 Euro, halbj. 142,80 Euro, j. 282,70 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 40,30; Abopreise Ausland wie Inland plus 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.-Nr. 63 48 54 107. Anzeigenkonto: Kto.-Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. Art-Nr. 601302/ISSN 041-9373.

uDasErste,23.30

junge Welt Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11

feminismus 1 5
Bischoflegitimiert Vergewaltigung
porto/granaDa. Der Erzbischof von Granada, Javier Martnez, hat offenbar in seiner Weihnachtspredigt gesagt, da Frauen vergewaltigt werden drfen, wenn sie einen Schwangerschaftsabbruch hinter sich haben. Darber berichtete die portugiesische Tageszeitung Jornal de Notcias vergangene Woche. Der Kirchenmann erklrte demnach in der sdspanischen Provinzhauptstadt, da eine Frau, die abtreibt, einem Mann ohne Einschrnkung die absolute Lizenz zum Mibrauch ihres Krpers gibt, denn sie hat Schuld auf sich geladen. Die neue konservative Regierung unter Premier Mariano Rajoy hat bereits bekanntgegeben, die Verderbnis des weltlichen Abtreibungsgesetzes zu bekmpfen. Die Regelung, nach der ein Abbruch innerhalb der ersten zwlf Schwangerschaftswochen erlaubt ist, war erst 2010 verabschiedet worden. (jW)

Montag: politisches buch | Dienstag: betrieb & gewerkschaft | Mittwoch: antifa | Donnerstag: wissenschaft & umwelt | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

StarkundmitzarterHand
Nicht mehr nur Ausnahme: Im Ballett etablieren sich immer mehr weibliche Choreographen. Auch in der Ausbildung spielen Frauen hufiger die erste Geige. VonGiselaSonnenburg

allett ist zweifelsohne eine sehr weibliche Kunst. Spitzentanz und Tllrckchen, aber auch Nacktheit simulierende Bodysuits sind betont feminin. Und der tnzerische Ausdruck von Gefhlen und Gedanken wortlos, aber vehement scheint jedem Klischee von Frausein zu entsprechen. Dennoch ist es eine relativ neue Entwicklung, da Frauen nicht nur als Ballerinen, sondern auch als Schpferinnen als Choreographinnen triumphieren. In der DDR war das relativ selbstverstndlich. Mit Birgit Scherzer etwa war eine der wichtigsten stilistischen Handschriften im Tanz weiblich. Der Westen aber tat sich lange schwer mit femininem Dirigat, zumal im klassischen Bereich. Nach der tollen Tatjana Gsovsky, die bis 1966 vor allem in Westberlin und Frankfurt am Main choreographieren durfte, kam erst mal wenig bis Pina Bausch das Tanztheater erfand, das in seiner Entwicklung mit Ballett indes immer weniger zu tun hat. Und die Auenseiterin Sasha Waltz ist im renommierten Teil der Szene schon fast ein feministisches Wunder. Immerhin: In Hamburg treten derzeit gleich zwei Frauen an, um zu beweisen, da zeitgenssisches Ballett keine reine Mnnersache ist. Im intimsten Probensaal, den das Ballettzentrum Hamburg John Neumeier nach seinem Grnder benannt bietet, wird der Vorhang vorm Spiegel zugezurrt. Denn beim ersten Durchlauf eines neuen Stcks sollen keine prfenden Blicke der Tnzer den Bewegungsflu stren. Den Dance to the Rhythm of Life, den Tanz zum Rhythmus des Lebens, kreierte die Choreographin Stacey Denham frs Bundesjugendballett. Das achtkpfige Ensemble ist die modernste Balletttruppe der Welt: Die vier sich im bergang vom Studium zum Beruf befindenden Tnzerinnen und ihre Partner lernen nicht nur, verschiedenste Stile neu zu interpretieren. Sie sollen sich auch als schpferische Persnlichkeiten so weit wie mglich einbringen. 18 bis 23 Jahre sind sie und kmmern sich bereits um Kostme ebenso wie um Details der Requisiten. Sogar gemeinsame choreographische Arbeit mit dem Akzent auf Teamwork ist nicht selten. In der Profiszene betreten sie damit Neuland. Da ist kein Zufall, da gerade diese Gruppe feministisch agiert.

P ROB ENF OTO/ YOHANN S TEGLI

Austrittausdem MnnerklubFDP
WiesBaDen. Brigitte Ppel, Landeschefin der Liberalen Frauen in Hessen, ist aus der FDP ausgetreten wegen frauen- und familienfeindlicher Einstellungen in der FDP nicht nur auf lokaler und Landesebene, sondern auch im Bund. Ppel hat aufgrund dieser Einschtzung auch die FDP-Fraktion im Wiesbadener Stadtparlament verlassen. Der FDP-Kreisvorsitzende Florian Rentsch sagte dazu laut Bild online, er bedaure, da anscheinend nicht realisierte Karriereabsichten und persnliche Enttuschungen zu diesem Schritt gefhrt haben. hnlich uerte sich der Wiesbadener Fraktionschef Michael Schlempp. Rentsch forderte Ppel auf, nun auch ihr Mandat zurckzugeben, wie es sich gehrt. Die Politikerin will jedoch als Parteilose Stadtverordnete bleiben. (jW)

DiejungeChoreographinStaceyDenham(l.)mitderTnzerinWinnieDiasaufeinerProbedesBundesjugendballetts ungewhnlich. Und Denham, die in hochrangigen Tanzcompagnien in den USA ihr Handwerk lernte, nimmt auch bei den Kreationsproben viel Rcksicht auf die Individuen. In ihrem Stck stellen sich die Ensemblemitglieder einzeln und als Gruppe vor, whrend eine Collage aus Tnen und Sprache ihr Credo als angehende Knstler spiegelt. Alle Aggregatzustnde des Tanzes werden fhlbar, so verschieden sind die Temperamente und Tempi der jungen Leute. Natalie Ogonek, als einzige in Spitzenschuhen, vertritt das luftig-leichte Prinzip des ballettsen Schwebens, allerdings selbstironisch und mit lustigen Pausen versehen. Ihr Statement ist so ehrlich wie feminin: Tanz zeigt die intimsten Gefhle, ausgedrckt in ihrer verletzbarsten Form. Natrlich haben Mnner auch Gefhle. Aber meistens auch im Tanz, von Ausnahmen abgesehen grere Probleme, sie zu zeigen. Auch in Rhythm entpuppen sich alte Rollenbilder als ziemlich hartnckig: Die Jungs versuchen, vor allem mit technischer Brillanz, hohen Sprngen, schnellen Stepschritten und rasanter Schnelligkeit zu beeindrucken. Die Mdchen hingegen wagen auch Einfaches, das umso wirkungsvoller ausgefhrt wird. Die blonde Gabriela Finardi etwa tnzelt, vor Lebensfreude und Sexappeal nur so sprhend, auf der Stelle im Kreis ein Ausbund an natrlichem Lcheln, quasi von Kopf bis Fu. Und Yukino Takaura aus Japan luft vor, bis an die Rampe, verbiegt sich elegant und lauscht einem Summton aus den Boxen. Ist es ein Insekt, da sich nhert? Oder imitiert ihre eigene Stimme den Brummton? Angenehmerweise schwebt so ein Gefhl im Probenraum, als sei alles noch mglich. Typisch weiblich? Obwohl Stacey die Choreographie festgelegt hat, bleibt Spielraum bei deren Ausgestaltung. Aber wenn sie kritisiert, ist sie nicht zimperlich. Einen Jungen weist sie an, sich an einer bestimmten Stelle zu beeilen. Der junge Mann akzeptiert. Stacey strahlt Strke und berzeugungskraft aus, Autorittsprobleme gibt es nicht. Anders als im Sprechtheater, wo Autorinnen und Regisseurinnen oft heftig um Respekt kmpfen mssen, ist sexistische Diskriminierung im Ballett nicht blich: Der relativ hohe Anteil an Homosexuellen wirkt sich hier positiv aus. ein Dutzend Stcke hat sie bisher choreographiert. Ihre ersten Tnze hatte sie selbst gar nicht gemocht, sagt sie. So ein Eingestndnis, zumal der Presse gegenber typisch weiblich. Die meisten Mnner htten dazu nicht den Mut, stellen vielmehr bei jeder Gelegenheit ihre Qualitten heraus. Insofern ist die zarte Natalia Horecna eine sehr moderne Frau. Wie Denham trgt sie eine Urauffhrung zum Programm Im Aufschwung bei. Ihr Selbstbewutein ist umwerfend: Sieh mal, hier bin ich der Chef. Was du ber die Choreographie denkst, ist jetzt nicht so wichtig. Du mut es so machen, wie ich es mchte. Das ist mein Job, teilt sie einer Tnzerin mit und hat schlicht recht damit. Soft skills, Tugenden wie weiche Kommunikation, Einfhlsamkeit, gar Mitleid kommen bei Horecna erst an zweiter Stelle. Sie ist offensiv, berrollt andere fast mit Herzlichkeit, auch mit dem Wunsch nach Kooperation. Ihr Stck Dressed up in Tissue Paper (frei bersetzt: Wie in Papiertuch gekleidet) ist ein comichnlicher, sarkastischer Kommentar zu Homunkulus-Trumen. Yukino Takaura hat darin das zweifelhafte Vergngen, im Papierkleid auf einer Bahre zu liegen und von den anderen erst gefleddert, dann mit Anatomiezubehr repariert und schlielich reanimiert zu werden. Zu den Jungs, die auf den Proben die Mdchen packen und heben sollen, sagt Natalia allerdings oft: Nicht so fest! Nicht so rauh! Weicher! Du mut sie weich anfassen! Es geht ihr um Zrtlichkeit und Behutsamkeit im Umgang miteinander dafr ist Ballett ohnehin die optimale Kunstart. u Montag, 16.1., 19.30 Uhr: Im Aufschwung Das Hamburg-Debt des Bundesjugendballetts, ErnstDeutsch-Theater, Hamburg, Friedrich-Schtter-Platz 1, Tel.: 040 / 22 70 14 20

Papst:Homoehe bedrohtMenschheit
rom. Papst Benedikt XVI. hat die gleichgeschlechtliche Ehe am Montag als eine der groen Bedrohungen der traditionellen Familie bezeichnet. Im Rahmen seiner Neujahrsansprache an das diplomatische Corps im Vatikan betonte er die Relevanz der richtigen Rahmenbedingungen fr Kinder und der Familie, die auf der Heirat von einem Mann und einer Frau basiere. Gesetze, die die Familie untergraben, bedrohten die menschliche Wrde und die Zukunft der Menschheit an sich, sagte er vor Diplomaten aus fast 180 Staaten. Die gleichgeschlechtliche Ehe ist in etlichen europischen Lndern wie den Niederlanden, Spanien, Schweden und Portugal legal. Auch in Kanada, Sdafrika, Mexiko, Argentinien und einigen stlichen US-Bundesstaaten drfen Lesben und Schwule heiraten. (Reuters, jW)

Intendanzen, Direktorate
Auch in den Ausbildungsgngen spielen Frauen die erste Geige. Winnie Dias zum Beispiel wurde in Brasilien und Deutschland ausgebildet, vor allem von Birgit Keil. Diese, einst Primaballerina bei John Cranko, ist sowohl Direktorin des Balletts in Karlsruhe als auch Chefin der Akademie des Tanzes in Mannheim. Keil hat zwar relativ kleine Institutionen unter sich, aber in Personalunion meist ein Kennzeichen patriarchaler Machtverteilung. Da Frauen sich an die Spitze und auf Chefpositionen setzen, macht im Ballett aber Schule: In Berlin gibt es eine stellvertretende Ballettintendantin und Betriebsdirektorin, und viele kleinere Ensembles werden ebenfalls von Frauen geleitet. Fr Stacey Denham war es ihrer Selbstwahrnehmung nach nie ein Problem, Frau und zweifache Mutter zu sein. Dennoch hat sie eine Bescheidenheit, die man bei mnnlichen Knstlern eher vergebens sucht. Rund

Neuland unterm Fu
Schau mal, das habe ich mitgebracht die brasilianische Tnzerin Winnie Dias hantiert mit einer zerknitterten Papiertte und hlt sich einen winzigen grngrauen Fummel an. Magst du es? Ich finde es okay, sagt Stacey Denham. Winnie nickt und schttelt den Kopf. Sie wird es nachher in Ruhe anprobieren und sich dann entscheiden. Die Vorgabe der Choreographin: Die Kostme mssen grau in allen Schattierungen sein. Ansonsten drfen die Bhnenknstler selbst entscheiden, wie sie sich dem Publikum prsentieren. Beim Ballett, einer eher hierarchisch funktionierenden Traditionswelt, ist so eine Pflicht zur Freiheit ziemlich

Samstag, 14. Januar 2012

URANIA-HAUS, Berlin

Rosa Luxemburg Konferenz

Livestream von der Podiumsdiskussion Sozialismus oder Barbarei welche Rolle spielt Die Linke? (18 Uhr) mit Jutta Ditfurth, Dietmar Dath, Georg Flberth und Heinz Bierbaum www.jungewelt.de/konferenz

XVII. Internationale

1 6 sport
fussball

Freitag, 13. Januar 2012, Nr. 11 junge Welt

TeurerPato
paris. Der brasilianische Nationalspieler Alexandre Pato vom italienischen Meister AC Mailand steht vor einem Wechsel zu Frankreichs Spitzenreiter Paris St. Germain. Angeblich haben sich die Klubs auf eine Ablse von insgesamt 35 Millionen Euro geeinigt, was Pato zum teuersten Spieler der laufenden Transferperiode machen wrde. Pato war 2007 nach Mailand gekommen und spielte bis 2009 unter dem jetzigen PSG-Trainer Carlo Ancelotti. Er ist brigens mit einer Tochter von AC-Mailand-Besitzer Silvio Berlusconi liiert. (sid/jW)

KeineDefensive
Vor den Australian Open: Kvitova unbestndig, komische Sprche von Serena Williams und Kim Clijsters
is zu den Australian Open ab Anfang der nchsten Woche wird Caroline Wozniacki die Nummer eins der Weltrangliste bleiben. Zwar verlor sie am Mittwoch beim Turnier in Sydney ihr Viertelfinale gegen Agnieszka Radwanska 6:3, 5:7, 2:6, aber die Weltranglistenzweite Petra Kvitova htte das Turnier schon gewinnen mssen, um die Spitzenposition zu bernehmen. Viele hatten genau das erwartet. Das direkte Duell zwischen den beiden beim Hopman Cup, der inoffiziellen MixedWeltmeisterschaft im australischen Perth letzte Woche, hatte Kvitova in drei Stzen gewonnen und stellte eigentlich klar, wer zur Zeit die beste Spielerin der Welt ist. In Sydney waren ihre Leistungen aber durchwachsen. In ihrem Auftaktspiel gegen die Nummer 66 der Welt, Alexandra Dulgheru, hatte sie in drei Stzen grte Mhe. Im Viertelfinale gegen Daniela Handtuchova spielte Kvitova zumindest im ersten Satz wie von einem anderen Stern (6:0), im zweiten (6:4) waren aber schon die Anzeichen von Kvitovas berchtigter Unbestndigkeit zu spren, die ihr im Halbfinale gegen Li Na schlielich zum Verhngnis wurde. Da dominierte sie den ersten Satz fast nach Belieben und gewann ihn 6:1. In so einer Verfassung ist Kvitova unplayable; es gibt keine Chance, gegen sie zu gewinnen: Ihr Aufschlag ist unantastbar, von der Grundlinie ist sie aus jeder Position in der Lage, Gewinnschlge zu produzieren. Kvitovas berlegenheit setzte sich noch bis Mitte des zweiten Satzes fort. Doch dann spielte Li Na sichere Blle in die Mitte des Platzes bis

SchwachesManU
manchester. Manchester United droht im englischen Ligapokal das Aus im Halbfinale. Im Hinspiel verloren die Citizens am Mittwoch abend nach schwacher Leistung 0:1 gegen den FC Liverpool. Das Rckspiel wird am 25. Januar an der Anfield Road ausgetragen. (sid/jW)

LiebeMutti
BerLin. Wer auf Mutti hrt, macht keine Fehler! das verriet U21Nationalspieler Pierre-Michel Lasogga von Hertha BSC der B.Z. (Donnerstagausgabe), und sei im brigen sein Leitsatz. (sid/jW)

volleyball

Potentiellunbesiegbar:PetraKvitova kurz vor die Grundlinie und returnierte den trickreichen Linskhnderaufschlag Kvitovas besser. Die letzten Schwchen in Kvitovas potentiell unangreifbarem Spiel wurden offenkundig: Sie hat eine nur mittelprchtige Beinarbeit und kennt keine Defensive. Um sie zu schlagen, mu man ihrem Tempo irgendwie standhalten und sie zu Fehlern provozieren, sie frustrieren, dann schlgt sie sich

EinJobfrWei
chieri. Nationalspielerin Kathleen Wei wechselt zum italienischen Erstligisten Chieri Volley. Die gebrtige Schwerinerin war vereinslos, seit sich ihr Klub Spes Conegliano kurz nach dem Jahreswechsel wegen Zahlungsunfhigkeit vom Spielbetrieb zurckgezogen hatte. Es wre natrlich bld gewesen, im Jahr der Olympischen Spiele keinen Verein zu finden. Der Dezember in Conegliano war so ein Chaos. Wir haben mehr Meetings mit dem Prsidenten und potentiellen Sponsoren gehabt als trainiert, sagte Wei. (sid/jW)

selbst. Li Na gelang das Ende des zweiten Satzes und im dritten vorbildlich. Mit Schlauheit und Willenskraft gewann sie also 1:6, 7:5, 6:2 gegen einen zwar genialen, aber bockigen und unbestndigen Teenager und trifft im Finale zu ihrer Titelverteidigung heute auf Victoria Azarenka, die sich im Halbfinale in drei Stzen gegen Radwanska durchsetzte. Was bedeutet das fr die Australian Open? Keine Siegerin von Sydney hat in den letzten Jahren auch in Melbourne gewinnen knnen. Eine verpatzte Generalprobe knnte fr Kvitova also ein gutes Omen sein. Weltranglistenerste wird sie frher oder spter sehr wahrscheinlich ohnehin werden. Wozniacki gehrt fr mich nicht zum engeren Favoritenkreis, Li Na und Azarenka, neben natrlich Kvitova, sehr wohl. Maria Scharapowa hat in diesem Jahr verletzungsbedingt noch gar nicht gespielt, Samantha Stosur lediglich hundsmiserabel, Serena Williams und Titelverteidigerin Kim Clijsters, beide wegen leichter Verletzungen, kaum. Die beiden letzteren sind vor allem mit seltsamen Statements aufgefallen. Williams lie verlautbaren, da sie den Tennissport eigentlich nicht mag, statt dessen Rumsitzen und Shoppen vorziehe. Clijsters wiederum meinte, bei ihren groen Siegen, von der Stimme aus dem Jenseits ihres 2009 an Lungenkrebs verstorbenen Vaters (dem frheren belgischen Fuballnationalspieler Leo Clijsters) untersttzt worden zu sein. Die deutsche Weltranglistenzehnte Andrea Petkovic mute unterdessen die Teilnahme an den Open wegen eines Ermdungsbruchs im Rcken absagen. PeerSchmitt

DernchsteSchritt
Dagegen, da im Fuball fast alles nur noch Geschft ist: In Berlin beginnt morgen der Fan-Kongre 2012
r deutsche Fuballfans war das Jahr 2011 eine besondere Herausforderung. Beinahe wchentlich flimmerten Berichte von Ausschreitungen ber die Mattscheiben, meist gepaart mit populistischen Forderungen nach hrteren Gesetzen und mehr Repression. Solche Berichte prgen das Bild der Fans in der ffentlichen Wahrnehmung. Positiv wird hchstens einmal das brave Klatschpublikum erwhnt; in Abgrenzung zu den bsen Ultras. Besonders deutlich wird das, wenn es um Pyrotechnik geht. Mit einer lapidaren Pressemitteilung erklrte der DFB im Herbst die Diskussion um Pyrotechnik fr beendet. Dem war ein lngerer Dia-

AP / ROB GR IF F ITH

Hbnerhrtauf
Dren. Nationalspieler Stefan Hbner hat seine aktive Karriere wegen anhaltender Verletzungsprobleme berraschend beendet. Der 36jhrige lste seinen Vertrag beim Bundesligsten evivo Dren vorzeitig zum 31. Januar auf und wird nach eigenen Angaben zu 99 Prozent nicht mehr auf das Spielfeld zurckkehren. Den 245maligen Nationalspieler plagen Knieprobleme sowie ein Einri der Sohlensehne des rechten Fues. (sid/jW)

log mit Befrwortern vorausgegangen, die die Kampagne Pyrotechnik legalisieren Emotionen respektieren aufgelegt hatten und grtenteils aus der Ultraszene stammen. Der einseitige Abbruch des Dialogs lie diese Fans resignieren. In den Stadien wurde wieder mehr Pyrotechnik eingesetzt. DFB und DFL demonstrieren in der ffentlichkeit weiterhin selbstbewut ihren Unwillen, das Thema berhaupt nur zu diskutieren. Wieder einmal wurde deutlich, da die Fans nicht als Gesprchspartner auf Augenhhe akzeptiert werden. Am Wochenende veranstalten verschiedene Faninitiativen den FanKongre 2012 im Berliner Kosmos,

einem ehemaligen Kino. Fuballfans haben auch andere Sorgen als die Pyrotechnik. Anstozeiten werden den Interessen der Vermarkter von Fernsehrechten unterworfen, Vereine zu Marken beziehungsweise Konzernen umdefiniert, der Datenschutz wird tagtglich mit Fen getreten. Beachtet man allein die Idee personalisierter Tickets, scheint sicher: In der Zukunft wird es kaum besser. Aufgeben wollen die organisierten Fuballfans trotzdem nicht. Mit einer Mischung aus Verzweiflung und dem Trotz eines kleines Kindes, das sich sein Spielzeug nicht wegnehmen lassen will, pochen sie auf ihr Recht, wenigstens etwas Einflu auf ihren Sport

zu nehmen, der lngst fast nur noch Geschft ist. Vereinsfunktionre, Wissenschaftler und Vertreter von Fanorganisationen wollen auf dem Kongre alle strittigen Themen diskutieren. Es ist an der Zeit, den nchsten Schritt zu gehen, erklren die Organisatoren. Wir sind bereit zu diskutieren, zu analysieren, zu reflektieren und Konzepte zu entwickeln. Fraglich bleibt, ob sich die zu entwickelnden Konzepte nicht genau darin erschpfen, da man fr etwas mehr Mitsprache jeden nonkonformistischen Anspruch sausen lt. RalfFischer u Ab Samstag 9 Uhr im Kosmos, Karl-Marx-Allee 131a in Berlin; www.fankongress-2012.de

haNDball

Finito,Mudrow
hiDesheim. Bundesligist Eintracht Hildesheim hat sich von seinem Trainer Volker Mudrow getrennt. Das gab der Tabellenletzte am Mittwoch bekannt. Geschftsfhrer Gerald Oberbeck bernimmt den Trainerposten und leitete am Abend erstmals zusammen mit Kotrainer Jrgen Kloth das Training. Mudrow hatte erst zu Saisonbeginn das Amt beim Aufsteiger bernommen. (sid/jW)