Sie sind auf Seite 1von 5

OFFENER BRIEF VON ELMAR THALER, LANDESKOMMANDANT DES SDTIROLER SCHTZENBUNDES, AN PAOLO CAMPOSTRINI

Bozen, 31. Mai 2013 Sehr geehrter Herr Dr. Campostrini, in Ihrem Kommentar vom 27. Mai 2013 im Alto Adige kritisieren Sie unsere Veranstaltung iatz! in Meran auf das Schrfste. Dies verwundert um so mehr, als zuvor viele, fast ausschlielich positive, Kommentare und Artikel in lokalen, berregionalen und internationalen Medien erschienen sind. In diesem Zusammenhang mchte ich besonders auf einen sehr ausgewogenen Artikel im Alto Adige vom 15. Mai 2013 verweisen. Diese Artikel bezeugen smtlich den offenen und liberalen Geist, der unsere Veranstaltung in Meran prgte. Ich mchte an dieser Stelle nicht weiters auf die unqualifizierten uerungen zweier lokal bekannter Vertreter der deutschen Linken eingehen, die vorhersehbar waren und von zwei lteren Herren stammen, die ewiggestrigen Ideologien anhngen und entsprechende Interessen verfolgen. Im brigen wurden diese Vorwrfe schon durch einen sehr gelungenen Kommentar von Arnold Tribus, dem man sicher nicht vorwerfen kann, ein Anhnger von uns Schtzen zu sein, in der Tageszeitung entkrftet und in dem eigentlich alles dazu gesagt wurde.

Da ich Sie als sehr erfahrenen und objektiven Journalisten schtze, htte ich mir von Ihnen mehr Objektivitt und Recherche gewnscht. Ihr Kommentar unterstellt uns Absichten, die wir nicht haben bzw. niemals hatten. Zunchst mchte ich Ihnen aber in einem Punkt beipflichten: in Meran waren Tausende junger Menschen anwesend. Womit Sie aber unserer Ansicht nach vllig falsch liegen und die Grenze zur unntigen Polemik verletzen, ist die sehr oberflchliche Art und Weise, wie sie die von uns in Meran eingeforderte Freiheit als nationalistisch brandmarken. Es handelt sich hierbei um eine Freiheit, die sich viele unserer jungen Menschen nehmen (wobei ich hier ausdrcklich auch die Jugendlichen der italienischen Volksgruppe mit einschlieen mchte), um die Fragen zu stellen, die sie am meisten bewegen. Es sind Fragen nach der eigenen Identitt, Fragen nach der Zukunft und der Zukunft unserer Kinder. Zudem und auch dies ist eine mehr als zulssige Frage - ist es die Frage, ob die derzeitige Zugehrigkeit zu einem uns immer fremd gebliebenen Staat wirklich das Ende der Geschichte (Francis Fukuyama) darstellt. Wren Sie in Meran dabei gewesen, htten Sie gesehen, dass unsere Veranstaltung allen offen stand. Insbesondere lag uns am Herzen, die italienische Volksgruppe einzuladen. Wir haben Hunderte italienische Plakate anbringen lassen, wir haben smtliche Presseaussendungen auch auf Italienisch verfasst, wir haben Interviews in lokalen und berregionalen italienischen Medien gegeben und dabei immer wieder die italienische Volksgruppe herzlichst eingeladen. Teilweise hatten wir damit Erfolg: es waren Italiener aus Sdtirol, Welschtiroler, Veneter, Friulaner, Triestiner, Sarden und Sizilianer anwesend. Ich muss zugeben, dass wir uns eine noch sehr viel strkere Prsenz der italienischen Volksgruppe gewnscht htten. Denn wir Schtzen haben im Vorfeld unserer Veranstaltung ganz bewusst darauf verzichtet, uns auf das eine oder andere Lsungsmodell festzulegen, um unseren Gsten die Mglichkeit zu bieten, Ihre Zukunftsvorstellungen zu prsentieren. Es sollte ein vllig offenes Diskussionsforum werden. Darin hatten wir groen Erfolg, indem es uns gelang, Tausende von Menschen zu mobilisieren, um ber die politische Zukunft unserer

Heimat zu diskutieren. In Meran fand gelebte Demokratie statt. Ich bin mir sicher, dass Sie mit uns darin bereinstimmen, dass dies wiederholt werden sollte, denn in einer Zeit der allgemeinen Politikverdrossenheit und des Vertrauensverlustes in eine diskreditierte Politikerkaste wre dies ein dringend notwendiger Dienst an der Demokratie. Wir werden jedenfalls den Weg des offenen Dialogs konsequent weitergehen. Sie haben uns als rckwrtsgewandte Sdtiroler bezeichnet. Mir scheint, es trifft genau das Gegenteil zu: wir Schtzen blicken in die Zukunft und geben unser Bestes, um den verschiedenen Ideen ein Forum zu bieten, das friedlich, geprgt von verschiedenen Kulturen und auch frhlich ist. Natrlich gab es auch traditionelle Folklore, denn wir sehen diese als Bereicherung an. Unsere Trachten mgen gefallen oder auch nicht, aber in jedem Falle und ich bin mir sicher, Sie werden uns auch darin zustimmen sind sie Ausdruck unserer gemeinsamen Identitt. Die Tatsache, dass die Jugend ihre eigene Identitt wieder entdeckt und damit auch die Liebe zur Tracht, sollte Sie nicht beunruhigen. Es ist eine gute Sache und richtet sich gegen niemanden. Sie befrchten, dass die autonomistische Schule (meiner Ansicht nach ein erklrungsbedrftiger Begriff) und die Kultur versagt htten. Erlauben Sie mir die Frage: worin liegt denn dieses Versagen? Etwa darin, dass sich die Jugend auf ihre Wurzeln besinnt? Oder darin, dass sich die Jugend Gedanken ber die Zukunft unserer Heimat macht? Ich denke, dass dies vielmehr ein Qualittsmerkmal der Schule und der Kultur unseres Landes ist, das uns positiv von anderen europischen Regionen abhebt, in denen unter Jugendlichen leider oft kein solches Interesse vorhanden ist. Sie behaupten, dass es in Meran keine Kultur gab. Ich mchte Sie bitten, diese Aussage ernsthaft zu berdenken. In Meran waren an die 300 Vertreter von Brauchtumsgruppen aus ganz Tirol, aus Tibet, Katalonien, Flandern, Schottland, dem Veneto und dem Friaul anwesend. Offen gestanden erinnere ich mich nicht daran,

dass krzlich in unserem Lande eine vergleichbare Kulturveranstaltung stattgefunden htte. Zugegeben, es handelte sich um Volkskultur, aber wir hatten auch niemals vor, ein Opernfestival oder eine Veranstaltung fr gewisse, meist sehr geschlossene Intellektuellenkreise zu organisieren. Ihre uerung wrde sich nur daraus erklren, dass fr Sie die Volkskultur kein schtzenswertes Gut ist. Dies wre in der Tat sehr schlimm. Es waren extremistische Ideologien, die das genauso sahen. Als Beispiel mchte ich hier nur die derzeitige Ausmerzung der tibetanischen Kultur durch das kommunistische China anfhren, die man nicht scharf genug verurteilen kann. Sie behaupten des Weiteren, dass in Meran nicht diskutiert wurde, sondern dass man sich aufs Biertrinken und auf das Brllen von Parolen beschrnkte. Sind Sie denn sicher, dass wir von der gleichen Veranstaltung sprechen? Natrlich gab es Verpflegungsstnde mit Bier und Wrstchen, es wurde Musik gespielt (sowohl moderne als auch Volksmusik), es wurde auch getanzt. Aber es wurde weder gebrllt noch gesoffen, es wurde diskutiert. Manchmal auch emotional, aber immer in einem zivilisierten Rahmen. Und denken Sie nicht auch, dass es heutzutage, angesichts der weitverbreiteten Politikverdrossenheit, neuer Wege bedarf, um unsere Jugend wieder fr Politik zu begeistern? Sie frchten, dass unsere Jugend keine Ahnung von den langwierigen juristischen, politischen, diplomatischen und kulturellen Entwicklungen hat, die zur Autonomie fhrten. Ich muss Ihnen entschieden widersprechen: wenn Sie in Meran einen anwesenden Jugendlichen gefragt htten, wren Sie sehr erstaunt gewesen. Ich bin mir sicher, dass alle Anwesenden genau wussten, dass der italienische Staat unseren Volksgruppen ber Jahrzehnte die elementarsten Minderheitenrechte vorenthalten hat und wie hart um die Autonomie gerungen wurde. Sie htten aber auch gehrt, dass auch die Autonomie fr uns einen Wert darstellt und sie htten gehrt, dass die Zukunft unserer Heimat Sdtirol nur gemeinsam mit allen drei Volksgruppen gestaltet werden kann. Schade, dass Sie nicht anwesend waren, Sie htten sicher viele positive Erfahrungen gemacht und viele Ihrer ngste wren verflogen.

Sie behaupten, wir wrden nicht studieren (auf was beziehen Sie sich damit? Etwa darauf, dass man Akademiker sein muss, um sich in politischen Fragen uern zu knnen? Das scheint mir geradezu aberwitzig zu sein jedenfalls sei Ihnen versichert, dass in Meran auch viele Akademiker anwesend waren). Sie behaupten, wir wrden nicht lesen. Ich kann Ihnen versichern, wir lesen viel und sehr genau und leider gibt es Vieles, was uns nicht gefllt. Und gerade deshalb werden wir unsere Ttigkeit noch verstrken, in der Hoffnung, zuknftig noch erfolgreicher zu sein. Abschlieend mchte ich noch einmal festhalten, dass wir nur gemeinsam mit den Sdtirolern aller Volksgruppen eine Zukunft gestalten knnen, die ohne die Bevormundung durch einen fremden Staat auskommt. Nur gemeinsam wird es uns gelingen, vorwrts zu kommen, um Ihre Worte zu verwenden. Deshalb mchte ich Sie ganz herzlich einladen, eine unserer nchsten Veranstaltungen zu besuchen und mit uns gemeinsam zu diskutieren. Sie werden merken, dass Ihre Befrchtungen unbegrndet sind. Ich mchte diese Einladung auch an den Onorevole Palermo richten, der Ihren Kommentar auf seinem Blog so berschwnglich gelobt hat. Zugegeben, die Kultur, die wir zu bieten haben, ist eine Volkskultur und wird keine klassische Opernkultur sein oder die Kultur, die gewisse geschlossene Intellektuellenzirkel so lieben. Zugegeben, ein ffentlicher Platz in Meran ist sicherlich nicht vergleichbar mit den edlen rmischen Salons, in denen der Onorevole Palermo nun verkehrt (und im brigen auch nicht mit dem ebenso prestigereichen wie teuren EURAC-Palast). Aber es wre ein Platz, an dem sich Menschen aller Altersklassen, aller Volksgruppen und aller Stnde treffen. Wir wrden Sie jedenfalls herzlichst begren. Mit freundlichen Gren Elmar Thaler Landeskommandant