Ut:MAlT

I NHlAt. T SelUi

nlmlUl"I§

KIt~ s., Iher IGeTedit'iSdJen s.t: Kriq_,wl i'Nlldillie1t -

KIt snitie - 3

13 VASE= Yill'blndlrnSl! ~ Aundilrang - Seh,"",fig -

_ IEdlilntl:uBg '4

V.rblnd'~ng "0

,Aufkllrul1g 28

5 [ooerurt9 40

Erlutfldung 50

FAST~ FeUiii rbufe!IIBhd - Aulloc'heml-

5Dh!;Im n - Tame" S;6

Feu Il'rDerraiilsd1 aiM- '58

Aunocioom 78

Schanl'G1"I 92'

farMn 81

o ~Inb!:grii!l'rter Ge,'echilllldIBli1Is1 91'9

lfil'anzarabwe'hr alter Tfruppern l' 001

,PionierdLsfilSL ,aJlet Tru_pPerl '11 '101

A:fiI,C",Allgwehr alle;rTIiI,Ipptm und Selbstsohtlllz 11'6

Fliegerabwehr 11, B

Femmeldedienst alter Tru,ppl!" 1.,22

.ssnllarsdlens.1 allar 'Truppe-nI28

E

"IJ'nunterbrQ!I!:hOM'O,pe liIonenll! 2!4i~StlJnde'lfl·Karopf1e.g fOnmld,ichl1i31

Elrt1;s1kitmpTer'

KIt! 1'1;8 Kampfga msinaclhidil Eifll!1.eU

G:ef(tChts41 !il!lpUn

p nlk

Fllrsorg!S: IFFF

Fetdkuche

IFeldposl

F'Kmlur1'iiilub

KBl'flllpf be] sebrwhuilgen U:mwab'e.rha'~n1s,e.!!'I Kempf baY eingssenr.,fink'l.18f Sioo,1

Kam:pr ~ ungk.insL~gom Wansr

lK,am,j;if ~11 setrwi8r1Q,:em Gelaifl(la

Quefn

1134 '136 140 1~,1 1.49 '1SU

F G Ii

115'3, t591 165 166 110 11:72

ns 178 1'510 HIe

209

.ll:Iid~snalFlaf GeFelltrlsdlens''" iB~ kGin neuer Autlrag. sondem ,rue vorsch~ri"~ngB1raue 8e.zelChnung mr eine-'alrel 'l'IdtilD mUuntB,r \119vg~ssene. verdrangOO oder ums~rH3bene FOlldellitrlg:

"I§s, handell "5(ch um dle mi~ 'IIiel Slut jm' I!l!trte n Krieg L'1 9gB -4B~' a rkall.i'r:te triahl'Ul1Q. maO 1m Fnedan 'Ii Ii! I, meh r a.ls frillhaf dafa r gesol"g't wem8fil m !.lB, d'BlB JedOJ' Sokiat. g1eic:h wflic'her 'trll.lPli5l1'ga..th!fII'lO, $lI1ar.;.h.st als Iklflilp~ fer iJcll1 cilthin, sis Klmphn zu FuBj aIJ8ge~~de~ w~l'd ehe er .. SpeZ!lahs:l" is,eICTlifi1 TlruRlJen~arl1.ul1g wjn:l.~ '(Q' 66, ·9 ,2i~

Dallin grbt las vie~ Bn,Jl!1do.IETflE!! P.us~a Ub-r den lusarnma't"lDrlJch OM Hm:llHnSg'I'Uppe M Ift-B, IRu!Jlend So mmer 1 944. m~g, G~"Qge.n: ,,'B~ndern dicS:ElIf ROd<zugl tutt ge1<1lihrt, daB das Kampfefle'mliIs.Se:n kel'neswegs, nur i'lU~ die TNppen Ib€'5ctnrBn~~ llIe]bt. die in ,umlar Llnlc' da1Yr alJ<$geblld'e[ sind. Es lsi no wendlg, daB 'cUe SOh::la:lol'l alief Trup,petig,il1lun-' g&n ~jjf dlas inral1~Q~s1lsche IGefooh1 !llilsg.bihj:el Werd&n, ~oLLlale" 'lien VerltlOJgungsdiemSIElfl IlJl'ild LogfBiiklrlJppen kot'lnS,n gemdo ,n emam sennell ablaurBndBIi 'Geteel'!, jnl die Lage l~omm8n, SIGh 'S~lbs' wlr~IlJJ'IIgs· voll verteidl.gell :zu mQssen.'" 'ra, 62,S 2M}

Urn MJ'l3v,erst'lndn~ssM 'ltiorzubelJglJn~ Dabel geht liS rochtdarum,lnral'!terlsL~ aUSlubilden. Gef,echtsdie:nst ,Bller Truppe;n haUden ~" ,Ied:etll Sold8'h~'n :lU belihlgsn, sloo liege nuber 'it!.!! rthgabrooheneml, lul1geJand'Il' lern. eil'1,yaslcksr1.fil:m und ''!t,erspnlilng,1em Feil'lld ZlJ behau,pwl"!l, d, h. all.lr~ctll ges,1e.1I11 und In tiler Idsllil n lti(ampf~meif'l,SlIha'l den ,Feind abz.uweh(ell'l, dar i3e~eet'l'lSSr,fjfllde. f,emme~deS1eUe-{l, Felie~S'mllungsmkJme." S'Chw'arm· Iliegeptal2a, ejnSia~raume und VersmgulllQ5str:aOen boomht,

NoohmalIS,; (~e'ledl1l·~jjTifln$'1 a~!er Truppgn liSl Iketl!'l ~Stflbstzweok I sonoaf!1 Mittel zurn Zwedc~ Alia TruppengaHllngEln - nielU nul' d e Kamp1lIu,ppen - mtms9fl ZU II1i'I Kiimp'lefl, l.abel1 1II nd O~r1ebQi'I lllL:Jf de'.lil1 Gllfech'lSfeldl a!.i5gabild'et werden, dan'lll'i ii~ lrotz Fsind'liIIlnwlrk!.ilFlg' Ihre IFnhnJl'I1gs-, Kampl'uJuoroKiizu!llP" 'l.!l1d LoQ,Sl:ikiiuftrlge los.n kOMa",. G:eiecl1'il:sdlenst alief Tl'ili.lppon lsi wader ains Gwnel~s~nsohaH: nooh eLfl 2eltverlirelb - Sf Isllhanes liand.w.efk, ($a, ''4!om Au:sbilder 'oItQI EiJ'll,· Jalls«lfd'VI'l.lm lUnd ooch mehr VO'rsI9Itun9i!lkml~ entml'eM,

1

EUfLEITUNG

'DI!~ vorbegende ScnriH 0011, dstbel H,tre leislen: Si&nal den ,Zw~ck. dern 1m A!Jsblldungsdlefl,S't se.h',e;-r TIlIJi1pe:l"tga:I1Yl'1Q. erlahuUJElll ,Ausblldt;lll' zu hel ~el"l!, die l'l1m wenlgof verlra!i~en Foru'em,tlg911 des GElltH;h'l8;dI9I18te~ ;aller Tf1uPPBrl' rm;otleJl' 2U versrel fII ufld siche~r zu Fii~n. SIC be-raB~ sl.tlh '!:Ieshalb m1'o dam IIKEfrnhefefc.h des Gerec:::l,lsd'l~ri:Sl'eS aller TJyppef1; zUS.1~jc;h werde"l ~Oielflsto anerTruPJDB;r'Iw (P2iA.hw a- Tr, Flg~b,w uS\lll.J':$(!we~1 etlliir 'lett, da'flli~!} mil eern Ge:rech'lschenst zurn .. inlegrlertl91il1 'Gs:rechlSlit@~s;l" YBJfk_nOp I' weootJl1I kOnnen.

'Die Gn.JJ'lctsjtz!e du:!seJi' S'duifl konnan ulld sClm~ii'lIf'! VetlM'idung m1i1. lruppaFigElUungii1illgene!"l Eflilsiab.)l'l!ltwendlgkei~en trod Ertahrungen bed Vor· ha~fi des 'Ge~~oh~sdjensles aur Trup;pengalwifI!i woO"e5!atzt If>!fI'ft!'en OUl!S€l Schnlt Nit zum NRchsOO~gel'llg,edacht; dElshalbs[,ehI3.m Kcpf ieder S.llitl3' des OO1r,oflend iii S1iohWQrI a~s W~wwe t:sID'

CHil- Aussagao ZI"I dan 'eln~Blnel'l S~chwtlJl:ern sind grlJ.,:dsatzli,c'h wie liol91l ,aul100if8Ilel:

- BEfS,P,IIELE~ Ausz10ge a~s _E,Iei!:ll'1Iis- UMtI elfail"lrLl!I'l.Qsbl;nh::ht'9'F'I des de!.!llsehen Hae-r,cs im 2. WeltlU'h~g - keirlle "BelSipie e- groSer Talen" a"lbl~ IhOh ren fuhrungsebel1en. stlndem .. Bllder", die den t<Tiegsailla,g beg~e]'rbar'lil.l: machen.

- BEWIERTUNGi - LEH~E!N: Aussagei'1, dIe den ,Ausbi~dungsschw.erPLI,*t soeb.en oder oegnlnden.

- FC:LJGEAUN'GEl/III - Al"UFilEG'UlN'GEN - EFlF.:AHFt\J1NGEN,: ,Anus'bon rom AllJs~lIdU:l'1g:sabla uf~ takLi sehe undl Aoo'tm IDLl'1lgser11l1 firlJ.rngef'li au,s dern 2'. Weltkneg

Ole oingekJammafli9n 2la:hlen fal <. ) 1,lnter 6elsP1el~n, Vorsc'l1m.~eOil!us· sagen Und Ml?imsalUln IIeJweisen au~ ~ QuelhloV's:rz,e ChnHi. E!le:I'§!P IBtu usw wu rdM gmll'RlsKlZl' en - l'efiwe '89 sl:at;l< gakurd I.md ,Ole l'Ieute Obll[:chen Grurldbegriffe eingesetzt

.D~e grtlrn'el1,s&lte-n Sfl10 MUJptsaehllc'1i at!5 lEinl'Uhr.unQ' Ode'F ZLlsamme'Fdool" ~uf'lg fUr den ,Aus'bllh:l'u ngsle-Iter bEl'StimM Er wird bei def DUfi:::liIsichl r~ elik'Bnnsll. WI) und wie sr durch FUl'lrerwIlU~mfldung. Ausblldungselnweisl.Jin91 und Di@ii1!ilwh;,cht lileU91Il muG. ~f allem aoor. daB, Of ih91fBI'1 kal'1lfi

Seine HalJptaUifgabi'li1 wtrdl dabel ssln, den BI ok seineF Ausbil'dedmmer wooer i1i\.lf dill AlHimmanhtinge nI nchfim.

Dil!!\Se Scnml a!ilt kern 'lJoTSchrltten l~mUItz_ Du'! Bel!'J;~~neh:l' s~nd sas ~hrer Ze-Jt zu 1f113f:Sbll'hen. Die La'hr'~;m mod ,aUerdlng8 z,eillos ..

2

KIFlIEGSNAHER G'elFeCH~DlENIT

Unse~' VOl'sC'tu', 'h:ui1I 'Ie' ,llngen, ~lT!e Ikr e.gsmll'lej ll111e. an d'9li1i Edo ~ dem~B'S'elfl' dea IKri~ge!i :i!ni;j:gelr~ch~Me A!IlI~iJjlllclun{ll·

Was bedeIJ1et ,.kri~sn~h"?

Bne e~ntacl1e~ 'l(Qr a~le il1:l1 ,l!:Ilappo' ArlIiworl zu flncien. iSi&h"Wiertg :Denfl .. Krieg" kenl'l nleht e-Inrach uhd knapp' b&.sChrlirlbttrii werden. In fiST w~chr9&1en FiiJhrungsvorsc1i!rll'l hQifJ1 00 deshallit mw

"CliP IE:fI,oh~lrn"Iii!!!!Is,1(!1I1J111lB:t1 ,£liN KrfBJU a,r~ der Auseln!U1dameW!Jiilg. mit: 'WSiffen l;W~~~H~nSlaaten Odor Gru,ppen von S'!~arJl;ln sind vlelUI'IUg ." (Q "5 Nr07)

1Dt&.se AJUiisage ist rlchilig Als BfiJndlag;e Ulir den Ger~ootscl.lensl gell1ugt sle l're~II~'h nllZtnl~ Wir Elrauol1BJ"I "BUder".

FogliCih IWrrun'! as zuna:dhs1. muaul an, 91"e V08lellyn.g1 "'(:m Kriegswlltikllcoh:keoit lU ge:WiI1M.GI'i, Dann mu'BgeprOU werden. WU!l' &i'EU Gefel1hts· d~en'St de.~ KrHe.g!'fwlrklldikeIl1 ,iim,gen;!lleff waTdm1 Kann. damit krle!)ln;gh ,aIlsgs'blhiBt wi rtf:.

Dazu 'Illsif' Be .sple.I'e

3

II'm MOfttel'illrnwsn rites 22. NDV~flil1i'bet 19~12 Sl:06Qfl ru!ls.i~he P'IitI1ZiElf mf<1 ellJ efildeten Sctne=in,we4em. chi'll€! lellilern Schuml %U ~e~em, alil~ dIe

6rQ:cke 1II'0'fI KAl.Al'SQH (70 'km wes1'I'imSl AU~ GF!)\D ~I ~Li" du lich· FahrrE!!n l!ill'lbsh{l~ngl die' diiliJlse:lrUl! Bl'(Ufik.8n!!ii~ch6ruf'tg. llibe~iUi1l:r'9n diD el'!Lt~~e lJi1.d bHdillfl diii'Ul'l'I 'EilrIJ(li(el'lkopl,

B'i.s h.e~~e ti!ii~ !i.!ligeklarl. wan.wl) dUe de!Jt!i\c~;!ll S'r~ernng nh:;ln'l kampIlEii"lob !l"e - I!!!iie s(fh(;jl'l ~ama~S ~hauptl?~ - ~ltIn Feim::l ~Ur e'Joo Jtilt BeiJle~al'l· zem 21l.!sgefilsleoo dat:llS~he EmheJi hiatt, Slclila'r ~S[ I'IlUf, da:rl Cler Verl'usl ds'r BrC!'Ctto- VOl"! KiALAT-SCH d{!11 Fhn'Q I,.!Ii1"II dhll"rii. d~Oli:iCtll' ,A.rvmee in SfA· UNGRAlD :sdIloB - der Anfang' ''!10m En,de nil' ~ 000 Mann.

(059, S nfH!~ 07'1, 102,8, 7CU)

B!EWEFrI'f;UN:G

Une"""'OO01G1. UIll'rl.omerg:esehen:e S&WifJq'\Qk~ltel'l ~jlild 1m G9'/'!lcnt Gl~

R0gol,. . .

lrn Gei'et;lhtsitilJi\3f1st ~~n (l8StfJ !IIlb, FDhl"er 'U!1!d "frUp,pfll an IlJn\I-Cfi heM EnltW.IC+:Ju!f'!~i;H' uaWfll'iii'lt w:er~~en; Sile milsssl11 'I,iI01" j311e:mr'1',QIbB . tiID::;cl1uiilgen W m~~~BIi!"l, 'gll!J.dI;li[!I1eZufille wel1dig a\iszlll1u'lmn !Jlld w,id~ rfJ.-e ll!.d~lIe e:nl!ichlo!Ssen."J!Y f:Rtl(~rwrndlm.

[)aJ'iBlUS 1~'cl1igt

'GQte~htsdfetl$l. 150 gesftl'l~er:ll, daD ,ei!" CI~e, lell!:lmichen ,des Gefe:.cliil~s eF!'ni;~h;lih~iBt.

Da.n.! ,geht.:irel11 h:i:elttlnli1aJtte ~g,el!:!ild:(!j' lU'1d widelCsprUlilhllGhe Meldungail" Ilb~naoo""et1d I Un~ilmMI\1t1er FeinOl Yflld !pliUzl~c'h ,glSl:if1:~h;rl1le Aild'·, tr~gei abg~rlB:Si~f:i:!!I VernJrl'dl.lngur!lI!I.!l1c1!au:sblelbendiil ·VarS@'~iJ.lJil1g'r def ul'laliJm'l'1dba~ SI'll~lIl1f'UpP 'und o,er aibge'~arlgElli'le Metder, d'ctTlr auqeliOi" bfHUI- Alarm~s.b:lfll' und clef bllhleiilde' i3nweisef,

Gefechll;illrlafll!S1 mil 'b,e·~,ed1el'lba!f\Bm Ifeindl YI'I,d v©r.ill.ll5S~t1bal'ef Lageenlwi@klu'nQ 1!'1i 'I.'Clrg~lI'EJ1riIm,p«lten Ge.dilljJI'I'Ie~ VGfllaujen isl;liIi~hl kJt(~Sinah,

ZUhi'll~ l:!n~ UOOJ'fascl1lfng, diil& IUnWag:Qam;. Ufl!lfllWQhl'1lJ(;ti:1ll Uf'! d UI1¥~rIhe:rseh"oare - 'i,iiarliti IfVfatht 'iJne:rwaf'letesbhwferi~keuen·. srnd das I'I'S!tll 11.!1"d dlliiS, w~cI!lUg:S1e Me!'kflna1 'd:er K!flqswl'l'ikll~'I·jetl.

Neb~n k'!f~egsge:slmiChmoh ~olge!1!~ek:'he" Emlg,!"Its."'~!fI wi!li!' be~ KALATSeH, ARNHE~M ('litter REMAGEN: soo.hSJ1 V'ormrli! 'm~l ostllolilii!!r, fUr !lila Be.:tmf1enell l:lad~1 wfntmr{;tum~e:l' 'T~a,giW0i'lQ: zu fruh. ZIJ s~l' OO!rJi UbGfh8!.l!.!pt Ini~tr~ gBSpllBl"'!g~ Sruck'Bn';~Qhh:rndlJ, 'falsI>h8', Ililliraltnehsf'lQ UfLd liildlenIha'!~e iMBrdl.iln~iat'l" ge-.st:Crl~ ilJndlIU1iI1ejlbr,oc~ene Ve;l'bifllch.m~el'li: 'Ve-rsor~ gI.H'Igiie~p!.SStl'. versagi!lli'lde W£lillen, lI'ewtorene FUi')~1Ull~erlagen~ varg,asl" :sene P·tuolen. Yf!l:be'f-a'hma~ Wq,e. M!;!bel und GlaMals.

l(;iJf.Z: l1H1fngel'illlW~~QJ lIlolcli!,d:M, 'Ge~~GI1J I: i!ll'Iiders ,mll. g0pliru'lil ott~r '9f!!1'i1ar·

iet. ' .'

i(ir .. ~Wierblh r e:neAyS:blld(f]l' erJdafJ€!n de5ihalb i.lbf!(,!ip.l~~l.; ,,,NOnilllii 1,!:Slt m~ IKrl eg. ~:e;n nt,Si !iii~M lidappt: ..

FlIlIilll'itli gll1l es nlch~ nut Il:Jne~Cu:;llolicha UmslMd~ I' sand'Brf'l aulCil'l'!iI!JJJckU:ctrJ9 ~l.IfiillEl!. 'WG'IilI1'0S betm F'liillnd f11~llkla,pt

AUI beides mQssef! wr~ 1J.I15 eil'l!$telleil"l UJild urn AuShllh:lil'l ruclil \l'l;lflBgell S'ei'n.

~O 45 .. S1' 59 !!f;. Q: 71)

2~ Aile FIOhlier, VQ'1iIiI ji"9:5~~lilIlif~pp1Mr:ei!'iiln" n!m fih~C'11I milt Au'f,.. tri~,g 'Il!:rz)ehe~;

J6der ~~Idliit 'V1iliIl!1l !;IiIjSSiliIliI, WAS e:rr run 0011 unci w0'J"aU1 as 'ci~~Ql biUO·l'Ii· da:r~ fiinkomm'l

Ceshalb sc11 dar ,Aul ir:ag, dE: ~sl U nd denZwe.e:k ,d~, IHandelN. Re.f'I· ne;!I1" rd;lfIl: aibar de 1'1 W\eg ,,"ofS'threlllfeifl. dE'!' - ~ m QIb€U1tall~'l1e:l'l Sll1In ~ lrn '8efrecl::i1 mei.sl gespeM, 1"1 i':h'l: garig~jr QCI'er r:lic,,"~ JElll1ZuHtn en iSt

3, AU., S1il!ld~tsn :~l!r Se,~b~l3illldl9kcll er,zili.e!h:en:

Jealer~o~l:!Ia~ mull bawll'! In deli GUililrlilu~bnld.lI! 0.9 lem8iJ1l, siBlf1i!f1 AuIr'Iratii au'~ s~cIM 9ss:mlllz,jjJ e'l'llllan,gegebenefillallfS; Irn5innB 005 '111m @~lH;€ITI AQti'rags ~ltJst:an~igl zu ~eITlMln' !.lind '9i'11tsdhl.oS58" 21.1 tlafil'o d~t!i'l~ :sich iM Jederlage salb.!3i1 2U heHelfl und sieh gBg,en Widai'Stall1d1

,l:IIurt:bzusetl:efl. .

'ME:AKE:

El1i'I8 nuppe LslDnn II:rieg.srtBllit ausgebUdet, Wtl'flUllI aie nhdl~'I, meh~ a.Ui5 del Fass,uJ!g bringt. WBl'IlrI sle begwlft, daB H 1m Glttooht k.l8ino· .. Roulin(!,f' 9 tJl~

{2'l' e£ISP~EL: NQRMANDIE 1944 - p,EU)MBENTEPPICiHE"

Am lEI. JIiIT 19M 'iJer:suef11.e I!in brilI sche5, Kerp'S, den dsulnsc1'ien Ve:rteidi~ !lU ng Sir;ft1J I"!;I' g(J dlk'h CAEN zu d'urt:hbr@cf'l9f1 ("Operatton 10;00DWOOD"): Zuei';S'l decken 17'00 Borifl'ber den nul" 2 km brei len Dmcl'lbrutf'iSrau,," ml1 "Bcmben~epptel'i:n" etn, delifTln ~i'!leBEifl 550, GeschOtze eine FeueM~lze. hinter dar 871 PaniZsr \l'olbreche:n;

"Ift Il,JeYlneiJ'l\1 ~. RCisert>5, .. Tlger"-PanzcrkomJUUlI9 waf 1m eombrrnhag~1 ein !Mann wahnsll"lfllg gelNOldefll,lwe weHere 111aUen Selbslmard 'began~ gen. Von ~m 10DI Mann stal'ikIm t<.ompanle warnn 15 Q"SfallBiI1, enlweder d'tllroh Sp~i",ar !¥isr durch dan Lu;ftdruck .. del' star:k g.enug WSif. sinsi"! der 56 i schwemn Pi3lnzer i;mf den KQpT IU 51,ell(;ln 0"1 andera ~ Tllger" waren zershllrl. Die Ie:lctrleren Panler IV wIDen di.m;rrdie· Dnu::kwslfBI1 Jtln LIDd her g.~leuderl won:llen; urn.! spa~er muBlel'l' d Ii! Obrl~geb'll,ben61l Pan~sr mit den blo5eh Hand an ,~llIS (J'en liiir~tern 'IreJgeschal.lr,u wardElI'I·. JllIi'JI'e Iral1(z~ugol1hliJng waF mit En:tll ver~optl: Rohrim Clm:lUng en, Luneinl:aB- 91i1ls, luftkU"hlar. AUiPJJJHe. Die' Waffan waren dejlll:stI~11 Uiil~ WBr:mI me Mc\~IlIFan Il'barhaupl noch illisprangel'l, dan." [liar,en SU! ~t(lb-rndi. IDach noah s;chnmmer Wa!f as. ~iirdle Inlanlerie, die nt!:hr j'l"IJ Qd&r' 1II1lter 9epilrtle:r~n F,ahrmugen Sohutz ,guful'llden hatt·e. Cia OfnJ;r!E!b~"del'illdEir 1 e. LuU~ w9'rfenfehfdll;.!isl:oJ'll. Cite' man aus (fen, lIJrngep1lQgl\ln RulJ91Bn "Jon ColomlMlluzog. z:~nertej') nach dam, ea'liUeMM L~. Omck. undSchred<en hal~los. V eie WBliBf1Ili.Itltlittig, Ime 1i3f1ecii'1i1:ruJen:!ttl Ibeherrseft.en.. I.md·als maJi'l !are ll'l' luor-angenso.1hatl: ~bruh'lte. m.uJUe lTIan ihrll;Hl lerlEMJOOn. src'h ,am S;irallel'lHmd hlnz~sli!lil2ien und $lich so weil' zu e~hol~fI. dd Sle Wi-Stief gOfijrl!Jaus. gehel"ll kanl'uen. if

fa 81l, S 201 r; C 56. S 283; a 00, S 17611)

BE'WERnlNG

.OU VNe.i1le Merkma'i der ~ieg.swlrkrrch~eit lSI dle_Lelb llml.Lebel"Ji I»d.rohande '18m cllill.end. , WafftH'Ilwirkungl;

,.Ore- Gi3'ra~1f I'IIl ~r\ega !1el,dit :wr Fr~kno" dMSSIb:en, e.ine rtbh:I~ge Vors.1eJI'ung da.von 1st zur Wanrhelt dBr Erkenl1fnis. f'!otwendlg . _ . ~ (GfQlJSOwl1zJ.

1m Gefect:risdiBtliS'1 Iota"n d sse WaH'8I"!!f\!irkung Jedooh nur ang,ed'eUI,el~ oon dle Garahr ledtglich duroh .J: nliJgen" lil'iVOlll{o'l'flmen ge5ChMdar! werden.

(046. S 1~1tfj, l~H)

6

FO.LJGERUINGEN, fOR DEN KAIEGSNAHEN GEF&CHT'S'DIENSl llildel' YOIfi Watfenw~lihulng gewlnnen:

Ole gesnMgelle Kamp1eictt~,n;Wj~j. Ers~~~'~tefW8jh~neinli&h~~t, Ve~nictltll.!f1.gSWJrkur:lgl, FeueT9:Qsdlwmdl~.ke'll_ i.I~ 8awegllohk~1u Big'enlllf Wallam glbt. ,slnen Anhalt daU"lr, w~e 'fellildlloho W.affen ·wU.K!'I'I , _._ Dla. W~J'k1b1ng efgern,er 'Wa{fran K:alTln 01 9 lfIug biJobachte~ werrl~n. ~.u~ dQr smmjorlschralanlsge w,le 8ld d9fiTil Haltdgl!'8ll'la~efi'f,!,;\.iii1'stand, benm Gefech1s- VIlle bmm Belenrv.nQ:5schie@en. S;e linUS auegewerlflll warden,. ID~nn ilur waf' :5'81.1'18 Waflle Il:U~~Bm:;jii_h' !,IlI1d dler Wf;!leil ande.re1f' Ell'1lhe'i1e:n lind Verblmde keJl'ln.~" karm dIe E!ladro'nunQ. sadll eln bew~rlen, A.b'W~hTl11f!gllchkelten ·er,!t:e Fin.,n !LInd d'ar,ilius AY,st:!ll'duIil.95.rCirde·

rungen ,able len

2. IBridel' 'Von WDihhwlrkUlng venn titolin.

NTr.:HT

"~VOl !,md links von '~hn'E!i" spril1~ die Ertle In ra schell' FIl!g .aull J'f1l2i wiede r II In de 1'1 BlJSiCl4. d~rl drOoon setllagll erne Gescho9- ~~rbe 'elnl"

An del' Ir·ecl1ltenWaklacke MOndunSSbl'I!12:. Ern schader A!bscI1IIJB= knaU. unmitl'elbar danach ~ln"'s naban dem S'Pz Elnsehla~, Spltl~tH ~II uen g,eEJel'i ,die' 'Bend\" 'N'arldl ..

I,Sie htkl!l'u!ln JaUIEifl. J'er'i$Sils' d:er Kreuzung sle g~11 IM:Ichend 2, 3, EItUontatne:I1I'1OCtil Auch dtBSi~ selts der KlfEuzungerWermen SIlO ,Gmnatlw::t>!telf' II"

SONDERNI

"Das SIfiIB'l1Inlueulliegt unler Storungsllsuarl' ~

3. L£11ge4anke I. Ge:lechlsd ol'lsl= Ifoindli~ha WiIIlUell/wi'rkdng .. UIl11)edauf,e!li1";

"A!Jrgabe dtlS Fruuers.i'~lles, be:l def Ourcll1crh!~~g :mine'S Aul'll1a~ m~~ den vtJmafid01l91l KrM'I1!.!'1l und uflie r gIDln.gen V'iiilrLuslen den gri:lol1;U

m~nctlsn £r'l019' ~;u 61r2[ii.llen,'" ta'1S. N'~ G0I3)

"1

KRiEGStlAJ{EJiI GEFECH1SDlENST'

'[3J B,E1SPIEi.L: ffUSSLAND' - ",D'IENST' DE,. STiELILUNG,· 18", Gr;snadie r -llUJflfltliln1 be rtc'ML&'I':

.. Es 1$'1 rml~e~llt!t1, dall man nl.ema1s 8:t'W,i!iIS W;m'lr:lOO bel!.o.mml. ''!Vader EssSfl nOd'! KaI·~ElElI~ lJail1ll dlesp KII!e, kline M~"Qh'~ejl, IFeuer lU mad'll!lin~ sJch l'II'I'al 2!1J w<l:sc~Eln. SWr.!clig furdi100lfltr IJescl1l"m, iN'a&li1l;s. Ubarihaupt liCeTn Serda'!, nul!" am Tage a~ UlT'!d z:y mal elne Slun(fliil -D-9 LeUllfJ S,~l'iId langsmn l,Ilollk)aunmln fen.g'L 1t'6~perlkh wle auch ~ee~jsch. ~eh selbsl' rlJhle mien g.-el;12ienia:!ii ~~nd, mOde lJlI1d z.e-rschl'sgen. abe~ ioh n1Ura den ~u1en jl noct1 Vufblld :sem, liege eaenso vlelaul PoSle" Will me und f\~fIIl'la: Mi:hls vOn elner Siulluflg n dje ,andarn. Efi, hfluren s ch die Rill's, daB let! !'1IiclMlls Poslei'l Ii t'i'geschlafell1 v("iinde'. 'V611g Q!befmQ~e'l, sim:!l'sle alnfath II1lchl mehr in de!" ILage, dte' Augen oUenn.rfialten. Und wle te eru kann das To_d od:er Ger·!lJngenl'l!ahm mil' luns a111e bedeuleflll, Aber 'elruT:I&i iSl IBLI ch de r SUl!fksbiJi mit seinan KrMen a m E;nd0<, [lazu wird del' Be&chlJil, Je~zt jeden lag sdillmmer ... " CO 121, m 'S ,;aeo}

IlE,WERI UN G:

~~~,~dll'ii~e Meil"ikmJd dGtir K~jeg:swl;k1 OOkeit j'St die IdIrpell'llelho und sleU .. 8che lOaumibefilst.ung SIEI W'llchs( m t dar INane zum, IFeind_ SiB' ooan!3p:1'u(lht flElilesom:lem die Rilvef 81!.d darT! Gef&chtslald

D ese D'auernej'Sslung wlrdl die K mprkmfl senkr<:!n una' den GeTech1$W6fr mlndern: d e' Tlf'uAJ3e hat I1lchl mehr d 8' Nervell, hlinflT[chlE! IPan;z:,erang,riffe 'i:! urcl'l:zustetnen 1 diB' Tll'lippe isn.:u e.r:sol"}dpN, urn alls dl'Qhander E1rnscnlrle~ Rungl B.jJSJ!ub[schefli.

lrn Herbs~ 19"4 er,kJ~rt9 em 'li'GI'1 FC'ltlg0Ildllal';frl;l1irie a.u~gerange.n:liU' VI1"'-

spreng1er ~,O 87. s 5115). -

~Erse:h elkin Sle miChl, Herr HaupI!mann, tQ~ kanrl nrcht Mahrl'·

1m G,ehi!eh~IIi!M~ ~i;!nnafl1 E:r1al'1rol'\gen denn, ~,ssafnmEili wel'del1ll, Wen" cUe Tf'U,Ppe bGWu~t. aber alJcl'i varantWQr;h.rfl!;l'SOOWtJ81, betel'Sl w rd. Wl,1' ~uS5ell'l !lor del1l e~iElfi Scl'lluB W1SS911, VIr e' well w.ir Ige'nen ikOnnen" Ohf'!B dra liru,ppe zu ,u!Jer'l;a;Shtlil ullld dam •• den Aufliragr zu gefshman. tGolper11. che Ansltengungen "mUijSIm geQ m.~ wertl'on, wenIger. daB SICti dia Na~ur (.- K. i:hper) , '0.'5 d~, sfC.·.h dar Vemlandl damn. gewfih:ne." (ClaI.Ji5eWi~'

('Q 45,. S 154 t. S Hi3t) ~

B

FOLGERUNQEN IFOR DU KRIEGSN HEN 'G'EEGCHTSDIINST

Aile Trup'pi~H'I g: nd fm Rahman inter '13eTechts- und lansatzauflrage an Dauelfbela.sl:Llnge:n hSfIEI!'IZufuhreiil lind ZlI g;ewQ,",TII~n. SJ.fi3i mOSlSlen ihra LfJ1s!!YfijlSgT911NrI Er~taoon; 11,,1'(1' fuhr'lBr mOiSS8r'i1 lement •• LelSIYI1Jl5~ahl:g· kB.it Llf'i,d Ba'dllrfnl$SQ' del" Trup~e~ :zu 1bE!lJrle~~en,

IDle lj=;j:I'hlrer simi il!1- (lmtele'f-ordall1: .. D~r fi:JI~r·enlil.li~ GS'[6'hren und !::rHoohriluigeii'l mit SlelJlEll1l :SoLdal)ell ~.ejIB~I." Auch Tm IQe:fecntsdt911:st Oenn wei' s~h drorckt, raul 'liJC'ei" bequm 1st, verliElri 1m HaJ'ltdurn,dili!ilril;m semen F€lhrungsaJ1lspvuGft. Ejr kaj"U'I, :;war weite:rhin Be.jutb.ameirverlan· gen, nrun glalLlOOn. IhiiflltoJgen w1lid n amal'1d. (0 U;, N 001)

1m, ein~elnlu'l erg,ebe.n sm fufge.nde FordeTungen:

1. GeTKtltsdenSc1 bn R:ahmelill ellS 24·StUllildeni.Kemp_ges ans_Wtn.

Uintgal'l8 ,Ge1ed1ilSiI:IlI<ssi:hn,la- uben' B-Swm:lflf1-Gel'e!.1tl'le- slod ool~el'l, otI.slIl1di ale kU'l'DT, maJsle:ns aber 1i\'l119i , 'vlell:ljng;ar. Zwr.ammen·· hW'iQ6I'Iilde GafaCil'lmaus:sahniL1e ~u iJll"lregelm6lf)iQ,sn, :zeltf:ll'll !,IlJm 1'ag In

die' NKlnt. v-on' de, Nach; lm den '1i"aEl (i[ben. '

2", IGefHh~ld ,Bin'!iIt, !g,nIFuls;ltzllt:h 1~;!iusgUISIi9t uil1dveraorrgt '.'Or den :24-lShmd!e n-Kam ,1Iagy,

Tru"ppe 50 3Ii.1Srusl'l3'fI. daB sla' mlnde:s~ens 24 :S!un!:ie-n iWlmpten. 1m F:elde le'ben, im Ge:lechil Ob:efleDE!i'l kanl'l. Baim a;~S'San1!l1i1 Ii( mpf Mut'lilTOi'll, Verp'H1egung, Wechoolbekleldung. 2u~tz- undl 'Wahls!!)s' s'latb.lll1gllilr MDlenste Iller Trup;pen" am Mann.

3'. . Ds4au.lr, Gf:I&ehlcl!dichkeit un:d Ius me:narbe:ft eJlflWia.\e-'m iii ,-lIRIem IFcu:dierung belrn M:a.r-sdh zu ful[li, H ndar~ls!au1' lind Obarwlnden Idar H~nderlfl'lIsba hn s-inn~i m~l~ar,", Keto Marsch ohns Gar,eml5eJ rrdag~'.

,4. It(r'i:elsnilhl' 'Dauel'belitil'~Uinl 11l'IHI1n.

lBeJilsh.!l1gf.11"1 werden eFfahii'llili'QsgemaQ. erS'lnaoh SllSllllfliden !i~rbar. Trupp:e daran gl~hn.en. ISef~"'~'lJl1lg lE1nsarza!Utlmge ~~J'!gI8r als ,38 S'ui'llilen zu l6selil 1m GJth;u:m,1 'ill rd am 4, Ol:nJ]'!!l:5~a!i htu,"" , .. Ulblilli'lg.al"'

'ends" gogeberu. .-

ERKIE

J h6het die Bfll:ilstvng. clle$ta £Ii wisaenhi'fteJ'sJnd $IGI'II rh- labesUmmung.tm I!llI'id \t,or-chrlften zur 'CiKu.ntlarhllI-'ln d!J_n:mu!l~n-

KO~IIM!I BaI-a8tlllafkeU lsi nldU nul' fOr unPJiNlflzvrl:e Kllmptllruppen tebenswlc"'Ug - alia Truppen m€lsUfl DI FIiI~ ihren '_vft:rag erfiU~nl' klmpfeh Ul'id Oberla.n, k6mmlll. K:orperl'lche- B.e.tafiunle-ft, dOJfen Ini~ lila Wlllllrttr Qd.,

ER:ieherl che MaU'Hlhme:n" m'lBv rstan.den werdelil.

Eiq- k .tpell'lIe:h"hwle~lifUp I uchuelischbal t r.

Eirll Reg:lments1ll1n8r Mschre!tl1, wfe ~Ich ~in sel1neesllJrm sur I(:amp~~ InilliH Ur:I:(;I IEjl'li$at'tber,ei,t~liia:ft atJs,wirkl:

.. lin, dar BBh_!'1h(1l:t,srIJ~m~ stahl die Miass.e des e.a~Jlk11$ und ~",cnr !icnutz !JGiI' dQ:m $_Qhmd<l~hen $etn1'UlesUJ~. Man ~rnmpe~l, .p'2Jlluflll~ mit dell gehme~efltd~l'Il 1rC!lBoo I!Jndi re~b[ ~reh ~l€! G~fedmaraerruri!d d!as a~cht. Id.m Erl~ierlJl'Igef!! ~l7llj'b_'eI.l~e:!'1. AilIe,~ a:lrma~,r[:ch wf~d ~M mUlde untll~n· nahm'S1os. rteJstst'imi(tan:,ste1ien :!,;j.o~ ell'1, CUe an$enellte~d weirerhln slnkei1da ternperaJ!Ur '8fih6hl' die Apailhie Nli8~'B.nllll reagieJit melrir all~ EfJi"l~ dfGckc- und niemand tbEl~ntworlet IFfr'agerru.

D,r;:lI,il,Be1'1 ~,Efflllmkan es; ~jEl ~~:rslit;!n nJtt'hl, we.rm die IFlutrr;e Ilhr1;!f G~'Ethre :rmll Sohrrse stl.tC~n OO!1!'F wenn oie Vi9mch!Osse l:lIJrr(G:nm. !,.,Ii~mancl[Jf ben~lt clle \l'e!'W-eh~el'!' SlIBllulnge:M rral>zu'Sch !llI1I'r.el"

U,rm Be1enle dl.lrcltz~set~n. lOe,carf ss fi!ii!eiSleJl1S 1:1!8JIlQg!'loiflIDhe:r M'i1itel, ~a, APpeO .ru'iI die Vemunft rLm,dI [)fQ~U.iJl~e" mil S,1mferiJ' ~I"!JCIl~en fd~hls. Dle ShI9l'!1,g:e Ktll~ slumpr1 nialrll: I'IIU~ aHei Elil'ldIfOc~_e :a!.l.l3;i~ bril"1!9.t auell das pmf.lh'Ig,~m~' ,!.m:d: soga,JI' (jia$ 'GewJ~s~f'I ~!,;!m EJlfisch€lf1J Oas ElatiElllloril beHhdel5jctli In elnflT ht}(jh~I'gi!l'ranrl'r;;l1en I<lr'sa." (0 90. S SIIf)1

1·IWIFI,1'UNG

1f'lI~wlertgen 'Umwell'~aml!\iimtS'S~JI 'l1Jl uoon~ an Widnge 'Lllm~Jttvai'~IiJtnf.sse zu gewO'I'u"l:en', haMS' "ges~l:!fII'" iEW~u'llll'dlil'1· 'Yom llBe'!\aru11J8fl IUfI'Il UlilhElkJil1"1 Wllel'1l, wom E1!11fat'hlin ~m Schwer'CIiI, t'C1I1 der Regel ~ur Aus- 1fIEi~'me.

lm einZ,oll'llilPfI!:

1. Ge1e!:lIii!~ li.I!I1d Iln!il~ In IlIInten;chtedl~c.he!i!'!' 'Gol!nde !lUll.

~1l1 .. ,BijJdeTti!Jueh"·G;l3d18n~:e Wird a.~~e:nlkll3~" tn R~gel!)'El!I'ande '!JeOb~~ Iw AUSFlmlmagel:li&nd'o verlj~,n IJrad g:ep:ruft.

~!;HI!!::.t::

rm lauf der Jalll!1eamimn, bfelen siehl such In IiJek~liIIn'-em, vennelntllch wettraulem Gel~lI1d.o nnlje' A.uabllchrngsrnDg~I chkeilel'll.

lMs \l"lelTkl 'Merkmo:l O'er Krtegswvrkt:lo1'lkeic t:st d\uli(a:mp~' gflg~1lI 's1ne 'lelf1d!lh,~'1Je ~mwelt Widrig€! Umweltv~rl)atmi~; schwla,rigls IGelll"lde Qd'ilr u~Cin~tiQe,s WtjillerGd:ar elngescl'u'ID'nlilta SiGht - ortg,enlilg; ~ucll aile dr81zlilu:II1I'llll'len - l.'!"t~m:r'Bi1i diG ,Eri'u!ll'unm UI"ISftl'ie'r' ,Auh'r'ige hinderJ!1" Ql;l'fahrde!l'l, lrn Bl!1RrlaJl1 VileU6'lcti!l ul"'!~OgI~ m!,~h€ln.

IfII'iI Gar~l:smeflSl ikO:!'Jrne.n IE)lI'Ienl1lr)!sse DbIilr [['ert E~ntluB sthwie'itgeil", 'W:Q:~selntl'er: ufld UlU0 r&;11 i eo~iGnfJ.r Umweltedilil£!llilngrenauil' Glared'll, undi Einsatz dann gawanl1!3'1iI wEilderJ. w~nn z,1iS1$~~eb,igl lu;rl~ej Scl'liJi'jl!IiII'1!::jIil!:'1. ~5~Ii1oon!!Jnd 1!Jf1lei'S@fedJ:tohelll Umwal.lllledl!l'lgLm~~1"II ge""'bi Wild. lJnd !diesEl Erl!;~ni'!~1'116se siFl~ ~tzeil~ ~11 sammet" Lind a~liWEHf:en.

2~ Kimlp~~ li.,Iebm undl Clbertebe!il l~mieGlem WBJliar IlJltmn.

Hi12Jew61~'l3n. IKaI1E1Bil'lh.mche. RIil:QB~Br'A od'~1' ein 'll'l:'!r15chl'll-eiLer gl:l!f'ldGr1.CI~Uf'lgsp:lalZ ,s~aFf8n den basten F.llIhfflel"l' fUir elnen IkJi~~1" oohen G~jl~LlOI1~sdli€JllSt. Denl"l jel1z:1, Iwmm1 e!i 1!ilfu1ht I1It:11r' lifamuf alii, !;lin en Aufll'a,g lU clirfilllel"ll, 5Qnd~JT1t ;:JIlI'iSh dte 6lnsa1ztreireil:sCI1.a'ltt W)f1 Menool'1'

um1'Ge rin 2uS'rhalle J1I '

MERKE

W'~nn da:tHd '1Mfahmlf'l8- allier AU91111usliUng8iW1 nger s!cJl1bsr1 '(Iel'ldan, ~5't B5! k.ein Sclrl don. lm 'G~ontn!l: ,"",It ~rden wiedel" fement UfiS selbs-~ zu hellen, wlr 1i'11II!'I'!:en ~hbeU~g Abhl~I'e' beaEil~T!;!!,e" .

3 GIO:lfe:~'ti~ i!.Jnd ~llli'i1"t:l ~I ie~l'IIIge~'hrBllilkite~' 'SiciTl~ iliibtll1i.

r(~emeln! ~1 nlth! d~e Leflrilbungl ~Hor,efll' UI1(j1 Se'he-lI1 bel Nl\'lcll~"- SiB mnrU'ILut elr.llilliIT9fI!. Ge'!'O~a~ ~~~, loo!' ilJl'ii!II fag elng.e(;!ht,o' IG~te~hf$!. tlg~~i1: 001 ~hlg:~s'chriln'kter Sicht zu w~ederhoJ~I'I,: lin ku~:e:n :SUfll:ilrr:lar.'~J~ ~f'lg~" ~li1lam;i3r~t9fi1, vpn ~BJ ~mu;lldilTl'l f'IIIlIBf;tJl1I,Q in iiilj€l' NiilOOI, von de, Na{:k1t In~ Morgtli'igralulln, Ibel N~tJg!1 wl:e' bEI~ sloolbehllildemf. '~i;!tiIill 5el!'lnootre[!:!lEllI"I.

MERKle.:

NletM iSlliilf d:en Z,eiUlnsab. k01n1!ifl1 es an, slCIliullem .raul. rAru'I'-' b1Ige lIIl"Itew d uUIc:hi verinl:i:eml'l Sleh':verMlllr1is:sen ZIJ 16ssn.

[Ole G'efah r - d'lilt "sW1f.1r1's SChum" .~ maiitrl O'ein UIl\'lJeJsohled ~wl $che.n Kri~ Ildl'1ldi Gill red1lScUensl a'l.!!,s" D-ef ,sdmrfe Schut!! l~ det al:JI~a:lUg:sJ!B1 jeaooh 11l1'e.ill, (tQr etn~Pge lI_nh~fSohied ~wl5chel'1 KnegS"Wrrkl~'keU uhd Krl€Qsnol1'l;e. Mil TiSc~a11 u M RlULch-r eina Art Kii'tag,SwbkJ OOk!!l~l !iiachzub.ll~ den:, genmg~ cl~s.lha1b n:lcl'!il.

KtiisllIsn<:lJl:'lel' Gsi~lStilieMI 'l/ierla~!!n mel1!T', I:1!Bmn-cl'l,

1 di3'tJ Kampf 11'1 ul"Ig8¥frS~r, rascl"l LJ:ru:il ;~Iii!dig we~hS!ell1lder LAge' ~ Ob~n:

2. gla.lIblt8ifIB ~~I~1il~e:TMfi~~'k:e' 'ems[ha"t !Jn~ e.lnd~~g'~ch ZU v8l1mll·

~In~ ~

3, ,a~ Qaue:rbefas11!l1giflln zw IgQ1N~hl1lon:

4. KamJ)f~ lebali1 'lIfld '[}!li!CHleoon 'amleriChiMerlgoo Umweltwm1!J~Lnrcs.slln

Z.u ObSIii'.

Me:tlr ,kanfl~lt'I1t. \'!iSl1IiB'filif [!'a~ ~icht g9fpnlG'~ werden. VEeles 5~l'!1ii~ l'!"I den \i"i!lrschrirtern.

KnegsnahBr GHh~~h~'OOiB'flts.1 !1eIBId'elihB'IIil, '!lor allern, lil'o:r!:?m!h!'lftentli',~YI 9Y'UObl'lden - .aJblf mil Vej's~aftd. d&iflil 'iIIOtSdlrifl1fi!fI sin~[ l'Ielm;!! KoohbUGnar.

I<ri~s!l'lahar Gare(lh~OOIl\1li15·t '!i,erliiu'lg1 welter ",GrOndUchkeU \'ITOr \I'!ollse1- tl:gklilt" - Je!!l~ner die ViDlr~1 [lor U!!I!!'f'I_ is' stlt,k'e;i!' tilE! GefBflnts-aln· .

dri desltl wldnfig_E!1' dte !IIn~i~le S~meJheillm Ha1i'l'd,.werlr-

~,K~ ltiei~Bf'I; filmfEleMjlIn diB V'c.1llkEmrri~nJ'ii,!;!'n a,us. a.ber V,c~lkoJ!1l'!mef'!heU lsI

~~Ine KI~inrD~i1iJt·, {Q 14~

I(lrieg51"1'Eihar Gereshtsdi,erts!' f't)i'c/llrl sthll16mJth~ im Gafocl1tmliej\5~ ,tille' 'Sti~wS'l'pli,lll!iilMp, n&ntlgl!l[;!I sellen.

,iJel'lfft nur .,G6iwtilhnhBlt Sl:ark;t ~131f1 ~Drper In rgrollGll ArI~rol'"1gunm=n, die' Seale ~n gml!len G'ef,ahf1!llnj ,das UrlEl'Ti g~gen dan erstan Elndlitn.l~."

,'c tausewltz) (0 45, S 1(0)

!Es gSfIIOgl aJle~ijjrtgs. nJ:chil~ eJn,enSch,we!!pon~I' z.u bel'ehle n, err mu IB wie in d'er -r8'Kt~1!!:: ,geb'lh::I&1 W.efd'fll'l,. Dllb:el tit ,;ID;llLseJruali'l. ~aB: anl:fere A..'IJEbiJ.. dilJngsgebJ'lJle ins HfntefliFeften get,atGn, d@ch d.eJ.l9, 1st de-~ IPI'·olsd'G:!!, IliInJ!Qs· nahan '~oh!l)lhtsdiBiI1sl~s..

12

I Ger,ec'~tsllblJ,ngl m, 'GefMun_;_

Ge:fs:ooltss~lfn 1'~~ISf;ln @).

Leiltung

A .•. · ... /.··.··.· .•. · •.... ·· •.....

V'

A .'ii' ••

,~"~IDI

V l~.

~ILJI

~'I!' ....

O~D

A

·0.··.· .. ····

r.:'I~

. ..

A .... II ...•...•.•. ~ •... II............. - O'."IJ'I.

L·VI~

'm limmer' [pru~e:li1: Sa,~dka6htn'1' l,e'rnr:ii'bunQ' fil:atl: Umar~ IfDctU? ~Eli~:ansa1l:1

"GrunIiUa:UgkeitSIil" des [Eiii1~elschOl~lm (F'AHIREN - !FIliNKE:N - FEIUEFlN) Zillil IlGrundaJJlif,gaben'" Z:!I.I::!iammerlli~ m:g,en: IMelder ,S1'mUe', Fe,h:fposbull.

tID '(3;e_hts,s.u:5SohnIHe zusammenftigen

@) Taklisoi'uJ,fGeffiemt&dli:enstfcm;i'erun8E!A :l1Iicht ve~'N3ich~ ~issiQeJiI!

MEIAKE~,

!tWas nlc'h1 verlangt wlrd, wird II'Ircht gfiibt Was, nlcht Igeabr !NIlI'd, ,kta,pf nh::h't.;

UAS··'E"

n V, ·_I~

- .............. ~ Verb

V A S E

VEilSINDtlHG - AUFliLlPlUNG,- SCHERUN; - EAKIi.JNDUNG

G'flgSIi'il1 ,ililfl31 WeoTns:eIUilte des Ge!ectds kdnl'1E1f11 wi!' iJ!'II'S Ird~"t ifii~u'tzim"l. &h:on imrner galffil

.. 0 e lGg8'n ']Iil!iil Kf -g- s1nd von lJ.,begl'e~ter Mann 9131 gkelt. Sle wed1- seln o'flllnd platl"l en und lassen slCh seltoiill von vomhere1n (Ibe~tren Unoorccl1 en'!)a ~e 'Gi'lriiBern haDel'! oft maBgBoonden IBninI1B, Dem Ie gsnen WllIeli'l ,begegnel ds,r u nabn'lingige WiUe des Feil'!ldas~ Fli£!'lt!lj~ei1 und Feil!er slfldl al[IJ.'QIic!h:s' !:rschein1!JngBI'II,." (0, HII" Z 3}

Wlr mQssen U® ,abe-r aur U'n!l1awHaher, UnsJcherhell undl ZUralfe. au,1 ,,'Relbungen und Fiahle, 'ein'Stelien. Wlr kannen ens ,auch dar:auf erfllSteJa rei'l~

"Wel'l1ieh~ st~l1Idlg I1Urflklart. s.iI::hel1' l!!nd V'eri)iNh.m.g, h.:in. bntU.lcl'!I' sich I'llltthl zu wundem, wen" sr 'W)m Feind (j~errasch~ WiM." (Q Uli)

'Ode I.

.,Es s' zu bHlonen, daB rIlf die, AusPlId'ungl dar Ga'echtsau Utnmg, de, Siche:l1lilnD LH'Idi !!Ier Verblm:h!ns: rn~oh'i 9;9li1iJ1g ge'an welden Ml'1n DIe&! G,bfelle 'iHcerclim I1Itell$ 'v~l1ad11Bl5ifs1l, ... " (0 62, is 265',

Ontialb;

Aufkli1Ii!il1i tUM Etlc:lInd'9n)l, Slchem, Verblnd'Ung hall'en ~·:zu ,elnem M.erk~ wol'iil umg,eslellt: YJ!!.SEI

V.ASE' '!:lin fm ~~derLa9B, 'VASE geht ieden Fuhrer' en, IDa_zu '\I'1er &!~iele.:

Au·tlrs!;! Ta.tlg~ol.
, ,
,
MarsCh VASIE
,
.Alarmpoolen V A. S'E.o
Sp:lhlrupp, VASE
, V'Qr.!IllUg.Uf:lg VASE VASE gehf 8,uch ,I,ooeo Ausbllder an: VASE 1st en AlIsb Idung:saUflli1lg~

Hi

YEJl81NDUNG

ViABINIDUN:G

BEISPU!lll:

1~5'l KEmNE,V,EABrNDUNO

"Bilm Herum'rahreruJ:m ~~n WaiJ,aS'ijjick819h~ sine PMzerkiompafllie Bewe,gungerl 1m VI,Ia1cle, umil' schlBijt, llJ.e GesehossEi ~r~rhm ~no Mll"loe:ra Korn~ panle von lr1lclilwa.flts.

Di~~' !9!I;;]u.b1' sich aus dem Wa!dmucll: haschossen, uRn ,ertfffne~ g)eich.falJ$, das 'Feuer. Es ~l1ts1eJ11l etne wilda S.dhieBeNitP, ohn-e- daO Zi@lu aMann' loYerd'en.

NUl' mi1 MOl1e gell~r e-s" dim Fe-yet zum Stihwe(ge-n!lil!.! brilngen. Da dar S:pr~hlunk nieht durd1clrlng~, muB,jedes F,~hl'2eii.lg ersl, dur,ch ,Anklllp1en lW Einst'slh.JI ng des Faua!"s VGi".8f!LrIll0il weman." (0' 134, S 55)

(S~ FllU;'SMEWEiR

.,WihtilnddesIKamp'G;s WIIf d:e,r IRaglm~l1ilskommandeLJr stunde1ll'!ill1lglln Ull"I.kel'lntnI:s aber umlSehiMa1 Hlfller ElaLailJ:OJle-, do, d'le F~l'iI1meJdernlUel ~~oIQi'lI der grarl.efl K~lt"e haufig verDQ,len. Ala das,eillllige uno sh,')hafflle Mi1tel lui' cen 8¢ehls- uf'td MBldalfarkehr '13M!. 5ich cer Meld~r Dis Clberm UIlJngl na'hrn melst mehrera Sl'Ilmdan in A:nspruclh, weil n dam t 9- f~t11 Schnee 0' Entl'emulf1gef1I,I!lUW beil grt'lflta.t kOl'pElrljcha.1!' ANfmngunfj zy uber1f;iiinden warl13r'! ., (Q' 86, 5 ,,61'

(1) S,A BO, D'ER klRAD ELDE.R 'E' NiH :SANITATSK'CMPANJE

.. Die Fahigke len ,cines lMeldafahmli5 sind 'flirjooe Ti\lppe von .Iebe-ns2 wleht!ger ,Bede-ulung. Was nQtNJiI drs cB'stenr EktJehle, wehn :s~e llFlia:::nt Eink:ommen, lrn L£lu'r (fer Jatlr,e 'entWJ~~ltt(l' S8mbO eJl'lim 'grol3U1Jgel'll II "stink]. EJne K:a!l'fll! k{m:n~ran wit Ihm, [lIlulr.se1l en l,ur 'ltQl1ilg,Wi!l steHel'!. aber Sa.mb(D 1n~:1f8 den E1ip;geiz a.tmlIkommen - UJf'1d Samba kern an .•. '" "Samlxl, ,lI1al sQdllchdes O',rles elm~n II:Is1I.Iern1'lor I3lill:dsckt. I.fl1ge<I'f1r· 600 ~Erl ii'V0fl hier. Er ist md'eU~.s fUr elnel"llH~u.tlpl\ierband'plak ge,eJ~nG .. "EIIl pa: r lf1ifanre.r.eg;~sse p'rH'fel'1 votool. Samba Ih:n~e ~o~ort die Stiuation eri: Bt Er hd[~ BOO der linlcen PKJ«asehe eln pa.ar Hlanll%lralfla~ 'len neraus, I[n s:olche~ llag,!! tta'tle :S~U'l'!bo' eoo" ~e'ne Hilhne:r ill der P,a.ck'Iasche, sondam HWldwane.lEm." ('0 as.·s 31 t 22:3)

So sh!ll'! as aus, wenn. Vei11!11rdungen ,abteIBrel'l~ Fblg:Uth muB Ve-rbilidl.mg, g.eluilien wfHd:en. \I'.MI jed-em. ledel'ZBU urn! ,obaratl:

A'U;g;ef1 aufll S.iehtv,erbindul1g hah~n; Z1.!O'l FOhra!l'. Z1J, '~en Naoill)am unCI dal'! sc.tr~oon WallG:r'l~ dQr KraMJ~hre, li~ ~a!rtam ahge1!eHrlal"ll Trl.lp'-P, dllr Palll2:en1aU:s.1schOti:e' zu :5etfiem C3nJp-Pt'1I1Itihre!'. dE!~ :SprechTlJfI;f;!erzu sec nern Zugll't'lhrer.

,Ohllen ilUiU Hor~ve~bif'ldlin!) ha1ren~ Ge!OO'llSg.eri:Usshe, Laut· 'bmd Geraus(':1'i_lthen. durclilgaruf91'1t1 iBe1enie 'und M'aldulI'Ig€'iil aufne'hme 11 , Mun:d aul~ Zieich€ln. Be~eh'le lUnd Meldung:en unvenUg'lich, nchlig', diWIl:.

ftch uoo '$Chne11 We:itef'gebe:n -

~hre: 'Ver19indu gI'l8'II&n Oben.

Wenn FemmElld~v-arb.lru:lUl'lg:gnl gesl'Ort QdBr 1~.m~ElJl'bW"chEHl sind, eU.!l<s:1'a1~ I~en, rOhlen od:er sus '1"lllnl~C't!en GlfQndol'lll II1rcht <UJsge:nu~ wBrclan k~n· nen, muB der :M'erdol V~rblllni'UJng t\lU'stulion und halUllfil .. we. II unsere .,lMe~dell" iIlad'1 STANI· dru'lp oolml'l ausrelelilen. nlelll ~efililgb9l',od.a.u,ben,," fa[l:s a.U.sg,ef.allen Siruill, 'l'I'1i!J.O, Jede.r Sol'dat Me1'derEllll'lra!:l.B filsm; k6nnen.

iI!.m1re,: Melde.r ausbltdefl,

iKtadme.1cl,er sind maoh' w~o vorlo'ilichtig~ m hml:er da~,Jeln~o ~ ... veTlblil;ige M~rtell, um V,QifbJnc!ungen he~~e'lien liImJ zu h.aUen; Ktadinald~eir mQssen !ElUa;IDIi:I@ffi ilIufkli!llt'en, ~ichem und ei'kuMder1l. 1m ge1:iJil~1 ~1J,"gl an" wOIlll!lJf ~ dabai anhcflFlml,

Weil VomKi1~.dmeld r IIlal gefDi'dell1 wird IILmd fmen.lsc!1eldend.en AUg.,.n .. b.1lek ott aires abhangl" mul1'8r.g:ul a!IJSgewtil"!I~, grull1d.liclll ausgebiide[ und nchtig e.i,ngeSlBt~ wen::letl. 'Erfahrling8gom rJ lshlt sJch aje fOr die I(rad· mmdarausDllClung aurg&wandw SOi'ighIJl 'Jlelfaoh ilUS.

1l._.e1'lfiG: Kr.admeld'er ausbiltfim.

16

17

VER81'N,oUNG HALlEN!

19

1, Jade!' bJl~, 'Verb Iii!dl!!llll1g,!'

1m, Verlbindungkwle:n all.Isbiidefi lsi ~,Clh;tlg, und dabel B~nraGh:

- Oberm IU~li.!Ln!l:sHlchE'!n _illll'd II ,lInwen:lie!n. A,liIil dem Marsch ZUJ'iIiiI, wie·fm'Gldieo'tttsdiBl'I:5it; auf de!" Hinderi'lI$t:iaJi'ln wl;e lrn 'fech'!"li~ :!i.cham i3'l3refdl,

MIEAIlE:

II Nt! ~ W;f!r "hn!llUoS 1I Ulh 11, Clr.;delh' :lUI AU"mte'l'iksa m "*1 - u nd nebe!"lh f:z~r Gcril,us.~tuill!S:llplhi1l: elM I~u. Tmpp!!ll list ~tfah rungSQ,emim ei rte sC'hleehtl!l f2€1!1alil!::!' Tm ppeJ

• 1m GeI'ecti151 tffll LInd we~1iI ,L9uttos1gW~~ g.el:m~en I~'. gswilhrlei"S~en Bllaln (jbeRT1UtLu"!l~ el!'ltlill! olin" sJcl'tlem '1/0f!it Ill'iid ~gliJng,

• BelIHaj'u:I~lcttln!:' ~iI'!lI!'Is.J!lhuh Him!

- Dliil1wliilge!HfI -Ie lM1Ch Lag,Sr DI!I~I1I'iUih!n ader DlJli'elhfl(l~te'm'ion lefeh~en, FeUilU~QmMIl!~nl:os Ul!"!d' Meld'u"!J~ IIl'bltllll: SU!JI'ldl,g ijOO!'l!, l!I'lte..'hII1l!.J~ clliilfiin, W€lM ell 3!Jr dem IJlienSlll11'ln :s~e.M1 cm~r viTI d!e E[ntonlgl!i:el:l des MaJI"5Ghes ,ZlJ' tmllBml:'OOh~f'II~

MEAK,E·

• W~II' massen f!t_Jmm. "arum o'in DUUlhlfuf I,hiogeflbte b~:-". ""U~ hdeh:~ HID!T1'1ilh1er ,l(! mnurser fQl1gens.chwerelmi MIDveJsf ndnlSU'11 .Qllre~t wJe wel1 die sn.m,e ~m G ~~ctd:sl'!rm tlf!Jil. wen", &' gnaJpTeUe unci Zelchel1 d~1!I 5tl]flme ~rs,cbe:n

milssen. '

• Wlrr mQssc:n oo:grcUIe1'111, d;aB die Uilr BEfehl. Feli9~ikj)m,. .lIndo IlIn€! M'cl'd'ung eineetOtn1en M:u:!iK!r dl@ V'r.a'lf;Bd~ gungl v.erellnrBt::hen lind ~fe Verbindung errekhtem.

21

A Ilrh~~ ~ rijr h r ~n

- zllIIm ... AlliIli::iiete:n'~ IIrzWahen:: ~f~esatzlfm Ul"ldr N:EJ.chbam unal!ilfg.ekiiJ'''' d'ert rlaGS !.!!Jld AU,ftr41J m!3~lqan. '*llb~li"dig fi!~O"Wm .uJlld ~&::h;16, Verbl!'1,~1.J!ngl aurnel'1lme-f'1,:s:randllgl hlf~,mr'l8ttaJ1lan a:l!Js1:alllsehen - lm IR-asl-. V:erlitig'LII!fJ9tl·. Elns~tl'~-. \l'rQF!'afldigILJinpfEll.lfm, ~l'1M~n{j der' ME!!Ir5l::l1slwa'Be (Verk.e\hrslei1l'1'!!i'iIz!l. j,ellleiWeU un!:! fl!b8r>BU.

lFc"et~l8ge,r. "IEr:liruJnde! Lind' Be~bacl'1ill!l!r ~nhwel'ier' Wanen ~ilI"Il!!.!!Ipr~n·'.

MEAKE:

'Wtif'ln Siell UflfrUfs!OUlu 0001" 1':11.11 2luuRlQ1IEU1SlflJeI1 an,pwl., 5Qne FOhm! mf VDfblndllm!ll8l11flfl'lIIhmo molden, dfJDil elnftn::'tlo IFrag~ nliC:h~ velrgMSen:

• W e 5'1:eh!l!fl SI,?

" Was, ,kOnnem1Ue'1'

• WQsbftiucturnr IIe1

11m Vemindl:Jrlgha,rte'!fl kafilJ1 I"!db~nhr;lr i1usge<bildf$1 wf!f:d~n, 'ohi"l.~ i:U~JljJ" 000i1 Z~I:lJaiu'wand, ~mmer la,gabezogran, - ,,IN,ebei1l~.e:~·\ heiat, ,abar liiGh/I: nsbranool.

MELDIERBA.HN

2.. Jeiiilei' ~st· M:el'ae.rf

Mit' Gereehll$lIn~em~hliSn und ~M'ell!!e~.el~m~ .aUBIIIl kal'll1 !olein Ma!d€'J' i_J..!Bglllllirde1 wer,o'fln- .zUJII'iII Meid:er ge!tn6111en mehr. a'~ (3.I'1lJ1ld~BgeI1Wrr!l~senl lind Marlc:LiI ~il!J"'ait.

A!l(slbUdungsaJJlBld

- Meld_e~baJm~ IHier" ~el'intder 1M1'i!1~r, SrQlne Me!ldung OOtz !!:;chwLaf'i" Igem G!!!I§flrile und lFebnd'elnw1mu-ng srcl'il:i8f'lUnd al9IDI zu llbermil~ 'I~I". Wiederholt's IJbeclfl in wfih~I!ld:~rn Gejal!'1d~ und mll veT an'" de-Iter ~.9~ ls~ ~mjU'Bi!lJ~ :Zl,ii ~ Vorii!:I;I.en elgllan sloh IHIIJf!'ElImrs:5'3 M'. I(~e'llnd'. Ufnfl lHind9r11islilufill'.

IOrh:mIUellil! ~gjsibl.! nnelCil,: ~b~lr l~ml,der M.akler. ~ijlnZi{l1 auGti In unba'twrnnl:em Ge~lnde' lU orret!:lhen;

ZUerst ml~; iQlrtH IUlndl W,eg;o'kiue.

,dll!liI IUltli'! ,Ka~~l1Ietnb,liuk iIil,ys d:em Ged"iMtnls.

scl1tiaBtl1cl'l' naeh Wege~li1r-e~blJlI'l9 uM ,~u~elirl ,lim ,,11lI Ge1 ~n(fe g~~[gl"-

- MeJI!!le;dlef:ls-1 lboie1.rlg,Qsehrl~kter' Siohil: [libel mlrr~ der auf :sicn goo~ema Maider Ia,ga:., $I~l-, IgQ'Jande- und w~l1lernadil'il_gt~ BQla~ stu nj;,en e:rl'ahr6fiiJnd (!!i:Jnmstei1hefi.

Es, i5'1 :l.;weokmdig, di9~a Aufl'wail~ a~d .elne r' Meh;Jem:mn '!I.I'OUU;Obeln-ll.lfid Wia ,die Off-ei'i!'UerungsiUi.ungen ~1e-n9 lU .S;l,e;jgem.

MEIRK'E:

111 M8'1dedla"S1 1st Ge~tsdl.nst II!IIIII e r T""ppttnl.

• Der' Melder lsI E 1 !'II ,Z:'S I k I lin [pi f II r

• Dar ~~ muB Quu ~an watdelil!, ~ct1 nlDlfaJElletMn Weg 'I' I"D ~ Z UI k I ml Pi h~ n.

_-.

3" Kr-ad:mlder ,l!UIIibllden.

Kmd'I'1!'I:pI~ef smd gWl'!dil,RJ~M 'Wie FuBmiill1der auszub-lll;fol'il' au~ "K11ll.dm'9lderbahnen", Ii'! OriQl'ltTuWRgB- so.wfe 21jJ~icM'n Gesd"1 eklichkaim" und Ge,ander8hfiib'Ungen~

DabB1 ,lwmml es dllulWJ an,

IMra fahrlm]tg~ej~ zv ~nl;Wickeln u nd !!.! f"~ig~." dlUl1ll1l1, slel sUch il'1 sdhwaJ'lgam GeWndu;, beil 'Dlng~$chrMkter SiGfil~ilntl en'g;en, wer· Sl:apflon Odtlr ~ers1&:rfe., Wegefi 'IlClIi'8I~ammel'!t~

:ale, auerd~her'l, SIC'h bef AusfElI! de'S t<rad,s,. fin urnbefahrb"uel'iJ'i! 'Bulanda Lilnd bei Fe nd&111w,I~un9 2:.1,,1 FlI'B cllliIiIl'lchzl!,UilctrdBge:nl,

ZU'I>aUI[dl mQ;ser! 1fc\rru!mel(Jer ausgeblld81 werden, .

- Wege.ski~:ze:1I1 nl~h dlil!" 'KaJrta srn;rufenlgoo, lk .. n~B I~l\ehle 'unCI Mal~ dunge.m nadl'lJik1al liJ IidireMnm und Erkundunas6wge!ol'illsoo auf Ski,us zu metlClen;

- 11'11'18 lel1ell'!lkaU gde r Elnhsit auC dernl Mars.ch und 'In der 'E:.fII~anung "Wle el,n ~r,ef1lrluf1dilzlJsam'lf'II\QmlJ'haJte~l,

IhriJm 'akifischenl R!hJiBr bls Z~f Lels1U!ilg5Qrern:e des K~s .. wis' aln SchaUell" (i:Der des astftchts'letd zu fo~en.

la~fElhh;.I' und Meldoi'ligen a,Yl:h Wihl'RT\d dar FIi[I'hr1zu Clbarmjlt:eln,

(013,4. S) -

MERJ(E~

• Krmfme dar sind nlchi Kmltftlhrer A. mndam ElrmtlHm;p.. fer a'i Ml!lIder. Ve.rQhrsmgJer. Erkunde und Sicharer.

'II Kl'iMlmelder .r,laman rtn Hil n.d'ttlei'k am ,Ichefltu, d'urCi'" Zusa:mmenarbe~' mit ihremu 1aJiIt.juMn FClhrer he. FLih-tung. und IGefeehhllhLihgefi.

I. Unzuve .... i:s,s1ge Her slch 5tIi:Idlgi .. 1V.U1raMftMle'" Kirel:t .. maider slfid erne Llet IIJnd im IQetBdtt elM Gefatlr - dn" halb rechb:eltlg !!Ib1:O.enl

A. B_rf81UU.IIl'II~iI: K11Im:n.e del" ,snblrntn;; - und betl1euen

- I(radl11sld9f oitn'fc8l'1~efl;;

~~els1elle~'I, dd OB m Ge:l~hlss'landw8et1sel IiIf~ Verbi~d~J19 JlIch. abf,l:!lIA~. deshblb grundSi1anetil !LIen 2;um 'voi'gH;~(lon Gefeclhtsataf'ld ,abgastalUen Ki'8.d1il'l Icier bei W'ecliQse.1d,," Mohgecrdr:la~an Ge:t,et'I1'lSstBnd.es abl~e1'Jl

- Uber.s4c:h1 Ub€lr @Ing:esal:zle' Kradme1der. der,en AJJft_ntg und Ruok,.

kehr;zutl fUflJJlll. -

- '~~~~:~ehier aul G'e'rootwlgsl;Hin~an gesc,irlI098erti u "'~erb"nQel'ii,: fa,s,cn:e n A.Qro1 slph~fSl.I'B"':

.m Schlaf.sack sa hen aile Melder ~1E!lch a'IJS, clashalb den !11i"izelnan MeJ~aJ_m ,~rundd~IChl resile RuhQP~I'l:ze ;z.UWe sen - d~I'It!~1 w"~ve'tnl1d~r':I, darB! aile gew'Eldtl warde.r., obwohl rU.:Ir aln bf:l:sl*mm·· tel' Mertle ~ gB'tnJ.tJi'r~ w~.rd.

- Kradmelder b~i GBfecl1tsstandwech'el mUfI' 'hmen - ~,~mrrde Mel. del' weniern .ha~~lg VOfgess811.

- K"il!:lm&rde r M!Jhs 1'1 ~a~eH'~ aJJ.oe:J.~ ~E1e1I(\e. Kllfadme1c:1er mll'Yeurp'negan~ l!lei f!bgestemen !C'ffldmeldern sbhllirsack Lind - fiJI rule Faile - Verp:l~eglJngl am Mann.

25

VEABINDUNGHAL TEiN BE,~I MA'RSGHPAUSEN

5 Erfah!!un,gen: VemJndll!lrrlghalten _1m Ni1I~tl1~Mar,$1ch

E!!31 Mhwie .. Lgaf1 We9s,~en. ISrnwelS~f i'lU~ ll'al V~Yi" ,aul'gesli9IU:';1 Eifl!'J'l'lfeiser n~lJ::h O:wrehrS Ir1l'i( 1IIl!' ILee ~ah r-~9Ug sanlme!I!"I7 L!erl'ahf2iBUQ ITIrl $~ruaJel' lF~a'!:J~ ker'!"~eh::;hfi!'en.

- Fh1iml:ll E1~el·Kfz: ifQckslehl:5lMi <IUS: dar Mar~'HkoIQnne hln'8U.s ... wmFelil1 und am S!i:hlulS tblg]el'll' ~~:sel'1ll SQfiS~ bLe!Jen ,iSle [~;eno1w'O ,ab

IJ!nd mlt rl:'lni!!!"1 d'liIr A:esl d~r K"Ownft'l'. ~

- 1~11 ~;!~paLJ;£er'llf<Ni'ljj'meld~r a:rt!!, "W~icIef~ ,eh'iSra~n', d~lr Ibelflfill M'lahref'li FOhf~f ul'ld Krarflanral1' Wf!c!tL

Mire demW~J1U''11 am ~OiIOI'!MnerittG ,aI"llr'm'lgen. dMJ'I IUinn dl::lI Krli_dm'l'ilkl~rr '!lOr ~'Bm Bele:trll z:um ~rwvel'll~I!l .. Alles '~!" mel(le fl. Zwa~te· M6glrli:hK!Il'H.

Be~ Maf,5(ihpD!iJS~'!'! sJ.izl 8elfahmrr d'm;, 1'9!Z1en 11i<1!Z ~m vOtle~l,en Kf~, Belfahmr dJ;1.~ vq.rlelilfel1ll im drlil~lobl~€I1'1 Krz IUSW'. IlIlJ1r, b~ zurn Kclonn:el'ilan~aflQ. w~, der .Beir,ahl'ler ch~s S:~lmen~K~z: se~nen .P,laII:z riumt und a IIJf ~er StraBa wartel.

VQf d:em Ainll'leter:! w€lrden die Pltlt2iSl IIIl'I Richh.ilig 1~(J:1()nl'!lel]~ndB Ige;liwlC:h~n: und fJiabei dEll' Bale:hl ~ Al'fWerlen i'-lbel'ITlil'l.ell.

- FOhmrmlh~elig:e!i vern !'lInks ruJnd hlntG:f'I mit ,~i:(:llsOOem G.irDilenorli}.. nutlg~lche-n 1~~M~[t!hl1el1~ ·Zelc.~lef'l' ifI.iiI'lwed!!SIr ffi~~ LSI.lld\ttoa~ ,au!malllifli iiJdar in lateorrl19 mit el~yljoht etns.ctmeldef'l,

I(a 192;0 96, s 29S"Ir)

BEilSPiI:ElIE

(I) G,EFiECHi'5~ELIil:m:ErJlEI A,ClffIlllNG

fl 0001 :Slch8fUll9 ,'meldel~ 109301-11105 Feirud stGke!1 lelfll:ZI;)l'I'r1 -~ 115 und tnJ~IOO ,qr"!I~r ,lIur SliEllhjtlg II'rI R~UJn91 Unk~r PJ'UgJ;!l "II~5, B,.SteUe ,rnaid:el: 1, 1l,ac ~Ch~l!J!l1lrlei' Fe:11WI1 illin KUSfSIg~l~ru:fe' \mr ~hlhem FluQ,el

1:421]1 Haf,cllposl"en m91d:et~ Qierj~:o;;OOe "fII: Waldisprlze ~@:r lMiUa Ste'tIUrll!!

'~CI S'pjfil1Ut!llpp mel~e~! Felnd. dmi mfnriiloo~e!'l~:3 MG, 11'11 W,aldi.

'!lIP~~9

~e,25 l5I:ge1nelf' IfeliJefSOh~a.9 ijU~ Kuoo.elgel.;lfide Uij,i:!, Wald~~m;e

~S:OOI S:p~Jnll'Wpp 'I'il'itmdet Fe:ind au~iwr!thefi!'; GefM;ef'H~nru.rSilqe:

F8 (;ttl ha~~e Ai!UiilJ"8g, ltil del" Allleoodimmerul1g Qbar,rasc herd 1€lI!:"l'rub1"elcl1en,

1~,a43;)

(g) FIR;eUND IDlleRI 'IEn~.D'

.. llI'nsere 'lal['l~~raJbtaihJJI!!I ilUhr dem' Ql1ImBI'd8U~A F\eind ,enlgqJu'1, Hlniler fJ'inem lr1i'oha.nrliJcken s~ncl [jJ;Je:n"E:l~Ili!1d Hum 1 ODD l'1!i'!i BnUI~ml eil"l [lfilJlj k ~efll e~ ~o Pam'C!l'I. wetm angestrl'Gl'lanr mit S(lh:~VlY"lifll'l!' TJIlJ!TI1f1illJlTlmeml 'Wie Wlr. dial Manlilscr.:a:liten .ilnir&oiha1k1 dar P'anZler~ !las W8'r' nlchl !!:Ier ge.me~d-sli9 I"eind. DM' 'e~!d bol ainJelnzu d'!i)!.!t~;el'l [Elimn.mk_ DMnr l:Jjiilbel'!l mir fUe [(llir~ei'll li(anooern Flalssl·BI,a'i'. Wir fflm~n, im FIIJMik: hil'il:- I.mi:li hG'rm· ~ertd. 'IElIll!:lsam it::Imulf:l~_ [100 b8h'lhl~~ocIil jedem melner Pan~er eiMf'!1

Ichen Gegner a1!2!IJVJsh3f;~In. Wi" wa~en aut l&too In hemfl, aRs ~1I'I'jIlBI'I!I ~.se.lzUil!l-gi!!lI IfI!l die Panzer sp!Bfil!Ifln IlIJrI~:i!;Wie~ ltU~ un; ICli&l'Utn1l8f'1. leh !«.In Il'iOO durlf.ih Funk Ii'Ii:Ich gera!ila "Ac!l'IlUrlg,j rollan. all s, l!Jut g:ralc'hz:ei i~gl das Kpmliir,M(fnOO 1m m: 'I' F~M. ~reuer 'teU M (0 52. S 6'91~

It"O~ FElJeP!J ,A.U1f' D~E: E1GISNIE,SiF.!iITllEi:

i"~" lier Z:Wioo'hlii'M.IQLI. ~ifl:lte clUe Spilze eln,er btie!il!i1ende S~raBe:n't;uiO~ke errefchl; IFJ P,al!'!iZter undi'4 MTW k~·rrm.ei'l n~!'Jh (mer dre [8runke l~m:n bl"~~tn sie ,:itlJ~!TIn'lI'hl;.'ln. IDeI:' Vom IrrtlUaltf-a¥l"i:!iEl Bifi~a~ekmmlmM'deiIJf veriudil~, mit ~i.nig,G'n Li!!llHsfI di0r [BrUcks ZUI '16sch~l"!J. OJ:!f lUiioofo!g,€l!'!ci€l' 1 ail han diE! Gnrppe rar FiQlnd. Iler vlJfid,elie PJiilIIiH r scli leOt, ~i ~eT :l;!r[,gadekii:Jmma.!f!dallJf 'schwer veriellZl wlocllllln:d elnerrl Alml 'v,er'Hert ..

1~la 13~. s '70)

War ~ blind" undl p lalllbl" nih rt, kSJlfIIl WOO9Hlie GUJtSit ~er LB!J~H'UIlE!n noch Gpfah"iliIfIi feOOii.D"Tiig luwl'!h~fl, fQlg'mch "ui~ ,d:.as IGe113'i:i:h'lgreliel8~B:n1~Ig1 ~ijlllWachl werdm'l. -

ArI,dB!'I .. lDi"'~ionsk~:Mlpfaotiiu.II!iJ'i"· WiJi'de'd~tn~lb getehrt"

D~ue1l'rqd 1F~!I~d 1Ji'!"Id etgQM 1~4Ppe ooobacihLtifll.IJiU!1,! sirld~lilel'~a.l1 Beob- 111 l,fB!' (G.Il!'h!i~t5b~fichtBrs'!aUerJ eSn:!!lUileirttlll" die duarl1d1l~hreBs@~ach'1l.il1igtm mekJen llYi!l! ,,'M:e.rdIf3j1' .geh'I' ~:lJ1m G(d~5;lm1d "I'. I~~ ode~ ,,1:1fj1m i=-ulnd mh:l LelJ!(lht\ug:aln I": Geg8ndBI:.!S'l::l1iwa~d'" ooer !lBei 'ft 'Kp NlIci1m

dfl.lr~un IG!':iI~~IsI~:miH ~liW. ~ (0 19i1 .

l- hm~ 11':11 Gefi&c'ht'!ld:I~n~t i!:IOlUI ealBhien. das G:efeohmreld S!Mrlig zu ,tge{}biJcnten, und, WaI:'U'ru~hmUlIl'l~1iI1I1 1,J1fI~rlOglicll nJJ malden, B~act1'le~ Jedooh~dfn~,ellill a'blO~ei1i.

lrn ~arechT foiilsoh sidJi:~m Aufkil:t.ru!ilgi'i~ und Be~b8d'lluw8Q;saf'ige\l]rdsse zu ~. lSljllnelil, lSI ~hwrnng. Unci ~~ grit n~1 mJ1" 1ulr Psnziu·LulCll lu'Walu·

uge rk.e~nung

D '~I1Blb kcImm~ res datElll,IIl an, enrdiliCkle (lder leif'kannhlli Zle.lo' "fllcht aua I f)"I AUge zu varHelEln"', ~i Veldach:! ZIf:J WiIlIl("I'I'1!"r1, sUit\dig d.en Finger am ~blUg IU hatten, I.:fnd dabsl liIlrlatllassig nli1;Cl'I ElI'i'(€!nl'l'iJIlgS- ILJndi VernaJ· I Ilsnler~male:1'1 :ZU~ .. IFwBlIm~ - Feint:! - KenmJIi,\t' zu ru.u::hen.

L,- fu'b: lrn G er'actn'~$d~al"ist ZlJr gewj~It~llrln IJ[ruhll.$.d.!(ue:fnden [~ooba~1'II1ung en;zil;ehen.

IULllmhc;1rIo IFaU~f-arD~lI~.aLn~ efg&~e~ I'<iltiftaodaf '!fe~el1m1'IlIGhe' S~hli1J. WI ,h~cr unl'erelnaj'j~,'" nV,ertla.I'iI, ,I rde' alll~us<i!iMI~BIleJ'll :Hlf'!I, SplhlN.iPPS; um,~:1 !t'l fhJiil. F!:!ld· unlll. Ala;rmpoS!~.n sind lb'eoo*'e,fS ge'ral1rdat Da1rttli gibl n

IJ IHI GrOoou" lIItdllarn LElga-~wie: meffili'f'lill Ge'fedll)~ VI'l~hl'HJrn.g.!;li!'b!J~

~" 1!'l,Ii(~e !!lichl, AngBII s : Ei~tnlad1~e VerbiJildunrg unci Beobachiilill'1g,.lmIIEleif.. t ~ (II wlftk~B ¥Iflfm uilk:h vlelss ZLl,~tnmen.

I hr : G8re:ch~lJfllda:l\lIlI'Ig lind' ,ST.d"1erung: sorgfilhg [ibtlr Aul~r~g 'I:ml!!l

Vorblefb WfW'Ms8jmlE'S~Il";._ Kr41ite lU'il,'erlich~9n, -

E!I,EJSP~ELE

(11 r) ,"ORSrOHT fM..'11H:HMEL.;DUNG1

23. 1:2. 19.44 .• 1m' IBtz!'afl Uch~ ~Q'hIGiFlS,lPahl!!'l!1!!PS I.ter lPa"~li!!rl'ghrdili,IBion seg:en HOCHEFOF1T (30 km IrID1'dw,eslltf.lh 9ASTOGNE) v~r. Si~ m~ld'9Iir ,.RQCH:lEFOR,j 'rell'ldtmU'·. OO!ln dBIi DiviSiIQM.mmmOO~eiJlr b'leibt miB:,. Irau!Sch: $91nl Bef,f!ll'l r :aJ'llI elca' vc:rgttnal'ldi9 K.am,pfgl'uPtPe ,beweist as: liAise, l'os, Atrgen 2,1iJ !.IIld ru1'l911'111'1, i~r bQh:!lU mC:h!~ Am (,)11sai1"l~:!llglfa'hn' cna Panze.j[sj!)II:ZB au~ M~il&JI, e~~ gle!clil\Zef1i!:'ll l\!'!r)s'at2,afl"of F'iBysrOool'ilaU zwlil1l'J'l dle PaNeJ'l1Irsrradhulfl 1m ICfec:lWng'; Te~11JI'i g~jf'tQl e~ Mar, in dli-1!1 011 ,et~~ z!.l!dringeh~ sle IbleitH;ln dlB1' Q:a:l'd hTi KmuZ!'QuG1f 'IIE!rs~etkter P,an;Zijlfd:)wehrkanonen [I eg,en ... (Oi'M, S 43 tr; a Hl5" s 158,1)

(1,2) BEFECHfSAUFKILIliUJN:G IR/d.!lCHT ZEIT

"OM Batsmen ,ging w~il~u ,!,!!u~ das ZW~5.{lit_g!Ulol ~zz:, iliOf_ DEI!!' Ga:gn;er sehien SIC" wet! abgs<SEI'Il!:1 ~ncl nur flchwache Toile 2;uf:iyokgela'ssen ll,il! habel"ll. AljJfk1fuufl(gfS.~rg:0b:nk:;5e' cl,g;el'ller S ~~ hlil"uptlls" die-auf rd3s ZZ-af1lgawlZt waren, 1ig'~Hl noch rdtiht vor. Ole, v~i"dl:lr'Sr9fl Teile n1ilhenen SI~h bel,eite. demZ2;, <lis h9fti~-es G:8wehr~ ~nd MG,·iFe!Jer sle .ZiJ radOn .z.W!lU19. Noo.'h glawblUfji dlW I(ompa:nlen,sicl'1, ~II'I Elm:elrsp.!'uflgeJi'l het,ElillElfhel'~e:l;;l l;1.J] k;6nnef'l. !loCh J1I!'01l:!~d, lerns:e'tzerndles ArliUeri~r~luH m~o"le,(;diesEl' Hlom"Jii'lgl ,zlunich'tEi:_ '!-lob nool'i ler'l'IIIe!li"!d de'" Ko~li :SO pflllli!l'!i S@itHt MGGarba'r1 herll~r. [liel Kornpamen lagen 50 !:lis ,8Q TTl ~f d~m ZZ ~~jjl~t, 1!83 'Q<lt) ~u:r siD Il,mtn 'V'ltlfWW1:tsi· und l-'ieln Zu~.~ (0 103, S 001

(13) .. S,llHilEt!1" tNICH1MANDIE '1.144')

I",Der P~nze'l!Jamp1 1m Hec~eng€llalf'tde WGir nur fR09l1m. rnd'£lrn !JJe K'ommaflt:iHfI!l6lnoda,r dis .ZUgmhOlJ11111 d(:llTI llI'l,[Jooffilah'l~1ahen G!alfll1tch)' ltl FI,l~ Fll fH:IzJele' aufldar'lerJ urid elgsne SIIIfIlILll ngen ,er-J!iu Illlel,an IMld Ih rre Penza r persijn~rch leln,w~~serl.~ (0 1·33,. S 3tU1

~ll'lIn galen£! us, :!life] rJllHiliilPanz,er voralllS, "'U~ H lH'e 'IIOI'li G reAooieren wLe eln Jager plf1SCIfrfil'lI'Id. 3 F,ein'd~l1mz~r aus2'umlll.o1i:en und dleseln K'Urot9' ab:zu.schi€Bel'll', ~ to '~I :!3" S 30:2)

£Will rfll',sim OUge Urtelle!

~[lI3; dBl.!iilSchtl Soldal z1ii~t Or1m 1I11!lch !Ungif)~andh€n Ib.ei der AulkljIDurng.· (039)

I'[)~e Ausrm'lnJlllgl G'or N:ilh~ Lind Germ::htsauf~'1'3rung w,ar f.lme g;rilwlisse' Schwi\:ohe C!l;iIf detl~I}Jil nuppa. 101:1. ~19' melS"I' U:barl'ord6irt lf~ z.aJds;n" 1'I"!861g1 sonwach' wal', Ita;l~e' 5119 tibias BesliJl''eme!1l, aile KrlftB zus~mmat'l!hl· hall~lI1, Auoo wat d1a Fu~c~t \l'GI~ eil1!{!!r jGe~aRge~haf1 llI,ror3." ~a g~ .. S'

HI811 .

£il,Jr Schwacl1e: J'e schW&mer ~Ie elgei1el"l ~!'§tl(ll:l deSl!:li wichl:lger dill Geref!.iN~sau fkla ru !l1ll,

ZUlr fiUlrtlh I: Je :geri.hrlioher dillr Gegi1SJ I (Coste miBI.iraIJII:;;che r geg:enfiber Aurl:dirtJ! n!l'$e:rg,ebn~s,{oll

lLc:hrlO~ Geli8chtsaLHkr~fiLJiflgl lTIuG aifilSel'l"W&~p.u"kt 1m G6techt5dfei'!~t

a'II'8!' Truppool $8In.

fEme WlIdme Eddarung ~ur mang,eltlr",Ue G'fIireph'ls:a:ufil(h~f1UnQ:

,,£in Hal.iptgrood liJr die' ufI!Zurelm!90daALlfki:an.1I 1'19 Wi!! r !HIllafdu'Igiii' (If a ~ast ~mmef zliIgerlTiO ~ng'e~lzul' re11, ,!\!!JIfkilllirungllst lll'Un IBinrnall 8®1I SIB' ge~t.merle Etgeb:nf~ 'bringen. ba~ru::ler~ Zl{!!il;aufwaru:llg, pt.i:rIer mels'lens:

Wl.!Ift'lB d'er F"&Tnd' erll 3111 se~ner'l AiI:J"hu:mon erkmi'lt ~ (0134\ •. :3 231'

lLe'nre: FiJr die n~«:,h,j]hfi!o!"9 der Ge~ed;'lsaundlrung Zeit J~S1en. ,des, -;

hal b aiJJc~ b:i r d 1£1 Al.is~lchJng hi dell' Ge~echtsa!.l! Iklanjl"lg Zeit nenmen.

Cl6'lech'GSiUJifkl!iml'lg raell8t rnitht nli!'~ ~:Sp!ihnrupp~

Gl1leehfiaaLrrkla fY I'lg' aile,. TNppt!iI! ~eil1l a.wl'! G etectIFlsfelabecbm:htung, nIJ'fl'lle~ Au§itI'I"l LJWu~: OMrBfl ~ur.lJlm draB GescheherJ au~ d:em 6erec'hLS~eJd od'e~ im IEIf1~a:l~ .. sum ,rul'Ltil!lffil Wer.cenlt\s; zu etf$8'lI'I, U!'l~,'rjJ~ defll "l!~ge\[fJer'1 AIIJf1reg ,au.s::i:llIwer:lei'll.

Ge!\'l'lZh~!;ii!l,IlkJa r!JIn~ aUer T'1\II~JI!i h~i r&lvQraHem: ., FUhrer vore.'Usio• L! m fEl\;jhU:~~li9 Obefltli~li:ik WIld IElfII(C~!'Q'k :~IJ Qflwl'flfllen,.

L!clii!fia: In dSf G@lechts,e;l.In(~llu~g zu me.h ~ Wachsa:mKIE!.II lind 18ewegII(lt'llo!e~f ~1ehe'lil,

Joo!:lf F,CII~mr list ZlI.If A,~f,&m:!iru rl~: \i'efl:rl1ich~et 0 !i.ll'Oh 'frUh:z.eHiQ an,geset!lt3 Qereeif'll;sau~~~~~ngl LJ nfl Sifatid!g.e Ger~I't~fela;lb~· acl1u.lng kann ~r reehLmTrllg 161m Slid dar La,gs' geY!l!!'melil. 1l'll::it1 e:ifiEfi YOfSJlIlUfI!:I m cler Gef,,*,Ii1~!l1r'e~kiC'halt. SChl.ffen 1!Jf!ld :!itch 989.8n l)l:ulrrasrehungal1 scI'Ii1ilil:en.

BEOBACHTEN

j!I!E~~IIiii' __ ~ __ "!!!Ii!i!!i

,.iiiI!!!!!!!!I' ~!§i_1

•

.. UND MElDEN :

rlsthtzeill g, Iklsr, -

wahr'l

kna'pp: . . _ . _c ,

wo? wann? wer? w~e? WittS tUB ~Ch welter?

MEIRKE"

Auch beim Beobachtel1

sindr Glenz, n 'Kline Scheuklappen!

IFOLGEAUNG!EJN - ANFrIIEGUNGEIN - ERFAHIRUNGEN

1, 'Beobachlelr eRIe_heili'l

Bra.o'bachler aysb:l1den, 1st 'kEi'tr'lO Kunst Ooas BB~I~hen ain&s .. Boob;acn(~f1gssta!"u:tes'" iIZIdar der GBbcaLJm des D.F Sind wooon ,efiieml. Dotli'l darFUfIl'iI gG he 65 nicl1t 'Vielrna.hr mUball 'IfIIIU lI~~re$:()'fda~e~ a.am Boobaehh'fn und Mold13on 'EiiI":ii!:i1ehsliiI, Dell" BBClbach100 Ulid Meldell1 sind Wichtig,e Grun!:il'lltig;Ji;:eUISIi trlr dan ArElIi!'T1p'osten li!nd riJir den laln'welse,f am rGefe-chlsshurld, 1m Atlrullraum, am ,SCMd'm81'e"alsunmol~ PlJn~1 ftlr den Sidlamr im Spal'urupp' luru1 ijiirrlElell1 Belfal1l13f 1m SO'1r.1ebssb:in·l.kw.

OeShaIb mOs~el'll ul'l!~~m $OrdEnen Ie rnan.

.. das l3efed1'I'!If'Bid lrn bel'ohl "en Blij(lbBohtul1gs- uf'ld Wlrkungs. bereich llIod aucf'! rnndum ohm~ aLJ.sdrQckli~"u;m B,e'r~hl Sct~nCijgl zu Li beMBctnsn;

'. Wahrnel1mlJ!lgen Lrnaur'galorderl; rr~sch urn;! v,I)UsUilndfg ~u melden.

FOlglit:h mU!'l<51l'n wir s.elbst8l1dtgkel~, Zuverl ssigkei1 Lind GenBlJtgkeil r'Ord.ern.

MERKE~

AuseU .. DUNGcS:ABIIAJJP

1 B~biilict.b.!IW!!l5iblJ.llnl!: Be~bachJEel1l o:hna Zei1.begllll'1lZIi,lngj.

1m I9:MbiMi'ilun;gs'OGf-:siCIn sililCll un~et~th[edllone I~s.tfl' lind blS!wegllc", Ziele einge:bal.lt. d~~ in flf;aoglichst Iku~r ,leit e~k:ar:tlfli JI,J,no g:emeld'e,t yrlerdE!]1 fI'lCr~£n

Abwa rn:lh.;rng en:

.' m~1 ~ G~Itl;~htsliirmw. de:r Hinwecls !\illf Art, :Sla!'V.:Inl'il. und Vemalt~n der Ziele 'Oitll .

• ' be~ eiifl:9,eSict:rri\Ii'lI!I.~E!( 5lci1i. urn Ef1!l!!tHlJJ'IgO.C1 mit den E\eobact'i.~ungsmill!eln ZIJ S:a.mme~n und die Bediflu~(lI"Ig der TElUnUl1g, aUfozluZleisan.

2. B'e()t ... !U;;!1Ih~!'Ig$lIibl!llng: "i!lal.ll!!i!)'!'bea'baehtef!'''

1m B9Q,tiactri;U .. mgsoore!chI lJau'!!ihijn I'e.ne 1i.Ibtu em~n 10000f!g,en ZeHrsum V'.ntGII~ in l.rntf.lf$Chl&dlichef"l l~ltabstllrn:lel"l ,EU.iI'i; dIe !IleQbaGhI!JlI1~ dalLle,wir'l Iges~eigen, ~-a:mit de~ Beobiflc:tr~Wi errkel'lrll. dalB er [Ill ~wn~ de nlang wJe' eln Sdharl5ctn UL1:le ~allem, mull.

At;)w:::mdlull1gen:

.' mH ~ve~dachl'igilHi" B.ew,e!§!.!f'!gen, die yom afgenHrGhen lhi~ ablenke:.I!'I:

.' m1't Gefet:"hl'5larm, ~er 110m .Z:fel ilbleniU.

Meldyng d.eii' Zlol:e~

• €lIs sdlrltitil; he ~~I.dY ng, auf Me:rdlllyordl'ilJ~ken:

• 1m Baob;ilch'~ung'.!lb!J(l1i1:

lI.abe:u ~k;la'l\e"~ lm GerI!C~U 'Iu~en SfC.f! \Illiil9 2:ull'Iacb'St ~s unoedlU'la!(:ld bgI.J rlamlQ l~rrz6~heif'eu'il 1m Lau'f clew Zeill'lJ eirlem 8110 ~mm.e!1<.f!:u$ dcm ,llIef 100klIischE!' IFliInr~r FU)dschIO~ au' SignfuLschel Absl~hllen .!Ja:t'lan, ltal'! n;

'. dun:hllllrur" ~e;~el"lSp!1'lGhe !'Iac:h GliI1i!1rn:h~llal,l're,.

:1 BmlIbacMen ,o~s .Alannp!liSlem

Belm hzi;eli!;!n IiJnc~1 Aus.OOiu Idi!S Karrip1$iltiJJid~ .liera abruren;

(j<!~~l ilbefi; 'L Set'lUilze be~:aclilte't 1euci'bere~t. 2. S!:f1ulze scl'fanzit IJnd I'a'rn'. Scnl.LlZeJ'iiiWeoosei. "J'eder 'lbt allesl'~

~ BtGllla-.thlsn baim IGef:e(l'hi~~dJ!!!flSE

Nach d~l" ~.ErsmLllstJlldllill£r iSI B!!!ob:;u:=hten Im[l Me~(jll!1l :sttiflJ:fi!ill;!f Ub@Q!:ln'll'eck.!

:as

GIEfECHITSDRllL: GEFEC:HTSAUFKtARUNG

CD F,lE!ueirbEJll"eUpirschen

® Zusamlmenwi'rken dar Sloi1erer tID Geschllossenes, Vo~gelhen

@ Beoba,cht iJngsha~1

@ !Al3:lJI:p,erlu:liriige,s, Vorge,nen

2. "S.I,iI§:he~ iiIlli!sbl1dterd

AllJool klill"l'r~ig Wlil'ti.es, ~n ,Ili'er R8g~1 nut' dam Spihtrll~p zu Full, gellng;en. rEiRHllta~~frII IlbliJf \l'1:lribll2ilb, Starke (ld!a~ Vemal~i1i1"l des FE:lIrJ~a:il. Aurzuklarlern I.m:d flesoncltmeiltool iiles G.611~l'Ides ~y '6rkUJujrm SOi:etle! AUHirage miJJ~8n 'IIlQl"i'ifarts des \!RIV ufldl ~II'I d~!1 Fh1~liIMIarlilgen ~eb ~. il:!f! 'Gtllocst 'W;Qrdai1 ,i::lEmt1!~lb, rslrrd Spa'l1tvupp~ z:u PuB [1i)'iI Ge~eeh~s· dleJ1st all~r Tfl.Ip,pen ,allizubl~deH'I ,und 1m Geretl~Uiidi&JilsL del:' Trup;pengallllJing zu JIiben.

,AliIISl:l'lh.!l~fl9S'a:bl"'U!I' '~. Gef,~m.tS!dfiln:

.' Ve.rlml~!l:Iil Jrmi Spijh'lmp;p: 11'IlII.,1!l!r~nlllHIl [pimdlu!llFI; Gli~~d'e Qeschickl aus'nuizen, I1fndemrilliSB g;aW'andll'-loorw,lm1~l1i IliSlUUOSI vol'mrbeitef1l;

.' ZlUilllifn!1meri!Wirkan d~r S[~h9liQr <li~; F~hrler d,{l!:ji S~)Bill:ruppil: '\Loram.elten IJntsf 9!1l:9ii!rmenl.gem FelJe~utz, FOhren n:aeh Zeidhl€ln Ul'!lij Beisp!el;,

.' Ige~tlhl000-e ~!1lS Vorg:~hef1! InJndlil r'II'!i g;est!i1rierl: W,Dlndelrlillder ~!ie~; .i !eobaeh:lu ngshall fILInduml :gesh:Zl'uJfI', I\!bs~f:1;D:Iel1 Ilil"teas rMskhus: '.' ralJpenariligM, VOJgrilh.en;l1!JiElmmenW'lr,~,e11 von ''I,I'l:u:geh~filde'm

~flCI UillB'I'WBGhlllfld'am T,eU.

,; Lehi1.ed'1.filk"

~J!lc:tlillr abll'ilaool:llif'llaJlld~u' anGlS,!o;~ kUf2GI ,Abscl'lniUe", l,tiluI'fQIlIi!' Wieo!i1· ml der OlbeMM. EtnzfJli1I~blti!:llln~"911!'fU ~wagObf!l"!": f'll~h'IQ'lc!en· dar Tell i~ooba~IE'I. ulld 1M" ~I'III i:i.eJ:' Fevndse~M.

Ge,~imdel: dur&l1!5chn:i:lh1ine~, bedeti'ltes <,,~pihtr1:Jp'P9f]ili®nd:a"

2.. Aiusbnd!ll!ngr h11 Se1~h~'Us:schIiliM(m:

" 1I'iIi'IIIGer,edlltslitll'lll'g;Qw:t)ra r!imigkeiten<lM kU~!I1In :spiilii1rupP'au~g~tU31"1 i1'i!lil' nahgElS~Be~'Qn' ~iIlIll!ifl \l'e~~I'I:ljJp,felil,

.' Sch~llnll,l!ite. Gelfirlde' und Tag&s:'!ai1cn wool\sWliI.

"'lAhiI1QCh!l!l~I!!,~::

Nlchl .. S,a:hlrup,p' Ja!l.!ren~. sondem .. Spl~ihan",

Keine 1~.Bl':K.Je~ !lSp(e.ntn.rpp!.ntlemehmfHI1'· .s~ndem k.l!Jl1l'e~ ~Sm~tleg"". "Mi~ @m AiL.dlr,agl" .• ~s~ der SpIDlfrupp ibis Mi(lrh~f \forgekomme·n~" dSililn ijbe~Me:nde lag)een'lwICikh..!.n91~ S'p6\rfe, ~eiJ;ldl I!CiJiUJS, fernd 'vei1egt Ruckwf39 u.a.l!'fl.

31

3 - IGef,e!l:lJhffi;jj:b~ge,1lI

'. S~hbil.lppallftm.91i! ,De;lm Gt!fE!t.:h~~eI'LS~ cler Truppenl]ac1muflt!:

Bels-plsJ: Get~'lsal.ll rlklall'lJng geg.eh Fein!:!!1 lm Rilieken etnell" F·~Eu,.S;letl'lJliIg, 1m ~.ge . e:i ne ~ Veffitll1lufll:gss:~r;aB9. 'll!'m eifllem F~ l'dil1:S~I"I:d~l)lLIl1g:spunht

I. Bf'lrlrnj:J,uJ1g;Elft ~es 2.4,·$tnJltd91'1·t\arm;prtagB8:

,ARsatz dar Spihtro;p,ps ooi O~Iil"I'1:m~l'!Jng, il'i!'il,'M!o:rgeng,~.Ptll'~n. 001 N~r !JI!1d fOlsbiE!!sond'm,e !IiIO!I.!l;ih Ali1isirenS;l,lil'ilg~llIl, -.:i!~,!B. 11!'~~h Miit:sclUII1I! .als. ~h~u III I:IJnarSchaJti!:llblJlflQI, gegen Elm:l:e metu1i1g!ge r Fern meh:!le- odsI' Ve~o~g.ul1!jsj'JlltIngillJ'l' .

. iAiLd1rage· bew!.ll~l efsohwere:n, z, B. dmet! ~rij.I!~2ehtrefl!~I!!' Ann8cherung.~W'3Jr aUlrllI1IiC.1~e.n~a 2:tBle~ .Aruierung des Atr~Qg$ ~!il£h dem A!r'I'~r9~efl. UlTh2lJ1l'etch0I1dfJ' K:IiilIi:Gii'la;iJS!~laUung,

'. ..llllag'fr~ei1tar IGe1~l'IIitst!lensl":

Reis,pie;1e: IIil:O;H'lZ:.'ereri«lnnlJll'1g, rn1t~~el'il ~ei'lbedi81rif IDeruirdkslchtiQDl1ll, BL:IliBr:I !!lr1l(J 'i'er8C!1r'Y911 VIiJ!'Wll,mda1er.

aptlJh~ruJlIiHILt5ibHdu!'I\J k:il<l1n ehne SchwierigkeifDn s,ila IIlflltH!ld Igi;l5tal~et we ~d~n. ·J'm!:Je-r SoIcia! wiFd sel'1<Wierigs' Autl:i'ige als; Hleu:wsfomefUngi a.U'nfM;S:e~. Willld Ibelm~SElII'!I,&lel'1l mit setf'liO(fl Gogner zu me $'eO"

Oajxll nl~t'o'~rg;ess~lil- 6lli1!ru:llichkeit vor

Spall1m,lfilgl .

MERKE:

• ' AliIfldanJqg Itt die II:ieIle S~i;ti.en.ing,

.' DJ.e! lbes:J:a Meldullg n[ltd nle~ • .s, wenn ale, ZlIiI s~l' komm't.

• MleJne A.l4kI:ln!ng'Dhna Erk!il!li!dUng.

• ·1".kti~cbe FO'h.r,I!I'lmii DF, Melder 'Und F.LIInk; VD~IIU&, dillmj~ ISle fHhW:iUig mH. elgeli\eH Augen ElnbUck En dlel Laue g",winnen,

~." IEri(lllilrlYJlgl'fl

• IGefecllill~~uJ~il"u:no ibr.au cllllt .2eit~

Spahlrup~. rocl1tzeItig. Wil\ll'ln eli dJo Lage' e.rlautn: mltZli!llvDr. Spllti! r1g. iiUl~GiJ2ien,

'Spahb'!Jppjl]llne'li filjeh1 ardmfc8'kI; RCiOk~hrz~1t m,t Sich€whGll.&zu· ~e!l'llag 'res:I$a~,"'; SQl1st kahn S.pl'hlruPP' '~eIl leilrm!Sngel Imil f'iiIJ~ [·ellwe~se eder nich~ eflll]'lllem AuH'rag 21i11'i!iefol.

'. A.l!!iftlm.g erldirel'll1

!:JlI1en'fah.re!f1e' .Spah'lfiYllllltlhlli1~~.r w~g~1"I rB5 sel~e!fl! Ul"I!kla(he~lef! duroh IFrng,el'l!Z'1J booelUgen. Deshalb lfIictn "ur AYiIiEm;g wieder,ha, 'rei'll lassan, SQnde m sWli::urlgm. ha..fi;~1iI zu Lage, Awf;h,a;g u.,cl Durli<ihUl:hrung zu !j·teUen.

InWMOllld':er,e ViE;l[1Je'WISSRmI,daJl :Sp1thlrupp :waiO" WQ 'I;i',ofders'Le l!I~gene T'el'le 51teheJi1,. IIJl1!d lOti 61th 'bi!;j'~itii elgBfllll' f,(rAf1a .'tl'll'!! lFe~nd MmiJ'ilden.

• Spll'iIWpp InaYI!'~ltl;Mnd\e1f .Sli.IfiIIJI;i' a~~tm" Spah1ru~~lS 1"1 d'!il' ~mJ'ker ala dar AU1trag \la~,afcl~t

S~h~r:uppl3 I'iflIJ~e'n loo~n a.lIIGh l!'lach AbZlUg'llOI"l V,erwlJ!i'ldal!al"ll LIM Mel~eJ!1 ~I~rk genug sG'ln, sl~.h li .. lI1~err e~e!rlil!lm t~~U!lU'SC~'lJ1Z ~ol'2:l1a~berIJen undl s10t! den 1Ii'lI'!lc~'lNagl ~remilkiinlp1En,

" Au'Hmg BI1iUlien

IJneriahfene' ~ntl e~sct\t'lpfW' S~.'iiihtllJ.llPSll'ieJQ1ei'l d&1iJ,lbel SClllWIeng,k.ei,l'efll lIm2i.1kehro:l'!j, VBl1ml;JtUf1:gen ,ochElr ]:"1(;1'1' E~mllruGh:e. .lou melde 0. Dest1:fi1lbl In aO'[ AU$blldlil~ .00 Z1.!v>tt!f1IMSig ked ef2)iIlI'nail'l.

'.' .,IFfJe~l"d..fuinid .. Kenn!U ng!·

St:hon yiele zi.tlt'uckke.hrande· S;plllM'koP'Jls Ii~ 11 ins IfelJell' ·algoMa. Sicharungsl1I .

IDeshalb mil den sr'C'hel'lJnQ~H1 f'liof'l'l nur Rjjekk!eh~ejt und'·w,eg MspJ,ac:hen I si'Jnd'e m aueh omen nongszef,tihel1 ve rrclfil'bal'elill; 8e1~ Spre'rll';"-all!J~IDIi9,8I TtmgilweJ;!;;e der 'Na.it:l1lf'!, hot:::hgsk:u€lJ'I1Ipel!e Armel, Wctirtll:1}.lonen,

EI EI~PJIEm,.JE:

(H) SJICHEFI,!lJ!NS LMI G'ER:Ctfr

roDarn Fieif'!d galJn·lt es 1i11;)!;;1h 001 D!.:I]lkeJhei~. defl,'!!!'or de:m stlc!lj!l)he:!I'I Str,otthillll~gn iEl'lnY~!1~an :Fe~~1en 0:00 H IBQI:a:III'ans .ll;U ~b;arn!mpel". tHe 'M:ann~f di&.s.er Grup~, kt'lnnfJn sfcl11:.war- unwi!ll~ d'~tllnter anli:lut fasroo~ zen. a'ber au~ der:l'lS~rohhau'el'l sib' II'IU!'l dol' Giagne, un!;! Jw~[id bel T,ageSlani)ru¢h EHn~1i1;1I. in di~ 9J!l!'llll!:{!' S~eHL!r:!gd!es ,alU'~ clem IHI!1I'I€'rh~n9 zur Vif:lftelel1guf:l'g 'l~!litge rk"'~etool Rag ~efi11S Ill'IiIDsfl. EJJL!il noo_h~'tr{'!!tiElla ,SHti~UOI1:! taSS" S 67'0

(15) SICHE:RUNG ~NI Rlc,Kw,liPlnG'ElN GETBlETE'N

,.Pln BlillE!~toHla!J@T 1m Wa:I'd,g:es~n~~zl dwoh elna t'l,~ilt1'tsperre, nar11ls, gestooEU'l dllJwlil ell18f111 Pq$len am ,Eird[ah!lt:s~or und ~I!f1e' ~P'Pfll- 5:1re~rifi), die dss la.ger,au ~eJ1! yt)u· de r Spa rre ~ !l1IiI'kfle.5!I. MiU:Q11i Irn'{ier 'Naet1'1 hij:rt dle Waelle ell'l6f'l S!f~uB un-d ml;li.Ex~OS.il}nBfJ! Sie ~tul2i I'lEtfSILIi'S. sieh~ b~6rmeJlu1\e 8el(r~:dMiS1oI'fMser' 1II1'1d fifilde;t d~i'ft IFI!I)s're:ndo rch IJIjlillhs~jz Gha'SQ~W€!rveMUIiJ(h!!~ 2il rn \IO@r dern lor. Auch ~he S1reiJL:I e~rrl ,:i!!:.I.H Hllfa, d'odh de:r G~er lIS' '1If6l5nL,!ll1(j'I!Ul!,

OI~en!ili.Qtitl~ war dar P'OOLE!iI'l dli!ltCl'I elf'! GarAuiseh \lor da'ii l"oJ'ge.lQC'k~ LInd liM nlooergamiEloot WQl;1dE!!Il; d!;lbei haml!e slclr! ein ~uB ,gelt;'si, G'leic'hz:e~lug Waif die Strelh~'. ,als $fa am wel1M1Bl'I \llJilill'l ToreI1U€!m~ waf. abge.I'enkl we:!i&;!~. Dru:llIl~,tih g;el~irlg e~ dam (legnel' ~n drils l:agrer lein!Zu"

dringen." O<rhtl:gskuf1Ist 1111 Wort und BUd T9«n -

Ir~ffi) slcHEfUliN(;. - JIEEilEliIlEli Utiillll()IB~FiAtt.

;;Arn HZ;. Juri u~l1al~m 'ein Qeylfie!lisd'tElr S'O'illJJ'up'p [11.10 FB1d~.9; d.~al etNas so:rg~o:s, all!ililCiht~Glii ~'nl~iT. 'ral'm. urn dBn d,ol'1 olngtlSl'iZl!t3!n 1il.J81:!111:1l war:mes Es5el'!l ~u b.rrin.g;efll, ,D abe I w,T~d 'einl Mof'!o .geml~l. einer:'bil6ib'i SMw~JiI:l\eml!JJlI1Bl am 1f1i:tIl2, eiruBn Maflltl, prams lim felr:ikild'te! m!'lullrl dar Gagner'. ~ (Q 130. S 195]

'LIIna~lmer~SBffl!~, M~ll!~ie ed'er 'iJ!srst:l'Lr~rena Alarm" 'un~ F,el~peSlel1J g [JIftlihmoo dio Siehewha]l, ilu,or Il!<aimeM:nI!i}rr~ ftu Vsrsaglilfllmltl'l d:jg IDuro1T· rt:lhru!'llg 181rll*.l;Alil~s, 1M:i1"lindiafll oo.er ,ga'r vem[n'ld:em~

~ni,e GilefS)!ll1ir ,daD der Sio1i1e,rlll'tgsciienst ",emaelilliUigl: Wird. iSI b~SI,)l1Ider:s ~Jf(lft GfQfn::f.o' hiBiit1r Slndl E{OO'h:tl)plungr, marrgelnd'1i Eiflsi!Il.ht if'll cUe' Ng~. 'W,Bfild'lgHIt iCIer Sictli~rufig ~diBir ~nsolfU!IB Ausltlilt!'lJng .. Ha1:J~Ige und l!JI!uegelmiliBig:e '~s~e!'ll'kOfllll'Oj1en du!'Ch CrffiziEtJl'8 mf.:lss8n ~ie Wamsmn· ken ~~~~ ,~"," I(Q !lSi}

lbe'h no'; "Sicho'F1J!rlg'lst mIn ~Dhw~l1lun:~ 1m Gatoohl~]ensl: :allerTlruRPon.

1943, beslifflm~a ~pieilSwel~g die Niim:~UI}Itrup!lI1!i1i:-VQrn:chfflll;

.2um Siol;ierungsd!en:st. \lorr'allem gegen ItlfWhUrche'-Obel1falle~ gahurt.das EllI1litll1ten deE Au:nd'!Jm\i'er1el~il9l!i]'lijl (lg;e1nJ' l;J.ei P'oSf\Bn, B1w~, O~I'1~Br. InJnfl~ Die fOOhlfil s~mj z.ur g(.gm~n Wach~amkilll' lUI 1(lt.lll:l~n ufi!:d l:iJ i:ibeM~ch9n. .JOM UI'lOOrkl.u1fi1 8,11'10 r Nad1 scltIlJl'be~nhe~1 m'Ulrl 2.\iI, loin am SL(r~pl.!!J:!ld ,al1J!!lIgebalJll seh" (Q 13,)1

A!lJd'I !lW:l1lIlng wemel'll TruppeMiliin~ ,Einrj~Iil~W'lg:en illJllftfic.kWatlilgBrilI G.:elM .. ~en baoondem ge'fll'hfd~l' ooj:l't !Sle !Her,d'en l?Ii'cllJl: ;au~ stnen Gegfll'pr (llnglel· 100 maSSIl1f!, del" ObeJifa-s~Ill!l1d tllnd lMiill'I ~d1I'iil01r ilbarall IJnd ie~?~ei!l behm~ K~11mi ~lJ.lppeq~Uuntsbe'z~efi!>&r Ggfechts;dielilsl Ohf;l9 Sicha·

run;gI NJ'lidum.

"Sor'gIMlgli:elt ls~ €lin b4datlefirrohG/FohleJi des COlUlsch!i1n ,SoIda:I~n uri([ e~n Ve~bfeche" ED,ege:nilber Cillan Urderg~bener!l, Naehl~ssigkei~en sind nil;:hil, ZlU dut~~o. ,ais s~rster V~rstoO geg;Bndle lKamsradootH~f1 i'iI!U!f;2l11:· ta~en uli'd :ZlJir A'hnd'ungl zu IbrH'Ig~n'," fQ, liB)

E~JI'I k'i'lapp!!l's" kl1legsbadiill!j,1 se!hrha'lrt..es Urmll'. Es, wlA:! 11I'Ut~' scl'l,w,G'1I" zu wid'Megoo i!ll!'i!~IJi1.

lehM: Im' SE~ejlrUfilgsdfDI'I:st Z-1lI WadhsammU lIIii'u:il MiB~ra:uElIi'I E!'r2:felil en.

SI'CHERUNG

J!EOE.RZE1T

AUNDUM

MERKt::

Grewuen ~lf'1d k~~B &lhe~klappeI'1L

~I

1. jj5[ctielli.!lng;sdl5Z(plJlll'"

Madill dam Z,BUgn)S vi>91of KJl'I&:gSlOOIllnehmer Is~ del' ~mlttm'!1;'! ·Solr;ji~t 'Bin .. a~ hlach1s11' W,i!ichlllJf" i' S9'i ~Ul' I.Sorg;IQS,1.g~81l etn be~ai.Jeriiahail' fehlet"' . Sile roro~rn, S~'!JlIherung,Bn :sUIJ1ilg ilil ijberwaeh:e:n,. ID~19I1 dlese USSlJ:n!il1 wrh"ndillt InlH s~1'1we~ie!!l9f1!.d~ FfJlllI;l!IrI, dil$ Ubel bes.eltlglls.ll!! ntel'lL Well 0011gitos:S (ooer aFlg!os:e) ,Alarm,oo~J"! yn.~ eUre:TIei!'! cl-e ;ru :S"4cl'!.emdo Truppe Lind ~cfll se~!bsl geffinrd',eil, fs,t limhls,sende, Abli.llt'e gebohm~

Lehm~

Ii !~m Slch>eirungiSdleWlst Ioi'\lfl dar 1'" S1urn;!e an ZLI Wa.chsamk'Ellt, Ge1'tall!I~kJ!n um.! Mil3llfl'lwn 191'Ziellan

.1 I~ht uller '!tiBf~ re:rl lbeTeh~erl" so:nde rn Gafal1tf"efl Ul'I!di iti!lCe, Fo'lg-B1'I

6lchlliaf unc! 1~rlDh:rbe.r ~Gh.Qn. .

iii, li<eTntD ~pnjchtiibungafll" iml SieherulngS.diell\S12:IJI8.:$is~r:h :so.ll1dem U'I ledsll' laga I.e den tIIlaifmpo.st!l'1ln iIi.Indll&d~e S'lrelfe :S()TQ(~lligl Ci:~nweij~ S6'fi1 UiI1l::I gowl~Ii1'haffil: Qbi9'rrJ;!1FfitBiJil.

uMELIDEIK.iRE'U.ZU

r

,I:l

CD "AlafmpO$lt{nl 2. ..

CID 8eobachlung:s- und WirKur~g~bet1Olch

GII'Snl8 lin~s ZU .. JG ~enae l1echts zu..

@ Besonders J:U boob81.ci1[end~ iGeJAnd'lf!~eda_ .. 00 'Fen fn1 ?

®' V,erhill'llt:nrFeiIJ@ferormungl b[lll ~. ® Wie ~Hamniher,en"? Verl1al~en?

•

C1J Wo? Weg dorlhin l'

@ Parole

2. A[gFmF,KI$tel!1l BlIIiflb~I'd:9~

ALlr de~' GstechlSJreHd !.J1i1C! im (len RO:okWl!'lIlg.~n 'Beb[[!ten muD, ~it:r'I ~i!de" TIN,PPEl' S'lii'Irugl S~~ Ed~h8fl1. [lazy, werrd'an !:l_~llJnl:llsa12:Il~1rI Ah:umpDS:[~1iI el"Qese~

A""Bblld'u!lgubll~~:

1. Gsr-e~l'iitatmll:.

'. Ge-d~G!c~M Bazlel1er'l d~ Kampm~ndoo, d!il!beisUindrge Feuerberelt~ha:t~ un-dl B'OO1lactlillJlng:

"' Vorber'eillt!!n.:f:f:!s ~9ueli'g_mp'ootd~ nn Tamen un!! St:;h!anzeIlI11'il1il1 W'ecl11:SGt 1. Sdhm2!El: beol:nachtet I1JIUB~fii:tit,2 ·8chfJl~ifI taml !J1UJ sahaJ!".~l!;.~;

.' A!'IJLlif. tUlg Anlwortwr'la'hren; .' AtlI(:'!SI:!!:l1g

",~h~lii!~m!l~:

"J\e~er ubi n amelna nell Dr ,slle;s!"': kurza Aboohnille. haullg;er W'eth-

:iStJl dew t[)bt!!l!i~n, IEIm:,eiE!!ushtlrluf'l~s1eiFclIBII' ~ . 001'11":

nl:chililbender Teill DeoDarc'l'rte~ lJ!it'ld hOli ViC'!il O'er' leirndc5mb~l. Alell'mpcrsimn ubarn Ililchefnawrder mil Pan~eTfiil.~st lind MG; ~8:m~f:s~aM' taia~Muen.

"Bprehl an 'o:G!II Ala'rmpo~ni9n" m~l ~IMeldeQ,!re!J~"' erkilaral'l 1lI1i'ldi 'Ver" llii !fI,achel1l.

Gelil!.nde! AWi[d5~.ellLl!,!g, lIllBfiSiichts.mfigliclikleii, nioh~ Btlaul~aUQndEUlnl Gelar'ldapllJllkt

2. AusbfldulIiIg hi! IGetee,h.'~aIlil8Bc!hn'IHen

• lrn G!gredhl$dulU geub.U!!Tllig'~e~t~JI m dllffilai@!:Jill:ml:len Alinm· POO~9MIilij;!IIb€ln vat.kinll!:pfien:

II· $(:h!warpljlnlQ:, Ge:]il1lt;lB u!'ld Tagfl'Uioltan 'We4l'1!se~l"'I,

"hl!.ie~rtetliln'kH :.

Auiisg;i!iIilil;gs~liIga: ~,Sl~h:eJil.i!!I19 l!Yf'ld um d1e 'L!I:Ii'lf'~; for!lla'IJllend'el' Au~au W!:'lchsall'~i!'~eit uml MtBrur3ue:n eol.w!~keln:l. e. il'l!dem Fi!tnd ~eFoSU~'litt. AlaUn'lpGsten .alIlu1iEl:n_~n: IFeifi!id arml RanUla Ides Beobachtli.lll,l~ und Wbmun:gsbere1:cl'tis.: Fe!!1d am.eUe~ ~(jtn 1m i,SGha~eiFri ,sil"lQ5 zurll!ti~~ehrE!nde1il €I1~1a,nf:a]'l Sp~lhfrUj:lpS yof; a:iilsiell~ der e!IW.m~len Al)lllS!JIngl 'nW1erl'5tcl11 felEl~ an; 'fieindamgnlM w~~erld Ch;!ir Ablr~slJlil,g.

l'

3. G fedL.:_"bulI1Ipn

'. St~herungsaulfig~ b:elm Ger Qh~sdle""B.t filer il'uppengattlllngi II IBoolngLingen d~s 24-Shlf'ldon-KBim,pllagti!

SlcheiUngl isl ,elM I.UnUnh!rbmllbeM Opam1ian" S oheru 11 IlII I~ber l~ilInge Zeil.riWm8 al.dres:htel'hallelilluntlll'llsOQsond8m 'frilsch AnslrengLlrigen" QUcl1 bel einge!£WhrnnkMir SJohl uf'rd In IJlli1be'kBfIIl1tem -G~ nde, '\!'Or U bergang,l!!LIl RiIU\ lOder' FIIutle ,SOrgr'lI,atdstelle,",

Auton Unter Zolldruek 111'11::111 in ungewfsssr Lage I(amprstAn:de

rkunden, e I"Ideuti:8e Kampfayfll'i)g,e er:lel1'Bl'lI. WaH'en fo,l' dan Feu eritaropf bEl! oW!ge~chr:inlder Sk:-ht Ile~tIegBO. Ka1l1Jl"sUind~ ausbauen und IllifortleJiIiC:henrillills,Sloherung dUfC~ 'Slniife:n V>EJr(I~ch1en..

'. "llr'l1egrlertef Ge1mtttsdrens'"

IEla'li5p Ie:: Anlage YOI1I Qraht- und Sidlen.u1gJml[l'lE!l'tSptiflf,en

(Zellbedarf ber11lckstchUger'll). ABo-Alarrnpos['I!)I1I; Lw-Itraum~a,he'f_

1m Gegens;Q1Z zur Gefecht5'aldk~irung 19-1 S1d1erung langweillg. mUi!.In;er such e111'1'[61i1 g. 'I:les elrl~ncl1t del t(!I' eg5wlr1dle:h'kelt Das$lH'Iungeac:hte~ ~{)m ml es darauf ,on. d~n Gafech1!m:liMS:1 so ZI.I go@siallen; dl5la IlI:IB Tifuppe angespaont blalbl~ .sID 15'1 00 auszubUden,· daB SiB standig m~1 Uoorrs.Schung,-1i1

re,d)lli1l.

MERKE:

• S cht!rung helOt ste'ts ~,SICh!ElfU:ngiedenm.1 ,Ubers'll. fiUndlun -,

• liS ottere, r S]CMd nltl'h1 Zlull I,

ganHi K iI'IIn IIIIIs 9 Me zreli!oI ,,0 96, s ai}

• S h rungrnaBnahmeliil' bfI __ Ich_n.

47

SIIOHEAUNIG : ER'FAHRUNGEN

CD Sipe(ml'ElI1l aul'lerhsJb Haflfigra"atenweite~ @Alarmanlagen II'IGerauscl1Fsllenu rundllm!

1 Abl'OSle- 11 1i50' 1605
.2 1805 rsrs 2:e~t 2 1815 11155
3 :2020 ,2010 un . I -rr ~ a 2fM)D' 2015
. reg:e me :1;
4 2151]1 ,2220 If ,2205 22:30
I 48

S_CHElUJrt&

l ErftIflmngen

• Sh::h1U'U "len Ig en Obe1fllL .~fI;tibanl

IBei e ng~h1 S1Ch't ul'lId IIi unqbe:rn~Ullehem Gelande

nmdum "Gerius.dhmllen": StolpQ'rd"Bh~, 'ImCke.ne ,Aste. LBub; late Riiuma mft S-Rollen 5JiG.i1'eI"l',

Abstafid zwbS(lh~ e!,~.mimlGer,a-usfi'hfal~n und StE!UIJIltI griDer'

ails H ndQl'anatenwurtwe teo

• __ Innpostan uNegelm B, ibl_='-n

Glleu;;hbtl3!lb,I'lIdBI Abl6sEli!:€i-L,in ei1~tch\e rn 'feindlld'le' Ay1klfllrungl lInd 'Obertlll'a, !,dm r:.i!9,. 'aine AbI'~SUfllgl ahz.Yfangan

Be oing~BcluankliBr SJchl20iuteh giBStatfeU etolsln WlllJeei1, damU der 'lfU~UI' ,Alarm~leiillnl ,Alilne-e~hgewifien werden II.!ndi siGh ellllg:awa'l'nll'loo kenn. J'edooh S'tets \l'0'n'Abmu.:idamm8{1IoIIllJlynd Morglll!'1l·' ~rauen ablose;n: liml Zwil;lr~d11 jlIfll1,)~e:n allIsj9rYbte, S msrungen

,.5I:ahen~ ,a.U3er<;Jem' Z"Hlelf:dhl .~I SCharfsehlilzsn~ei t

A1UCh beJ Fe[ndafns :ch! elrg:erii1 a'b'~sen

• l'acbt8:Url'e1eil~wg

E'npsc'h!ICn~ S cht biete'.- - n der neumiHlclllten Na(!;h~

sehgartte Inur ,t;ihranlld-n T8Pt1J5Ci'lllllb:.

Wenn aus ta~ISCken, OrOnden z'.'B.,atI Engen IJnd Wag,en oder itUr 1~11'II9'~,"' Hln~e n~en ~ach':auti'3-'~ll'Ll ngen Ia]ngencmmlliiln w:a~en II'fIQss~n, sind MEt 11191 Tags 1:ei1glKleC~ell voQ:sd:ndlg geram1s 5t~~

hAn.Da!'! zu b9ZIJ~he:n

Wefii!l dutlFi~hrleli.lg;e ei"g~setlt werden, st dIe iNachiltU)ifstellll!rtg

SG' rrOh wle migllch e1nz:un@kmilfll,. d!1!lmU sIe nld1t dUl"l!);h Fal'tIfBLUggertiuselrle' (und Warmeabslra'hhJl'!.gj ~'f1'atell wf,lidl.

Wag,a .il!r Ab16SijngerVSlmlfel'll nSiii1'AstGln'·"

II PairSone" .. Ulild KfI::-,KonlitoUen

Konlrollen I,;IQiiW'l11.s del' Sr:elllll'lg Vl}~ta'efri den AIBm1po.sten. ba tGontrollen ,aut Hone OO!)!' hinter dID StelllJllg m1lllB dar ,A:larmposten sl1llfl:en 8eobaDhtunguJJftl'a.Q Li:J'iIDliore.chel'lt liJeaIU!i[b, A~aJ1'1'i1poSlen, a~ ~'Vorwa:me-r"' e-lnS!!maJl und KQiFlhc!len d'!JJrch TillIte dlilr ge:S!I;d1.e!"l_»n Truppe ooer d s Feldpa51e:nSi duoohfal1ren.

• ",1F\re.und-fellilid-KennuiI'!g"

Mh 'IIO'livdi!!Ui de<f Siche;ryngen olng;~btliiflTeilen Erkl1!nnungszei-

chen verelnbQron. -

Erkenfilul11Qsze-lilhen Ineeh jedem GeblrSYolh ¥ii~tn. damll !sle ntotJt \!',~m ··eloo ~ Bbmudlt 'werdOI1lI 'kOnfilHlilI,

49

BE~SPIELE

,I ~I") GELAN'D:&&RKIIJIINIDIJIN'G EM ANGAI F'F

,.Als the. _ KO'mpilI.nian wiGder 8nlra:lecPl. erg::'b 'Eljoh 'eine neue DbetM~ scJhung: OM GelAnd9 war lita,k versumpfl. O.as Vorga en stiel3 deshalb ,auf SahwlQn~~Ell1!:tiil. Voll ,abWehrbereil e-iV!Iarte~e' d~r 'F,i9Uit! den ,An:gr-j'lf und nt3ihm dje sn;Urfu!!'nd'e lnfarvl'&rie lJ.J1lter verf11Qhfef'!da, Fe!.:!er. Deii'" Angrm SIIOOkliS'. VeIDIl"fdulI'lgl z,ur Allillar e w. t n chI mohr 'l,!\Qfhanden: De VB- Trtf,pp'S konnil.en s-Jch 1m SlIIl1I'I,p"rgelijnd'e nlMI heranhru1l&1i1. Dhll' Panzer amf.eIMn ae~letll ili..1lb'usckl seen. .Alber vwgehl C:h wlll1i!Jte' fjjell'!l'llllflllerie aut Hme'; Die PalHer w,~ml1 In del'll :s _mp"e.n .steckengel::i'ieben. Es war Vefij6SSiSj'1I 'WQ{dSIil, ihru~n dla b[sher ,1.!!hbek'aJ1f'!,t8l'1 G.taru:lsverhaUflol'Sa9 iiiu malden 'i.lnd sle zu W,ElJinsn. U(O' 103, S :98}

(HI} GILMIDEERICUND1JNCnM IDEA VER1':EEDIG'IlJING

"E:s: galang, de-n g:€:9l1eO.scheol1 Vanmusch Z:U $:lappen, ledoch !..inter VerIUes1 von 5 "Panthemr", dh:l' buolw.t.lb'Uch In ,ain~m $!JIm;~;dge'r.nda 'umel'"gh"ll~ ~en, Cs IBargu,ngWlr Uf11li11"tbglich, so' daB der a.erehlt:ut Spl'lengang gf!geb~t1 we rden IllluBu!. Ole Besalzungen ",yBten slcI'l 1m Fo:u8:r ~s Gagners an ,fljifllam lafI.g€i1'1 1Ha.fl'9 tf!.!Jch aln Maisre:l'd m'~ d$r 'pjsllOJe ~iYmckkamp~ill!n. 6, Mtlnn eneichten mainsJl'l CI1.elpanzel". die ndenm 19' veritotel1 (!jabal jJi')r

LabfffL" (0 134:, S 1173) . -

(19, 'GEW'ASSEAefI'KOND'UN6

"'for dem Aflg,liifl' IUDer den S-FlUSS malden clle EIkufil.d~f wledefhO'H !LInd uberQln;iltimmell'ldfltrlf!i PluBbrrute von to-115 m.

Gallz al1d.el'5 laurete' die emle Mnldung dar alll nlcllStBiIl M~fQe1"l antrc,e-~elild:eA~Spitull'll: MAm OstU~iIil slmker- Fe\nd. Flta6 eo om tm9~I. erbf.l1eill drif1!gend UI'I'I:erstatzung." rCn'1)

5[]1

Manselfilde Ge[W'tdeerlulndung z eh~ l:Wi;1li1g$! UrlQ eine Kille 'IiIO" Ruok· ~'agen n~J:h -sleh, Jader 'ACokJ!Ch~e§l kaste! Ellu:" 'i('ralll, Z~U lJ!fId G·etM. und 1l'1l'i t Jooe, IEln'blil9io' an lK:ra11l lell ed'S I' 'GS't1it stelgelll e(lalMrungsgemfiH die Verillls1@.

1[)~B&9r 2ust!1mmeftnarrg wird so:rC).r1 elnraueht"en. Caf Gruii'ldsa~. jede' GefedtlSauf~IArung mit Geiijndee .... undullg ~ loIBrblnden, lSI' folgliclrl elno mlt oU hphen Ilpfeml e*gyfto KrDQ:Sel1ahru~,

Ullin ': AUtl'il Gellimdeemundu ng Ill!.! B e.f11 SDI'IWl:lrpU r'lkl im Gefechlsd!0J'1"$t <lInor T~upPflI'l 00 n,

Obeiflichi_ctUli' EtklJnduflQ WaJi' ke iI Eiozehfaili .

• ,Auf dar HOhe lIWd"I1111l FBfI'ldpam::eI' !lWtln aller EIIi!iI'suchle [ch mr meif'l9 Panzer ernE! DLJidiiJfJhri. dlW:::h die 5~lli(i:N lind ho:nt1li', aul derend"erell Seile w eder'lJt heml;lszu'komme'l'I. D'le Senke wurde 'fillnuf .s'eller, anger lind 'I'euchiter. SL'ihtllllFUlch halle en mlch 1es'!guTatnen I.Il"1d mein~ Panzer S1'iilind!en hinter mil!', elrdge a!.!~ bfl:rel~ Feslgefa'lrIren Wenrl' cliO F6rrrdpan~9f bls zu UrIS dlJrahstaGen, wamf'l' wir' nl1imouSij ·'tDf,Sr1 •• Am nACh.s'Len T,ag wyrd,El. ain Siallungswec.h5'el vorber'eiUat Et iNume die'Smill aber g.enau 'Bl1io1um:le'I" UM ell'1ige M~r'1i6!r gnJben nine s~hrwieil'lge Wegslelle 50 .z.umctf~ 'daH wir mi1 _GlUck ond Vercslandi dl1rchkomme:f1 JkOflr'lten, otTIne l(,anOrR O'lll! WQr!i]'o" (Q 134, S 153'tl

VOl'! ai,nem elfiQlgmlolien P'Ql1Ze"rkommalf'u::la.nten (711 AbS[ihl:lsse) hellli c.s det;ihalb (QI 67',. ,S, 15);

"E,rf u hI'SiCh nie' resl, lie-bar :snag mr aus und leJikUnosm .IU FU'r3.'· Il.8tlrel: 1m Gefa-diil&chenS'1 Zc~m V@P.aU!Gden.ki.ilMen IErk1Jnd _1f1 srzietulln

Bel urlbekannlen schwirtgen Gelim:l&-, 5Ich'- und W.etIleNerhllin S3~I1' AbsrtzElil'l.

De.s. Fiil:sefll3, einfeo:he Losung; Urn 9"'Ql'lens.ch~r ~~tr~chtjJfig ufid W-affenwlOOJng ZUI flfllgehso, hatl{ffi sith Cfl,i:j ErkUl1i!1er nur au'l SO~ 100 rn an dien fluB, ,Bngenalerl und zudem nur 1I!'iIIIII Ueg~n bubach'lel

Mit '1Ra!.lndb1~ct!iel''I"i sind !lerna i:rgabr.1isse zu geWinnen. 'Wer 1m ErkundE:lli'l au:ooildet, <muB ds'Shalblehfifln, d1a8 Erkundelil meisl z~il~urwern:fiige', kl'ilftfauhilrnde 1Uelnar~tt \lor on ist

ILehlfEl': IFrQr die DlirclWluhl1lJng' der' Ge'laJ'l!dee'll'kiuMung leU lassei'll, deshaJb bel der AlJ~bi'(j!u!'1g in GeLaf\dee-rkundung ZeJt nel1i'l:1I9R.

ERK,U'NDENI

ERKUNDUN,G

FOl;&ERUNGI8N ~ MRBGU,NGEN - ER'FAHIUNGENI

Wilr biklen 2JiJmeist irlll!ieka:nnlern G~~llIl1de'aus. Wlr kenraen ,11W~ $~ar:u:!l~tt· lIInd Truppenfibyngaplm;en btJd'lsUU!!tieh ledifin Weg und Sh!g. Wir blf,lIlli,' cl'1trO kaum IiiOCh. zu 'e:rll:lJf«jefil'- Und dlme1 \ledeman wil' am -- c:hrges, Harn:!wel'k. we ""1 Imi Ffllhl1e.IWm11l1 rb' ,dilJ1i18 und lm Sioffiecht9diern'51l dl£l!S "ichl SlancL1g geCb~ wird. wlrd 86 bald vertla5SilIt'I

~halb

,AlI,IIlbll dll!I~g&sblayf:

, (JOU"g: 'GB1"C Im'sctlrel'!Junl!1 ~m Beobachrungsl" ullld Wlli'ku!'lg5~

~M~ -

.' Gellnda ,,5I;1hon" ~'erl\en;

.' einen GeIB"de~bschrilI11l111 den eingefO'nrtel1 Begr\Wren Ibe:schrel~

lbe>n. -

, .. L.ehl1,Hhnl~k,j

"Jeder iRJt 8.111'''. SclI,il:lu'n beobacl1lten !Nle ',m IGe'leehl aus 1ellgedI~er eder wl's\eck1er Smfl'Ung,

a:loJfI'aIl'Eililda' G~¥lnd8plimkIB mettleI'!; !.Ge1and:etDUfe" era:rbEdtei'l. Obung mijglichsl 'm:I~ 'Becbach~ungsilbllJngl 0081" Gef@cirlSd'rm Alarm-

pastenl ilQrbinden.

Ans;preoo61'1: BeobBi~tel1' im lJeg~1'1 schdlflltt Ellflblitill! eln (g,ew(ilbte

Vordmrh !lings .... Bro1Ja:1 bh\ifPsre I E:i I'lSOO rlll,a).

2. QliunSI: IG- n :undlllng - ,m Inde-urteJ'lgng

• Weg,i:l'. Z, e, Me-1dewEIg:, Weg 1~r V'ElIfsorgungs·'Mq'z,

" Stall urrgen und 'RalJ I11il', z: 8. Alaffllpos~en.s~ellung. J{tz'-Abs~f!lI'~

Ipla~.

,.LeJh~hnl'k'"

EJnzoliElY",Bg~ mU Wkltschem Zweci!(~ SChfllZ"e.fII e~k\!nrll;!l'1l pasflt'llelse; Au rig,£! tBU!SCnSfI, EJg~nis, - l.iB', Gal"1Qbafku1. Sd'Iufneld" Tam" Sl;;;nliJl2: - ge:me~ilS€im IU~rpriJrlQn.

3. lGeindHfkandul\g m G8lecht ~iUen.::_t

Anfangs Melder .. KFaftalhreif. AI'JmpO~eli\fFeldp05ter;,. StreUen/Spah· 'lrup]JS iJ'i!'1!lU ETkufilduliI;gGaiUO!fAgen mlGiBtzillll;

dfimil, Gellnd'a-lWegab§C1hl'el'cung uru:!1 Er~nJl'l'ldy ngsergemn ISS9'

,.silfrage-rr' und ube:rpriJh:In, urn dadumh zum: selb$landlgen 'Erikund!en zu IBfZliilnel1. Ftitlmr. MaJd;Ju UM J(raHfaliiter aus.bll'den, E!'ikurll:lungser-

g&t)nlsS'H mit Sil~:z~r6 i!!U malden

EIRKUNOU~,H3: inAUSP'FLOCKENi~

l

~ ... ' .. '.=.' .... '., v

* F8Irbfolge~ WBISf5, ROT GElB BtAU (iRON B'RAUN

WIA RAUCHEN, GERN suua GUTE B,RMUL

.' G'!11l:n:dllel!l eli'~u n.dBn

1E5e!~plllfre: IlJai :S~elluf1lsen ~(llll.,.~r"ld ,aLliS Al'lsCh1'El1gl"lOI,:e. Bbdena:Ji1l ~,Schall 'hk-elt?), E",~iI'illhme von T,ElIT'! m~tte'tn; bef Wesreri Ti'ag~r.,.

hlgk;e~l, (3' 'it; eemi:loosa~e;fI (W:aICl,) .. '8ei:iau1n10,~Ge'tja_udeart

.' V'Dl'aitllu.:;haUlend11eiklllllllden

EiI'l!lliI rct !,I',OI"l1 J:8hi'iBS~,0l1JV!lletliil"Vll'echsel beil_ooten: W'SgifU:l,i:S!Md b€l1 T~ootternhai~ tS~aI.:lI!:lO. 0011 CIfi!!l!E'""~B'I1. S!::lnn~el. FroJSt; 'SchuBlel'(j bel :oohneHW~1[::l1isen!!lifl pna~en; Scha!'l!Ef1' bal weotIs;ernd'e.r BooenclumtlfEUMZ'htUn'g ~r'!:asse~/LroCllkanarS~flldbooen!)"

• ~iill!!!len VlllIllii Fol:dbefestlg,Uililgen

FirlklIfldl!!lg5~!igeb:ni~'~ ,dlli~(;h A:lJjspfl!Dek~!li und alumn l8l'kliil:n,., Idung!$li9ten Dder in S~E'! f&s:~hiillt'ElrL

~ IBglm ,,i\II.!~pfl'co'ken SteMuhgen, B-8t.elloo Lind G@r,~chta5mnde duOCh IP~likke~l] \le~iec:9n~B:flillQi\lm i(opf und lau,l'tlUllder Nu:li'll1:-

mer 'kBfiI'rrIH!~elr1nefl~ .

bei Sll13~I!lJn,genpn'~ 1 unler der Ronflfiiii'lOfi!dun~J, Ptl'ook ~ ungaJatu :3 m :vor !tl'oQr Mi!lnnung inl Hau;plsehu8rtohtlil!1g ~I:zen.

- In der :El'kli.lnd~l1Ig:sI.!$I:€!J '!llrla~~n~ ~ilJmml;lfc t= PHotlktu,l:iI1i1mar) und ,La,ge' de'~ Feldballa-S1ip,ing. BeQ'b.ai;!ltu~$·frNl ~kiLJng$h~!l!idl1 u nd' Hl:UIp:!schul3richlllJl'1Ig !i1a,Ch KGfflIi\prulzahl, io!:imlttll'e'l'le'AnQI.!l!m z;um ,A\Jsibeu. fl",eimanh~n des .SchuVlrelde; UM faJ'iIflE!i;f1,

II! .,;B,tlll.m,g E1nw,aiset'"

IErkulm:h.:i ng~.@r:g,,eh11l1iSSI;II v.m F!:Elumen (2.. B. Krfrl-Atlstell!',al!!rn,G~f'eOOlI~," sh'md) du ~ Si.ackscl1i1derfeslh:ilIllIefil.

• IprrQ~J(e I.J:nd Sl!JJ!'rIme E~nwei:sler redtlzeitrg \l'art:li~~nif:!n - 'lind mllraltl~ r'6n',

IMERKJ,E':

I. !lieder edl;undet I,," Rahmen Hlnes ,Auftfilig9 81li1ch l!Iihlle

a.Jmh~~ .

'. GfiDndllchu ErkEllndelil ~fh5h~ I!:Ila W,lIItfenw~Ii'ICl!.!ngl minden dfD Verl!lt:3Ee ILUild Ichon1 du Ger.al.

'. \!',oli'JuS&ch:aueJlldll,s IEr'kllInden 'l!lidlOW'-!''01' 'CJ_t8.@iitihYl1g

und slc'h;e1't Ie I ISifld nne. '

F~ ,i, '.

S- .

, "_ iii

T:

\

til

.... J,'JO,,"""~~-

.I!!\!!'!II!IIo,

, -.

_!Do ,,. _ _

Wir mi1l9~9n ef Oe;rsJrn til!) Aug:e ~e-hBn.

FeJlndllohe W;f>rl~'nwlrkW1Q bOOmht uns alt~ lecl:!;!rzailund 'uoorall, W~ r m.ilJ:SS91"11 deslialb d!~ feuiH::Ilbd-te Wt:l'f1Q:1llNu1!uJIIl!g begl'~l1itfjlJ'l'-

dUfCl'I VIER!BU\I"U~:G - AUFKLARlUNG - S~C HE;RUNG - ER:KUN'-

DUNG:, !,.1m ibel'_m!H::hail'lder ramdUc'herWafl'Or:lWlffllil iffJliLgahQn,

- I~ufd'l FElJER~EFlElllf.sCHAF1 - AUR;OC~ERN -IHA!~N -

TARN~N, 'um lelodlk::h~e,'Wal1enwlrkl!.lng lm Zle~ etbii!:U5Clhwl(i~an l[)a(Tut trill I1LE;lb~n VIllSE gr!1ilu~hb€:!~h'bQl oin ne!J:HS tM'erkwofl- IfA,s,T

if = lIFe!lJerlmm~l!Scha!l S1~h~ d~bIlIJI tur die stillld~ge' hmlmcllila:fiI: J;UJ IG;egenwf!lI"Ir md dem 11101. ,die Feuerilb-tHrtGgenheit 'Zur6t;_k2liQ'BWllFlnen; A'ST lbeoi!U'Uf;!11 "!lIf]~ok~rn, - SCha.!liHfiI - "tarnali'l,

EAST het VOf allern denZweek, dde e~9Q:>Il19 ~mpU~!ra'tI ZCy em~I!~]1, !\;1m dGrI Auflirag ~.rtO~~efli l:4"Ik(inrll;!I'!. Da1lll~l is1 dJer' 'Gn.!filclsatz "Wu'kung var De'OkYf:!QI"'nic'~t ail,d-sehO'tlili.ifli er w!i'd nlJl'r E![gion,d~M': "Ol'iIi1B D~ul'1g ":if;lfll1e' Wir,[(Ulli1gl~ h .

FAIST ISlt deshfllb In ~eder ~Q,e \l'li11'1 j~:(;h,lJ,j'I'Q F[Jhr€u" zu 'beaohten.

W~eder vfar B,Bdspirell;l:

A,uiI~lag T,BRigkeU
Mam~h F,/lI. (9)T
A~ermpo8t!1l'n FAST
Spa'hllrUp,!l I FA (So) T
Ver!3Q(g,llJl1!g FAg,r Auth FASl g,iliih1 ~,e'deli'l AU!ibil(iltlf an: fAST Sililill eberda'I~:s el!'1er1! AlilID~~ ,au ngsal!!Ura.g!

FEUERBER~~SOHAFT

IBEISPIElE

(20) IBAUFERNSPRECHEA IIMFEIJJERKAM,PF

"Der BaYlJupp uhra:r st'ehl aur d1e Karb): lNoch .4 ~ bl$ l:um I'U!lJel'll Gerechmsta.,d IDa 1~~II9JI aus e!oolfl 6>1'O~tliYS IGlwehlllcM~s.e. ltn l1a.,dumdrBtI:g~, h~bl;ii'l die Fur-dollar II(ua1rcile un!:! Cratllg:a'ioe'! mn fhrtlln KarpbJnem IrQfltaysctJl lind Itrwidem tlas FElloIl';1r. VCf1' allen Sejten schein I die Hi)lIe oSnlbrechen. ISin verwundEj'!cf Untemffizlel krilecnt lm 'Feuer bls zum Kabel. scli1neldel es an und merde'~: "ErngGschloS'sen Verstirky ng ''. Dano 5chwHlgi dar Dral'll D'el!' Tlrup:~ k~l'I1pft Igrbitt~"t ,Ail! '.se in Karnp'f sdimn aU$lCh1,slos 5di~hn Wiid dar ~0tltB SdhuB 'VerschD55an ,s1 pftan~ ~r dis' SeRe~ngewehrEli ,i;lu'f 11m ratzlefl AUQenbl1ck I<omml' HUte J (0 111)

(21) PANZEiRJAOIEIR ~M NAHIKAIMP,F

.Im Au'blltzen ties AbWehrTetJUiUS sanell Idle M§nn&r dlim Felno CllIJlslc:h ZU'lllilcg,f)J'I Verzw.etrell wel'1tl!1'I sld1 d'itl wilnig:en ~h;;hU12!en uflld p.am:err~ger, Nul1' leJnzelne Pak. dere" 6edlerIH.mg;iJil Zi.ir RWlfld'umv,Grlutt:hglllng ubergetum. halum Sich Ul'ld b IdH~ Wel'lent:lI'eCher. Je1~1 komml die Stul'lde eer Bew3hrung such Wur die l'roBmal"lMr (Verso!gurn9:;d'i~nste) und AnQ"ehOngen der Sttlbe, Mit der Warlfe 1[1 chll§ HBm:l kamprern F~1dKp.. che UI,d KUl'IUl!Il1lfer urn 11l~' naddllJs .leO-an. Mahrmms Q'l'9tren die badd,\ng,. ien Pal"i2iDfj,~eJ ~u ~tll~~ un~ Spatel'1. AilJch elM IUimparl,lecl'lra" siehl I ~ selnem SchCll2911'11och mil der h~il%l~chossel'len MP. wlhrenal siner dar Maider mtt 'Ilieherlrllien HQnden die loorefllMaga21ne rOlll II'mmer w,leder 'hegl'!!'1 die HBndgl'al'lat~n" (0 130, S 92]

(~j .. HANDWEMII(~ F£1IR tHiN 'F,!iIUERIAMPf

,,~Ole v~eren KilICiIIs, 'e~wa I m hone bU!&di'IU'lwach6£!ne Eld;w.\ill'e. lell'l'!Il1, (lias G.elal"!de In hUflid+Jrte i/QII'II<leirl.ert Rechle~ke ,lIut Tieniegende tiohl. wage, mel!;;t,,,"S yol!~o.mmen L!b~rwlilch5en, bild'etl!ln 'IflBturhc'ne>Soh:utzoo- 9fibfln tJitd emle.glith~erl S'leH!,!ing~w.eCh5le' sm ha11an Taga Ole 11lI'a-J'IhJric b~chl:e MG lJfli~ M@r'Ssr SG il'l S~e'lun.g, daB i;Juorilaufemle Hot'lIWQQ;8 lind UlJ;,jo:(;lJll 11 deli1, HecKenrslhan oostr etian wUfden. BesomtElts, achtete ste, llUi~ die' olj'eJ1e" Eckel'! dflf WE!1i'18Yiet,ecke; n Ihri-!3fil sian'de:n ,die Galter Jade Grup;pe schurr 'vorsorg'lloh m den nachslliege.ntien Hecken Wechse-l. stelh,lngenlur MGI." (047, S 121'

BEWEIITIIJN'& - IL.ElHREM

fkI schUdel1ie' e n i<riegs'ti noliusr Iden Kamp~ ~!I'ler auf sell. 9ces1elllf3n femm'iJh:lel!eileinhell. J(elllle (sktrsch bedeuturlgswll!an IEil"lZe'llleltern, nu r lein ${lhl1c:nrer SaeMvel'halt: Geg~hr!

Um im 'BUd zubleibml: [rn Eh'lH5a~ wlrd Elf!!, immer wieder d'.a,auf an'ko'mffiBn, DJrshrtgabel, 5ch!r.II)ta,'e'I,SeI1ralLlbenuhtil5Sel und Sd'Wp'hel e I'IIIll dar !iiandwaHe orjer Panzera~etrma_nr;lwaffe zu veMusenen. 'S ch zu wehren. !.1m die 'Durchrflt1!rung des Hauptaytfr;ap zu gew,~hFleiS:1 n.

lehn: In dan tn.iIJPflng:aI1Yng,i;ibe'~iIO.lg1!l1"l n GetiiiCI'ii'lltUenst Ge"ed\1;.

dloll51 aller Tmp,pel'l integrer,111t.

AnmethlJng-: De' 8eriehl onR1all del'! Gnuu:lO,ed:w'ikeo e\noo Geiedl1S5:c'hldens:!

D~s In'lm"I'llEIirie boe'tl'aehtet denl N:aJtkampt aJs thr tj"Qlicl'l 8ro:1. Die-andere,. Tr'IJPfRlngBd51Jr:rgM m.l!!ssanoorei;l, SEI tn, !illCh au!OO iml 'Nahkampr 'hr,er' Ha ut z/u wehren Sellen Idas .. D"tw::;hld!lm!1"H3~nl \1Ql1. Wfildsm" 10001 ~DlJlt:hSil.icheJ1 yon MILisern" :~ $1(1 1m Na~mpf fodefn. Gan:ZL! schwa !:f" '10:11'1 .. li(rllsool'agan" :

"Bej d~r na:C!hlll.chefl! Ab'~l.Jng, bemerkle nJema]lldl. IdaQ 'lw1SC11Bfl d&f ~'Il1Hmlerje und dOf Afii.meriEl noen 1F~~ndl :a!ir.aekle. d'et.:sieh 1M tle,rNlifcl'Rl ruhig verhieh. absJr' amlJiihefl Mergen pl'aaljch die S1i!he' deli Amlle-rrm eJ19ftff, die a hrn 'hin~sr eine:r ifIJI ges~er1Rn ¥on;imrBl1l Unle zu liogan glaubl'en:' Cia 46, S 9 )t

LehJl!l~ Baim Gef,echlsdh!l'lis! aJfer Truppen N:al'llka:mlI~ n l;hl veJ1J~n.

Balm g,enaLlen Linen ~nrde~kBn 'wir gJI1Jnol:egR1ildiii Aussag,on z,ur f'lanunQ] und IFO;nrung d~s Feuel'kamplfes: SlialtitJI"!9,SWaJI1' ScnuSfeld. F;!anItfemn91, WedloolSleflunrg.

H'[,er g:eh' os aoor' 11'111:'1"11 n ur urn die .. Teoh ll1ik,~ IdelS Feuefi.k8lfllptiiJiI. Sli!Zh· worl .L B. FelJf;l.rQt!eififgll. 1l~l1d.err'l wG"'genLIFBh IIH:J:lim, AuNr1lg. Mn!le~ ui'lId Gefi'jI"li(1'1;lI .ilum Zweck: tiM li=eue:rkampil'eS au'leilnandeir ab:ZUiS~lmmBf1.

l -'h.,: Im IGefemlSdlens1, 00&1" Troppern Mung in 'wechserndem GeJllfllde In Gef&chlS0UOOCllnrHen IFllluerkampl' Oben.

W,lch'lig: i'(am;pf,!!IuftrAg9 sMHen. Ike-Ina Sch1ol1arultragal

59

FillJ!RBEREI1'SCH~FT

BE:ISPIEU! :

(28J Mff PIS'TOLElN IIS'1' N[CHT9 AiUHYRICHilENr'

"Jetz:t ren'~'hlteBl si~JiI der 'RegJmBfi'lS~lilhlllr, splnen G,e'lS'dhl!&starnd !'Iach N0'!doo 'DIi'lJU!.ierr~,9n - Jmll ,dem ,Adju~anl:en, d'1;lfi!i Me:ldam und ftJ:I1kl.!Wj ,d':em Arlmeri.V,erl:lrnd"qj~Jfjzl:er und d esse fi' FlIl1li:1nipPr ru:nd 1 S Mann dl€1 all's rwr mil Pistols bewaltnm sir;d. ~

B~rn Ourchsohfist!en eine;s WalrJSt£lcks m;;u::.IU der S~ab ,9 Ge range ne. '9flimrrm~ w(Jnlg spar:ar run Waldr,~nd 150 m 'IItlII'BUS 'ell'lle feilildl'ldle Feuer. sleJ!l,JIng lind ~ru'1nr 'rp'i1~ll!l:hQ If'lfain~a-l f:i. dllO rech~s ilmr Wa!d0 dam stlc:iHldtenWal'd.l'al'la ZlIUeil~:_ 'Der Sm~ bd!n~EI!I sictl inmltl1en' 1'eli[llillcllmi Ver .. nande' •. d~IlI' ,In dam unu&:r:s chtllclt'!en GalAflil(lfitlQl'l!l1I Al'lnrUllltJ;e~1i11 Uind Ol'I:eh1.\lJl Worden waren IIJnd 00 In den ,ROcke., Idru deUl5ch@l1lE1alallione: gSl'ielen. Dagegan 'ieS mil IPistole" nJQhIs auszurichten. De.s'halb werden die 'G,afangenen ,zurilokge'lanen. IOann geh~ d:ur Stab schflelllJl'bd lallllllns d4f1 Wag wIeder luruck.DO$j 'Ias~ I.Inmtlgi'1d'i El',~tn;elnende rrolllck[." '090 IS 4H) 1;1 ~, •

(24) ,PArNZEftAIBWIHR,I'11!MO

~v~ rech:1S !nl~dllOhB Panzerl S,le !"ill~rn ~tlJ;r aur die \rordiini~@n ·f.elle ~9r KradsthulZent<om pa nr u- ~LJI. dje OilIJ:5aJ rnandergazCQen lm IUferg,e!lnde hegen" Sle habei'l I'l cl1ils als 1111's Handgral1atJJn, dig GeWehre. MP !.rind MG. ~!r'eill, die, PanUlm geg~ller Ul'lwlrk,sam sid .• UI!Jl!liI1lpl.sfelen rausll $18 'nlhlTlr!ln lhre LeumilpiSlolen zur Hal1ld.StB schiaHe'l sie ab, genal!! 'und gllZielrr. E!i n Flegefill 'l,tiQfl 'leuohi.kygain pmgs.el~ de:n fe'l ndJ'ohen K;alllpfwi\gen 'snlg;eg:9I'i1'. Und dis Knegs.rl&~ w1lkt C~ dru'ooli'l halrl,en ,!;fIe harmlosen IP(Jj9e'1'1il ~ISBChUch rOr die teud1i1SplllmnJJli[ion za!1lre chef deulscher Paro:~mbwElhr~nonen. SJe wenden I.i!lld Z 91'1el'l' is ch zurtld<."

I{'CI 19, S 30 .

(,2.6) ·'lfCiClUC'H&l, L.A!DEHEMMUNGEIN'

El8:i del Abwehr ames; Angnfls lirilhrrte [las Vern.n i!ines MG ~zu ·ell1em E_lnbruch. n Kom:~iestfj~e. dm wag,er! der'9t.lhwienQen Ge~andev~hal~msse e~ nach .10 S'lunden lmreinlg'l werden l!~tliuT~e. D it e1genen VIOrilr.r ~~* oolrug'e~ 15 Ta~e Imd 43VefWurtdete. eln I'Iohaf Preis mr Nuhl~SslgIlkell undl !mlfllech~e ()ler'lstlufs[clll, '. (0 11)

60

EW'EllnIJlNG - Ii..EHREN

Ul dam Ge1eohtsfold muD redarrmr~ uno ObemD mit Fil1lind'sm:edtuneL wm· den. Wlr ml:is99fJ1 desha.'b wledeii' lemen, k!billan &~,rit'l tt!iY9h Il'lch't dan !'l'SpaleT1grali1g~), onna Wane zu '[ruri und una rue '\I'o1;'lIl100oor Wi;fHe mlrlllr'lrnel"!L

Wer runen Oberfall abwe:hren, seinen Wegirei!i£hBenl od 0 r'lll f199i eker~ : n ,Felnd alJlfallgen muB, ko!illlunL :mer mr~ PIs'CaTen nicht 'We.

"Wa'l:fe" ttl! II' d:e~nalb~ St!.!rmg9'wehr. Mascfill'lenplsIolo' und 'Ha:ndg,1IF' n Lie. derm alleh dB'r FeiM W1fd ruM mij~ S~lJrmgnetn'r. lMiliS'*tll11o.n:Pia.1orE,l

und Handgrartlll-e gege Ii'ltlberlmf{!ll. .

Und U.s' gllll1W' ,aile: IluiI" eli1!t;undBflde FOt1ref'mit ih!em .,Beg;le~ul:rz" !oJ rid ill" dtm iCi,etechlsstano. 'Jill" Fahrer abges.fe11tar IFah!l'ZEruge I.ifid lOr Essen-

nol~,.. ~CH IFiel~l<abeli". Fele! O<Ch{!nr< !.Il'IId WBJ'IungsLruppS.

Lehm~ ~In jedlor La~el W~F'e' iJffil Manni .

'Dabel beds'nken: ml~ Pistolelll'llsl moisL W,i:iliIg aUSliLIrichtefill,

Balm gemUJliUl Hi~hen .igt 1i'1ie<se'& g-eiSP~B'1 kame rtdl'amictfe Pan:Z8!~ abw,ehr, stlfldeJ'lill einen :stli'lwerel1li ~akUichen fElihlm: Ofte.llS3ch'Udl '!!Maf 'IlerdUmt INmd'sFIJ, clio val1QgbGro~ P~nla!ibonh8elil mi~urOhrelil und den U1el'W'ed'lse1 mt we nallmanden pan!ell~~dell'l Warfel'll zu LlheM'a'" chen. Mil Sigf'lalpls~olen IUt f5le11 In!.! r e~n unsifahrener otter Rf\;oochl8!J&' IIilElf 'Gtlgl1e1r ,absch rec'kren.

II..rDhN: 1<1I1eQell,stB'n S100 katn ~lI$;a~ 'Ierr fe:tnle~di!l~ nlent 'falle',l'beleU.e' oder versagelfUl'o WaHell.

111'1' liedr LagD prufeM, wercna Mdoahm.ern zwr A~ehf' 'ilQ1'1 Oberflllen" lUI' PaftHi'abwellr und FJieg:IJfabwehr zu 'lrderr sind. WOfIrn es d B Lage' ar:fordert~ :stJnalge FBYILUoorelll'ootlBfl slcher~

:s~enern. -

W'aFum du MGi VE.1'l!i.8igte. wlrd I'l~ht rriuidMA!lnnljdl!e IBei.splelo! liauen jedOch aUl! zwei Gr,lJrnde sohlfeBen: 1iCh leoo1'€! ~ni~l-Y~hild'u."gl Ulul W1l.UfB chernde Walfe n·pUege,. Beidoo iba1a'Stel den FC!hNJr: flf' muB wi&:

SOi'll, lOti sene Solda!en itue l.!V,allI'tUiI ooha:m;;cItI8fI Il.Irnd pftegml~ MangElI I~ 1.18 er 'ilIbs~e1leilh den r'l e r ~Sl ma r dla: anSitzooreitsehaft' wmfil'iWm1lIlch,. ll..eJ1re: VOl' Idem G:e"e~li1l ,AlJsb:JldungssUtnd ,des Ersa~s (persMcb-

Ergll), Wallan und Munit[un lJbef1pnlifen, Mangel 211m ~l'1Ohest-

mOgUche.n Zell.pun'ld at,ellen. ..

Elna erztlrgEiJ"lfli Trupps aoo!prUl. unci pi . eat ihllEl W,affE:n 'sslbstftndig~ ~rot:zdem f:n GBf,ech~paliJnl1l Wai'H~ij dU17cl'loot1el'l.

6:11

FEUEIAIBEREIITSCHAFT

.•. und ,rech~ze~ig' Flnmer

am Ahzugf

MERiKE:

WBf Sdmllier schisM hJnd "'J biIfft)

.bllibl~!

FOL'GEJlU,NGEN - ANIEGUNGENI - 'E'fr'JFAMA:UNQ'EN ~8IIU'WIUB'I'

1m ,Janlllar: 1'9143 sehriBb eln lungar Offi~wr fI ed'er, 'was 'Il!i' beim 1\li1Risc'nen IOul'chbnrch III daii RO~artlg; "Geblel,de,lin S allngrad ejng...sGhlD~sal1en S. Am\H beobat!"'te~ ~i!tl'le. &tJI9i ~.gt!ler Sa~ !~lJteta: .,Ib 1'etdbll ,r;edl'r K:amp,r;.. ,und ,AllwBhNIII~ 1I to 1M, 9, '1':M}'

D'ai!'YT glbt es '!/lela Brldlrunoen, lWei, G'.I'Oncle 1~3len Immer Zll,:

Ersl!'}l)s versagWfl dle A1Ihr~r und zweitens war dl Tr!l.lPJUl,Oool1lDrdart.. ObarlOn::j'ijn. we Is e ncht zUm Kampren mmgen und tausgebil~

dar w~mtal1l war -

A.uM wi,' mu~~n uns aliJr O~em.me- Lind lH~nteii'na1le. lIInE!I'WMeile nJummell5'tbBe, mil: diem Fmntl und KBl'1I'IIp1' gep~, ~beriegtlluln Falnd rumium fllMtellen.

War s chi d811'1n rrwht wshfi. wl:rdl w6'ggef,eg,J Qf:lhl' unlet. Wjr rnU$$1Sin I(!e;sha&b :Z-J1JrQ-cks~'hlagelii. lur~ckschleBe:n, ,!:111m Find das Ge5S1z ,doo If-lliandelns I;Intmlllen.,

MERKE:

• Jlad'er Soldat ~st Kamp,'f,erl

,Aucih der Soldal der IFlfhninl,.. k.m;pb.mlerJ.t'*Yng;tLrrtd ll.iogtltlJdnJppen mlllJ I-.fllffim., daB, e r Ikb'Ipfen muB! 'IInflI1 Felfid die DurttdihftJng I. Aufttags getjhr-

,del.

FE,UlEAKAMPfIDE~ KUEINBN KAMPFGEMEllNSCHAFr

- .. -_. -

641

2- Zl.I.mRl\lerk:a.,f '!!!U:!libl1C1~n

M IBrster Ste1~€1 del' 1N'Iegserillh rUl'lgell'l s~eln ,die C:~kBl1J1!1J'1!,l!S. ~dli!ln, ]ed.e'r 8tI~.f.I31, gJeltih w~'lclil'er 1'I'iiIJ~iPDnga:tl1l!nQl. ;'fiIfI~1 iilils.I~~Jder ~T&diI~hir:! a1!:lSQebll!del lMrnI, ehe er ".SPfl<llaHst~ selll1GJ Tifu~~e·f'!t)~t~ung w~r~~. (0 ~ ~ 3'7)

~m K~m~flr ll'4sb~tde.r1 helBt, IIfGr ,allo:l'!Iil" 1m Feu;erkamp'l aus!jlk!&I1l.

,,lu.b1'dll!lng,.b[l!I.ul'

~ , Get.lIltedl'lll';

• feu€f!1ii'~igkeltet1 mit (]'ewehr !l.md MG Olelf'll'llDm~t!f'Ii1".

IEIIi\l,e~~8Chll!'be:n= 'Fi'llU~flU!m~fal:!l:S, tii!l~ged,Mld,GW! S~eIlUfllQt! tlhtd Wech:J5~l:s~allu_ en,

,Zle1wech~H31~, F'o' _e~l;

K!lelne lamp'f,gemeln'!lch;gftreruT!!jI'ajnIU1NII'I; ,Zlel~,Qrte;HlJngi

fiJyeU!uMxtlm!ll~"lt:IS5l.ii.f1-gI.

feueiriU'Jslifall, Flat'I'lih,~e'n, feuEl'f und Be.weg,ung;

.' Fe!:lUegen d~r wanen mw d~:nFeuerkl1!lrnpJ bel emg~$h~3nWl!ir ~r-ehl OOOn:

'. FeU0niIiJeh~ (trrIlwICke'J'I1,·

.~!L9li1ili1.8dliftlk."

"Jed~1I" (l.~~ a1rH!"., kurze: Abschnitm~ w"h,s~trtd:Br ZIel.JMIb~liI 1iiIl~1: ~eUged€'l!l:k,fen, ve,fstookt:efll unCi Qltamlren .lie'lef'! auf wltklt~l1keU.:s·

t:i~id'ne. If.lnUO'~g:fiIll

"Ja.giBr" 131"1. iI!Wlli1D ~SehOtz.'enl!!if1iQ!iI": d!lttrch Itetfg;e~: IDben

ZeI~m1'll(1J' Zle~al!ilffas_~~ De.l!!lrI, u!'I:d SooUIl~.bei!Mli'nn-

g,Gn'!.

le1stUIl'lg5SI<:I!Mi 1m if'61Ie,r:d1JElil mit Dbl.!Jl(gsmm'l1Uon O'Mijlrur~n,

S1flfm: ~!iUfen: Sdil:llJi1"eld,M~chla.g, Hiindlflabyng tier Wllfr~. Ge:lll;\liIde: d.1JNh5.(;tu'l1:m:GtI, ~ed6l[;k1:, Sd1~Il;rtild auf 'GeWililhr- !.lliI!d

MG-EnHGm!.t!irl.gell.

IUmult. dl;(calles ,1I!n.uih be~ ,el:ng;eS'IJhrb.ktf!!f Swh.tl

2::UmJ w.iI'IaliIMOll'fluInA!Ii~lIIBt,e:n, lJImgan,g ml Itlln Waite aiiZle-

hUll: -

,. Vor deml Elll~'. 'in ($i!l!!l'Gcl'Itspal,l~8111, niWtl diem Ei1nsg~ Wil1'([(!1m urm, Munl~lo:li'I ~l\'!jbsd.n.d:fg u.'be~I1Wil1rnl.

" SetbSLtandliQe '~l1ref'lpnege~

II Wa'fiFa ,a~ M !!IfII 'n,

IFEUER'I(AMP'F' IliN GEFECHrTSAUSSCHNITfIEN

2. F!!lu,e:l:lltampf mliil Gme:chtsDU$5!clnnilen

.' 1m, Gelooh1S~r:lll geUlilte' TltigksltBIilI2:U kiur,em fel.tlfJ'l:l!!amp11;;UJlr" .,ga.ban \!IsrJ¢110p:fQ'fI

,. "Faeh'le!1 ml" Ifeu~r"JFwe1' YJI'I!t!BBwEtgl!.lnSj

'. Schwe~pu!f!k;le, 'GollllI'!d'e u"d Ta,geQ;eillBn W~IL3iln.

,.ll.e'hIl1Khn1~,t1

ZiIllB'rSi !!lI!ilf,lliJmrissflne' Ka~fa!Jl~mg9 st(1jIIBn~ Melder, Alar.mPQ~

,SU1~! Sp'ih'lruj:!p;

IIll:ann dmct\ fib<eJI'Mohierrdie Lat!'El01'1:l:Wlcldi,lrlgen E:ntsil:hly ISkmfl IJfil.rl ~w~gllchkBi~bdem' IF'auerC! bl'!:rtal I', r!:l1:.Jet ~nd1 lEIeweg,urng Dei '~egen!5lDa, Abweh r 'W',('):n [)belil~ne n IJ nd HjIilIJiim!id~Ilfi. Kampfl3ll,iMrtl:ge' nlch~ ~I'I e ner .. Gruppe" ~~sen, !Mil"\del'1if! mJt dar ,Iawemgen Tel1'9fnheU. 2:. B. IFunklruPPI GeS&1rIiUz:gn.rpp!Q! f1lngeIllI'upp DJJreh, l1eldars~e!llilngl ynd h:l'belildig ge'~lSrdld.Brts G$'Ied"i'ls~ 'elridrueli<e ZUTJ. "Fechten mUf,eIJsr" Z'i¥1lI1g€lfl ~C'~{i)D'lil'9f$r.etUireichl;!i GSre~Jlts~uss<;ti!nl'tl@ mJt rlhu "S,sm lJi!iili,ltOml,

sdhiefJ~n.

'Galan,da; ilH'iliSllIiliBli:'Jhe:nd i(loongBl'w9ck. aU5n~ittu"~:lI'Ide Vel ugehUa·fe

MEf!iI(IE:

• Nlcht fliSd1e1be Ilegefl~.

• We-I" &ehfllllle!' ,~hlelJl undl H$SeT .",fIit. Ibleil1tt 5.1.1".

• K,1o~", nirmm Kled.Gm·

• lIu ledol!' Stellu'I1glge'hln1a1ne Weclflut!mllung.

AichUg

ZIIIBLAUPBAU KR~Ef3SN.Afn

.~ I ' mi~IOckl

iUbungnweck NIICHT a'll'fuUtf

Sturm nich1: abgewehil1

ERGEIBNIISSIE, TAKT~SCH ,BEWERTEN

3, &efelftl1t5sdlleihn

Gereel11sse1rll&8en sJna ,dre be le kriegsnahe ,A!usbildung wenfl

~_i!'r AusbUdBf Imllile l\Bi'rurtdrog,eln ballull'l[g'l:

- .. In '~efKhtsau$sehnmn !lCIi'iIeIlkrI'!I'IiI: Fur Jed'e", IObn.lfigSi..lWHCk Kamp(auHriAg,,, "l'ailic ische'l Lind ;.sc~Btilchnisehe'· SChwarpunlde 'est!.nr.

BeJl~ple~': ~DUm'kPmpf d' Ii< ,Allanmposten$:

K~pfm.JIlflra.g': I "Fe] iI1dJiche Gerecht'saiu~kllnrng
8,bwels<sn'
l-akllsche 'Gefed'i,1Sf,e!dblroboohtung
SC'hWOfiPLI iflkte selbsrtJnclfJ;l gJ 10 tll1ar Feuel"mm-pf Alit
Gewahr !lJnd MG
Zie1~vertell!,Ji fig, F,eueUlll&arn men-
fru15Ui\g
se"deBte~JnnJSdi'I,' Ansdllage
Schw'{l(:punkle 'Vi5'i:erwah~
'Wahll dar FieIJRr- unCI Sc!hIIlBart - llel'.lIifbau licll'legnqh ge'~.llbm: [m R'ahmen dor SId'1erl'leil;soo.. stjmmYfljJen liels ay1bau9n, drel ers:loos dem wahrschelnll-chen und takttsch iwm:kl'niOlgen V~fnSinen des IFell1d'eS en''_pmo'lnen !JInd zwaitof'l!s Le:tslUI'lg' !.II'm:! 'Eigenarl ·eiBr elnges-M"llIen Walfel1 buRJcks1chtig~n,

Elln einfacJt;,es lEIei'Sp'ie'k 'Klappscl"leitmi'lll.i!nql 9B1alfi11e Sdlalben sfnlll i!me.gl5nah, Ul'1geffllin~D 'Sl~hBlben Islnd es InlchU

- IOIGed:I~hihJn Verlst!l1 Iklisl,lna'h iBnrtw db.1l1Ii: Lage, AusgangslagQ und AllJJ1rq. ~im G-alilnd'o i1:~nte1lgt .. ef~late:n;

Au-S~,Elifllgs;I'2!ge .. ge'[e.ch'lsmal8lg,~ 'einnei1men I'a_n;

Gefo(lh1Be ndriJc;k.e schildoJ1l'1.

N~CHT SONOEANI
.. &lelteg:enl Sche b'1! I Dedkungl" "V'QW l'lhnen sprltzt ErdOI aurt"
.' KUlr:HIJEI ~elulTSt6nsl! .. Ziel smneUar .au~· 101m'! ab~
kirappen - Tlr\effer tlkflul1 'baweden: 1m GeTooill zilihl1 drill' Gesarnl2a'hl de ..

T:re'lfilIiT wgrtlg~ den IFuuarkampf gewrlf'lnt, 'Wer mil. dsm gonflgsten 'MuI'11~lonsaufWand dta Imelst:enl ZJel@< nitn.

FEUER (F) UND BEWEGUNIGi (8)

~ INaIWUlmp1~' "alIM 'Imppen""!

Ubariruloll1e ,AlaJ'lfm,IP!I:1Islen. Femme:I:de-Slel~ilIi1I l.Iil'id, G'e'~l'!lssnlooe we,,~ den, raseh 1111 Nahkamlt1' l(eMt~e'tl werden. iJellh:alb m~S$~" 'W,ir: ffir ~n Niatlkam~f aus't~i~de rI.

ZIJJI1I·;t!;c'hst Kriegoorfahrungen 194'J1!:

Jll@ Kriegs@rf~h!1lJlg,'en haben g9l::eJ,gt, GlriilO dw- NaIt!k!1lrnp~ in den Il'le\;Jffi:en fallen n1ebt mft ._ B~J~:nen. ~~Ol"u~'em ~1iiI efSital Un ia ,dliilroh den ~h1lll9 und! ene !Nank8J!'i!lllIlrm~tl8'~ 1i.f'l1S~'liledQn wi rd. illite Ab~ehr,g!'l~ll" Scil'll~gD !.lind St613a Idle !'len eta letl:'~", MitL~t, d:en ~in:dIJchal'l1 Wld~rs.~aH:'!d iLl b~echem. -

Oer S~ldir~ i!;sm;:oo ~u 'e.-zlehei'1, daO eJ' mill' de" Hli!l!IIdg!f8mQ'leJ Yiild '!IOf allem mjl 8eloo!' SmuBwBilll1e den G~~I'I@r n'l~deJkimpl.!" 1DannL[lge A;usbUdLJn!ii;spf:lf'le' sahel'll -20. 38 >@cfer 6:3 9lI!JndBI'I' INa~'ka:m~,~Bwt\l~ldu n;g '!fCl~', ale en'lhlelliefl! [reweil~:z:we~ S!Oh\W'rpu,nkle'~

'. 5ChfiiSn9C1huB~C:e!.u:5thJ,et}a1l1 m,l e, U4. 14, 001'1!' 22 S1tJm!erl •

• Hrm:d'gu~~ltre!l1warfenIHafl'dgnllfl!OiiUmkamp'f rmt 16 ~l4, 1m Mer "1,6

Shin:da'lll.

Bemerkelllswen is' dlI!If Aufwand Nir d~n H:a'lnd1:~raniililr1nkmnJf, WObal 'e~ darfl!u~ ~nkam, in jedemtliB Ilnd'~ Sidterhaf, 1m 'V~Hli1atlen segen HirnClgrtlrlf~l:en Md 1m Ha:I1d'grllnal:enaw,olll:u v;em'l 1Ue~i'i.

[11.~a:gBn k,!mofle 'l'llU elng von 7' vor.sesc*Jri~baniln Nah~pmp'K!'~llIl'1- g,~n "AbWlthrgrtlf1\e un~ SehliolB' ~m HaJl1rlgame:n:geY I naml!ch Abwtrlu g,egneri~~her (])e''i!iie'ttrsWBe! Spa'l'eflscl11ilige un(j Do1cbsllohtl SO'WdB "A.rlgrifrf mB~ ,dem ,Sp9~en~ ,

M lh~m B.I!lISPlel 1~1 Ie jqlTI ,:i'~ZilJlfilfiefl, WB fllJ1l€l 1:!!UPiJe -aolJ!iiublfd!1! n ~t, damlrl!?ta' ,i m Na hkamp:f .;Sblt'U" ooer3!"I\Breifl. (0' 21 ~

STUiIAMIGIIEWIEHR:+ IH.AINDGRA'NATE~'

Kampf ~R bebentemJ b:ew,a;lcletern Galeiirlde,:

;t.A~

jL~

--~~~~"'"'----..._~ . ....:...-'~ !~

Ausbl~diilliig,st!b1a!lr

1. "Na1IlkaJT!p~sonieT~~n" mil M~:IJl)fl,Vl'f,tl1llJ ninon; .2 , Ausbila:!ung mih:lflil' ~ QndOr'l1!nBiile~

3, GeTechtUI1II~ mit IMan~\lerrrnyn~I!DIl:

• Soh l'Ie.lIs~'Ili.ll'l und!: Ha:I1~l'analle"~elwur1\ '. IJeutsdlleBenr lIn(lIHa_fi!dgr,enat9:rWe~d,

" Sw-oetliScl1b1B. D~li..gls.chie:0el"ll. H.mdgT"anqIEJIWalwurf 1m W,eG1flsal, ii' Z!.J;S.am!11fl'!lwl~k[!1iI SfuP1TlQ;eWe'I'il~utza - 'HandgrNIQt-e-!'lWHffer; IEll'ktiliMlIiiI:, "FIa,c~fEII,,1Br" d~ (ilegner ~T.'ID~ung., "ISI:eil'IIU€lf~

• z.wlngl ih'Fi a'l:Js'iI!.er Dscl;!MS, 'wietJor Ins, .. ,Fra.Ghfe:L.leril•

IDlHn~ KUfZWlJI.rI' var ,af'lgre~eru:h3n G~n!;t:r.

W,oltwurf- \tQ;fi ausw~iOO~Meii G~l'ller.

"VovtHilllen" ge'g;€U''1 Gegftelf. del' sl'Ch sei~lI@h ibeVll'agt;:

4.. Gel@Dh~dJ111 II"I1J 1'1 Clb\Jn!:iSfIIIi unitl0fl7

5-. G9fiOOh'i:S,syssd"lnUoo mit i[)!mng,mlurutlG!rI UlI'1D f)biJi'iWlhar!d!J~Ii1!iiI.Gn, $l;uoofldWiLgSOI1 lOr' den G€!r:e~ii1l;$doU m~l M~efifff!iJ!ill~iQ;I!l;

• Stande!1tIb,1Ji ng:;;~I'l!Ill tl~l'iiPf,sUil"ld'B. dilln" - wen" \lo:maml!l~lI'I -

dLl~Ghnn'm ri'li1R. bswa'ldet.e;s; 'GmHilrndaJ. •

I. Ooon!3lihau~eFr W€lfil[1 nJmt VOrihallldsn~ ~a.semai"!I~~re1d1, d.abeJ,lmte-l:sch1edlte~9 W,k!r!'arral1l und An~(lhlaga~en iitmni ~\eoo~sc:M~anl."WtlJ1er tm, ,~I\arillW~rlllnks !li!fild umg8k~M ul}e'fi.

MEIiIIK~E:

• Wef sich I fA NahkJ9mpf IffIlcht ~eF!Jd, 'wlrdl n1ederserna~t.

I. W,er ~~ N~l\k'la1il'lp' W9l~i:uB. w'rrd h1"~.eRiDck.s n1ed'ef.9

iIi~h.DSel!'!. .

,S~elliJflgefl~iJr I<am,pfbahnan.". CBeisplel", ohne' Ma.,B-Stab" ,ohns Zieie)

Trag eriemen 'lorn Bllshaken I

ENtiNI'! n

• S!ii!wll!punM: H~fe:elilb&ch l!\BaPlil~

.. Son eBen ~8mt man dumh'SchllQel1 - und FeUa.rlrulmll3T ,l;h.!liiic,l1 F,eulIIi'-

licampil" -

D~MJb solol1l"1!adl del' e"ta .... sbirdun!J feLlefUmp1 in GefeCI'U.l.!s·

sofn'!l~non au~ .. i(e:lll'lplbah"ell'l~ Otlfl'n: zn~tau.l'fa:s!e,.. VI1r1 "~echlui,alen"' ... ang9wandte'''' A1J'15.d_11I1AgQ, !te.lbStandige Sobulli1lbgabs.

• ..UllIlllilionSlaktlkH I'

NUt MUA' Uan Iii! U8h!Iften~ rlcii:crll"l '-elJBiI'kHmpf aline' ~a'd'5c:henZwwk; 'I(e' n Feuerrkam,p • nlJf wall,stn Zis! erkannl 1st oder um die NeNe:1fI :nJ bewkger'i. Besondell'S bel IGfJI'een1:SSd1i:eBen EaktLschen. :e11~g am !Ml.lfil1!tonRei'braLich Ijiij'!jDSSe-n.

M1m~UOnr5fe;HN n blh1en. s''Il8nOOsLindfa brdehten, 2:.9. Je Gewehr 'lain M~9.utn., ~e MG ein Kastonl be. ~en Ga ech~ssl nden Aes.etv8- an P811:Z(lrra;u5l~ lUnd MG-Mull1iUon, 'SOwle an Hafldgl'8n9~el"i Iilted'ell'legrlln~ ~9u1ende My"i1!lonsme~d'UnleJ'li\~ wilhmndlc1as Geted1m~ VemQf1liJ~'. nam d'em Betech'!: BBSumd.

Mlilnillcn Obel'plI'i)fen. sorg;II,1.Ug lagem und pIlegen; kelne MUniliDnllie~

gen1a:$Sien,

Avlmunitionlarrsnlim Ge~eahtl,ZuIQnrefil \Ion MuniWifill'l tlbell'l. GU),I'Ilafli '~J

MG.!Munit an aben .

'. pnehhaUt.ln.g!',HiftJ!!lI'1s;clnlagl mil IMG

Pouch ,be m Plrsmen i<ommt las d.arau'~ an, bti1z~bne~~ r:I~:I;:h lI;I'om In SteUurtg geh~n au k~nnen+ Deshrmb:

Trag,eF1emel"l ''Jam il:ll.Isl1akron lUnd SO urn denl Hals 'Iregen, daB, das 'MG In 1110ffih'-il'he htl:!tn§ll; kl~.flBSdhO~ElI'I1 '!jI'i'~llrz,e" den TmgElrlamen [Jurch U,mwiCkelfl um d8'5 GnffstQck.

• Gew' Ihmufl:agen

ScM~lln daz:u (Irzi,~t:l'iin., S d,1 '(iewelrlmuP 1llge n zu schaHsfI - aui1h belm SchullMlhlella'll dch~et 5roo i~d'er SMi]lI:o ,allhS den oorGi1geregl,en Sam:lsAclc.en Silline Gewlilhraunagen selbs1 tun.

Dab€! fmme-r wieder bele'hrEiIi1~ Gewel11rirllJela_gen s.lnd Inochllange keilile

~ng!

FEUERBEFlEn"SQHA!FT'

ErtlltlIriUn,g;en

>!ZwMf 'GI!bQ1te 'lOr den M"chOUe"!'"

11. Be1ha:Rrdl.1! DeJM WaHe Ilic,h~lg Ili!M pfleg;8' sis 5OilgMlU!igl

Du kwlnsl VOIi'I 'De1ner Wane ll'"lrml ve:r!ang:ran, flag sle '11'0« Ver .. ~I1fiI1it~nl1. mlllllgelhaner Vo.rberlll~l.iing, lund ~8!scheji' HlMdI'laburng 'einwarnl1w sch'leBt

2. 'Lettie TI'Or'dr~ngnch da~, EII'kenne1'llIUnd Beseldg8!11 vo~ Hemmurt-

pnl ~

3, 1Ih· Its IDlll"e Wafte' ~rvriltJ9mm Sd1JeBen vorl

Nlmm Orr Ze1t dnul Es l'1!1Iitdht stdlh tmmerbHahlt. ~lLe [l~,. V!Jf

1Id18m: •

Wasslch schlebt. ralbl' und (fre'nt. !Ml'd S'I,ts !leQlt'!

4. OIHtr]prufo, Y.or dam 9th eBen ID&Jne Munlldonl S, 111) ... 1'1" YQr demr ScblaBenl Deili1liil G'll1j!1!'

6. OJlerpm;~ I 'va clem khlilen' R:SDfldlns Delna W_ He!

S~9' sftl!BB'1 besllmm~ etlilwa;l1dfii8i~ 'W&nlil aile f.EdiG Ifh Ordmm,g ulid sauber s1nH, Gebl'Cd"leoe oder abS,enutne, Waiflu!'1il,ella Ul1d latune F.08dem mllBt D,u l'9C'ht2ellil, GlW'l1e11l

7. D n~iJ I Ii'llreCi'h1!zeiiti 1--;-, RQhrwoohse~1

,8. s.e:h:Q~·Elf!ln_ Waltel g: .en SG!UTlUik., :Sand IUltfil Staubl hUE! DJr in d'er SlelUJifig e1i'iC NJsche flilr !Dein IMGI ILInd ,t!jeke 100 abo

9. Schilil1H DeiRe' Wl'ffe·legen ltiJte ruM S'~hrc=~

~WarhrtJ :sie gUli ,abgedeolirt g:eIijIi'n, ,SI¥1'lnee l!1i1d gesehOlt!:t ge.g9!'l Wasser aidBerhalb des wmm~n Unl~ratarldes aut

1 D. Z1~1B mh~g lUnd mll' rl'ebl:':lgem AnoGc:h'lag!1

11" Spare MYnJlIQl'I1 ,d'Urcliil g;u,te' Fsueauc:ht!

1a~ Halle Delnelt Wdfe mmer d~e Tm I!

(031')1

,ME,AKE~

DI _ Gebol sind lueh IMell'kpunlRe lir die DlensbiUifl_lehU Sf.a' leillen Em Gie1echbdlenst' .Inngemll! tn, ,Ille Waffen',

DM1S

ni1cht vergie:SSenJ

Die UblPlstr DIM1,B lst das bes~e' HiUsmtlit1tet urn Einz.elschutzen und kleine' Ka1mplg:em'elns'chaften 1m Fleuerka1mpf kr~egsnah a.uszUlbi~d enl!

,Silcherheitsbe'stimmung,en beach~en'! Leistungsgrlenzen beruck'siohtlgen~

leE.BP,1 ELE':

(26)E~NI GEWlSSEFI: HEFilIDENI'fIt1I~B .••

~J~ w(j!lUe eben ~n den Wag~n S'bllge n, urn Inl del'll Veli'tug,ilIngSflEli;lm :zu 'ahren, al~ d~Q Hfobs~Twhafl ka-m. da:1l 1nldar 1. ~Qfi1rIp'8Jl1ie, wah~ndl &Ich dIe lGU~o: I::i,m ellliUlfi ''''f!f~,m!JHJ:~teJi! KIIii:!]U,ah'Nlf blfflGhtan, 8[11 AftllIsrielll~'RI:l'r elnBf!i Tol:al1 IiIInd sioben Vef\lV1,llnd~te gek;nstell ha~ta. rOif'! h~rt'8f ~Iagl. ~mal es sttJn ch.!I"cilwe:g u "" ,Angehongs von Pam:etbBS,8!~llJli!gen handell Tr ~a 1:14. S '217)

t27) MANG~IbHAfTE IMAIRSCHDlSzmPUN 1142

... D.as ~n 51ch noMell'ld'iga und nc:h(tg8 B'es[nrtU:~f1I: YClrwfu1:5, - 'M~rscihi I'Qhrle ~nsbeoofilth~iI'e'.E!~ Engen unci Oberg:angen ,:i!.iU&:hwe:' en1w~n'ib:aren su-aJMl"I'V!!i!"s'toph.in(ie1'11. ~

In O<inemAI1I..iI1~e·T!ilg.:eslnHwahIJan!!.si1=lldeshalb.kilgemie bi~~se Bemeil'~ ~lJlI1!~r

,,[Jie Aufgal::U:J. ~In'iil! '~:llc"~~_gI'GBe Zali'll von Tn.rppelil au~ k1811i1M~m R:a:um ~ versamm:eln, war am Ubergang bel X vori;lilcl]]eh 'g,!;!I6:!;;t ~

1(0 7~.S Sa9J .

('28) KiA I EGi'SIEIRFAIHIIAU NGEiN 194,5

• Mi!F,ge'hi: "Zwrn{ll rd]a Il."ag9. l'r(J~z reifildll~~te,~ Ilufn, ell!l'5clta,ft ami T,a,ge odeI' tin ool~1!';!1'Ii Nidh'liiill"tZU mIDSOhlere;n, ... w~r,d lias RegilTlell'l~ Fn aahl~ mime 'dmllL~- Gr:UppB11li!;!fIGfJL Illlel ~prer,debe$1lW'J I!'II'1i~en) TI",o~r'a"'f'U! uge rah1i\j!lr~, slFt2:filnooliif 1111 Gru'p~n 2'l~' :2'-3, Die A:b$'laml'el.wise'h.en dan I?hli!:e.i!'16n Fahr:z~~gr,;ln oolnlQ'i1i Jt nsch la!ijD 1/2 Ibis :5 Mlriiu!:efll. Sie'

SM1[:i ,ul'!~Bgelmalllg :ZLlI~BI~al'!l," -

" RaM: ",DutCh ZerIBQi9n dss FfeQlmien~~ LllOO Al.f5I1QI:ll;'en 'der :[)acmn· gen SI[nd ,die Verlusto dUfion LLIlHsJ'lQriHe h@f,~b'.lUSll!lien. Bal,laf)gemr

Fhlilit. • 1e91 Je4Ief iM\!iI:l1r! eln I!)eclltYrggs~oa.h IlIn.~ -

• ,'eft:eI;d,lg;Uf!:SI= o;Wl1rlMlnd d~~ ralnQn~en V'i;ltberiEii~ung~feue1i'$ sTrn':! &:lIe :VeJh.!ls~e' gef~no zu haJ:lliil'1 cir!lJI'I!:Ill,' ••• V"e,~assan dar Unie!rslaf1!d'e' dl.lrtncle Besattul1g des 'r!I'O~d€i'fen Gl'tlb€lr!'S {und Bezle!'l1ilf1l ;d'al' IDekkUiI'lDS' !clnd fu~hSlQeJIB'!il Unter~Jl"I'de ~ind f~lJan."

" Al'IgiI'WlH,: "SchllJ1 lnac:h !Erm:lchen d6'rr Vr!ilrlugungS!'l'iLfrne S!MI D:ek~ Iuiln:gsl'O~her ZlI! ,~Wre!1l mil lWl~5chental!!r:tlen VOFI 1(11 ,Ills 151m. Die;. sea iBngrab.en ·9;ehl~ allen arui'er'l;il'l IM!lBnat'llfll'l:liin VOt" ~Q S~

1M U Slonemml wurdlill'll nrcnl nLit IHeller',S€ll')d~ma~ r:).h nsu¥,!lorig'e ~lJsch8Ualf geholfeili1. '[lie' F!:llg;ef1sind IF'!achWT~hnenl; 'lEof d~m ~nBri11 !ilnd:2 ,ooliJr meru :Pan:i!erbesatzu~6'liljlm ungunsUgSlen rail M!l II flaIl·

zam Itlileirn 'B;esatililUngs In'h5~le1i1llan',

~ erne AuSsa.ga voo 2.: . ..._

.. Es mlJiT3 We:i~llli mehr daralJ~ Wen grej1i~g1 weffiB rift '~8i~ Siflh dJe TrtJpPB al,!Jf dsrn GQfeca1ls:r~~d [lJd'lI. li1tSa!'f!ilfr'!~n'ba!il'i.E5 mull, alias da~Q'~ gelan wer· [JElfI, d~B, rdcflt du~oh Nach'lassigl'i(!,il und ein.el'1 gBw'~el1 Herdani'ne-b IUJ'lJ.~~ige VerhJsl~ ,on1stei1el1_." to 40)1

ILolre; (3 e,glarn 1-!I!a~.J'rarlbJ~dil.mg helfen n~r 1a,1krel1igeFIJh rol' Uf1d G afaGh~sdl'lli,

lOra: Angst dlan Am(;f1lua ZI:.II1!IG~lh:ilI,eir\ srmuld am ADr@illGn dar MIDsehk;OlQr,IiFai-~nJ bel(.Ql'nmen, jar auf dam Mi'Ii~h' emt If>gS'te' Fein;;! rd~rAunok· kE!Ii'l,IIfIg. Elne ~!SChw:er enWl:frmanl StraBsn\1emmplufII_g" 1st 1M, 'Wlrlw!'lgS~ bereh::h fGllrn:lllcher luftwaffe. ooE!1' ArU1i~rietOdJlrn.

LehTlI:l:: Nlcli'll'lulI' den ,!n.:l~!g6'n·i MarB I.lbell'h 50n.dem imme~ Whi!lltel ali!~ doo, Vem'~ileri bel Mat5~t~k!llfllg:I9f'i. und .Mat:;;chp'~~n - 0[1 begil"l nl I'Jlias Ol::!BI bemltB am Ab1a!U~pLl nleU

CJsse VfJrs~hri1teli'iaussage", I~en ErfaJ1iiI'Ln'l{Ien pus dam Kamp~ limj, relr'ldl[~'Mer LuM- I.!nd Ar1i~feviwDeFlegenhlin i.IJSg:lmmei1l - man Mllle',!Sle l.itJ!l~'rrdB nk€l'n,

AuIlI:lcl(~1'ir'I t1ol!Jt d:en Zweol!t, dEe- K:arnpUn{j/ft .~tlI IB:rnaUert

,J'ede Au'liockierung h~d takl.llachu Gran'Zeri1~5je en1,dlal' don, wa sle: V'efbif'ii" dUl'Il!,Il. g;~goI15e~ti!ll!B Uf'l1e~li:tb;uh-g I,iIn~ Qerneii'l~'U'!'l'9f11 Ife!Je~l0mpf G~ml'1]i'dat

.A~iI1Qd~errung hit DUm iFelll'1dre: rals-the odar lIbeirha:up'1 kefnfl,VloFSteUun:g \fIGI1 rr~iL;:hDl1d~ckef'lder WalE!fllwlrkt.:lli1g. :5cl'!ilee'hiw GiewotH'1h9lileo Uno' - wle !lchol"l cite Naoh'liilu~bildung iehl'ill - Afi'l9!i1. die zur .. TUCihfiOhl!.l!lfI.Ef drilngl.

lLio-hN'~ 1m Gere~l'i!~srue:!"Is~ glbl'9S run ein Sild: "l!eer-e d~s Ge'rech1sriel~ ~:'.

Car "gtrwl>sse' H'e:marn,11'Iebr" karin ufldl mull !J!fIf1!'aoh5:1~Ug: "wBgge<I:!b'I" :warden.

79

Bewels bsiim Handgrana'tenwertel'1l;

-I

eo

A'u:s'bndungslchweq;lunkt: --,Leere' de:s Geleomhi,fe!ld sfu

II" (iefem,rsdlien_s! komm1 esdaJ'aul' an. die in IGe'ech~ wla E1n-s-a'lz errorderliche tJlndi zum Ub:erleb:en IlJnverzlWlllb~n Au~lookanmg dl!r~:"""z!.iJS I~

l'en.

IDarau:s fo!gl.

Begreif~Nt "Siltier" "'OI'IIAachenwirikuny :atellen:HandQra.na/l:ensp;1iUer Wir1<.en lm Umlmlls von 201 Im~ M()rseT~ und ArlilIe rre~l'nootijrage diecofl m 1 ~'hrBI'i9,pren;stQcken ul'lte,rscn edliclhe 'F,lij~ ch~n (Hln Sp11'~BI' J,e w): MOrs*r!l!J1 mm: aD.. 15 m, MCr$e·f t 2C, rnm: 60 )i' 20 m, H'aubtL-ze 155 mil'll: SO is m: feuerbombel1 vJ!'!!'Sprutnen

Napalm Door iii' ne Fr.!iche 1IIon i 00 ~2,tl m,

SolGhe Gem'hrenberotcl1..11 (lml Var(ugungsraulYl, In Feld- oder Feu8fs~UufT'igen ga)egf.tnUtch a:I.ISnil;gg;en 'OttEn austm.ssieren: Napalm z, B~ trim ibm 50 m 'FiU1Jli'Z,Qugab:stimd lmlnds51GI"IS, :3,. gej 100, m Ab:s~nd, nI"I,

2 K.b:.

m=l;hr d Ii ZUls-aMItI_nba1l1uw b.ewelsen':

B~ m Gerechtsechie:~el"ll 2um Verglelcl1 elfl Sdlu ~enrudel und e1nen ,.Hlu.rrell" 11'111'1 MG beloi;impfell'l: b~dlB geli'ien Men (lam 1. FBuef.s~og In Dookung, oos;];jaib nur ,prufen. we,r den 1. FallEl rstaB, ",ubelile.bl", ,Ahnlidh krill'll" belrifn 11 ellld'grSini;illanwerfen dhl SpHlierwirkuf191 gegen' ,aufg:elack:erle un-d ~geballte Ziele 'IIerg~chen w~r~en

Abs.lnde' unci ZWl 'chenr,ii:l.rme' - z, B. bel gefi'~fnEl'ler Onll"lung!,Enil~ fBllllIngJ - ats IMlflide.slmaB iiilben: 1m Gef:ecllr'S'il'ld 8 Bcl'Intte oder 50 m n'l'Wlst.2JU krnap,ji;l.

Aft AuUClo'k&nDlfil,g!:!W6tlnen. Hau~'en'bUdlJlll1lg "wegObe,fi,!II:

IBe~ Mar:sch zamNoml 'Gelanda, ~m G'8!lnde gtbl m'l n'IJr SchOtlelll'mil'ier fm Belinda 'l"I~eI1l ung,Id':eck., ungeta.rrJt hsr-ums1-e1;'\en" auch be rn VarsDrG_en lVej'JIflegu,ng.sellb"lpfal'1,gl ~elJle Pulks.

Hmrt durchgroUel1l, we-tan Kii nlent olil'Jge!ockef!l. gooeGklll.!!,l'Ue.r Tam~tliU12 l'Ialll!fI, ~f1In 1(0;1onnan ,am Ab'la1IIl:pLJrlkt ooer bei Ma1'Shs~01(~ kunQ!Eln autf:elllreJl.

a.1

(2;!l1~ kAMIPFfJilIIJPPE"N:: KR~EGSEfillF,AHIRIIJIINGEN' '11 !41119441

nWlr haben bald gelemt, tlaA, in d&~ Vefiteltligung nfChI (ias Spe·",1euer Codal die Artill.anebe~mpfung ode'!" 5nl1mrgQ AtLiUeriewlr1!;clllnlfl, - '50 we:!'la !lOll das aUas lSI' - er'il5~h(.i~di!lt 1JI rid Ve.T~us:!a s.part. 'SQndarrJ das scblillsUe utnd li'ut- Elng him," to 45, $ 99)

.,MachE;!' (in de,r VlS1'UIidlg~fIIg) dal'au~ aUrml;El'~sam, die, DiD Fie Panzer~ Ber:efis:t&rtUI'Igl rVefrogungsm1Jm/GeclBc~ .AufS'leiluIFJQl) Bfn i::Iesten, IJBurinalb d~ felndllchen ArilIlerriefeuer-s. .Zili1iiImiru:lufeli'lllli'l suter £I$kung liegl'. Ii (0' '~6, S 2'88)

(39) U:Ul,snKTAUPPEN: KRI[EiGSEF!I'FA'HR:UNG,EN 'UM3:

,.I~aHe und Basten si,1'1'd :S1Q~ geg:en Erd· um::l l~fl'tHlgrlH'e au, smhem'. In bedmhte:r lag,~ s nd elnfac;n:e SpellrQrI ,60wre Splitlerschl!Jtzgrtlben, anzuiegefi. Ole V'eJFt:eidlglilng de,s R:a;stipfau:es ill dUfiih Ausheben von SchQt~en- ~P,an:z,e~,dee:ltru:ngiS~~ lbd1am 'LInd MG-Slen~I1!;ui1 vQl'Zubemlteo."

.. eel stSf,l'IfIf lllfllJedrotUJiI'l9 {1m EfnsatuaiJm) slnd KmIUa'hrza:u,gs' gegl!r:t SphlllJr efl1zlJ5Imben Q(J:er Motor und R~Jlen d~rd1 ErdlB.l.Ifwurl" ruschm· !'!Eln iF"or 1Mi:ll1r:1~oQh'Eirflan slnd fij~egi(7~cmu'lzgrib.en <In.ldegl!li'l. K:eh'ij[ Herumstehelil In Hau'I'en " 1.0 131

(31 J GLEICKMU'T?

1',19.e~ de,li' AQcldahl'l ,lur SlelhJl"!g zelgl S'lch, !fa'S d:le TrUP!liB nQeh ksutn mit dam ElngJ'ahsn begonf11en hat Ole Mliiinl'ier Ueg:en melsl "'l'It~Ug he,rum !.lind ewl'llol'l'I SICiI1 voo den \ltlffingegal'lgen~l'I AlislrengunQi~n. IOL~5er G'I'Qfchmu~. II'l"Ij~' clem die 'Me~rlahl der deUlScheii 501dBr~en bevorst~hen!ll!'(art KampiBJFI enlgegeozusehon pflagl setzt immer wJefler n IErstaun M bJn.d 'man' klnfllll11T1 seine' 'BawundeilJlI1Q' nfch1:vsrnagen. IDle OMl'ZleJe durrei'll aDeI" fltchl vergass.'fJI1, daB 1i!'5, zu jhren Ir'n'lifihten ge:'hDr1'. ciatur ZlI SO/gen, ,da~ uOril6f:tga Ausfille 'i!'8rmieaan werden."

to so, S SOl)

BE,WEIR:TUNO - lElr1IlFIIEN

Ste fl f.et!!;Ir varursach1e weilli!!US Mh ere Ve:rlusl,~ 31s . F'~chfelL!il:ir;

EII'l GiranadllJrFag~men1 ~1f1IlI Osten meWB1fl ilin ~e~I'~lInl5 von 1,6 .,3 BinD San taw,!kQmpania in It~lIen von 21 : 1 a.s \II. HI dun:Il,Aflm Fie, Jedoch "iJr 4- iii, H ,cbJrch Ha:n~a:rillm v:erwunde'l!l

Kamprslandill ble'len den 'baslen Scl'IIIJIZ '!ilet111m s~e.m,etJ!'!!r - OlSCham,sn

splD!f1l~u~~'" ('aga, 0 'Hl9" A"'I~ 11,) , .~ " __

fCu981OBfizeR'te Karo:pltrup~n 9111 ,he's-e Erlahru,ng' slnngf:lJll'li'all. auch .~rQ IFanr.z;eJJge sll'ld dlJrcl'n At1iJIe=na~l:rloleT gefA,hrd~t (W~nkel:splegel. Zielfem .. ['ohr,e, A.,~ennenll

Lellill',e: J9d8 Dack-ung ilusrllJI:i!:B:rlI, DQCkung~o l,ch aHan -Schanzel'll, urn

- dfe Kamplkral1 ZiIJ 8l'hallel'l, SI!cl'lwort SedJ:!ckh3' Ai!.Ifstellul'lg,

- die eige-na WBffonwirklJ'11g zlJ erM1'Ien.:stltnwort 1I{.a.1'1I1pf·

stMd.

Auch OO~ t~!:,!Ifi,jklfup;pen {Wd~' bel Fiihmi"lg8:" _uliId Kilimptllnle'Sl~_r19S: truppen) st SchaJ'Il".an Mihel, l.um Zwadk: Sis br~.uchEln D~1i.I1'19 Jar Manl"!iStl1:!:1n. Gel'ilt und VorsQrgl!.lngsg~rer, urn 1m2 get"telg;en:ar fe ndh· cher Wafreriwlrkung Ihre Vel'SOrgungS"SuM:rige el10Uen zu kiOfloen. sie

tmJilH:I'!!9Il SleJlynge:n filr Itm~' S ch4}ruif'lg~n, .' .

Weil der V,er'SOrgungeaQln~a9 VQi'rang ha~, heiDl1 SChalli!iEii"Ji desha-Ib !,I\!1f QUom. I,., Je-de:r Lage D~ungBi"i ZU iinlHJflden, alJl:;zunullel'l und lU v,!ar-

bfi~m

Lehre: Ni~ht .. Schellbe slehe:rn", Stlohworil: K,elilir. Sllllt1:(:)J:schu'tz;

SicherungE!n "Zug~ eifil9lraben. S,1ichwar~' Kampfs:lan!!l

Dles~, VUl'r.a'lren wldersprlehl aJI'E;m EfJahrung0fl: .,Wet scnanll:, let1llllirt· ger!~ ... Llel:J.er U) m gtaDetl ~ 1 m G'l1Ib!" oo~r "Gliilioen stan Grabel" Orill'lr!1oeh ls'l es Cilhmsichlticl, ~e!" ElnzaUall fooP{ nur l)e,p ",ul:l'fahTeJilal1

lriolppen arm.llretr,"f1,. . _ .

E1ne Infal1teu evo~hrilt \lon 9<13 S '19111 nijmtl~hresl __ "Dla ~al'i'Z'li'&;hall dis. de-LI~e:l!:!hel'il $1l1dale~ hal (JbG lrall au lIl'JI'I"~!lrBI1l VerhJSlen geUlI1r1."

L.etlm= ZlJr Sdmmdlszl'plil1 lerzlaI1f.m, "De.ckl:'Jngs:t:lDwo13tsein'~ en'CWtr;keln urld 'rMl1tgen.

83

,£),4

SCHANZEIN!'B

Se1'le,be, um Tret1ier j,n, Tlafa des Ziel'Si nachliiJ~e].Sei"ll

S'CM~mI'HlpJlnl

Fehfendlil BewalsBr to II'" nell Weflldes $:ch'l!m:r;~f'ls,. Z:ettmangel. Schruu"~ \rerbote (Wmw~1l1.) Ul'ld der Preis fl:rr SGhaiiltllei6 (~S'.e"ul"IIgi:m zusehi:it· le",,",1 ~drdgm do' Ssh.an1mrigheU, SChsl'I:l)lJn 1st dr.i1haltli nj~hl 'i"l'lJr h1'endwE!'uk; 'wir' ,mlssen \lor 1lI1'Iem 'z!-Jr hhaM4't$%lpUn erziahnn I HalUm Wif ~e:sIr: Sthanzlitn hal den Zweck.

- a'ia B gene WaHeC'lVoi\l,kllngzu lorhDtlen (Ste"ung),

- diS 'Ieindllche Wafifen'li'll'irlwll!J,:&! ve:lmlnd'em ~Deck.ung).

- St;hutz gegen die Wilrenlng zu sch;alten (Uillersetdupf).

lwar bmliJoht nlc:hl )edar erne, Slellun,gj absr IOeekung undl Uliller .. sG'lllup' brauooalll' aHo. Oas mU&H1il unser;s ~I"'tenr bfigl1eil@l'i; sle bs,gfElifen as am' beslell1 mil de~l Spalen In dar F.au$~ lUnd hand~esten Bliwetsel"ll.

'Dasha.lb

:Sc:'hu-.wert von F'eldboiesl!ig,unaen bewel'HfI':

Balm G~f'flchtsSGhli1I1J1J" zum 'V,erglelDh Ge,IQd1lsscne be "lllegeT'lder Schlltl!wtl in oth~i1ilef' S~elh.Jngl. SCInOtDnmulde undl K11Iinp1stand btJ1kam pl1en;

UflileSEltzl;e, oo[bsl Draschanzte l(am;j:di,ofllDO' m~ Ketlenrahfl~ugen liiberlBlh(,SI1';,

1m ZI~gelAnd!e dias HaJfldgranaleJllwUlrfslla.l1dS'$ l.i!JJ!!i'I Vemgla:leh gedeckl.e und ungede.ckte Z1ele bek~mptell.

MERKE!

'. 'S'Clnsn..zd.lszlp"n, _'lrn'",1 belm

wuiUs .1n.

• ,..Je nlJiUtf del' Felndt ~o 'Ueterlrn Icullell1,<Ii '. Schangn 11I'.JttsI IPtM 'lBkfi _ CM(I' ,ZW'aek:

W'irkung '9lshl II'Dr D'ckuln!'!

Au'Sblldunglhllnw,el's~

Wenn baim ae'~SiGhtsd:lenSI: 1111::,,1 Q;MCMnzi weI'I'dell kW'lll'l odell" d,lrIf~ 'GruJl1di'I,B deif An~gen BnSOOtc'hen, z!lJmind$S'l wspFlooken;

S1patan 1m agden: !,Annahme: ,Ich 'bIn r!llng:eg'tfibMt" ge'i'l~t nloh'l!

16

2. Kla.pf:s~am:r8 :scb3nzf!n,!

N'yr I<Elrnp~stinde bla~efl sl:~irunQ + OeQkung + Unterlu,Inft.

A'!.!~bUd\1.! f'I,g:sa'b!lauf:

1. G~~hl$Chilll

.1 Ki:lmp'!slarnd in d:el'lleslgelegttE!Jn NbGi~sschl'll:telii SCMI'OOl.D'i ( .. iJr,s1, Soo;WI~ln hitJmlwans, e5ne SlJn~I.!I;~eJrreu,nclwarts.~").

• harn::lw\~u1:llcha Slc:herlfleU behn iUmgm'lg mn K.I';J~~SIlla:Ile'1I1 und Igr'QBern SGha]'l~eu!ll vermlUeln.

ItlILell!!lI1:Qcih'f'llk" :

~J8'der :;;~h~U"; ms~ !Qingra..'b.ern,

Keine 'rwie~:ensmal3ig,en EtWetduel'l!.!l'!Igen: ~t l(ampfauUmgsdtElifl' z~n" '"'~m 1. Spatei'il::3tidJil an~ F~ ul}i!ool'G<[I~~afll T.al'ne n ~

Erilifamn:

,~tI"lUJ~ gll>l as ·fi'lU rr unlQ!' der iErdcberlrl~'he. SchC! lZenmu l:den :~ina rnur Vo"s~u1'el'l IrW' :St_h~ooeclmnglwamll'f5iaJl1d1'.

2, S~h,aIt'Hrn Inl Ilu'Itersc!;i edUcl!;u,'1' IUImw~lt=

I. trJml",fr8.t~f'I.dG ~f1 we~cl'I:8n. stl!'!!fl!gen. WiIlld:' und g.efr'(lfeneWi Emaen ~Ii!~n~e ill.

I. Urderschlecmche IDeQ~!.iIngen Wi!11l GtrB.b.en. GWOOI'l! QderTfilch'tef '!jI\erb:esse'm;

I. iaabrau~n de;s ~We(bel,jlg- Ul"ld G0'1\i:Ues~!2~s" tlDerl.

~, Il.ehrllech nlku

~1<i!llom5a~$blldYlr'tg ml:1 !!(_lilJinpfal"lli !rA-Ian,

3. ScfrillElMeR be'l Ga'rKh~Ii;O bUlllIgen

.' JeC!le'~!"EVI!mQgUGhkeUI aus;sch~p1an.

Senwarpun'k;le:

AU$hQt2!efl uri:d V'e'llil;u;'!ss~rn 1Mer D~ul"IIgl (avo'h Ulr' "021, Gsml~

Vel'S . ~e1J')" ):J~. GrUU!'!'I, MUTdefll_ Hokl~!t(3ge'" K!f!~L'er;

laldi ,eiI'rld1a S()l':il1ll"fI!arbe~t.ei1,.i:!.IB. rlllr Alaifm-lfe~dlllo-

i~113!iij AI~tell'l!.Inglll'l!,

• ::iQba'"~i1bYnge:n Qt;lM120r.1: IBnE! 'frtlFlpe. ,[jie sieh 1iI~ nJa yoJlstl1fl:cilg IEli~egraben twJl. Il8'l rlichl kneg;!ll1i'i1lii 1i;j:l"l!lge:b~tdet (01 152. S 264~

.,Sch.a!!\zOWngen '1ll1.rr 'deF) W1Ifrilte~imflpf \I'~iI'be~G'it:en (Sctnli!bla~ deJ1l1QS'lJn9.'); A~~Qese:tz'I!!.lI. St~UI.!i flQSn. WiTfI;i'- IJfld nc6::;;segreSGM*~ Un1ell5C'hlup1e. Spfl!fr'en au~ G,611I'il)ref'l:8m l!;laden lind

~ll~ Sohf'l ea- .

Be

l EI'!I'Dhr!lmgen

GnillflttrSi~lelJi! 11111''1'0.10 d'ie 1ifll!lmr,PIl danaGh stl!i~bon. !I'a§ett elwuii EllI'i!IUdl'haii,es, tSE:2iltl;al:tgjs,am VO~i9:II!lllhres :z:u sclhaftell.lI ra 6]

III De r spl1l't~n d.art lni~lt ~lIU werden!"', Fel.:w91~s~j9ul:u;len sinoI' me rerl!gl. :S18 rniJ~1I1 's~Aln1ll19 ausll~bes· S9rl und '116f~B5.ea1' WIirr!ao" 8~! ,iG'l'~drllCiI>i 1st las 'Ile.ss,ell" e11.e wlch~igs'tef'l jIl!.I11il19fU1 Q ~teml fflJiltQzU!stel~e!'l1 ~Is Viel'e An'l !;I!I~n nur ,iln~ufangelli1, >( a 6~ .095. 5! ;" 0)

- Se~Man lUIull tle~"o!,a~enl iei!J'och

• n~~hl:ll:u s'C:liImaJ, der!!I1 dIM 6rsch,wQJ1 Vers-em] icing. Beselmn dar S~o~h,mg ,ufllCiIlBlllI'gJlH) VefWlJlIl:detec

I. nicht,zu 'iel, dE:!flin die5 ~B'I'I~rlljeri im Kamp'! 'l!l'Ild rerihBh'~ d~e V'e1/' schDUungiSglSfahr.

F[loo!:reg~ ~Uir S¢hubflnd'i(k:OtflO:

:3 s:piilmen lang .. 1 S~leo lbl'oH. bfi!.J~t]ie~.

-ira rneli1~

'.' Tamfflltlel ~ ra~e.'hin Tanleli'l''If)!lalii~e"d des Ausb'6iUS i;:Uim)lll~

ijen (la'l~bfjhrd). .' . . '. .'

" TB_IFOUI1£!'OOI beT,'es!J,gan, ,da~ :!ijle f'llth~ schOn v,~n eJl1U~~iI'iil:en 111::1111-

£ehlagei1l 'I!l!,eggBwe.h~ wiW_ ..

.' SaMr!,'lle IJ..fl!J lrodkene 1800M! vor der RGnrmlUindunrg <l!1ld.ecki~li!, dami'l beiml So,htellell'l kQ'i1"l StaJllb .fJ/ufgawifbalt wild!

- SCilhB"~lmp~11'!I

Ein~ Tmpp~.- d I~ l... B. nu ~ liel~lieh begffifl.zt""EH1\ehilQG'i''1 soli oder :S1~h !JI1 Marsch- Uf!Id G'l':JIIe.chI5palWsan 'I!'.Ilooer~QN ·eingraOOn 11i!'I1JI131'!~,

w'lm ;ti;III~I1gs!aung. nachlass[g. _

,Gagen n30hlsssCf'l de' SU!p!1lm~s~iplll1'1 rnu:1l jedL~r fOin.I'cl~r e~rn sohrelI'en ErnB tel".!C!lSElrre Tfllppe wird s~m Ille+sl r~:SG.1i1 I;~~gen, wemn 1F-~hrer Id(\!'Mfli !ale i;tOF1raLf~. ltu in!i! GWIS9E!!1FI redan, baIrn Sch!lll!1- ~e~ ~ndelleFI lUnd '.1910,$1: .lupao~en B.ei eil19'r O'(:SCt1opnBn TrulOpe' !sl ~edootn zu beCi.(l!nken, clad) !!.lIS elne l..,eishfl1gs:gri6!f'liZ0 grill. dJe mit 9alehl l.lJ'ird :Strar.aJlDroh'lJ~g: 'fiI'Ch'l aul'g:ehobj;lrll 'Warden kanl1,

i.-RNEM

TAftNiN

BE~S'IIEle:,

'(3\2) UNGEl'A'RN11E STAII1ILHELME - 1M3!

.Iw'5lulmer Ob,ungs_boop ,echung vor de Op€!~allon :ZITAIl'ELlIE 19143: ~Drel Stal'li alma sind falSI durohWeg :l,i.! gl~&nd. 'tiIlelrac'h rst !lOch ~ein Tal1ll'lonslJf&h \l'Omanden" • ~O 1 v, 51 179~

BEWE.RlTU,NG - ,LEHFEN

(33) PANZE,R ... IUfF SICHERUNG. NQ'AMANDIE 19414

~Die ar8ib3n S!lIIfU:i&n \i'erg,ehs,l'l m~ dam Tam&n.ZwBIQ€II und ,lsr~ w,erdsn soTQ1l1Ug all:J&i del' Heckle g,esctmnL1en,dI' r PanHl' d~lt gamiellt und 'Ne.Q~ gEl'2aubstt. Immel' ",.. 2Q!E!r gehl' eln Beotl'~ler I'Os. urn zu prilJfeTl, Db die Tsmlmppo oth. wirkt ..

A:ueh die Pian:z:empur fm Ha.1orfeld mu'lS IDaseUlgt W~·Hden. Ole war ja Ulr Jedan ,jI!lbi::I ays dar !Luft dir~t ein. W&g/INeiser. MOIi;sellg, lI'!i'erden die' Hs;rma-aU'fgll~lmte'. wf&d'er IrIlng,e~GJI.~ (068, S 1.4,7)

(34) 'WECHSElNDE SICHTWEIUilALTNISSE

~BgeM Panzef ~eifi'l ls S[e!hQfUflIg ,In einer OJtsc~lIfi. Au I' I!!inem gogerntlbiJrltElgBrndGI'I ubexr:agenden H&ti'el'!t'~nitl muftb9 bel litlliwer'· dell mJ1 deem jI!IIl,.iIll1IaJU&hen V@l"II FJI;!indJ1a:I:'I.~m g:ernf::i.l"lI16'1 werdeli'l. Als sieh dl9 P;S;ll2.Qr ba Ta_g wAhrsnd der V'ersorgung 'b'! ihmn Stellul'Ig~ bQweglien. liIIIum ;n 4- VOf1l den i Wage"" wia ZUl erwarten, abf,8~SSen.:,o (Q 1,33,. S 311)

rlegooriatlllungen ilBssen den 5GhluB ,~U. daB TamdiSlipUn kefne deut~ . he Sfilbike \V,ar:

Noch 1m 4. Knieg~la'hr ml,llUle VerI:a:ITg~ WE!'Jaten" dle "g~'O~eS3rgf'o'S,~Slke~, die 'slCl'llfIiJ rolehtstn'lHigom IBewe;l:'l'n'I an LfbefcSJchtIidhBfI PUllilktol'l. Ilin man:milder Talinul'Igausdruckt". zu boklimpfell. (Q 410)

jf] nerlijf Zeug,s n~nnl ldie Tamausb Idung' .. sin vemi!dhl~sig,fes, A _henb~el.'" 1(0 ,BO)

Ricntr.~Qls T,EImen se'tiXt Obung UI1d G9WlihnllJl1Igl voraliS: Nacl'lt~ssfgkeilel'll ll'!d desha~b, gruml~l[eh au~ mqelnda IDle.l1stalilJ!iic1i'lt !!Jl'Ildi Eil'l5itln1 llJrCJeklilfi1lhmn.

lire: Tamen Is1,OberteMNWiohtig" keeln G:afechtwienst Qhne Taman,

Ctese Sl:td~darung ,mlgt ~s TilifflOfii he[';t;

• 'eder Solda1 ml!!'9, ~ei"o Stellung mi~ den ,AUDel"l doo ,Fdirndo6 'ge:selhel'l 190011'1. Dalliln w~rd er a!.£~h an rtch1lge T-amung- danker! .!Jnd selneBeWeungen In undl hinter fieF j,Blil'1ung imtsptetthei1d IQinriokten." fa 19)

11M: ,ZOgiges u!I'KI sOl1lnllUgell TalnGn Ionjlem"

be~ d,r Auabild'ui'IIQ im Tarne'n JedtKlh .z;oU flohmBo.

UflVOl'SlchtigQliewBg;lIngofil U , c:I 'W'8chsel del" SiQt:itvoll'nA'ltnkliSe' liiliilS,-O' n die bests Tamllng zl,llillch1e. t:He Entded:ung k06:lel fiIiilsis1 bl'ttaro VOl'IO'" &1e,

,J'eder IBsw-.gu ogl ~m Oil wird ootfnf ¥om G~ner e~nl'lt Balaus am I el'lSl)en Tag ham WJfih 1e'1" gegn'el1sc1i1er Pamer, fiIIa 'or ,Ktru:lmdtder

rkalrlnt l\at. sioh au! IOas "au~ de~ A:b~eilLID9smab9s ,elng&scho&.;en • se IrlaJ rruMtanlgl Bettechl:ssmndwedlfllBl ge:mactrl, werden mullM' (0' 1134, S17)

I.elue,: TamliU'l lunli'li del'll 1~edl'ilT'lg-llng9~1 ,dB'S, 2:4-S~unden-KampHage'$

UOOI'II, ZlIll' Tamd~sz:i,lPlin gehi !1o:ucll do ",Ersi;am-eo", .

I E1SP[(~l.JE:

(85) l'AIANlSIlNElEN: ,SP:UA;EN. ,5f1ELlLliIN8ENIIlJU"[l1 DECKUNGEN .jm Wald" '!ling C5 1m wan.erel:1 V€rllW,rd~s Angrl1fs hif!lc.mil.er zum ,1!3~. gl1CJr'ld und lenseirls 'lI'IIleder 'hinijlur_ ZVII~i dumh '!I€ilrsl!eelde tadW'1lg€U'II und' Min@1'l Ql8S'rd'le,)rte.. ,a:btH ,an!iMB:lrlel"u:l rriIih1Ir,1'E!rteldi~~~j6al,lrnl5pelTaf'l wur~ dlil'~ Iluf' gut Gfk'€llilrl~<'Den TIF8rfip.elj:;l;ll€len utlS1'W'l.l l10lim "I I~C' diS.S~3)

(3e,1r TAfjlNS[lNDIEN: UC!HI

"Durch f;unk '8rnrulen wliI',~i111 8s1'a1t'II, Ufil'S lrn ~lJt~etler CUFlki!lheitmil un~i;,ereif'l JrljIgtfpailZ:6rn nach 'We:l1i~e~ ill)orusBUUln KI;.IJ2' hill1~err ,dem D'Orf ~~en wir in alntlilltl SUliil'!'pl' 1esL Elf! ,.fmthaf'" splll'ln~ glj.t:h \li:lf. lila wlr da'bel mitril~r "tasI<:I1B11lampe. relw<E!£ rl'euch:len rm UssE!n, hal uns scho n erne .,N'~b~IKll.hQ" - Bill'l Nach'Dbomber - bl!lffief,kJI lUrid far:rgt $OglfllJch an. itnl'ie' otBt~rlo zuwert'e:ni [lIe BlIIf,::1i 1!'ifiI Um~reiSi von o!I·CI-SO"m IIDSIg~hEl:n." (0 "34, 818111

(37') 1:""ANS'DND:EN: 'GEIA'AUiSCHE

.. Die SUIiI'ilIl1iTUrll3Ils.1. g;li!Idn'lckl, lNe~1 aurGh dm"'¥ije~e GegerUillflQrrir1' mIBgl~[J~k~ 'Icst iiJnd dailli JrI1g!llfiDa'lall ron ;so :srtaf,~ llJEilM'I'i mOl'lg8S:oossan wu rdB. daO die Divls1C!f! .k~ine-.AeseN'~1iI 'T.ll~hr hal. um etne'll n'ochmaiti£)em Mgrill ZU! v,er" ~1JtneJ1ll.

D!9r. F81nd haHII d_ IJfil~of1l18hl':lilerr' 1811 den K:@iI~flng!!l'Ir,r!i1.:ll~Br]\d!_9r J!agd" p~r, ~je d\!alJ1l AngrfHr L1n~at:5tOl!z:efil!iOmen.vomajng 'e~hl.:!Jl1ii1'IFo!ge' w~r. da:1B Ell" die _8ereib;;'a1h.!ngl der J!l!ril!l!rtffsrru,~_pe~l.lIvch m~!s~le;l1iQ.5 :rVIl;USQr~ h3'i,Jl3r ~erutn'!ege'n und! ff~ J11~uroafailhQI'I ~Bf.s:prenggVl I-ifllFllii'I1(!'.'i ~a sn I

'A~NENI

PlOO'9S El.eiS;lllr~ beweisl M, 'WiBdi£3ir: Wer i:lf:i'lml Ta~en "K:I'eJOig~ell\en;' Q'[u:i:j;,slef'll. e:n~i tlch. Zu dBn \f,Grriti'i'rn gehOr:.QJl b~l~ie]iSw~lsQ 'li.IfiQ;tlTa:l'nte M'[irtdUlr'9S~e!)!erileokBn ,ode;!' hl~'~fl'leErdfl, die. bel i~dam F~'!.Ieffil(ie ~tibw,olk:QJ1I ~"Or idle Milndulig wimell~ 'r1clht Yerd~ckte NUil'ili'l~erm;;1jhl1der Q~~r oolm Hillin nich~ qekiiappliS RQ~piesi!l~ Anie'nfl!an, die aUG 3t~l~ ~Llngrt!il"l! ra.gr~flI oder orren varlug~gl Ferr;t~p~l~nLJnrsefIli, an dooells!<lh lelridlletu:l' Sptll1t!'y p.flS Zlli.i' Ge'lechklsliiIDdM W'ld B·S~~ltllil .. ~nHangMf1- g~I!I1~ kO!liii"len: blllT'lket:ulfe 'IClF Od8~ I~UI~ eln eUi12{90r ~nschef Erclau~r1'. Zli..imlnde:5l wook~nooleke 2!9icne~ die Nauglm, lund damit wlchsl, die

'Sti'lmhr dar EfiI~armlr!1!IJ·

I!.te!hre~ 1!fiII'Ii (]l€lfeoht8rl~an.st mitdeli1k'8rl:delamd~lP'11 n lefll~wlckiBlrt

Wer 001 Na.Gh'l sd'llecln Isl'kul"I;r;le'l'oder eUl1w,eiSi. ~a.hril siCh ~'er~1i'l rgs~. Wer oonn In Felndnihie lid nvorsiChUg 1U~1'It gG:bralu:;h(, loo~i Feuer neml!S lI%ooei'~ Blispl:ela. Ta'iDalilgh.lll \iterti:~ den Alru:lil!'ll,prJShllf'll, Uch~ ,aus ILuken und :wird<.e1spteg;eln ~Il. P"U'JZG'r. 'l;!in;elL!l'u.1li€tnte'. Wch~dhleuoo den 'lle~llch~M~d, fa!sm:n 99S;ChL!8!~Lm~ S8I:ouch~lJng5Sh.Jlren den V'ers~rgufllg:ScLkw' - In :anifitn Fa1 I ~n kdnl"! all IldellTUlr U'rsacl1en grof3'e" well verl'uiS~rl!lIGhQ WIT~W1g ~ei~igeln.

Lelhili\e: lrn GafoohilSdie1l'l5~ ~I" Vard;I.!f1'idYOg ~iahefll.

NIQhL n!.ill' ai.mal!endie f;a'hrzel'llJgg.8r;i;lu$,chaef1,'lmal'!!i'!ell'l,

La1t118 !Relablo. nloh~ OI'U kiappelie! ,AUSM~yng unol ~W:I!:Ie ns11ld Isnau :so \IIetriter~~ - ,gaJ1l ,.ge~e1i'lilln von ~'en ZahltoOOflll ktlelnen Unif4G]!U-

samk9ilen uttd U"9'esehio~liahki9itejni, .

Bef Sp"§,1il~rupps uilld srlll!~efi'l UfII'behertSClhles FUIjU5p8Fn" e~n A'Sl, ,dtElr en StallJ1tlraim ri4d."f WiI'irflSlsCh'lifgt; e'lll'lldUirchschli!il1li1r1e~ 'Draht, der geriu~h\!'tIlt ~UI~ G'ri1I!l, !chtnelU

leI Frold- urn:! AlarrmPQS,~Qn zu !SPi.~es F0rugJademl; lein !.i!iI1gedam!'lil~ klif1!~ gE!T'ld~r FfttdremsP1leehEir~ rein u'l'!!ii.geS~!i)~eil'1l~r rMG,·li(ast0fil.

Le'hro:: 11m Ggmchtsdte~4 8.lr Geraus~lhtoo.l(gk~t l!~fehM

91

TARNENI

VEROLEICHSSCHIESSEN:

Au' Elrnanrn'te l2iele - F,euer - 'rel

TIRNEN

o . GIERUNGEN - ANFIEGUNGElN - IERFAH!I1IIUNGEN

I ii!mtll~~prirn!

AlJch T:BfllenspMl Slut, dann Q$ €In~zl:eht uns 'le,ncm~hElr AufkW:rung (me:! demit WI;!,KeIilWiirkong.

DsS'hsjlb I(nroml as darauf ,an, TsmdlilqJplin all wahren: .' d~", ver:liugbaren. TamiSch.u:1Z ,8uszur:tiJIZen.

" be.fohtalili! Tarnma61'1ahmen aUSllJrrDnoon,

• &Ellbstalld~g lage- und aufttagsge,~h Iii' - ammaBna'lrurmn lUI ret· ~em

Zur Tluli!dl~p1IiF1 iSl eO'G liierpnithl:e1

I~ III schleCiin g9~arntgr M;elder oder Ala rmp6Slen 'kmln, lOin en Gti~actn~·

land. e~n 'r:aTstlh gl'll~tes fa.hrzeug, eff'll! MSI'5cll1!iol'onne oder Feuer· staUung to'errahH'I,

Oas, ist ~Ot"h't ,;ru wrswnen: nooh w~cl'n. De', 'Fst aOOr, die Forgan QtlfllJ,' zsigen.

IDesnatlb

'W-rt d =, Ts'rnen be- . sep!

MG~SchleOen ayl MG·Ge:laooe5~helbe m~ 'frelerr lle'lwahl. dabe1lpru. 'fen. walth., ~kBla '\i'OrrBI1IYfg be'klmpft werden:

beim GaflGc:hlsschie'l)Qn z;u'm Verglelch ungataJnte lUnd ge'l'arnle ZI~le 'bek:amp>len; am VerM[b:')js ,erkanrnte : beki\lmpHe getrolifene Zie~8 Wen d sTamens rrtachws[se!'l.

MBRKi'~

• rli:uli'lldiU~I!!!IIIn 1H91nnl mU G, e .' n d ,-, b s U f t Q II u n 91 ,und 'Gelind8ausn""t~un'9·

iii "Ih'~en l ~l MI, I. zu:m 2'ot'1JeCk~

T,l:lf,Iil!ong rllf'&uadllig"'eflen, WalanwlrkUfi9, 8Mb .ch-

hllng UlJiut Swag. clilliceU "leM be'hlndem.

Au sblldu'n,g[lhlnwem:,

- Um,welt (auch SU!indal1· FUp'penilbl,m9splillilzlJ sulrl()'I"IEIn, Umweltsol'lulmu'iagBn d lltrOns8tzen;

- belm T.arnen Siooerh,eimoesl1mmungart (Sfl'nieTl81cheriho tl StraJkm· v'tn)(ehrll' beaciJ'lI:en:

- taril:1dLulplin gilt 'lth .allo; Balswe~B: SohledsFlc'hWr tunen 'sleh ~e die, rru~ptI, dlsfismu~stct;'lfOhrffndB VDr,g~OO'iz~e Ja'nren 00 Nadhlfibu..n ... QrQn 'mi'l Ta:rnlloh'll

nGR~FFEU 8,EIM TA 'A: [N EN:

• Au,cb bei Tag:e - ,.enUdBppeJl'iI'1l··

Slahlhielm G'e.l$ic:hl. Ha~de

Watl"e

jI.,u srushJf1i-sf "IilII'l'1 bli nkenj,

St~eifen!

'914

2 DlBOO 'ln1l1e~, lam:~lb;pH; etltulUmf

tm Gefeclu Ilbe!1~bl 1'IU't', VIler denr Tamsch~tz ge:sctn akr n.~t, ffil1 wenig@'! GrI~r en in sell\9'1f Umg~blJ nQi ",~In1'auGITt"'" '~Qm!iihOOOh@u end ~1'\~1nd9 ~iGht· und V1J'ettljf1!,l's~Il.ilt!:li~ belClhte~ yndlllUJsn!Jl'W,

Aiusb l'd:i..inlubta""t~

1. GeifoohlBdrill:

'. fBrJle-!'I dasBnmlsthOll2em, S'e]ner Hand- untl' Pan~e:r9.bwBl'!fImndwa:~~L

'. Trurii'en ~n Mhweren Walmen. Fahrm.l,Ug91'11• G€lf.Bl und Verror-

gullg~iQG~i!IJi~n. '

.. letJofitM;liiU"I~k:"" :

~Jetler llIim't .B;ldll'" ;,z(Jgig 'lam alii'.

K.Gina ;Ei,lJMsrndige l'8fmtOJ'ilijhrung. It;el!1 jo!IJnl\em~~ 1m 'Gaififldlll~". ~[1fI Wolt uhm H9Ibit .. JW~nl:e~ !J.!l'1Ig ziI.lr 'f,alsdlen Jati resi€lU. Nfoo't: lY: viel 2lBI~ U!J Tsmiri:i::har u.,a. autwellu:l€'n. lweC'k-~13i!i1181w'aise S~Qt~n:sS!us~ildI!JJllg mU Kam,~fl1ufl!'agl; f,i',~m 1.

l&'Ia.m:l,Qli'IH ,afi!~ Feuerl.uilrslt~~1ll I)oo"u.ungf -

.. Gri"e~ Q~en. l':he such IUn~Bt Zt1!1tdruOOt Iililndl, iFelnfi!9ifiliwirkJ.lf1g. J:ifl1tl.er~l weJltlsn. 19L;lispl'9le': AacH<tz: 1. WindSijhu~hBlbe. 2.. SctlG!nwerfef, 3. Nummerli1·JMLC~Scl1Ud!1Jr, 4. R~C~pl.e.!ll@l. 5.

Lo.c1'\schaUen ~ 'Ha:lbneJ]:~JFlacM1iI!Jlztarcru,II'I1:J. - r-

2. Ta~J1!enl lin ilJl'Iite!'sc.h.lJ!dI'lCReII' UmwoU:

.' Wn Kusselg,elirtde, 'Wel;de- 'urnd A,'tkefi~wnlj], (Iii bebau'tem lUW bew.Bldetam 'G€!llnda. If"I Rarui:lsl.\ellungen. YOU W,lIcl1sQlndem Hll1hli;!'tg,~l.ll11'ld'.

I. be;l Wl(:liiSelnd:aftll Ue.hT~mrutfill:Slge" ItS@nl"l:~~aod. Gagenlithtl

'f't,.e'n.Ellldllliil~k"

.5itatirms.8Ji.l$'b31d:omg mit IKampfalJfilrlOllg.

iJ"amg:eOOhI:O"k eJlh~'!Skeln: l'ami51ch!J1z OlIUiSf:lulzelil. ~asch un.d ft~lI'Ir ".ttll$W:cn tatlFle !"I , da~~ j:Bie,geeignBl'tl eEi'heUsm~tI:e~ (z.B, 5~roh· tiufl!.(:!~I! Rafsigl1alJr,en, !B:f\et1~rslapel) atn';flu~ei\1,$elbsti;l1dim 1'Iad1i;-

~fild iJlmOOIJl"le".

95

;1 'tanten bei Ge·f,eflhts£lbung!ll11l

• Jede Tatflm&gll{lh:ke'li aU8:Snnl§pilen. k.:eln Uere~:ltcltsdienSI. GhnB' TamliJ~1

S(lhwa:rp!1J;nkle:

K:alfll'lpf I~Eltl Tem!illnd:I;fI'l'. 2- B Sp!llreTl'lamung. Hir'l,wei:soo'h"· dar ,11U1i Gel'ed1155t811i1deli! urn:llll1 E~r15Mnaumel1l. ~lll'I!hendlil AU's," rUe.tU!'I!£l (Spate·n, ~ochgM:Chl rr .. M G·'Mu nitfOflll) ~

T:Etm~rjcks. ol..Et stihweie' Wa,if'en als la:ndwiltsQl1aftliinhes Geral. !lJ~~Rfi1l"ertlll Fahrz~u,J:91il als M,el~E-n, li<:istcanstapelals M11ILJ;l'll'r1 getmilll

'.' TarnObuill.gan ~n5e~CI'l; 'EIiI€! TlillJppE1. dt& Ii!!ch noch nile IlU,!,tll!' dfffllE!~djti£l .. mga.n d~ 3.4i~SbJ!1dfln·~;:LliTlpUa9'~ ~.der'Wahl'TlJllg ~Cln GertillJsch- unci lichtdlsl'(plif1l VO~rS;!a:lril:ng 'IlI~e" Efd. unci lultsrd1t g~mml, ,"ul'l, ~Sl' nl'hll ~rl~:snali~u.ilsggtiifdol.

ill, TamCrtnJlli'lgsll fUr den Wrnl.erkil,m;p1, fur Hwbst lOOBf IFruh.J1i!Ihl" v:oroor,alUlIiI rS!:ltu.lltll:u;1 ~11l1~ul'lg"

MEiiRK;E:

I. N te 1il!~,8h!i"'t "Sc<h*lIM' I i&!Jen". ke1neltr:iIi1l gken ohn.s' Tam!5¢'hU'k~o.r J,IIIJ'nung. Bew'i!9I!JIIl!,81':1 eJ'uilen rl!li TamSI1::hub;.

'!i!i, Nur ificll1ilg~ l:amuilgi §~flUl:d" rat~'tie l'am~llg v~n'lU.

.' T,arnu ng Ilmmerlollon lISeif' Gegen.seile DbcrprurC'~.

3. Erf'a'h rllllng.en

- T'lItrndiszllpUn

~'m G1!h!!okL'Elrr5i'li:l ~~un ,eul Daller .dfe 1" a'rndi!~jpl1n nach ,to 1:5\, Si 1m.

,A:rfl9,OO~WiLs· leis!1:ln1gsgfl81ergerl'sr ,Aufkliru rl:g&lTIiUel sind die FrJllgil'l'ri schled1l<er Tii'lmu!igvorhif}rzutSeh~!'I. ,Je~ Fiahf'!i!r !tit Id~halb vetpmc::tQ'lel,g eEJEI n N~hl~l:9kGit,e" jji(IZUS~,:e11Ian, Im~~i;I!!lU~chen ,~t sein Bcls:pi!E!l~ laWfH"dert. We. lrn l!:Jrnge~amh!l'1 Stal,1helm F.eljfp~s[.finl ~!Jierprlm, War s~11fI Filt1TlJngsrahrzsug I.llilgl1la.m~ abt~~IU, kllll'i'lr'l keililec vofbild lIeh Ii! TamUJIg' fQrtlem,

SOJ'lg~tI!Hige's Na~hi~ar,rnefll unci n;lSr.:l'1ietS UmMmon nfchl 'rJlfU9~" - T3mar(:s~rie~e. T~bekleIi.ifY~, S1aI1Ihl;llm'~.mbedlg;~ und la:mne<l:z:e h3l'llteFrI der "T!i!!'~~dlgli1e:lti' VCI'\\i'fctniD

- V<OFaurstlinnmgl nleht Vi;!fg;es5e!l

- l"olml)tri:z er - Talfl'llf1,!~lnu {O G)

• VQr.i'lriMillifJillh rQr die TilWiliJ11l9 isl dar I~i;ik~i5Ghii;l ROhrer. in siioemAli.!nragl:.a.!I;h:H omile'!' (Unter,ofmzieu) '!lOm 0r15" c~er G('al:n:lhc:iliE!!liijsl t= Vati)I;i'.&ijIt!tl;lr de:r Wa(lMfIIISic'heru~!2II)1 BeJ oosli~ mll,m Au h'I"8gBfl It.afillFl P!:!i zW€ek:ma6l!) seln, zum Ob€inN~· .Glnen der 1&nmaBnilh1'llWf.'D lamCltfnziere elrtlirJfellen,

I. l'ammii!n~hmEm Silnd VQfqus.s<:l"!eUID'lQ 21U plii.ll1'iiUl, fruh.lt;lltig

unci stfindlg dlJl~chll!Jrolh re n, -

D'ao:el kflfiiliiaf1 leihra~fie TaNlp:lll;l.ne he·"~Cin

- Arl. Sd1wenpuf1kt od~r Drrngllchk.ail' dar Tam~~Bnahmen;

- fi\ffigooi;l, W(i n:alOrITooe' Tamm~IUi'~ 1:!iJ enl~f!lehm~1Il sind:

AI'IQ800. ~v1B kW:r Bm~~n~' TW'l'1miU~I' 'Ioff!v1E'nl wer:(.I~I'II:

- Lenken dar BewS"Q 1:.H'Igel"l am Tag;efibel IElingeMtlritll1kler Sfcllll'•

dlllb~lQg1. IFe,:etleg:en neuer Weije; Bessllhgsn. T..,-ne'l'l, Weileriliinren von S'pur81'1:

lienttamUlng; .

G.ei'~l!Iifl;C'nlai-M urng

- An auQlligen Gelatr,depun~deill .en 0.1'1$· ut''1tl Watrlralildem soou~ZI sueh cha oos1.elarru.lng nich~ geg:en Feuer.

Irrr·HEGRIERTER' GEFE:CHTSDIIENST

sOl'ldem SIl:

~ \:V

I

98

Aul !Clem Gel'echCsfetd mlil3ede Tru,ppe bel .[fen Pil!JrtrngSfI g!eic1;luIUgl n beneinander il.m'lel'OOhledllche Al.J~g;aool'l 1!1is,@lfl: P:WI~0mbW:ehlf' yorbe,. r lien" Sperren,all'llegen. MQ.Sc!'iutzma;ilMhrru};n jjb~lIrUIQl1, RiegeroonuumElBl"Iahm.ejll trotfell'l. Verwundete 1,r!!JJ'SOf'IJe:n, FernmeldlevtlrgffF

~lngef1l't-er!lte"aT'i stets ruodlll'J!l reuEll'ioem1t, aulge,ockert. gooeckt una

g018 rnt (FAST!} .

Jeder FiJhFer ,-nuB n1satzlich Verblnduf;.EJ :a:urne1r1man ~er haiUIn.. 'rnJhlSlihQ GefechrsaufklijfiJ[ng, lIindi El'1tunchmg al"l$t!tl!:E!l1, S',:indlge G:~~eoht8f6Jd· lieo'baGfttung rund Sicl'!eru:ng rsle:l1effil:ellel"l (VASEt).

KullZ. Gere<chl unci Eiooa1Z lassen slcn inlent in Aus~ldungS:Qebi8te mlth GAP ~Fen.nerl. 11;;)1!Si'lalb '!tann der ~nflErsnahG G~lleehlSdJenst aJUch lilliei'd lin Ausbildlll'lglSgebi'9la ZErrgl adar'l werdan: IIM;rfagsflWUl'l' Gefechlmi1ehsl verlim9~ sine Jag&- UiiU'I, aUflra1Js.lJezogEU'Ie' "lnliVgfa'llon".

Dab-I .sind dNl'Grurtd ltd Il!!Ilbeacb.n:

):llirOnt'llichlmlt wr Vielseibgkeit'I" !f111 diel1 ~bll'i;llJn9sg,8bl~ilel'l ,.Q~ler Truppen" zue:n;t GrurrdtWJgketlien o-d'er EffilZ:'fIlvl;frrt-elhl,I:Jng~n mn LagebezuQ irn Gelalll.dB (j'b~f1 t,.l!l5i'n1leW')1I dllkl'lfl 11m G'efoecHtsdieos't anwe,n· (lLfiU' •

Vor alleml l!M!del1'_en. dIll, A:uiSlindgl1l:aIO~an In ,den Diealdell an I' 1:!i'liIIppel1l nl1;:!liiIl~ Idl!U'!i:b l'nI19Ial1'eli'l lG,u(ee:hlsdh;l'n:s'lli3sch1as"" _no eHlen Iklomneo,

2 A1..dDaben aJlsr Try~p!lin g;rUMlloo 1J(lf,~l:!feIL:en: Bef.el'lllS, M'allm!Jhmen und Eln:zel"i,~rri!iihluf!l9ernl anitandi elnschla,glger VOIi5r;;Mf en ubefjprO:hm. "Hand.glffife'· nottalLs, "iOru~n - .m int:egli orten GefeehJlSdfenSI dfllrl as heiM 'ad11Ithan Zu.standigikslien 811Jlyrundi YOn Lehrgangs·

niJDl1welsen gebe!'!. ~

3. Autgaben aJIii!f T~Bf11l sCl~g~Altlg lObeI'!!: Zul~ig 'ns~ I"II:Jr ta!ktl.scher ZfrIltdruek., AlfSblk:lu'Flgs'hetze 1m zu Yn[Bd~inde," - e:l'flltrruDlgsgelli'liJiO wlrdl ith~'r Zailbeda'iif rol' E"il"llag, n ,erhe'bljc1r1 unf'8rscna1zU

BEliSIflIELE:

(~e~ GIFAHR ,N'CHT IEJ1K"r~nO'. GEFAHA NrICH1" GEB.NNi"n ,.~n~~~~B~ . ro~ l:e1rn: c~IB PH'nmr uRgEl'hij]~ded Iml oar:! herum. Spliiter e t1ihrl f!1an,. claiR elnsr dllr pllru~r !iiI~ie' geradl: g~icnlo:snlil ~ITfflan.chJ~rerit4e Sanili1l~_~,mpa_rde, dIe fll~ lrI.n ,elne~ dE!tif:5di~n ,J.Mdp~er' hieJ~, ninein~uh't undlell"le grtjf1!ere AnlZa'hl Al;I!5{ln~ va I'Ur5<aCHI~." (Q ~Ol. S' S1'~

(S9j WIEIR 51CiH iNICHiF 'WEIHFlIiiN IUlNNI, wtlD Oe SNWAILZf1 ~Ull'looru_hnl d:urch d'!>l!S "eig,liIfilE! A!bwelin'euer' :t!t!mri~[ I(lat PamzGK!tQU die: dll~~e _ ~lrnn_t I.Indl 2;errBi!at· JedOH ,2~srunIfU3I1h:OOL •. V'on ['Iee~ung ;w De"'~ung ~Pl1lngiflfl~, '\Ii@r.sUQh9fi1 diG' bestl1~~an und 'WehrlOOOI1 Inran~el'ii& ~fl.llp,pa lIuS2wef-r;;he:rl - 1m t!jtt~OO" 5~ni'l!'i!§!fZ" die VefwLJI"!!le1sn wl1iI'ck--

'~S!;ll"l! .~ m:U1sse,ft .

Dann brlc:~l- ~d., UiI'inG'II,[}l.1er dal; NachP;)ilIfila;IIJIJQn !'lilfefrt Hfer 1m I[[)arl Ihemm~"', kefrl'l3l ho'hep Wak:lMliJme diD :Bew,eg\1ng derSiIa:h'II<!iil'lossa. Htsr ~1'1Il! s~ Ihll'13' v,ollo IJb~rr,egenhall tIilf:l'~frai[1Gln. Ber~tfJnd bl'Elch!l'ilf'i dle ~eich'oon . Ka/wn In, ~Icn ZUSilrn'man, J;;nl~chsndz(!m1ii~m an ,~Ja l~t.aiten Kanai'll MGi, Morae.1" YIl1~ aLJdl die 3,1L~m-,Panzeirabw,ehrlca.rmn~f1!i :zLlm E.nlOOizen lhre~ lills ZiIJ.lle'lZL IrWum~en lamlie-nu nl:ll~l1, -, {C 1,21. ,$I 1541"

(40,1 weI LAUfl., 'S~ FtEfn

,.Oie P,a~~;Br~us,ehe "_otqmal1 an Uuts.ni:ile zu. ~I"B 2~ rn .8IiUaml' 'l'~~e~' zwel. Pai"i~l£!r auf. Wl!!l1ter~ Pltn:Z:1I!I r 'ro~~ 'rooMLS u I'ld ~ il"!ks rOokiI!i,"ns G:lk!roli! me' 'G~l1en:, Hhi' ,,,,.,(1 'w,teaef' knalll luirH1! G'rca'!fJH~e dia' 81mh ienU~",g o~e'rra't'I~e~ 'eh'i MG,. In KU:l'~e w1lim;enl die, Pafll!'lh1r dM R~imen1$. ,ger'Kht~6St[lnde.ITeiChl haban. IDa pafli.zerbfeclu.i!il'u:feW,@rf'elii fetl1en, u nl'lll l11an. nach clem imOstI~rdzug, b~hrteJ11 Re~ep~ our in ,del'! H:~!.Isem \rer,SGhwthdBn. IFo~rtdllohlll' Il"liIaJfUene ~t g,ilttl'Ob n~~'t III sBlhon.''' (0 S5~ S 82h

Pinal bBdrn'tlel,1ls'l!e TrlJp;pe!i!'i em VAV 5li'Fd ~, ,PaJiZeIIImISSBfII, inllden ruckwrutiljiel1l Ge'b'le~a,1I1 Clu~etl~er'lfl m:$Ir tuRgelamjfta~B Pcal'i!!z,e~, ltthre~ -Gal,wn IlQ~ntem e,nst'rtdi.l~el'1, l'I'IrlEl Ab'dilehr zlelSYe'blg loI,~J'iMrei·

UfO - ~ Sp~lcliwCir1lautt!~ 'namtlt'h: ."GBf;!I~r le.rlkan.rnl. Gefahr

'gebaliuilt, ...

P,Ell'll2ererke.l'lj1wli'lg ~st leLi"! Tl€ill -wlel das BBlspie~ ~ei9t: e'n wro'h·

1ig~r T~n - ·di'J;r Gar,Mflel1ab'iNllIhi'.

Ol~ Bmsl:liei ~'Eia~ahnen1 W,~5 eina Tf'LI,PIX! d!Jrc'hml~'ht, wen!l1l[)y~:~lu~Ie:J;'b:.Ing lIOO 1~&mJur'I;II1I1fGnn.l.ng :p.af'l.z.erbrtE!.ttlender W.tflen (hier do'S ~1H'eMllsa!1fdopfger8iLS," ,3,7"!:1I'I-:Pa) rrlcGhll m&'Inr gBrtClg:el'!l. 'w8n!lsle

1(:1'1 nh::l1t mehr weh'~leifl lumn.

QIE[cm:~1.1iilJ wird dooUTcI1, wte "Paf:lil!e:rs'Gtimck" em81~h'~ ~doii' sct'lllmmflf:

WlJrum ~5ie_hdie Fuf\dht ~m d8m a~19!fI, n[~erwal~€tr1!dElr1 Fe~'!'I'dpan~Br In

einla I" nUpp9 f'l;!stlfleSli an mJln,

A,l,Irgfl!od bltlB~f erfialI1N~el"!' wuKfan ~ 142 gl~e' lm,Plpen - !:inti VOi'&9li'irflt 1",'GMl'!:ad]el' lind Feldbi~1cie'rOl - '!,i'e~m!d. jm '8n:!enl!lI~lmm:pt' .1USge'l)Itde~, y:m sio ,,~1I1l!9i'f!l!st·! zu rnaOhl3l1ll. (0 M. 'O'~)

Cazu w·lJrrlefil neua ~!iTlpJlmil'eli une PQ~sr.e.bW8~~He,n IQingefOhrl'. Dererl'OI~~ In'll '2, WeUikJil:a,Q vemh;;hte'l-en EinZio!kampler !FUnd .~ 0'000

J=elnd,p;:Jl1IlZfl'lr. -

Lell'rlm; AJle TruiliPBrI sind ~1l1 dflr PIIll~Bl"Ii'emtoh~lIin.g' auszub'lirden. lji,ill1!'11

Id3:'lu sind SiD ilu~g:BrU-s:~eL

WSflJ'l Ab~l!:'Ihfflli(lal'rehlf81'11 odef vemcj1os!E!;rI wai1el1l. bli~ m.l~ e'I!l'I Aus. weg: DECKUNGI, rjlel'ln: ;,WBf IfuJU, 5~irbU"

Zll~' ,Sq~lII'Dz IBgtIEl! diD Tru~e' $tellung,en, F,el.u3:rsli!i!UIJIlQ'~", 13efilCh~!S" slitn~'e lind V!.lJsolfigung BEl n"ch~ung~n mflg:Hoi'i1st in p!;!l~{jJslcheiDS GeW'i'idet; 5'i.e grub or~"-liidootzIUjh In ~eder ta;g;B ,~EinzMde.~~ung,S!{kk~r'.

Ulh'l'le! ~A.USWe'i~W"l~ - dielu~lldher. 'RI!:,u:::ht - ~hO~t fllCh'IIO~n Parr

lIOIr.

Wel'llll'l da:s Gel;i!l1de IkeJine lJeckllil'1l bie-'te~, !lInd '\iIoraussmilIJ8~d

'~amp's:mode l2IfttUlegl;lll'l.

BEII'.ELE:

(41') P 'NZEAVERNIC~UlNGSTAUPPS 1~4

.!Wi la.~~Saffier Fahr'l, Immei' wieder schTe11eooor bawqenl ~Gh zwlschon dBII'I H'!ii~$Iilr'n dRJ,_sc"were B}'OOken ru.d Uris zu, Wi, maC:he-n uns '5:pmng~erttg< Ole Paru:eiifraurd ,SlChuBbemil', lauem wi!' Ul'ld lII'er1olg,itli'1 die Srahlko'" iOSciO SinH Pilf{ZBJiI'lJll)h'l Iktmnall wir langs1 nkht mehr prO~Jch 81110' gewal~ige Detorlsiion. Ole ParIlerabw'e'htka:nofil8 IInl!l!s von uns bucht darl e~I'E!n &1'019· Die bQfden a.ii1de·ren IPM~I' rollal"! nlinOf. On !,s,t der AUpBn:bltek rur uris. Dar ZUgtUhrer gjl!n das Zeichen. also' "ran an' dell Ferndl G€SpMnt seh.en wir, wte Bin i't!1lml1mQI, elfe Pa'll'll:erftu.uu In 'de:F H~_l'td ~l'IId ~n Deckung 2W D~kufllg sprin.'9~~lmj., dtlflll Pan.zer ,ooge:t'l'l' w:lflI d€lJr JiigOT das Wild. IDer ~8Jli.zEl.li h~ 'BlltzscliflEdl ed(enfl'!lt der N 'hfdimp~er die §,LlnsUge ~Ge'legenhe,,', 1I!.nd sChon schwirfl das Uxll me GrlMChO'B ab,. Bne ~te:sJge' 81 ~H:amma tJrld der l!<oklB bl'1enfll UchterJo~," (0 !liS, S, 13'0

(42) EiINSATZ VONI kAIMPFIUTTiElN U14-3

lIiN1clhr all'e ~ll1d ~tir ,suBerort!eIil1l chen N'aJ'll'el1belasrung gewaoosel1, die' do Klmptanl ~n Menseh geg,en Panmt i!'I'forde:rII, -dIe-1m "Sict\OoofrQlIe nras.n" ul'1ld Unmi~B!~rem fr\a~12E111 cles Nahkamp!rM Hue hbc:tlste' Beanspruclt1ung lilooe-t

MaJpr H. IRBi in 01'1181' Eile den 011 dlJli:e:h ,!DIe d!lrl befll'ldU~flen Nach5:onuiJr. dJ(l'nsle zur \t"Eu'leitligurlgJ einnchten. Mit PanzEitabW'o:nrmine", diD, akin ~al2 \10m wei'8en Scf1nM abhebsn - ~I.e S rid! '!J"ge.scilarti:, denl'l irl der Aliliregurwg Sind df:e li.imlet 'njch~ ZIJ ffndenr - -'Wlrd elf" ZLdahri I;:e-sperrl'. Es gel~,'g'a dJ.e reiTlcUche Irula:J'!terio \lOfu:len P'anzer!l1zu (rennen. Doer _die tlunlden Mt.l'lell wagen 1~d'Qe:1'i d'le Prilnzer n chi ,lUi fahnm.·' Q H!'1. S 21(Jr!I)

(4311 GEIF!AHAENI19431

,,~.45r Wlf. Die i?'aIlZler beQinn"on" d GI S1erJ'Un!;lell ,de durnh Verllilste S?hanstark ,ges.chioVlchleQ 2, Kll:!fIlpan:1S s),Silemarbsch aufzurollen. Ind'em lein P:anaBr unmer djch~ an elne. SWII:ung helitU'liri_hn, tfta5emU Kanrmen lUnd MG ~hleO~ und dann molTrrma1!S dmOtJerr hkllWe§,walzt DIU' bttlden anderen PaFrlZsr geban, links und ullchrs 8ufg;as!e ~, Feua-r5ch!JlZ uno lIerefL13'ln Jaden Ver5iu~Jh del' M~lI'InBr, d'en Panza~ Jm Nal1kampf :ittl vemh:::r.,

ten. W (01116, S 240) -

'1102

VtIn'I clem 1rlHJOO nledelgekamp1teT'i P,aJ"!~ern wl.Jl"de dIM' ~eJnere' Te-lll mijt Kamp'mll1eln wia P,8ozel'abwlelirmlne. e'vam:lflaSt:t1a. 'HandQl'8l'1ate iJl"ld Hefl:li\CInl1adl.mg' (ler eiWus grniJ3w To' mit Paiilz~mbwe'hrhandwaffen

vemh;:htat. .. ,

Sacfilvers'l\h1dfge Bel'llct1ll!1m ledooh von 'e nom .. ~am1iemn~_dtln·" Afl~L~k.e:" der .A.mrl!)hu~elff"Olg;a., a.IB Clerl38:gIU,'r tleQ,'8nn, aline ~n"Zer 1m Umkri~ls von 100 b~ 200 rn dlJrllch Inf~fr'i'I.erie zu '!Cliul:D1n, (0 !:lSI S l67!P)

L hre': Pan:!'Elf8.b"W;eh r 1st IFIlii'ue.r:kamp~·

_ mtt Paii1z;erabwGh~handwaf1Gn, WQoolr dIe 'Kamptell'l1f@'rnung,

Ie stu,ngsgeS:ielgeflllr Wa'lfB1l auSZUii'll)~zel1l ~:

- m t 1iiandwaHeri. um Vorarbettel'l und F'9uer~am,pf des Panzor1aust.Sch01zBn zu Ob'em.n::'hen undl B$g11;l1~in:r:anl'erie nlm· Iderzu.h.alleo.

Aueh def en SC:l1loS5eii"1e'. letl'llfcllls- und lis,1e:mreielie Einsak ~n Kamp'f~

und Behe-lfsmlrt.eln 'blil'lgt Ertel Fr'Blllcl1 sind ungesd'l l'fie' p~.~~

WBhrmln91'11 rmr Eline Aum,Ue, wl~1«e 1m ge.schl~ClElrler'll FaH'SWhE!irlloh

ow d eshEilb,. well e:s gelang. dlelfl!hll1[e~ Ii! 1101'111 den iPamel1l ~IJ [t8f1nen.

L hlie; Pam'.z:erabWehr 1St IJOrtutJ.efeilen - besond'eni dali'u'!I, wenn nur

- - Kamp1mltmj wrUigbar sllrlilil.

Oer Unt'ergBing dBr 2UGfe-ruliCner~eglm€lni 13.3ls·~ k~11"IIr ~1Il~el_rfjJjll- Ef st&.'li'fl n'it;l!f 'nUl', wl;!fl,sr til alnB1iad ensUichenG r cht5oonch\.ube-rllofel1 wurd'8-. IE!!' 1St '!I!iflli1lt 'W,a.rnuUlgl.

~e'h rei: SWUl.lngen In BT .. .afls1al1 HaupLl;Jingrirfsrh:h1Unge.n iiiill:'L'mi gopw1- il'aT1an f'olndes S nd d!JIi'~h wei1rJchende lPanz0rstlwehmaHefi g9§"8r:t1 ,d:as N'ted:emalz:ern !iLl sehfd1zen. (Or 1. 00)

PANZERAIBWEHR A. TR

NlCHT:-~

~, "'L-_

SON'DERN:

4----

HM

OENN:

,0",

, ,

~,

~ <!> o

ob 0' od.er '0 ,o,b •

ode r 6

FOL!GERutNGEH, - ANAEGUNGEN - ERF, Hf.lUNGENI

,. P'anzewell'n eht!!ln.gslrupps al1er TN,pen ftUSbnden'

We'r Z1II" Panmrabwetu Ilnle'li1e'n wm; muB s~ Viler Tc:rtsa-chan ~r Aug,el1 MI~oo:

(1) De.. "Panretsc!J1red!i" is't dIe gli58le Gar:a'l1r <

We~ Isufl. sUfllill Waf iSi!:h niC,'ht wehrt. wird nladerge.-wa,zU

(2) Ole P1in:z'erfa~6t 1s1 'nlent a.ls, ~'N0'1W'9hr" 'eadal;h'l. so!l1dom :lUr

Abweh!' bastlmmU '

(3) 'Panletlabwehr aile!' TllIppen [st gfllu'1dOOitll otl Feuot;kampf 1m t del' Panzeli'l'aus

1~4) Es glb't kSlli'l9 P:aJU:flNlltlTf1IicMh,l!!i1g&lllJ'PPS ,.na.clrl STAW'~

wer ,8n der Paf'lzerl!eust ausgebildfll. wurd&, ist 'Pan-z6rrvem enter"

2. Merlcidln:

War PanIlI'N,amki1ri'lungSb'U1PP& a:UsblJdetl., muB VOI'$dluif~enlJru IIIdy siib:e, ,.an den Mann'; brin.gen.

Oazue>ln Angebot (0 34)

lMefi'ksatz Au:s.bi'kiunQif1l1m'11e 1M'
"Si;lIb:5't 111 d~r ,liuBers'~n Enr'liIgulF'lg 1 < tBg,1ili 'J9fi1stelle~,
bewahr& kllhlei Ober1egu-ng" 2. KamprWJ~ rag EI'l1eflo'n
'3" z.ussmmrens'liuit ,il'bspreman
.,IDle tyullf)kEm~l'Er1o'1g liifll'6p!f drt, \i'Bl'Wundbaro 5telleflll'tote
wann Dlil die, Schwti:Che:1'1 kefll'nst, Rilblmo zeiSsn:
.SO'lIlsl n chI Q:elRhtsdriUt:
!;I,~QeM 'Sellen/Haok annine:ml
~Wf\S.manvon'fem beJ.orgen karln, Gefec'hbdrUJ:
dUU plrsch't mW'i slMnich,hnstQh~ F.eu el'kaniL¢ mit 'Panlel1i:ltJ1sf
,j WI,s n,IJL'l,t d:ss KnIckers ganHS 'Gefeehtad:rl1l:
Kannel'!. weml !i6~mlll KalJlil'iler:aClan Zl!JsammenWirken "V'ernlctl'ier'"-
pe.nfllQll Sichiimr
.. An Nah'kampfmrli,e!I"I Igill1 es \!lIe-Ie, 'W8iffendril,IJG9le.c:hlsdrlll
nur fiu',e. KeJiln~n 'S, 'fi;U'III1 %um Zlels" feucT1aHgk>eUe n
~es IstkEiirn, 'MI.DI so ,ge:Jing, 'Ge1echhJ:dlili ;,
l£laB as 1m NoH Ii' n!chl: m Ell 9 ng" .. Nahmmpl" mit KampTml1m'tn ANiSATZ IDlES PANZERVE'RNICHrUNGSTRUIPPS

PANZERVERN~CHTUNG: GEFECHTSAUSSCHINlTIE

t06

3. Ausb' [dung_latif 1 Gehl'cliiltsdTilU

,Ansatz des Par1<.ze-lVeffllchtungSlfUPPs; iKa111lJ auftr,ill). Abspra·

cl1.,I'I"

II Vorameilan, S,c_hare, wlta'US •

• ' F,QU arbmpi,

• Auswelchen, PaflliZer1alJm.srtruWl \loraus .

•• Lelillnec'hlilt kll,

J'eder Tn:q:IP ilb'l naaJi.flll1I'E!inder 'JettOfil EiNe~srm 1'111~ jedet Sold~l Obi!. 1m Weohilfi:11 ,als P'al'll!sr:I'auslsctllllZEI' lilfld Slcherer: OIchtube:nO'9f Telll beai)amtel Anfl!ltH'!m il.lf'lld Feuerkamp'f, 'WEI'Ilri m~l'Idl aus gepaJl'tZel'l!e1ll1l'11 F8hrz~ug.

ztol:ste.h~n:nip,s 9;epM2JeMS F.al1'I'ZElugl, oons1 Lkw 11F!I11 p~n~ef·

~be (Seite)~ ,

G,eliindB" Anmihe:fiJnijSrrmg1icil1kelteJ1! gagsl'i Sallle U'oo Heck.

2. Panze:ramw hr inl GefKhtsaus!ichn l,iBn;

'.' ~rT;fI ,auf 2: slehend:e gepa'nzene- 'Fal'lraeuga,

.' Mgrllt auf (Ii" lahre"oe-s gepaf'llRrliBS Fal'UZil!ug,

• Ang;nH aull' gepanzer'ia Pah.fi'l:",uge mit ,~eEiii!§ener' BG{l,teilll'l-

fan'\efifl,

• Angnfl' IliJn~Elf'EJnsa'z von Il3h;~m!·. Brand·. LeUC.i1t!"ltte1fr'1.

f1 LGtIrtechn1~"

Alfsgan.gslag.e~ f'e1dpost&:n" FeJdS'I!eIrYngt~alilllStelll:lilg: kYrl(i!:

G'e~ech1saUMChnitite., wK'hs;e,bida' Geliil.ml.e- LInd s'lcnlverhalt-

fI1lsse~

'flro!iu,elUg W1uoorr,ascheooe ,La~e.nlw~Ck.UlIlQ gewa!fll1e(l' biaher

ul'ierk~nnt{Jr Panl:'elie'lnd, Ul1v'Sfffiutete BeglslilJn'ranleri8, ~'eifildnctJe

Gafech1sfeldibelew:Htung!.

3. P'anmm'tnvehr bel, Getet1ihlsQh'Ung'8111!

.' Pafu~er'rlllemic:hlwng belm IG9ta~l1tsdleflTs1 tier Timppre~allh.lf1,g; .' ul1ilet den Bedll'ijll.l!ng-I'.!n des 24-:Stunden-Katrn:pfmges bei !tIn,g;ssdlr3nklltjf SiGn'l,

MEIAKE:

oK,GRIIII' crinst del' Panar lD~c::b lefaeil'lO'H:&.f1ii~ so Imull er hegt' "'Dr Dilf erzUtem.. .. {IQ 34)1

'101

Kampfm_tt,BJ n.

W'as m.an 'Von fern beso1rg'lenl kann, dazu plrscht men sJcn Injreht'ters1 an ...

loa

PANUAA aWBHR ALI!..Eft TFilllPPENI

4 IEfifahru fig en

- ., P.aniDMarnU n,g,l!

Ge,['anzerla FclndfE!h~eugl[! 11'I1~ 21 18Ii'1s,prach.e' an FUhrer und P,an zerlauslscltOtzen rmelde:n I

WernrLlt .,parnzerj" lIIe<~bleLon: er br'Bfte~ si{li;! Grrathrul1g~:gemil'rl WIt! ein l:aiUr1'euer 8.1.J5 1I nd karin bel liInerfa hre man (dazLil af11 neeh njch~ ~inmallgeil'8hrdeten) -rrup~ei1 F'anik Qus.lbi!WU'

",UtlelfJ(I'1 en,laeenll:

NIJi' gulgetamle. Ilelia !.!nd s~hma'ie ,Kampbitaflde bl~len Schulz! F u,strege&: lWiOO1'lefil ,Obetlii:an[e Deck,ung w1ql 5,tBhllwlm elnB SIl'~lenUhlge ZwlSehermnli'ft, 1(0 34)

- Anbll'liliiigoliil v,on karnpfmtltrel'n durch Pani'terv&fn[ghkl1ng,sl' frUPlPI

Kel ne ElCpElnman1a'

Pa:flz'fImhwBhf;mlnBf1I wellien im die SpllJr 9,eZ(l'~en eder gmarten - ma'nr kann weder variang,1 nlKh geubt wn:mn

NebelmltteJ IlJndl iaral'u.ifiO!!!Ci'lufl, w8rd~n geworfel"!" H'1:'IndHafl1ll1f1'l,paIrOf!el"l werden v,eOiCifwOOf."8n.

~

D.em s,tafikste'n P,anZIBr s:elbst 'B'ntsprechen

ganz, lWeifeHas g;eWi.SSE!i Schwiichelf1l1

\ f /

-.....

'P1D1tIERlUEN.sT AlLER IFWPPEN'

(4 ), MUIIENI .,FElNDWARTSL

"DiGh1 bel clner l!ef~futien HolZbrOcktl, b~'aJi'ld Sidl,eilf1 Hokziq;ll!f. In de, 1T~.hlEoelT'l Anl'1'ahmrs. daB (ljes,s Holt lU" WledsEhe:rSl1flllllng dM OtIlUgqs ver:weJllde:1 wa~dan wilrth;!'t h:~1:Ie der PeJndl zwlSGtil!!l"!Illden Ho'lZsla· pein Mjl'itln \l'edegil,

IEin;eIBwcke war IIlbsIchDjc;h mj~ so 'starker ObBriadung gespreng~ worden. ,deB Elin groBerTrlchiLm enrs.1ID'1o. DerT,nchtsfDnd undsalntl unmlttelbar---e N!ihe Waren va""ln Werden, SO daB F~hrzelJgii!i! welcha den Trlchl:er d'ch~ am Ralldi Ym'r~hMI'II walUen, a IUf Minam' fuhrren I ~a 51, S '1,21)

(45) MINEN .. FREU,ND -_ AR~Si""

lDiOi Gafang.mn wetdeli"l ald dern lkw Ul1!lel BeWl:l.ohwl£l von' drel Maflln zum i~ag.il"l:l1~nt zlHuckgesct1la1ifl'. Na.nM ein!iillr Srunde< kGtlMl der 1FJIaJ.d~1 zlJr,uc'k. i:l1:lr UuN 'aur Minen ,g:efSJl1ren. al" G!ilfan~Qn;er~@t. metu&re 'llel''WiundS[. eln Mann '(Oil dew -BEJwa~lilung dUlFlOO Spl,ne'r 1m Gpsieht ung Aug.o verwuAd ~I eil'! IMarm Besh:hl ~rbrannt. Der sorOri 8'l\Qet::stzte IMlnensli.IOllrrupp 1iI'!Jmt K'hO 111'1 de, ersl'en ShJ:l!1(ie ,891 Millen." (0 '30. 8128)

(tlell) SOHID1'ZENlAl.,WiEHR1MIN EN

wAber der Ail'l!lr~fhjroh~ 'fJnneu'tlu rmlr:Jlil1lgen. Za:hlllfiehe VerwuFidlliw wera den ~\uil;ckgebra:i$l odef htJImpeln :Zul'Ook. S!e ber,ithwn lion "I;~iniml nient zu ,duTl!i.JSlo@endem Mflrser-Spsrf.l18uer. An den meist gleichal'fi.ge" sc:hwerefli Balnll;l'BlI'la1iz.ungan, mej;sl!of:lS abgBfiSiOOl"!e Untfl!H'lohel'lk_~~. erkenll~ der Obl!rs:lIBliI'lnaIl1t ~:ororl. d8~ e:s '-~Ch urn !teln ,SpemeUef', SD.F'i· dertl urn eln SchCtzel'tmin'enreld hand'e:n." (0 '00. S '9511

110

I1!n I!..ehra':

T.akiti:stdtslil lI3Iic~ ,alief .FOhrer 'm!" die·lMir'tengefahr sd"i~riQn,alta lrupp.en 1m Erkennen I.l'lCld Ob0IWlirldiElil ii,I'~fI M~ne'Jllpem:i11 aLls-

l'illden. " __ '1

Ke!ne Untemchte - mehr Gerecl1~S(lIenSl: mil Minengefatu

Mir1€t11 [lauem D~e1'id1. Au hi dQft" WO sle nlc~t ,_~mute1. Wf.ioilden uJlddes· helll tkln g~eJI"r'l Schadel'1 atInch~e!!l, l~m eel!~pn:!1 ati[ y,er~Qr~,Ungi~1rP· Aor'l', woste' lrn e ntsc:ni!kll:l·~den Augenb~~ck dan Na~lIbVe-rkehr zum Erlleg-en Ibringei'1 odeI' ,iN Huraubendsn Umwegen zwrng0n.

DestIall1 hid 185 sntmn 1943: _. . .

•. Ma""!id1aften d'8l' NachSiChube.il1he ten mOss!J11 1m EJr~~li1en. IBeselt)ga-n und Un~f'lildI1chmtlClhen felntilio.l'!ier M1~er; ge-Si!:1TJ!.!I~ seln. Deu Mirn.enSLlchlNPP ~un Idle Piufg$be~ vom Spilunta'l'Ir;Z)~u~ eus die f'ahrt;,atma~ VermSilul1g ru ilberpruten. fe~t9.e5tellte Mlnen "~DlZuleqen und zu $pl)on·

gen." cO 13) .'.

L'hlQ: Auch TeileJIMeilel'll del' Versmgungsdle!l1Si,p/Log 5i1ik!ruppel'i1l 50

aU$blld'an, daIO, sie' aulf sioh Q:6st.eUr Minen.spermn ubmWlrtden

I'!:(!nnun

Di~ Be spfe'l .zIBig',lrne Al.IIsb dUil19SUlck'8 aut _ _

Uodl heIJI!8'?' Willi' ~e:nn.en Pa.nl.e!'iahwehrmfnell'1! Schutz.anil~h~ln8n koone!l'l wir iml G,efoohtsdlenst iUfIi'J PToniert!lrenst alle'!' l'ni1)l)IilJIl Althl - zymlfT'id:M't rJ"di/t sa, gen~n.ll, wie es L!l1iitH Auftrag v81'Iangt ~~-esessf.m 'k:Eimp~8I'1del T,uile: mas.Sl>n l~ulrn~~h_it'IlGChneln! au'l ~012le"ilbWe~f~ min n a.:ufzu\au'[I:En !.md ~1i1 SQhutu!'llQINenrmine!l1spemlfll lie~elillllbleja ben; nach Miner'l1mffer allsbootende IButl;!zUflg911, mQ~se:n srcn damuf elnsb:!l!en~ ;zwischen I Mln&n~(ks" :zu steh en,

U1trNi!: ,Aile Truppen alJcl1lllillll .EiiJitfllln.tUI1I uiI'Id Uloorwlnden von Bchmzenabwel'rrminel'l ,au;sblldislt.

I'll

PION1ElAllHENST .A.U.BIJTRU'~N

D Etl~IIEL&~

(41) '(K]IEINE MINENGAS!SI& 'BEll NACMrr

,. Urn 21_ Uhr 1m €i1~B~ dar fFiostJUfiI. or 1l1abe' bejm !~. 2~g DetQl'!I1.lIli'Cill1ell1 '9~Cd ~nd Hl~efuh!. 101'1 YlU1~e" sot!}n, los: Der SpanltuliP IN r QU[ f8Ij;Slg~JI<"mmen ood kehrle 2:uruck. Durch ,elf'!' MIr:J;'vers1lfti"1ti:1n G WJlr abef d.er Mann, O'er an cler Drnhl-_ u~d Minangasse 2um iElnwei&en blatben sclll!Q, ,m Igeloofen. Da es sl'OckdurLI~el 'Nat, war dill' LOCke oolll!er RO~kke~r li1ich1 nI arkiennelil und Obarfelldwebell V. I.!!l'ld rtoan !illn Mann UeJen aur MineI'! C~el1eirJ:webe~ V_ ha'lte WUflden an d n IBel!').Bn, dem Sturmgrenadiet 1(, wa r der ~lnk;e F:uR gliSiU ~euissiEln worden. ~

(48) VOFilSWCHii - S~CHEfHJlN:GSMINENS',E!FlAE. AADE'NNEN 11'944 Am 1:9_ De:!l'.ember 19i'i,4 gewlnrn dJe KampfgrupPlil' Panzerrgfe~dierlehr~ ~'merll't 0021hr ZwiiSdlel'lzie1 wesUleh BASTOGNE. IBtl!m V'Brauch, den M~rIH I" dEff Nacl'l( fiOlttuSe~en, 9,eral st schon balm Al'llfahreFl in g,egne!1sches Af1l11flil')il~8'li.Ier

.. ~nsSi,e Pifl~jGre konnlen d@swegen dYe lUIr 5lch.erung ,gB c_g:len ,sll nen ""U~en ll'Il$1 motlr oorgfait'llg r.":)IJITI!l.rJ. Wir lunren llil Bin Spem'DU&rt DIS iJren~dl~RI UI1~ PI~nlere !halen Imlle Verh!s'le. FeklwBbet D, fuJilr Spitze. eiDle Mine' lJ81'IlB seln~ Kefts E'.s, gab graDe A1IJalalli!;!. Au!> dam f)uj"~:nein.amili'lf fl-cdt,e lUllS- leulnartL W_ lUnJck. ~ (0 132, S 229)

(49') SICltlIEFilHElTSe:E6n-MUNGEIN

"Eln F'i!lf'lllerJeutn~rn saO mit ZWQl MIl!m1'llInl1l"iil~n' von HIQ T-MrIllEifl (PanL .terabw~'h11Tl11nan). ym Imrie 2l1nl;ier flaGh~lJpril'l'Eln. Ich ermshn'le l!'In nOCih im 'Vorbetgehen. mil d8'ifl1 vel'lllJchfun ZeOg YQJl'Stctmg Zil!J seJn. Plol!2flm gab as e~ne1iDonl1ferschlag !'Inti rJe-::l~Sfi:n1'i IRa.uehp1kL Von dart dreT Manfnsm lind den Mlnen War nh::h'IS mahr ,ublig Wle watde.,r 81l11Bn Mutrar del' Ted ~hliES ,Sglmes, mlt~1iJfBilen" Wiirsmrle:~en ~I'JJ1IlhrQ.n GrAbem 1m I'8Tf1~J'II

Ru 8lamt" (0 99~ S i 63) ,

Hier wlre! litein ,aU~IgI'lChe~, g:ewm ,~r ell'll Falillfl"ID \li~IO~ be9C~rte~n. 1111 mesef lage gab 00 zweflOstilnge.n: Elnwe SElf, oder fQIJ'!~~iIii9B~d~~kiaren der M!nEllllgi~5:!;i6 I'CI r di~ DBilJEH on Spfth1r:liJp;ps, W~zh::lms IJmefbh® illJ$ 1ak!li5~hen G~ilnd8n; ;'(6'rtnl!1Iich WaJi mil f(fru;lhcner A.l.iUd rung geyen d]e Spenrez1LI Mchfilofln. Sta:ttde.SSB!i wur~o e n Eil'llWa~Sef l.war ejn~

'geile:tll, 'oUen rchllich l;edooh nloh~ SOfg'~ I~rg B'ngewessn . ,

lehre: Er!l1WelsW' an Mfrllmsperren (ab-er nient nUf 1I0rll) wle j:edon

Po~1'I1 .Nor OR" elnwersen~ AuIh.rt19 wledemal Illl:atsseli'l.

Elgene Miner;sper,re1fi kbnJilsfil, aui::h '9iII!MllaeWE!g,ungan ,omlliln.d! d1s0-

ren ode!" g,ar llemm&lI'I: r _. _ _ _.

Manmm'81 sind eig:ene s,perren nJchl b6kanrU ,mf-er nul' neen uncleu1hch

mark!ert. MineAsp~rnad'lwai$.a I.IJn~ Mln~mm8ldungen gO!len\fGrl,ol1e.n. Mmk! ~unllffl werden v9liWehf od8~ zerstOrt. _!V'ali!ch mal kO"TT~n e[g~fla Spetl'i311 nfcln reotvlil:,eJ~ 9 IcGlsr YO~ IslAnd g g,erQ.U:ml ~fl~~11_ - btll Feme!-

ruck oder ms.c1'\elll'l W~cflSel der ~ltrij;ge IN rdl fIIiilanel1la S1eheful'Igsm!-

MnGparre ~'oIIergessen'" wer'd2iI'll', .

Lentle,~ Wenil ~mil'l1er nl'Ogllch, 5 ndolle B~lrQfr~n 1'111 '\lor Olgl!f!flUfliI M nan ..

s~er11e'" "im G'et1!lndc' gee~l" ZIJ wamen". .'

Fuhrer, Ei nweisei' " A1am'1POSlllfllWld Krattfehror rnnsssn :zelg;en

kOf'lRe:I'I, Wll eigeru~ 'MknfUl lieg,Gn~

IOloMS BmspHil sprlcl1'1 'l'Llr sicl1 'sellbst: lm 1 ~ 1~lbJ,at,r "9~3 .1'o~Brlell HandhabUflgS'lehler 1m deulsche:n Hell 1 1,p4 Tote !.lIndl 1 922 Verwu.," dete Balm U!i1I'1fJaElg mil Millen isl VfJrsTtI"u desha'b kaioe Felghell - Fen· leI werden nur G~nmll gema;d11! to 72)

!Weh: Gagen Harrdi1abun9sfetder "11ft iuilr IDrill -, . .'

dIe lCO. Mlfla rnuB genBu,s,o ·sorgralUg 1;i',IE!(r"!Jl lind s~harfge-

TIlachl wBIld_en wle' die' 1. Minot

P'IONIIIERDIENSTA. TA: Z8TBEICARIF

.FDLGERUNGE!N - ANREGUNGEN - ERFAHAUN,GEN

PiQnlllrdr€lJ1iS~ a!1 r Tru:ppen mtl d'ilm SollW,lilIrJlunkl A!nlegef'l lJnd ~Del'Wln·' don v!:!n, Spefll'um ts' 'Krlegi~n1ahru ng: .,Jede:rSOldlat nhll e gBner P 0-

nlFt'" '

Ausblfd!!lP,gsa)Jlauf t, GefechUidrllll1

.' AI'II~eg~n VOJ'll Omh spermn, Elnbau 'lIerstecktsr laciUi1gen; • Verlegefl "on PanZ!cnmwilltlrm rum .

., TriHsoohen, RlUlIIIi1en von P'a,fizeabwernrm 'n!:!n durch: 'He:r~U:!!iZt9-

l1en •

.. l..tDli!iI1e~lUIlk"

g,mtiaflluusbl1f1um.r ~JMler riJbt ,a!les!u: EIMel,ilrl3'l'rtohlMl"!991'11 00 ilbal'l" Ida-a sie ulrI~er Bea!3hM'1:g dar :S1cl1~rtu;!ll~1irrnmunQefl auc!'! bel !eit· drudk miI,ar Fetndbl'lriltu1Jn'EI Ibeh~rrsc'l1~ werdIlU'I.

Iw:s~ldlloIf'lgSa:I1,~ ltl'ltS!IJC11'illi'l In Qinem .,Mlll'I:af1ija'lI1lei"ll~ uben; w~dookt ItfUlq;l€I Mlnen~ Bodoi'll und 'BodenbeW8ChsI!Jflg siChfDB.i' vttrl:indor1.

2. P[unlcfCiliensllil'ii GeIKht_usschnttt:trn: • lagebe:lOQ rle, PloniB'illul1tage,

.. bBtuteChpl,k'"

Je neeh Lage" Ge~aMe lUnd Au'fttrag ilben; baim Sfche'l'Ungsdlel'lst .Anlie,gen aries SiRoIle,nmlJfI!i!.9, ~I!er Ver'drahilufiig; ei1lB'r Slol1!.'ll'ilJI"I9S- mJfI~5ilJMf'IEI. ,eil'ilu Sich{iljungsml!'ll'lll'lSpencB wr Diner Mlfii'G'flg~5'9e:; bairn AIJI'lktftrongsdlerrs1': Tdtl5ud1en,

'SpefiiBril '1.a~'Us.dl rientig anleglm~ !entk mr SpenmOgn!!:}tik,oltel1 sphilr~

'renl

ZUm Abs-chluB ool'clngfm'Chniofde;r Su::'ht IJbe.n. TI'IUSUo'll1!rt RUm bel

,sooUtzenallwe'hrmil'l:el'1l.

3. fI'lll;ln udlaAsl ' _i G.eGldslllw!llg-;n

• beim GelQf.l;li1tsdi enS IlIDT Truppemga:ttuI'\Q.

" un'l~r den :Bej:Ungungoo des 2 .... SIJJ!1di'I1·~tnpiltag65.

MERlE:

pionEerdlenat .. , DUaulWmtdlg. HalildvlUI'I'k. Slch;elrhelt' J1cammt \lam Ubeffl'l

115

.AuSbl hilllUngHllbl1l!1if J, G~r'ool!!illidifii[l =

• lI'lebrauoftil"i Ollr ASCr-SMul'Z.QusBmtwng,

• A8C·SctuJt2:ma'l3nanmen dM ·elnmhlM &l1da~e;n beim EJIlEia!!2:

VWI A'tQms:prlengkOr,pern: ,. Befiflilr~€Im;slliiahrli.m.g;

11 Amc.:St:IiIUt:zliin'ElO:nahms!'ll· dIS 9rn~alnar'ii SoISliefill lxijm IEirn$iI~l !IOn .KS!mp1SI:onerVR.eb!Jlikl~fi9l'!l,"fOll~·i1~Eliil1ruJn!il.

~ll!.I8hReEiJ1 nilkl.ol

S:ta(ijo.~S2lua.DUdung: .. Jede·r I~rb.~ al!eIll~ GereclhtsdriU tageb€rllDgeflll:

Sdl!LllZmf!~n!8h~fi! von Jl!.9mp!]s~e!il. Meldem. Slll'ei~en A'USbJrdulll9s@rt~ 'Gilt~nde.

12. AEI~Abwclnllil' 'rn Gefeohtsa!.!9sclnln'iHen:

I.AE!C..sch llI[zMaf;!Mnnyte:11 ,rolle! nIH" K~lI'fIpf9~fII'lflm~ahaf;l:e'!!l oo~m E"ln·· Salt!: !J~l:'I Ah~illil'\!!!pn:lng~ftt;pIUf1; Beh,~Ir:S!ellllEitrahll!! tJg~

.. AfJC·SohLiil2maQn·iaJl'1Imen klc~['"!illf K.amJlrgemelnSdha'~en Him Ein-

sau' \100 KR:mpfs:lofft! ntRadZ$m'fl~i1:

iii· TefJrSrii1gikul"Ig ;dlflrch ·"deine· KBmpfgemeJnscliiaft'ill't

IILe'tllte:chn~k ..

G"flt,ooh~drill - 1eliwelsEli Ul"IIIer A'SC-SCI'IIUIZ - ViiYntiefBil'l Uftd mil G~~'I~ns~ al!~ TfliJppen 'l(1J;!J'lkFlupf~n; ~r:u,oos:orn:leii',€i' rrll'I'l'Qsliim~Ji~ ches FirJrmeb:en d~ Au~lf;;J.QS utJan.

Z'eilli'auB.l" des AlBC:Seh Ll:lze$ ~feiSl:em,

8{l11 lefYl!ip{;eli;~e!'Ldef'll ObIJRgiSZWeCk:e,p SC:hublllla.l!l1a~rn811 ~t~~I~1"II 9r:.an€lkamprslnf:fe libEl".

3. IASc...,OUIJwellr 1n'1 'Gief9C.hllSiiliu!!nse;!il

.' baim Gelre~h~sdieills'l der TruPiptHlgariung,

.' 1jJ1t!1G"~ Clem Bedlngyl"!goo d~~ .2'4 . .s.'1Ijn~'en·K'1itmJ~'M'ijg.es.

MERlE:

rAB C .. Schubma.Bl&tU"!MII'! 1II1IIc'h am .ArbeltlRlltz (Z.I" Stab) ~rr 11m .Elf! sa:1!mIfl. (z. B. l'n!I~Hillle)1 mil Otlemul!;'he"'ul'I Ehlll·g.. gen undltt'g.nH.r Jeltd~r QbIn,

Q)

C- -W 0:1 fnu iI'Il!iI !' - ..,.0...._." .

•. _!IiI,! _I':::l'. V

H1

BElspmELE:

(50, FUEGERSCHIlf2MASSrMHENI

~IT :Oach n Wi.JsI~_rn~ka1'i1.prgErDfet war eme Tamlln~ g~en FI ege,' kmum mIogjjch. Dor 'oJnZlge $~hutz ~ag In ,Ays"tnander.il:let'herl d'e.r 'aJhl'leHJga~ Abmruld lJJ'1d Zwlsctumf~il.d1lT'll VQfI JI 300' b ~ 500 m zw.i$'he1l'l.<lialll FahriZlsug;en lU I"l~JlI;!llIl 'WUl'd'~1 seilr rnse'h geteml on\.! wamifl die' n~lCihlgrau gSS1rld'i n811'1 d~ ISc~~r'I_ ,Panzer ~nd ,K raJltf81hr~e!.lge gun sfch'lbar, dia 1iruppe benalf sleh, bald ynd .. Ub-tileY Jhre. Falhfilou;e IprO'J!:1oriSd'i m1t allsl1 1IlIilogin::hen MllIeln; ElIf1e:srwar. Siillnd aUff eing.eolt& FahrUtllge 2U streueii'l.'" (10 54. S 51' ~

(51) ILUfTiFiAUMSP'AHEA

.. !~h t~h" WJq,I1 me.nem '.a ((1 3\, un:d detf'i1' 01 'lBegleilO'ffizter) rum 'i(OI'J)Slg9- t-eth~~stafl.d. ~en der Jabos, die SlAlI1d11lg 1m der tuft: Ihlngan, fl..l'!'lfen wir ilUir il"ll Gillam' WRgi£lll. Per Vilillks:wagen~h a~s wla<.em f"hrelldler Busti::li'l. E~n IhtSjIGSEI' blobaclUIlh~ Q61!'1 Himmel tlfn~er '~rm, 6fn a:rW9rE!r n~h vorn, Um schnell lianel'll und ·absil:zen Z1.II kC!tnll'll'l"I. ~ (0 99. is 213)

,(52) FE.UERKA PF

.i,Die fElindlrdPIl'l,lle'miEl!;!Jf laSiten alles, was s eh a ul d!e,r Erda bewegl;e, vern General 'bls lum le,t~"lel'l FIUIOmefdE!'r. Desoolb w.ar '8~rmr dmn Waflenr,eldwa'tlilll el~ Vergrll>!Q!9n, das is:lI.Isge'brann,w Fahl'2sug des Ohef! an, e'fIler '9YII sI:cl1llbilrcl1 S1elle au'lluti:au~n lmd in dew Nafli;l'"C'Iavori 8Lnige MG 42 ZIUn'j iFI~~erbasfltlUe en:ruoouen. Die.. Ja.oos [lUhliTI Obel' I Tage_ darauf' ih-enlin ~nd lIerIPld"'61F1PJiI ihw MunItion. Dc Mann»r ObiS" srch fm fI eg, fbeoohuB U_i'ld II'taJlJ:en a~ Erfolge zu ",. 'Z'o chnen: ~a 135. S U1i

1118

BEWiER1iUNG -ILEHAEN

M IQr W!I'd. beisp o'ihaft der ,ZusarnmBnhang der FI i egerso'hlll12maBnakmen ooutUm.

tufilage' und 'Ge'I:jnde mangQrI! 0'" Z·lJ i!'ilJfwendlQien AliI_!!lhl.IIenj 1Il'9b@n der Vom~s\a.l'inLfl1gl z. 'B. i!iIU~~ 2!1J ~ "Vcrru:!~i:llltl!l.u,llg ". Ki€ubell wurdel1l U!;lI'Ig,5 'w,cht gElI W'ege. In gi!;l~i1hrd'etenl Rllrmen IJl'idl In Ol'l~fbm vomLls", 5CNUe-OO splll1ersiohern OeckLiiCIQiil1 <;lingl'lll!Qll, _ aJJs,geschl1t'ierl. lill'ld g.!9kenNe1thiull~ - 811 S~S_O'61'1 be:l&plel~ __ [leckul'1lgsl'~ltll~t ml 5 b)s 10 m 2Wlsche:!lraUIfliil lUnd 101 m, Abs.mndvom StraJ1lenrand.I(Cl 95. S 185q,

I hm: Kern IGefeehtsd1enst ohl'll. AI~geT5ChulZmaBllahmen.

LuI~ra_Ufflspi'hei sind If('Ileder Lags e~i1ZUSljj'tZ8n; bel u1lQuns~igBf l.uffiago - wte in ·d'i65'BiTI und Iml II'Q'lglllf1-.den Beis:pls1 'ge.seh Idert - werden ,suchl die '~l2uji]g:riin '111m Eiru:oHahl'ltmgclllin, den lutlirallm rundum, iloo!'Wa" ehen mUaCin,

Da..s leiJchlllt IIlIH sc:h,war 'e[n, w~l~ 1m ~ag~Eln Getl9G.hfBdlellst d:1BSt!:"iI'l" dfge Bed!le~lJng BUS dar Lufl n1otr,l.och~'li' 'n c-h1: glaub'lrll1J~t ge,nug G'lilitg!3SILeIl.1 IN,erden brin_ Den Lu'Hmu!nspaJrllruBl'l'st da,5niil~ auT bt'!iliom:lem AuSbilrll:UI'ilg!l1"' odev Ui:lung,svorhaoon nI beSc1nranken. $l aJle:~fI fl-gs ein gaflhr~ IIt;IlQr J\U~.

Lehm. 1m GE!fechtscil ellS. 'sl,And'ig - ouch 10 oe ausdrtlOklichen ~I'e'hl

- Lulmumsp:ft1rler ejnsslieH' , _

Iedo'C'h SJlc,--rhelt ~m 6ffeAIUchen SIr.1 'RrYel'ke:llr WlIlnr.en.

f'i4ahera Anga't:!efI Ober !:iel'! En',olgl di eser "J'abo-Fa1i'su ~ le~n _ rnlaliJ~ 1li'00r. 0811!'11OO11 !Sl dle, A1iJ~'99 18lndeu'UQJ: die Tru;ppe wehrl 'Sioh .I1i€l1'ruP-J1f!J 'lind~ diilZll ai ne .Aui9hilf'fIi. Und da,fl.Jffi Qli'int 'l;Is,auch, A~,;u;thli IaQrlolgel ml~ Mi3, G~t3'hr, BMK oo~r FI< w!'!rden Ao.sfliM~", ble bElIl: Regel' wird d8iegen !il!!ln, dati d! si&1rItirJaJe'. mil' Leyt:h'ffipi.il ges,cnossene' ~SperM (len Ang,ootfer am g.eziaUet'1' E nsatz sBinar Kl!llm~lmltle~ hmdaJt,_ L,,-hre: 1m GefethlSdienSi sttm:llg;e FBlJofbelieltschal (l,egen Lufhlleind

{ib91i1

1"9

FIlJ!GERUWEfriH

IFIOILCER:UNGEN ~ AfflAE'GUNGENI _.. ERIF,AIHAUNGENI ErlaiI1lVlilfS'gema~ wlr~ dj~ Fn,ege~abwehrausbLi'dung dlJ(Ch den Manae1 an !llald'~llltilgen. ,F]ug.zleJ.en emebl~cl1 tlrscllw~rt I[J~~, INlIllIgUl1g. ALJsbfrr~ dung und wehre]nlagen' eu bl'oq.ken, 'S1 roemalh rgi'IQ13, Sf~ Is'r aueh. gefah!' ,I, dann auf dem Ge.ech'USrald muD ~erzrei1 mrlll;uIUe'nd g~rec~l'IIeI, 'we~dan: FUllgerabwei1r 1!3:" kell'l i:le50nderer, sondorn ein $1'8'0- (Jlg,alr UbYrlg.sZlNlalck.

AusblldungublallJf

1. G&.fOClh1lSdr!lll~

'. IEI"SiI~ des lUf1rilliifl{Spahe.r$, Wamef1l uni;l ALannJeren; '. erueltsd!;aJlfs,gfad~:

'. insla'lti:,ItIQga'hel"l MI F1iegembweMrwalen, fau~mi'(l;lf"1L.ino.

"Lehn~C!h nl'k"

,i J ade~ "al allet; I'"~ Zie:lda rste II,ung durCb Sig nalperll',one ode hjlfn~h ,Zie'~ a~Sl'll1.lche 'K'ii~ptfhub'sGhl'iI!JQer nn GfJllflde-fSchwebefluQf) m Vertnru:lrl.lrng ml~ lUftfatqrzeu.Q\iiiib,bildunge n rra.sch8nKoo0 Flleger:abwehrJ, Beachten,;

luftfiWrrnlpansl' In Deckung, nlchl am IMG auf RlefjEHabwoh'f-lJretbo i'li m ollle.fler 5tollun:g;

inl FelasLIii"'unQl!,!mJl!ll'1sJte,j~J.ll'lg; Vei1tlgllrlg8~ urld ErnsatlttlL.llfi MG rau~ FJ egBr:abwehIi'"Ureibalnr-PFati'J1 hn ;,Rinaslandlw r9mgrabefl.

2' .. lFllege- bwehr hill rGe1eehluussclhnitlen:

Ii ilagebezoge:ne FI ~el'schu'l:zma.BnahiTI&n

• f'E!'IJ.S'ki;!rmp.1 gegen FJUg2Jg~e :wr d~m Mars:e.l1. 1m Getsch,

3. G'efehtsOb'u Ilsen,:

• FUegerall:!wehr i:le,lm (lefi8'Gh'lsdle!!'S1 d9f lruppengal;lul"I,g,

• Ofi1e:r darn BedLngungen dea :2>4-S:brJl'ildon.1J(8mpfilages~

MERKE:

• ON I Izn~h in IftJe;r Lase Lufl;r,aumapilher ,eh"l4E:!_f1J!I.

• 8na Tru;ppe. ,d ' alrCh 8uflockert. Me GeJiiinderalte. als Dek .. !runt rlU!rnuttt Oder s.lch elngll'i'bl~ Tamsehutz suchl odeT ,1!1;h Vi rAOliitUg laml, filhrl be.retts IFUegarl5churlzml!'&nghmen durm; tallwefse VorauSIDFnung u n d VOl'aUrsde'lt .. 'kJfng vmberettlen.

ErfphnUtgielil

Fllegom'b:wmr mfl' Ha.l'lIciwaifen In ,dE!'r V,el1eldigIlJ!P.g (cu1@r Slcherung) .. MIS befehlen. dl9 C:&1 g,I:eEt!h_lQi~igem Erdill1Ql1ff wf'lre1oo bult1d;m,plan

• Lell-MG ,In fi,leHung ml'l FllJl'u:::h.!,m.-Stilf'!!J~f'iilld 8in'£lra:ben. Ld-MG dau· eme! booe~.

• Le,~-:~Gi, -raH"I!!t Feuor mil einem lang!"," LI'ijM1lspur-Fe:uerntbB I.!Ind ees rmmlr damU £las ~IJ bekamprende fILlQil1i;fJ;

ers~ diS"" gmlf,bl'l RIle nlc'tlt gebull1denell1 G unCI Gltlwahr_ulzen sehlagart;ig em Ul'ld lagan ,a.iru3'I1 drchum FeUeiVQrhaog ver ,das FluQ,zleJ -

II GewBt'lfscliulzeJil 1I'lchten CMi Flugz alun~r glelchzeTligl,am ONtk~w'lk!nethm:l!Hl an, ganef! mU dar M1lnow'lfl mit redlel1 dann die Mundung urn das Vorlha'~emaA vor und teuem, to 44}

lf1H1G. 2J!![bezefchntln~

MG,. tC.!-EI 'skti sn dar 1Ft egsfabwehr oote(]lgen

121

laEISP~EI1.E~

(,~S:) F1~RNM,EllDEA;I!JIF1KlARU NG, NORMAlND1E f'~94rJ

"Mehre~e' Tiflg8 war dlchllilr BID~ ~rnebel. WSiI1r1 sr :sleh f~ntefe:. ernci11e~~FI d!'l!';d 'bl~ V'ti!'!f eRg I i SCM . I mSpf'€I!lI1l'rI.llFlk ,g~abeJil S'I:e elWi! lWRI'IZ'lg ZiBI~ durM_ Vet\St!l::hS\ilFe~ lla:l1en wlr eillTf3l1 ,i"I!JIl!!Yundaruf1QS' kUPP. m~tDolrrU~1.lmhQm ~re'i~g;es1)lm~. Er Mhm dre"loffen~n 1l!.m::I1~!:1efl a.u~~ FeuetSf~IItl!1i'I9€!n, StraBaflii.iiarh!;!h.r. Tn.ilJRm'!Il:!aWil9l~ngefl an WilildsbJkoken, Ll!hd OnschafljEifl. N!ill n wlwlle, enr\9 I!iiIiIIU den F!i3JlJers-l\ell'ungV1fi'1l!~I!ephillI'!ien. .s~rJ lI'JuroQI1 \FOO' Mel1SCrlel1! :Q,9rl'lU:)1!lIt an dell gen annten SlnaBen W:urde' !\:!lurch F~'dgeli1d1~I'iI!II!l~ne der' Velke'hr ,untorbffichenr Ger,~OOts:,· s:leflc!\a oosrResGN>8i11 in den Oenal\f'll~n Wa~ldstlickilU1i ufi!d ,[}6:rll(lm Wl!!F~ ,clefl ilju~r.nQr.~!i!II1iI: gell'l'!Jlre~~. ![}im etBparl.>EI. malicne dhertl~ig,e:fiI V9fr[!J~

5:1e."· (099, S 21 6~ .

(54')1 l'l,p,EilllJPSrC.HQi5'EiIO ~ NOn,MAINIDIE 1,9'441,

~'E!le:c1aue:r~t'Ch war de!' '001111 J!i'.'U~ran an \l'or:geschdl:lI~iflQO e'eQba~~rlHl'fI. I]jesl! wcHtStl fIrlit!! F'Yl'I!kslllreohgerile Ii'IIc'FVI~ me'l'lr benl.:!il;e:n, dB! ,de. GatOth,t g~"~I. cilia' I:ngl~ndef NiU,en Ii"'e'lfef, IUITlsle ,oomit ,2:U Q!'\IEN'l. We!'"!JiI ~ille B8Gb~~tn'L:flilgfi(iEllle si:c11 bBstlf!de~: den'! IF~UefalJ~ewe. ,1'Ia,":e;,d es WilI,htGcheinlicliil dlin Grundl, dililonJ SIB crffen ~hr'9i'11St8J\1d~lr1 dUn::iI'1S!1Igt€!t_ QfiIis:!nlIl1waJi I(lS, dilB dE!lJriliil,~Feiflll1 dJa gleich~ ~Pelr\p&ychos(j" ,Sofg8r:1 ~re'" liehl~ WlF" flrngen '!i!~nar!' VIS. del' bei s!Oh eln:en B~tehll sE:!lnt;s Cjvl!ilCfi!ti@:r'IiiI' mandeu!1l; ~rut: Die lJeU~MII1 liIil'ls.n ~immt nllht die beF~rchtBte'!i'I P1ail.er. urn BUS dler ,n~lg,enClZah'1 ~erbenutz~en ,Bini ehtz:,_aIt1~S FlJinkipre.ch,g~lt!, hBr,allcS~uDI'llEill Uindl mil !tVal'll feiJJemcnlag:e.n Z\II IMk1lmpfen. or I~Q g;~. $215"

1~55) ,,,FOIH'RENI ClHNE FlUNK"

G>eg·e:n Ert~1e d!e_s~_ wen. r '~n:t9f1l1 il'tsoosom:t;ere voo Pl.nz.ElJ'!II'or"

bjfliden tmmm w.ieder hl:lndl ·Sildl'lJT.n.s"ibe g,emBtdet.

IJr!'lIGeg~nmilml"lil.hm8r;1 w~rd!er:l wi@ 'f,o'lgt beurt'em:

.,s~mene MQg~lehk"eiliefi d'~:i FjjhflID~ ebna IfLili!k ~Ind Pflllll~'V. ,Nul!' d!.l!l'Ch InllCl'is]~e A~5blltJIliJl1!' (eli!'!Bf21Grn;t~J1jg1 , ~~IIli1 erraTduwillrdof1l, daB ell!lstetU:l1d€" FOhrul1l~c~wreri!lk:eillef'! liloorbrO.ekl Wel"dll;l'n~" (Q 9:15, S

a~1:M) . ,

1'22'

BEWER"fUNG - LEHIAEN

ZUtr 'EleweMllJl'Ig elm' WBillerEH EJete!;Jl: _

I.A.ud1 1m Afrlka.f'EtIC!:tug' hilt1 :lith dle F'unkayliklWIIJr1Igl aI's 'i:le!lt~ 'Quells mr Feind:nacn!'lthl{!l'11 9rwie'5el'll_ ~iln l'iilir mi't:ts~ ii(IBrhe,lt 'Ober Kmft.Q!!~jOOaII!'\!! ng und Et~a~murne, dBS 'liegllle<r-s b001aJ'IdpSO tint del' Fl!aika,url't!a~ng das ~up:I'!le-~dlensl datlil~ lU. SOOon <!lin fIliirgoh~n Etgenart:en car FUi'I'l\eF wu{dl3~ Fyrr~tBlla" 8ifk-annt Ergfeblg Walen bese-n~r.s, IGDsJllrIC~UI' :z:wisbhan illrmsChenFuflli'cem. deren' WlmUg~ye.fil!!'i WierN!I:lilllll tHinwlllr5E:: gab. Auch Sp;rQei'lo 8yl ~O~~~rll'IlI;ef!! 1N1J~1'l. die aft !€111M' joo61 IFUTlI!«fJi~~plifil

iI~rkEi"rten, gel16!ten e'llz0. ~ (0 54, S 511Uij . . _

Seti' derorn ~_ VVel'k~Gg sind Laisl!llJfII~ IJIr"ld BGdeu1uI!l!l dar 'FBrmne'ldQilu:lkla,. ,1I'Un,g erlfltetJ:litih Qiedegen

,Lehre: Fl.In'kvertll"dlJLlig~Hl W0Iftle'H au ~'gBklmil~ .

Fun'krll!5z.ip'l'i 11 wet:! fS-),\. GehB! msd'!llJlIY€lrfaJnrell o;ll"ltwelildlll 1'1 I

'Zu]\'fi'1lndest.ln US.CuE!III'an~n:d ~litll!l8 hrll1walse iM.d iPe1leinsitl:e ZIJI fmdefli. a1JSz!';!,!u:::hllel'l3el'l 5illd sie cillnnoeh !'!eMl '(0 63~.

Jedel'i'(m~s 10""1" die K~"@'{ISgHChittnte,. daB ifl8'f Gr;umdsBU jj Wir:l!!ulrtg ~Ol" Dack:y.,gl\o h~ f'erl'lme1deMlm'leb fQI!ieh i'~~ Wer riIJnkt, 'l(anlill a1.dgeklar:li II,Ind genftet werden. wm keirull FunkdliS2iplin wlliihrt. Wlrd sdlnlii.flll8i1' ,;:Il.ilt~~kJl.l:n i.!jII(! g;ei!:l!"l:at

Heute [sm d3\1'on ~ys~ugI!:han, d~1B ,eilil~ fUIflk5tolhll: innerhalb '11011 go .Sekunden 'gearlel ufld liil'in: F,etle!!" be.est W'omElI'II k!lll'il!"l

Utl!l1le!; FlIiJlk'\!'E'rbl~dufilg;el1 'Werden geariet:

Absna.hILlIl'i~~n ISO· kJliJrz wrs mt)gUeh '~hQch5tefl1& ,60 Selo:.undef'il,Yf

Fun~ 1st 111.5 Wt~'I1IJ:g5le IfO"lilJngsm~Uc1: im bewegljch g!;lrf.1I11'l.en G~remt: .,'Oh!!1!e Fuin'k lSI, die Ft4!lhmng von 1P,a:f!~erv~fib,fillilcden iJli>th't m"gllillii!h,,''' (0 B 1, S ~,1). .. ". _ . _ Auotri ~QlI"I'ltjg, !$i~ dBml~ z.u l',fIlchnQn. (Iii;lB FUlTlk'lo'l;l!fblr:!dungelil QHj5~a:rI. dan rohrrU!naS'INich~Ig:B Ver,bindufligen lrn ,enlt1S(;liUI1deml'e~ ,AillJgenbltok I'ah~ gelegl' we~el'il1.

lL.tehre: If;uriils¥er'bir'ldUfLgBn w~m~n g:illiSWrI;

,auf; S't01ig,i nsiitil:f) i!ii1M~e11E!n f GE(S'en ITi'I,afl!ahmenubanl

ifBR:NMELDED:IENST A. TA: SlATIONEN

CD .Feldkab~baufAn50hneBen des IFF ® Fefn5:preehbe~rleb

® Spmch'funlkbetrieb

124

FlEMNMELDIDl'EfilSI ALLER'1AIIJPPEN

FOLGERUNGEN - NRJiGUNGEtI- ERFAHRUNGEN

AUs.lIIl'dl!l!m!rSIl1Jlalll~'=

1 "Femm tdIlKUa'lpln"

F,omme!dlev(lrbiOOungen· - und nldll nul' ,eldmaBlg_e; 'Fu" verpmdu n'!;len - wardal'!l BlJf'De'klfirt. georita,'l Uflld ge!llt(!r1. Schutz des Fernme1de~efkentS I~ desherlb, Cib8'rsles G'E;!OOI. Piemm.e.ldedlRip1in seine, wJcn-

~lg5lp G rundl~ga.

1m Femmeldadfl,ll1lS' aller Truppen mul ZUIf 'F,emm81Idid~lilplm enn·,

Igal"ll 'werden.

Vor ,alh1!m kommt as ,damuf' 811.

_ so' wt=l1ig l..i!iUIi so kun wie mOg:Llch.nli t'U:ii'liI~11 CI!1OOh!1·toos 1 Minute). _ ibefohlenB ,Ge.he mlWf'lutzveliatlnm gewl~e\r1haft ,al"l!Zl..I!1Ne~1"i

MERKE:

",,'Dank,en - S,pfechMSlle!ll!!l11:cke.1!I -Sprechen)'"

2, GafuhlRl'rIU

II Sp~ch'fun~bQtTileb. • IFems:prec:hbebrieb

",Lehr!l.e(l:hnlk"'

SU1tllLlnsausb\ldung ... Jllder Out all8'BI~ E1:lI1Zislven1chtungltrl' so ubm, daJ~ sh:!' IQnter Bea,ch1'!J'l1J dar Sicl1,e~1rIeMes'lmmunge!"l 8,I.IICtl bel~~fdfUck un~ F9jndbeliil'tl~l.dng .. sUzan".

GIl'Iedl'lsdrill Iqebeczoge:l'I: Femspllec'hwrblll1d'ung Fif3ldpastel1 - Zugfflh!l!iIr, FIJ"kverblli\!!Iung Fel(!pbslen - zuglO.hri!r odsi'S;pll.h~I'IU-pp, - E1nhei1tfUhmr.

TutlSidte" l'ec'l'Il'IIi$Oh&· und lbe1rrab1lche EI~kUDfllsdle i5Cl'llllilbImdmlh'men Riehl erkllren (~ n U n(lerir.cOll 1m IGe'~ndol) I oonitem von der t, SWnde an O~IfI,

AlJsbilduhgSQriI~ G:allt'nde'

~ neesIJlFldera muS ;eObt werdetl!

_ Fuf'l'kstoUen rn Feliilc:!r!ctltul'fig alRgschirttBn (AutbauplBlZe hln-

l:er O~llh~.eI'l, Wtt:tdmn" H6helTl. auf H!l'1!lmhang,en),

mit I'JIlIl)glh::hst 1kl1~1neJ SfI:ndele:lskilIl191 ,~u Mlk€lr:ll,

Arnlenrwn g;edn-:-of WirkJUf'lg und Anl:enlilllll'lli mit "h~h'lwl~ung

zu verwenden.

3. 'F:'eftuRldedleos,t ,11, 'G!eTeiiilhUiaus'schnI1Ui n '. Lagebo'zogene. f,emmeld'eauflr 9

nLehrtec'ltn~~ :'

IGefaol'Usdrill 'I{,Qt1Iflfen umd mit Gefechtsdrans( alrur TfLlppGn 'verk;nup'fflC1; 'lliSbBscwnleta Sd1iJtz. des Femme'dev.G'rkeh!l'SIElleklronJscha &h~6na1nmelT1 !lhelTl und QPal1Pmr'en~

'I!ell'lll Dben Ele:k1IIlJoi5llner SehWitmla6rtIDlmen rnu:B dler entspre€hQntl'e Bedl'Ohungsar:t I!:IBl'gMtem WBrden~ Fel~r@r mCr<S:S8n rectl'teiUg erkan:nl (lJind w€lglge:Qht). Schul:zmataMhmelTllageg€liiech'l geflbt w€tr. dan.

B sp Ie:

- F'ull~,e;r1k'~hr Qbe:I'VfIil~hm"!l~ Be 1'1!11 Sd.l~€li!Wil OOQ'f IUbe!'fIf'~U!Bln fest· ,ges~em9 ,FehTifI,t'~lil nach O,bumgszweck nJtld Ilag,ilI ehndefl (Schled$· riahtarelnlBgIi3: "Fe'lndrau~r aUI'GGrechlss'landIH~,

IFIU nkW"erkehr S'~~ren: S1ijr:queUe 'Edn ~r,~IEn (z.lfa,: ,:;nmoop'harJsohe StaNn!]; IO~IT,elchweiten' looer gegnerischer Sll'reinsa1z1)~ erllor· derliC'M SchubmaOf1ahmen tJ be 11: lakl!is:t:h ~,z. B.! A,urba up.a1z lMecI'1isel'n}. be~r18~lch {ZJB,.:lWeirnaJ S~fecheli1J untl leMnlsdn lz- B .• gendeleiiS!llun.!1 @mnhen};

Funk\LJikleh!' Hlu~h6n; AlII!hinUSlgn.mg ub~o-

'*'. Fammet diensi bel Gefec,11i1isOblllng8n

• belm, Gefec:'hLSdlo~1 der TruppeMga~rufll9.

• urn~eif darn BBdingLJl1Ig,en des, ,24 .. SIUlldel'll-K,ampflagB'S,

MEAI<E:

;; Fe 'rid hid mlt'~ Fllllnll lid, da "geuhwiitlg;&te'" Fernmel·, ,demma'_ (Q 94, S 32.0),

126

FERNMELDEDtiNST ALLER: TfHJPPENI

Erfilhrungen: tFOhmfrWil'ltteubll'dung} '. FunkdlulpUn

AufDwnd dar Knegsorl\e.hrung:en wuroe '!Ji"l,tc;wdart

- "Hi.uflgM 'Ooon des Fun:ksp,~eeh,wfke'hrs unter Lei~ul'1l9 des KpOflefs und d~, KrJr. Dalbo, ~~m'Dn des, ~1i5dpl1nlDsen R:o:mi!Jn51tla 'bsl Be~Elhisn und IM\QIdl!!nD:6Ii~ IDoorpruf.en jades, etn:z~rnen FlLln'kspl1liths ,au,~ MbgHch'ke11efl weiMmr l()LjrzUf19. E'r:ziehung zu lmallltgeh.Jrdefl!em Me:tdaf1l lkS 11 Nachrragen riach Lage' unci Slhn(!Qr'i}I." (Q S6, ,5 3:S71l

- "Auch lJe m Font n del' 'eJI~m~WJ~ Fun"km6gU~h liltS" tla~n sTt:I'l' a11s' F-Ohrer der FlIIn'~r~llIS!p- ehs ~u Ibedlen!Jm-" 1(0127. 1111" S' 1110)

• ..'Fllh:mnl,oliine IFun'k"

Von ,ge:panzerllen EI'nm.I,len wUlIldanltroi 'feil1d!lch:en St6rein~~'e:n ~ol~ geode Aushiifen angewandt~

::.. Fijhffml nad'i eingai"len!tsl' le:rehI9al.!!Sglafbe, MmU ~i!tdEl IBasa~n.Jng .. kl del' Lag,u 1eb1" yl1d d 1~h;iIg:endBn HiII'sn y1'o11 versrGhel'l Qnn. - F-Uhrall mach V,l:lInbild~

- A~ig,en !JO;ll Rithl!ung und FormeR de, EI1Uallung dw~1h R8Q_$IQI1

(heirffl. HIli1di1_t'!!Idlel1. weil dabe:i d~1 Fuli'lrer :zur ~zrel:sclileibe'" wlr;dl);

- spafdffler Gebrauch \1011 Leucht. ufldSigll8lmlJlnltlowHandmuch~ mlchen (elfahrU'llgs;gema8 'wBmRu LBuchl;z;e chn I!TI G~fHd1t n ch'l gallau gooug DN:olil1e:l und vern 'Gellner nBohgeahm'llJ;

- ab~nifltsW'eil" FQh~E!fI von OI:U!HSichlspunld ,zu Obermchts~l.!J1kt ,(tedooh nloot enUi\lng von We,.g:e<n o~:ifBahnllf1!!e". wei I dlo~ Milll~g Sperntm 'fleQElin oder slarl<e' AbW!alhr slQlrd; ntc;:t1'1 pB'rl!ll,~!el ZlII GlGWI!s· :seJl'l'l', 'Wail d.tili ZUUQ.SSCI 'xh~! SlImp'l zum O!!al,1:i'iii1ubanden IIJ~e1r1G'" zwlngsnH. eQ 96~ S 31li7'ff}

.' ftF!lI!J1did!erelb~haft ...

Wenfl11m Lage'liod -'!IJ,urag ertaub1en. wur,den Funliler unci Funkb!l!Jl1e~ riell dar Unterfunkstellen geschont: Dies8' gmgen ,"Uf zu ~est~~Men Zei~e.n aur Efflpral'll9. I:!ionnten soJbst iilber Jederz,ei1 mil tier st!ridig empfangsbere 1e:n Krelslaflst,elhll VeitlndlJng all'llllllhm n, (Q 96, S 314),

12'7

BEISP,IELE':

1~56l "SANITA,liR NlACH 'VO"NJ"

~Ul'1lser Ang,riff :slodd. Unser-a MG yahGlfl in Stfllllllll'l.g 1lI1'1di lerfn11i1&111 Bin IraSSlfIi(Jes F~~Br au~ diS! §I,lJtge1~men 'fGln~lIcM fl NElst€lr. 'GWm'l'alefill.sOl'lJa~ gan In Ul"I$l!fe R~flrlen 'el!'ll .. ZwJsc;::nen dem I<inatl)fm"!l dar MG, ~Wjschen' clem Kr~plerel'1llder Gr,atII~lel1 NIH: !ifj Ii1 Ve:f'W.IU"de'~r: r,&J ~n9~m" - San~ri:~elU' nae" !,i',~m] MQIJ!i IitllJU~t i:.IIUi.OI'IJIBi RO'Ciklsicl'I~ aur ,~ie- f'lUira ·de,~ ·and!:a~ t\e.n~ )Legt if)1utf1!'1 hifil1". ·0,I'lln.6 RCicksithl.8l1&r dasferndHah~ FtlILUilfBlfifliit~~ s din ul'lIse'u $anil'itstrupp var. 'Noohlllin k!Jrl"~r Spru!ilg. iD~ OOvt;lr w.r Slm'ul1~J!!,1I1II1 Ull)~ eln ~Ji'I ,der INime li8'Q:ofli1el IKHnu.lmd zu: ,,,!!3lelb'l: II~g~n. efta' ,schheI8ii:.! vor UriS wird be'schosS8f11,~;; Abar noc:h ,oh8i·wlr!' zum Obertegen kommom, e:rh!lnt w[odef der R.ul~ ~Sii3inimt!311" (0 '79, .s 99ijl

(57) KIE~N: .S,ANllifATEA - 'W,EllNIG ,ANGIFII'Fr$GEJlSf

~Def Fe;1i'ri;! ,klmpH :lh:l~tlQh veffilS$01i'i ulu;1 fCh I'biilibe etllc:he;AulSHillh::i'. :~ell'1 :sanl~itei!' .ISI. ~u s.el'lleflll_ rDaS er'rtUJl'lilel1 MI:[jI'l~id~1 "IChl: rdG 1"1 Am.;Il'U'fs.g!BI~1 del' 'l.e1Jtoe:!J. Iftfm neuen A:mr:etal'lversuehien eini!!!le, S!'Ch zu "d~Q~en •. ," ,0 1~ S 181)~

(S'9)SEUIIT~ ~,H~[D ,I(A!M'EAADEN HlllFlE

.Ic.h San IiIYf e~ne" P~!;i,uS:lr8tU !ifnl:! ~jjrnn"~ ei!1llin Se:lnlag Jm Qe5~rnt 1['t;Jfl dacl11l.e( p.8k:~V,o.mmffer im Gas.i&1ht Dann :1ifI'i~tkte iOli'l, dalJ, M~if1lei nnk:Q !Hand "'ap\llill 'liVaJI". Nun bak~ ich AIfI~~~, d~R [ch ver!ll!!.!~en mOsse lmlt! ba~ sinian lsf'ldur, fiIiIIlr dlirn rum abi!:lil:dnden. Dlele,~'wht:l~e'lta mir e:JUl~ elruia IIi!!'!1Si lHa!1!dgelenk, w,85 6P1iscl1looenrnlc:I1I'1 ~elnerll' Z-w~ enumu~,. ij,othw hottEl, Qh mlr-=:;chon del'll! ,~:elg:efi'ji)ger ab~.Bl'lestin. W8:li mlr ooim Mlttei~lnge~ IITIIlIB~1U:ekM. letI'~~ng fll.lfl,WI1l_ck. !\Iaoo :m m '~rleh ~tm:~,~ SanJlliiler" d~r WIjiiIim se'lrlr ,oi1ltlentl'lch 1/Jehblirld unci rnk g;eoot Ilegenz;uhtelberil. Er 'ilm1l1JS Hilfl;!1 helen." (0 133.5 1St]

MaFl btaU'aht u~," - ~!a_5 1st 'se'lbstveflS~afi!d~icli!. "IBenaul .~ "~I~ef' ~dllch ist, daB de~ "Sfint alJ~h dMn ~od1l sptnll'lO;i~ wen" ~ooer ander,e' lfIur fIOch ,~n' Oeeik'ull1g d~n'kt. ilia Schll.imro~:gerun~ i:S~. 2.Wlngond - ~Qn Sani~1Jildal~!'i! wli'd m.el'ir Varlan!1l;1 al5t'a~h~jeliles, !«'inns".

IwBhrra: TiNP11I~lIlSaflHilsdieli1S:I' grilndl1.dl I~ Gf!ffitllSd'refll:f;~ alh!!'I' Tru:,p' IPsn a1il~blldeil1 - or ~nfll null' dafll1 hetfen, wen!fl rer ~jiiffill Feller a.ur dafll1l Gerenlhtsfe~dsell».ir o:oo~lebt.

rn.!ppenSBWIiljlSilJi~nSl be]m Gete£fiI.'1Sdhlfll.B' dejr Tlruppenga~t!lmgJ atlkSbHr:letl.

Je~erSanltA:tstiil..!~ ObI lbej ,,'Si!einar" Einheil (,,·aolilleuf~VemiJlt •

.,16"),;" ~

'!'eli! ~d'e arbsdi9i'l1be§E!r .~uOOfll"l mtlln aJs FMrnde.

~IDe,j' IEil1lsatz de S~U'!~li1.sp~JSi 1m ~.'u'~pf 'lmrnlooil"!Q UlI'WOfilllll1udlie:1Elll' TI;iHgkeii wihmndl der 1Ft.ui'!eze'l Il,eb~n jooeml ~''dlaoondJ€i .GewiOhe~L. ~m Fa!le 111lnBf VerwuoolJing ,od;eT Erkllli!1ku-OlI antl~h Bull ~vsc;mg~ ;ZU ~I!I'I," (Cl7~

S~, eirm VCIi"Bdt~ift ~1'11 ~ 945. U'mkBlus\ilh[IllD: WeI' :se:lIBI'lIilI S~j'Wtldfern$~ nlch1: ~WllrtiUaul! :kimpft: schlecht - sleh-eBolsple'lr

Letne: SllT'lillrtsdtens~ mL1l8l~slo1:1~b8J" wi!+ie!tl.

SI_II'!Uil!ifSd~el'l$' vflml~hten; AluSihilf'e~ !-ioner imSani~tf,ts:drenst.

"Jooe1l' SiOIt!!il mY'~ In dElf! Grun~l%.en n-er E~te:n HilfeJ· bel V'e:rw!.llndl,m· gen ulild Unl'i.Hlln If!;LlISgeDII'(ilM wefde-n" !JIJI j~er:zEii'Ui.chmene!ol~d Sf;lChg,lllma.Be Se~bsth i'lfe l.,I!.lfid l<.ame-fa~enh UrI'eI lill's~(lfi 2\!IJ kffljfle.l:1 i ~ tIJ, 1)

D~mil' wumo 1 ~'45, ,ei!'l!~ bl1t8l',Ei' Kffeg:s,r'ahruro .bl1!s~nnrm'bgn. 8ie besi1Zl u mlerlooeri: GilI~i!:lk~I~, sle' 1st uns aY)~I'1' ~1i<.1~Uii"l- Ob wij'r> alJehrl!!l!Je~iUg Q.urab\~el!1, blel'bl: Lil'l'l..strittel'l!.

lellilm: Eim~ fm Sal'!l~a~ieT'l!S"l: all&r IN,ppen sa~l'lgered'1l ~,ebild:ele

- " T,roppe lebl l;'lligerr. _

IiIIElSPI EL!;

(59'} AUSBRUCH

,,01. Zah~ der ledgenen Y8rwundetei"lls~ aul 1100 ,ang,esUegen. Die Sm11a~ 'ter Ie Sle'n doo Menschenm6g! ene. Es marnQell ,aber beretlS an V'ertu1m!;ls~ 2iBUg urnI ein AiDtmnsP~" d'urch den EiMel11j~l.JMgm1ng SI W1rn~:UcI'l, Am Abend um 19.001 Uhr emlin das Re-glmelilt den il&fehl zum tll.lrcl:n~ ~[ll.lth unci Au:sweh;:hll'11 aOf dh;! eI9~]lU" 5tellung 11f3: km lFaind!JBlallde. n dam zahlretQhe Panl!9rlum MgrlH Ibe,!"gJlSlehen, sind zu durc~kamp,:fe:n. N:acM lellal.lEl r vo wbl1lre 'illi ng wlrd rllf'()"IOO LJMr oor Ausbrucl1l beloHten. Aile 1,45 VeJWundeten sindl auf fI1erdefro1flDugen verlade:n.

DlBn)urElthrueh ,gE!'ltllg1. alk!s was SiGh In: den Weg 'Stanl, mll~ falLran. "

(0 131), S 278) .

(80) ,KRNKENKRAFlWAGENFAHFlIEfI:

.. W'a:s d e Kral1k€tnkrCl'ftwagelll~hn;lr in d~Bsen Wochof1geleltlle1 hlaboo, ist ~m 50 ~d~msw~rhn, als Ihr,a LmsUJf1Ig:an vo'lIkO'mmen riWalwHllg waren. Es g'!1lb K'8ina M6gliook:eJllen, Sia, zu kcurllrolliellfen Immllllr warrun ~e ,aJreln !.Ilnl:erw~s. Zurn Schlilllan kame" sle kaum. 881 Tag IrLlhren se ul'lilBr IBestI'lU!. NatlnlS WaJ81i1 sis v01'IP,ar1lsart€l!n bedmhlL DazJJ kam daR sie slaooig jill GGfa.hr W8.lien. zufo!~1iI e!I'lBS kleinen W13glr,rttlms ~-m FBind anzukcmmen. S~EI tlJhrel11 Flelit:oma- 1l1li NilchslfJf:hlfebiJ." rOI 65, S ,281,)

(811) VERWUNDETBNFOASORG£ _'!,.S VOIFI:W'AiND

.~AUJ~' den Ga,ngel'l:tu den Reg1meil'ltem bogegrt8tenr mil' des ,e-flaren hmge Sgldaten. welChe, sloan L,s oh'''eI'W!Jrn:ietQn IflII!l1 elne:m Sf:ralrsQhu8 h~t IlberllGSSIg ba,QI.e1te~lm. Ich nahml sla mit gutem Zurl!den 2tiirUCk zur TruPlpe:, fJnne IdaD, dar,ens, FG:lgBf'lUnQElflg zagln MHdenl• DUfohgehen ImMliB man sl'lcl1s Dingo nlChl las_!!'!, schon sus IRlleksLc1u1 ,au~ dC!;! I:<~marmlen weIchEl &isem !standhleUen.~ ,0991, S. In)

BEWEFIFfUNIG - 'LEHRENI

Wi:lf nach di;!lffl Gehe:rfll"unls ~ ZlJsammenhaJ'lS ~m Zusamml;r!ri!3f11i.1r.m sucml, flnd'sl lin diEl:S8m und unge:zah1ten iU'ulttcf1le'n Bei~pl:elel'li e.rlft AfJl'~11.

- '! Vom Faind alnge:sdl:!Ossen, WGIit'lfr~-1t das Ig:anl~ Ro-,rm:ent jn dDf unermlildllclteon Fllrslrj::ll' ~ii,r sElina' V'fJi"WYllde1M, V8MUnlde~1'lI1 !:1!!Ml'I: ,dB!' bOOM una sichciI'me Pm. (Q 1

- I.Du 'K~mpmtniootle~' ,bi~ vemnMlllriJic:h rur 6Mgl.mg ulUl Ab1Jr,Mlspon .oeiner V'ef'wt.mdelen und I oten. a ,ga.l1"Iisiere ,cUes, tJl1h!leiflg" 1m 'G!I!~e~nt hasl Du ooH.en Z9tt ,daz:IJ.· (0 96, Iii 300)

hre,: Vol'Wtllnctete sind ~1II b-Brgen. zu vel'S,!! 90t1, iln SichemB,f zu brin~ !Jren:

kein Verwunde1el' bleib1 unverso:r:gt, kuin VellWlJhooUlf i'd liIl' :5il,ch 9Qlas~ttn - auch nl'ohll in l(irfoo.nlqenl

I\IIH~ es muG iIlU£lil nma'l geubl wefdlon.

Plater Bi::Ifl'ifl!li1 schl1deil vor atll~m. Was [j'an i,liU~ 510h geBt8iitsll'l li(r Kw-Fahre-Jr 1m Gefechl erwarlol;, Sf b e'lfll fast eilte 'ObUllQsanlag;o' IiIn.

Allardlng;,: ist :zjtJ fragen, Db dl:9' A:lJiSbUdul'I!,'i1 der \Ii~ra~89 chtlk:ltien Bel. stul1Ig III !fUr Bed r;ohvn:g e:nl'sprlchl

Lehre: K!'KwI-Fahrer 1m R'ahmen der ZIiJ l!!l1tefStOUernd.an Tllilppe .. 'Iak- 1i5ll'h I 8usbl1~ttr'l1I'

Je llil aln~r dm Rahmen" ;destogrUl'ld[icnef ilann 'g~tiM V!fei'd!en: loJn irlbJppel'lllifiirban, pl8!b. Ul1di 01'1''1 W8g,Qnhall:ep'.a~ 'geJ!l'lUg;en.

Kl:er ~alFU;I"U es ~r;:tn Icl<9M[c,hl.liOh lilm edJ'iOI'l w,eil\iliUb~leHeten FehleJi. Elno dar le.lel'! Kr.eg,s"JolISChr'iftHfI t6~d'elil namlioh; .. D&Jr Il!Ililiillklnsam ach'I~1l dar,au'. daB .all(!) li(ompaniaJ1l' Un1Eif d~m '!/,QIIWand del" V,srwundetanlrOJr* sorge I1icht an,Gtfe~lal'l¢I ve.rltemn." to 'n

Dei" SchwiJnd mil Kamp'ikrafl isl U:!lchl, 'Fr'lloh2urec'hiiisn. er'vEwdoppelllJJnd wrdralt'ach~ die' mt~id.1llch'!3i1 n.bluUg;en,'l V'Bi'Jwste: die /Ioil.J.Sl;!.ii,,~.ull'lgen au~ den Aur1rag aim:! ilbt-ufiehefll.

ILe'hm~ !\l'ur d~r 'lakiioo1'lo F:Lihrer ent~td'e'l, wef Y~1WLu'!detl' 'beWul.

'1131

;' _::...--:--~ ,~

~ A m -.~

['~Jia6.~~ .- ~' "", ....

~ it "'_._......- ....... --

- - -CD Verillll.Jf:n:leler ins Verst.eck

oide;r' 00 \J1!lrNUJ10!Elter 1 8WntireOial!e'

inS \fers1eck

a:ler ader

®

@: V.eMIJJi'lde!IPn .mtu~len [;essen

OBEN~

. . ' ....

... /

1\1 ~"~_t'IJl!

•• ~I" '_ •

\ - . .,. .. " .

~_~'\... -. ~ ,I! ¥I

Eiino' ikliiE\Y!!l>li'1ana gr£lndllchs SS!rd~a~lIdi.Ji'I!1, i!!!1 rnr jadE! Twr,lPQ oirre fl L..eb!n:sve 1'1ll,mol'l!l!nglol• [[Ie Ill" 51€! 'f!fha:l t .-ell" Kamp:rkr~lt; vor aHem Iber

5l0~ sle den li!\:alJi'i!l'! ~tw'men. .

AUiglld:lLng_bl!!l!lI1!t

1. 6ft'feQh1l;d!l~II: 5e1b1!it- !i.ilndl lie mfn'!)d.efi""llIfe~ [I! Ersie HU~"'M!i'Jllilahman,

.' lebern;;f'9tlel1l~::hl!' Scl'tlrl"u::l~I"!8:l1rf11ef!1,. • Il!Jemg~n ,un'lil TralllS~ 'VI~rwundBtel'-

HL ::h rteGli\!nill.~ ~

Slail~OflS8111:sbl1th,!liI'Igl: "Jetter Obi ,mIQS~"; Drill ~ei'I,\l!ililld'e~ d&n S~hr9Ck, DrJII 'vet~flr (l0J1 ~ebefliSlieltem:lEIi"lZB~tgew1nll.

Gg~Br:h~8'miU~Jg ube;n, Ilina:p'Pa Z~it zurn V'~rbe,altefi au! d~ Gefetift

vemil'1idl;!!!'I .

.2 IKelet iml "nitltsdlens'~ I!IllIIool'ldfJliII

'Hal~af Qruuu!J~cher a:ue'l:likb:'! 0, 6Ueli welte,rbllooll. filen TeH~lnhfJJl@ln 1B:~\ lllJli9Uerm UfllI:i1 milel"ll'Slllr~henl:!a~ A'l.I&8'B~h.lrng imJ' Geh'n.:I1I~leltat elns:at:z.en: Sle .stPld he~fII ~S!J't2: ~ur Senitiils1wIilIlPS, 'sol1dom erg an'lflo dieSEl (bhr 19~':: S.1rnitMer bei d~l: EtnlileU, ",.Kf~I'!'[l:entli!ger" ~Q~m 2U9r

lL~ppr). (Q '2. 4. '2'3)

3. S!ln'itMscl][>efil,1,ln 'G.ffiti.'tpl:l!diOhnl:tted - Sttrn~~l1.fflp wlrkt mil! 1m IG!lIfe~t\tsd'rill ge£!blie' T,ltigl\1eltE!n ala Sani,1~etnla9f1fill m,i dem Gef~I1I'nSdianst aller 1"h.r!,ppe'I''i Vfl1ll!!!mi:lpl-eill EI~l~ptele' lIale'l'Q.eli'1 elnes v.erWlIi"!detRI'l Al~Jmpos1f1'n5. V~~OI'\QI!!i~ VeMl,lnde'ler belrn Spo§hllJriJ~,pi 2)i:Jsat'l')mBnar~€i~1 Hellier ~i!1!"I Sa!"llUai!di~Ml - 8af1iUits,

asnitiitMJ'iURP lm W(l:li1'lsel sis A:usbilfJer uru:!1 als ~Jlgs'lnJPiPBI

(G'all9ChLSd~(ln'S~ aliElf TI'ilJPlleRI), ~ll!'looUe.n,

4. Sal'l'itimdleJ'l'B~ in Ge'h:ehilsili!!l!.iifig:e1ll - $8f11131&tnJ,pp 1.II!i1I~rstelll.

II G'6ffe~hl!id~eili'lS:1 der iffi1lJPPBf\g1l1~liI ng ,

'.' unte~ deJil Sedrr1!l:11.1ngeri d~ :24·StuliI.derll-Kampflagoo"

MERKE~

'. W'n eiflu' 'fruppe' tauglt, ZB~IJI 'Shl:h be~ndI~f9a III UlIl!'em S;m'HlItsdBflst

,. l~eldli!iwg1BI1:tl:, Mji'!!!d!,'vlmerelfl:llll'l!!ll 1I11:d 'Vllli'k!Jg~m "MiQIiW HiiWt:'urulll!tJlec'hlden ~st s:.ct.ie der hlldlsemli1l Fllhrer.

ZEITBLOCKE 1M GEFECHTSDIIENST

Os L

12

18'

06

18

24

Mi!'tsdI1 Alarmposten

ZIJ FuR , ABC-Alrw .1 SI'I}Jre

Mar5f.l:b zu Furl

Marsch lH FuB I

A A

,Kampl bel e'Joger schranklll'f SlCt'll

D

Kar1pl bel ilfigesen ran, Ie, Sic:N'~

::1 me-rlbare korpel"~f:l'1e ,eel~uii,tung: Km Kg

J

A

1m Ge'r~~u werden QauecrJeJI:Wngefl, gef,orden; MehlilagLler 1J iIDi1 In del' SteUl,lng und 'l8g~Janges; !Leben lin Kamph R'lhl'lungsl'" und Remme-~'dE!~ f~hueugen kr,Mile.:ol!elu!ll1de M,arsche unci pauseolaser VDrso'91jhQ'~~

1l1.a:I'I!~ -

Dabeti wS',di111i 'POh'l'sr ~"d lrllijlpe ;!i'lark bQlili:stat und :schMU a!bgeno,bt;: i1ru La shJI':'I!95'VE1rm~fln w maR ::;ijhon vor d,sm ersteR SdluBw9Chse,j verschlisseTII. Dssh;£lilb rs~ IOOBr FOhnu "etp'lnch~:et. elt ZuslB'nd darr ihm anvertJ8uten Trup.~Q Z!J beW8fl'€!rll, bevQ er ~ineR A,yiflf.ag rteilt ~r alJS~ IDhJt. Das $e~ V'erantwol11!ung51lU'!jg'1w11 und IErfanrllJng 'l{oraus. We]1 EriMI'iI,m9 dur-eh Ubl,JJ1Q wli:clist. m!!J1li -die' geiats'!lJlIlg] geQb~ wards" - mil Augsf'll'l'ttJ,~. l(iiI\'Iri V'em~alild lmdl ''I1srarrfWOnungs'bawurB,i Denn 11!Je'1~s:!Yng 'l51t !«Ii 1'111 Selbstzw~.

Nlemand ooS'Lf.eit&t be~p:els.w~ise d~ Wen beSOnda~r ~HIrt:eQbuli1- '!:Ifm". NOGh wu::htigm !:it f;\l'S aJlIardlngs, re Ima6tg ZiU.sammentrt;ingen.de Ger~lsauS$(ihnil:telm IR;:ihmoo des 2: _iJnclen,.KampHagas ~ IUben:

- ,elne Mursehilbu:ng mIt ,Obamaacl1endeo Lagoftli1sstzlil'lgel'l!

- ern langer ,A'l'Jmarsch zurn· GefEl'Qhi gekJilgt ilion Giner !fert',eldlg;lJngs~,.

Sfcl1erti ngs- oder Vemo rW:Jf'!E/'$1itil.mg;

- Ilnlli! G9~ecl1tsj)lllIIJlg. d1s urUti'WMIe1. ml~ ein,em m1uelil Auflf,agl ("WHihw sell del' G9fac'ntsar'l~) ernde~, oi!:h;lf elill€l' Eiin$9tzubUng. diG sleh ZUi 'alner 'Du~sd1I!1!1g;eQbW1lg e1\lwic'kelt.

DIes ~rlord'rt Gefaootsd'i.ern.st n gJ'i!i~n ~1idi'lti~tu!'nl und 21.1 Ilm·~ ., !~, ma'IJ len Zeit8n~ voo OGOOI-2400',V(lI1I 0000- aoo, !.Ion 1.200- '112'OD. von 1:6,00-1800 U1iu - eln6 "allgemeine GeretIUs2:eH" glbUIs nfu:l1'IICh nlcht

AuSerdElm k.l'lnJllen rlur I~n gro~ail'i Zei~b.lfI;rl:ken die 'FIIl'hm~ Ibela-5tel. (Bed:sutll'fig der FtillrI~e~djClhte!", der ZluHmll'!en'ltail kteinsJ Ke!impfg - meiflSlchuHen uf(l ~f"he:~lel1 gle~estlalT are 'Gefechrmdl ~~ p~ln enllMCk,elt lind die FlrLOIi:g- lag,ebaMgen g~(j'bl werclBr,7,

135,

BEIIPIElE':

(52) WACHDIE,NST liN IDEAS1EllIJNG: JUJSSLAND 1142

.. Atle waChe" an del" lang!!!n, cOnns!1! Fmn1. '110m 'CIamm!' am Fe-lnd,IDGnspfUeJrlL - It)Sen ,n oh, Too, 'V'erwlJooung on!!!!r 5ChWe'J!',e KmnkhB11' '1011 diEts:eli' ~r~r;chl ab •.• In Idiu'Sar Z1Qn-e d~ 'Gil"abenClaseins g~ne" 'Digenel G~5~t!e: 16 Stundsn Wachdlenst. 2 Sl;undGI'1 Relnl.gen dBr WaJ!~I"I- undl GerMe' 'UJ'lId IS Sl,,",nden Sot1!laf, a'ber in :Flaten .. (0 121, s, 250)

(63) PANiZER, UF SlCHeAUNG: NOAI _AND~E 1944,

~er 1:3."-891 kne;tn Oller d'ell Kniek. SiB stnc' lo!M:ia g;aridell'l SIek6nnern 5IDh n clu IIU'3'hT sahQI'!' -lund nlch' JIiflshf neci1!9n.l a-Tag - • anne sich 8:jf1~ mal_BUSSIlBGkBn ,Z!iY kOMan, t3 Ta-lle anne einenTro¢en W'asd1w.uuf. 13 lasa ZUSOO'imBI'I(I8iPrer-eli1~, !11 19irrB":I, 5rl!hternen SarD. Nul' di,ls MjlJl.. trallJen Is! Imm@r lNRen Wer nrd'lll f t1 Tiag,s I,nldl 14 '~Ui_~hle 1m einem 5'1.1'11- kerdail1 Panze~ g,e;sl!l;sS€!n hm:I, weil8 'nrch~, wie gliklklld'llBS lmechen 1!c411'1n, in ,elnen V,eli1_*Jgu.ngsraum ZliJI t'ahre,n. sich ein nIles loch 6udd9ln zu kOn:nan. den Pa_nzer drQbe:f~ Dedkel'J :rain. lanQ :s~ch hinefn:lunlllen Ililnd ,zu 'SChralien • (0' 8E1, S~49J)

(64) HIAUPTVEiRBAJfQP',LAlZ: IRUSSLAND 1142

RII'IIIP_. hobal'l l1li"1' 5lI S:1l.i1J1d~m ohl"lfll Pau.se Glpe,II'Ulllit - V0n morgans um 5 IUhf bls zum Dbe:mttcJlSi~i\ln T.ag um 11 IUh,. So' e~SI isl, '!i.lJ1i'ler QewliSSifli ~m~ungen mdQl~ch_Dje BedlngungBn s n~ hoehwerlige, Ern~l'l",ng. ~lI)Gllkte Sbmm1lJngSlBge undl '!J!!3'Ili!gend Kanee. EJn olnzlg,:er Sehluelic IC~"I'C -< liM m;m brlch~ llJlMmmel'l" als ware man 'iJo'lIli1ommell burro.nken. Es gib"t ~I ei~er SO!d'I,S11'i1 "IDau.MibilaJ'lsprutliung ell1el'l l<iratle. SCmWIiJOO, .• ID,esQf ~gta PUl"liff liagf lalwa In dIU as. :Slunde." 10 'SiS :s

'~Q - \ ,

Fur die horta, W'ac1ilbGl~S'lung gJb!'l'8s eli'lD elnla-til1J' E',k)larulJg: utwn1ehnl,e G'IlIreC'hts:s~re~ren b~1 staUg :slnkend'en IG~Iec,hlMlark!''1 - nlc;h1 se'1IJ;f1l'l slohertoo Iood IJ€U1.eldlgten 50-:80 Marm GrabeJtSl~' aull ; 009 m Stelle. Da_ml .. u. I1rggb~TI '!itch zwel weoh:se1'set1;1g au~~nal1d.e:r 1~11"9 FrHderung,Bn, AlJiftr-agl orlallan lu.nd!liI'Ol_m KamplkraHsfhwten.

L.ehre~ Aile TI;iIiJW&11 lJ16beOOru:ler'B (lll0ti[ 'liiorber.Efite n. I'II"ITt ve:rmlnCel1'iiI;n 'Geiachl$llrken !.uiiluni!liJrbltlOhens"' Sh~lrJerynggaultra!ilQ zu 10- sen

Zwe.l Women STc"ir~ng 8fII e i'iem .Stu{Jl< ~s11We'lte'l1os I1lCht die Regal Vork~men, Ikal1l'l ~. dennooh, 'Ne1U'I Paruerlo;;OlfijfaniQrI nur I!'IOC~ Zug& sUtlke ooEiltzGn, el1ahre'ne - DIm Mlbst~nd!gE'!n HaJiUleln berfhlgl9 - Btia!zungern fehl~". wenl1l dja U!ge BS verbl,eI'a't, !linen lbts:ho'l'vom Fe1lnd mont er,li!;annl(m 'Pan~er zu beweg,en.

Mit ,~hn'ljchen Oauarbeluillullgan mjJssen ah6F '. ,uo'h Femnlelda,. Ulf"jd VlEITruPP!. htstandsat2:I,.lng5r-, N ~chUb~ UM San~liitfutellelnhaUiln ~ctirnen - Ig,EI!'12 2!U schWSi:gel'!ll von dM GB'[eo'htsstiif'l den.

Letife! Aile 1F't'lhlilJngs· IIJflld FOI1l's,orgoflilidnahm&iIl clarilul ilb!!~sllin. daB H, nach 3, TageR keln "Obungssrnde," g;lbt.

IDi~M l8eisp 01 wl'ITIitleU zwel grultdleg"endeEJ'ikenn~e'. . . ,

El'5lens b~lmml auen diG SUmmungsLag;e das 5U~hvorT'lrliliSlen,! ZWIllII:tGI"IS Ilagt deli' ito~e PIIJ1'l1d bel 26 SfLillIlEh:iifl.

Da1l'DlI.!lI, folot u'inm~d,d1'aO fila Tru:pp9 dan., durc:hhaJUlI'! wlJm, 'w01ln S'le alii den Edol£l ihres Efn~b!&.s 'glaub! - dabel wfn:l gute91 Zureden 'Wemg _nOl@ ~en, gefragl sind eher ErfDlg5etlel:mlsse ,-!nd lI.o"bildlll$:e Fuhmr. 'lum andaren my I) varn ndeffl werden. d~n'lnilch 36, S1und:an TISUeinhe11al"l ofJer Elnhe~fS;n g$Ch~~ lusa:mmefl'i1fechen.

lel11is,: ~U& Troll,pen 11m Ge:Ied11Scii;en.s1 an d!an .. !01.Ef1i1 IPUIilkl" , an l~ui9 LeiS'lungS9re:l1~e. hemTlfrihron,

137

~ In d'~r M~i1 enCllrn~:eJ'l4""g r\.i·OJ de!' FI€glm~"tsU!hre'r ZiU 'Sf€ilif1f~n baUllei'11 ~i'iI'Il ZW,rscnen~ir~1 DOI~F hWlB!!lt1~n1l3iamillon6.l1. l-linter,~;einem Wagenrd~-' too K~dmeiltlll1,ji l!!!!'Id FUI1I.ktrupps. In diem wleiL:riumlg geOOlJltfllf'l 'D®'r'f 5f.i1l.lfill1 alIas n®9h ~ ~ul1la'~e".P,!:ol:tllchSICHI'liJg dOfil ilj.1olr 1!iIl$, lJ'Onfs'nraBa dahinmlh1!nden ~r,amah~:e!l.l!Jfl~MIG~ und !Gewehfitlllllar' IlniI98~~n, Es k:a. Qli!$de'iilI'Il'I~mIiQhll!n Orwail. _Dia F8tJl2iElLli,gal ~llIhl'Elfl!1 S"rfJriI tI!e~l!f1,g. l~kI ~nhanlle IOOWI~!!'Itli!a:[b.en. :OtC' SchiIT~~f1ia1i bm.c;l1t£! ana Ideu~llifil Sold:a~ ~Il:n sthfH~'!11 6I!JS fnr.el'll HaJJS'e!'W! hera!!'!s. Es ~~gle ,sIehl, daB der Fieinm noeh, in (tar lllltiwlr~ellJl QI'1iSI'I~lfie sIB lJlIld da'~ wahrend dar hlaenl Deu:lsC:1i"I8 und ife.loo, e.lmrltht~g im IDllrl\fI· geru iu hi1tlsl.1, Dan iJJl!!~ rmCllde1:en SOl1d1~I.en d'a'S U I. 8ata.nttililS W~r es oolili!Jliem naot1lllllchsfI M grj'h' :enrgaJngQfJl, 1lI'a1), es e11i1en nij~dliehen OP1Bl:eU gru" der:yom silldUo'he!'1! alWM abgeae,~' war, und dienOffi:z.terl!il t'raUI!JI1 es UliJ1Er!asS!rar enargiso"" fOr a~r'ec~bsj;ltl!liktim!ilg mooqJen':' I~a .!II. S 691fJc' "

IBEWiEA~U NG!- LEfrlIAEN

.. Bel Jeder stark et,'Sooapff~f! T!1L!PPD' j~t dis G'ra1a'hr.'gTloD. daD sm - ~r aHem be1, Nad'll - 'Ve.:~lgilU, sitti alJl·$l[Ia,cjJe:!"Id ~ Si'Chern und g)eg~" don ,Fleloo aw.~1(:taml1ll. Iml' Aul1lMclkr.ieg ~O:si~e~ll!fII' s6le~e !J_Jlntertastungel'l un;ri.hrlQf.!fI S~ldate,TI ILab:in bitler IF~eiheU ~M!"~aft'~tiI~ 'VE!~~and ~eln Bei~teh!a'r.I. 2:iflhl~ose AOc~h1a-ge mil ofl we!~fiel~e"d.en N:Scl'lte'llliIn wart;Sf111 dIe Fo~e ljlru;ulAMlfdher Sl!:lherun~ dnol AJ.lnclirun1g. :i?e~haJb kanrn ~fln 'bel d:el' A~ik:hJ!li9' n1eltt leil'ldf1lli'lglion 1genug !;!ilJ~ dUII!'!:hmeTlde' WlrA kiu!'1!~ h~R'\{Je1Me~n ~sroen, walMa_i~dor 1 ~kQ~i'l'Itha ~~dlge[sU~!!I 1Et:s(h~I\t\!"gSl;lI!Sla!lfl~a1Jjr das bi3wl.!il1a Dooken und Ha.rIideln de~ MenIilctne n B:61s'lllbit " I~QIi ,43. :S 11))

AI!!!l!;ihmB"ngegenl Er'GdI:J)pt~.nS~

t , FOl!'w~cfltl.!ilie ,.G~utgl!l_1iI leweUs cwoll M~nli'll l~n'5;j!tDn. dlestoh 9egens~~i9i wachh'~l.ih!tn, !.!ii1lrem'W.rtzten !.iICid Q~eI'flJu1en~

Bellple~,i ·Alarm~tel'li. EiliW!l'ilSer

2. We~n. 11fI6g;"~h Aufg:abernveulillrl:lflgl wecl'lul'n. rJ:errl"l 6Inltl~lg,~, ~iijluiJigr ZiU wiooei!'ill!!ll~tHidll T~ligleeUe" ermijden 1liJ1'!:d s:tllJmp~Bn iI~lI,I. B:el;s,r:el: 'Wlechsel AI8,m1po~tel"ll - SUEIlfel, Ba~r1eb.slf!:B!i!'!ril - Siici'n€!rung

3. Mluni!lI'Il"S~l'Iil~reni ftBlhren •• !hi D.J;~,n:JfIb~ias~u1l1g, ""irell' e'l'sIII: 1 112 SldI mleh dielTl Weck.e:n dL'9I MI1"III'oo~lQrSllj,Ji1g erb1';t!.i;:h1I.; dleshalb filQU~nS·

lrlailbscl'li~h~eiSIJ a:b!6si:lfI.

,Bei&:plell~ 1", A~amtpol31~,n'IwlJ;dll aile 2'S~ el n Ma.~!'1 atlge~~ ,-. OOffi,ii

. 5'iQhBfi"II immG'r 'illi'll sWi:1l~r" urnd elf! ,,1:lllillwElche:rntaf' ,Sol:-

~at

.!I,. Fahtr!illIfiI:SW~~,1h'U:p ll~t\o:rmatlorrten n8e!11priii~el'll. .

Belspl.e,h MeTdurt!efil erst dlal"l r'I 3!,1!! Legekart!!'iir1 uooli1l'a,gle:n ~el liiieJ,.. teJleRei:'li. we nn Sole eMIWand~l'ei be\5liUyf $~nd.

~Lellflm~ Emttu5p~yng karm II'Itchl '.!I',arhifilderl"

~1i1!l!! fol9m1 kijfl1i'lliln Jed@€h y.El!1f'l!ill'indef:"l wertklrl.

1m Gsfsehttldl!,uillt AuShl'lrf:.n !'ileg,9n &M:h~p1ulllg !:lOOn.

lFOHIAERDICH1i

B EISprELJE:

(sa) FOHIR&AlVEHLU6TE

.. ~h~in lMuen me' Au~1jUs d!l:u 1Ijor !lJl!1Si ,eil1l.QaMtzlEo SdhlllzefiRfiI'lll1,pa~ m • s e 'var101' M' dl\tSem elll1sn T g m:iche nsmder elm KOrrJpallteJOI'Her, auB~rtle.m fhsl dar dol"! eing:eselZta Beotlacl'n'lu ngsQffi.zJJQr de~ AliIlllurle. SC:JillfeDlich tilhl1e, ,ein UnierolJiner die roizt@fl 1 S Mann d r Komparr ~ ~ ,~QI 74. 8466}

(In 'STE11GKerr DBR FQIHRUNG,

,,~Bder btl aalf'l8 pmch'l.. Wo eln OI'Ii~ar ausrk'el. sprafllQ ein Unle:rof,lllle:r el,n. 1Me dlooer aust'iel. waf selllSt eln ~!Jnger Solr1at (t r WeUerstum'!8r."

(0 11'4, 5,40) .

tmll: HALT = ZUSA _--ENHA'L:n

~'Nui' '~m:h Wlfll gD aUa UI1II.erom'ZJare und Ot:I'~fg.1 ehQP!iI '~Jl1d, wrnaJ'ldiiln. ofe m,llhl'flJi' lachc:hsl'l U!nd ma~~en Erfarhn.Jngl d' J'I' nOLwandigen HalI9_e:beh litfin:nen_" ,0' 115. 5218)

140

B,E'WEAliIlJNG - IL!EHRIENI

lrn G:efoo1ril 1st mit tloht3'1l .FDhrel"'Jerilo;lsten zu nrohmn IDazu :zwel weUei'S_1Eli~sp 818:

Jm Vel1~LUI de$ ,dlesjlhrigen Fefmug;es (1942" list ,SU!, manooen P~fgreJT'lwUe!rliiDm:panl9fl me 4~ b~'s 51ach:e (2_ T. 1fIi:lC1l malln},zY,g- lJndi illlJ,ppefirohrefbese~u.ng Mfausge'!lChOS1'ieIl worden.'" (057" S 1119) .

1m 2, W,el~krieg beuUQ bei den Palfl:l!lugrenadleren c:Ue Eifl'Slakdw.:I'ar diu fJatalllon.'SkommMdeuTe 3D Tago" dar 1("omp:anle1Uhr,ar 2 W'oc:l'len dar ,z..agfGhm:r '~IJt:w 7 Tacge. (0 96, S, 64)1

Lahfie:' lrn Getech1sdians. Yewa!ltl1. rCd:len·

Fwhrerausfall. FQhreFW,echse~, 8nsalz van fuhl',efr~eNell

Untisre Ftitl gk61~, 11IllJ,1iZ hotter FQhreml!!S ijl~ laJ1gwierlge, GuJecl'ttillJ dutchlU&lstlel'l, halng~ wesenllJich von del FCdnerdiohle ab,

Pilus dem BllUlp[ol sind zwe~ Eme:nrll'lnl:ssa ab'l!IIJI!'lllall1:

1m VOItIarg unci stehl dl:8 Be~e~~cha" alter FjJ~rli!l'. unven:iigllch rilr den a~sgeralle Ii1sn Vorg~'lZlen elnzu$prlngen. OazlU 'wurde 1m dtH,nschen HGe~ scnWl imm fir 'e~Qge" IJim 8LFfiigab:l'ldet.

zUm anderen oel'l. es dal'llJm •. ;sliUe FOhre!i1'OOeN.sn~ rre;lzusoWin. nam~ 'eh geejgne'le Jungs SDldaleil auc"Ji 1m GerecNl:5dlellis! vor die Fmnl iU stEillel1.. Sloe worden dia'bel Hilr8S~ell.ull'lg ,'brallJahBrI urrd 1rol:m~m Fe't'lI€lr rnaehen ~ 'Sloe wluden aber sis" WaltarMurrnfl:v" nlcht wenIger tBI5~en .als ihr,EI VQJ1atn-r;efl.

Lehm: FiJ1i1rardfC:l1te dl.m:oh FOhrellWl' amlrdl.l'fT9 'Y"i3fbesoom.

10 8MII knappe A!l5SIj)S IW6rnU ,dHS ae~elml'lls, des ,.,!IJS<I'mmGnha1~~ kl~inef Kamptg,emainsc'haflen blind, EinheUen. S'e' ded(llich mil danl E1'ik~II1I'!1'Inisseflluoverdamrlger auslAndl5ch~r B.eODilchtM. dte drei Grunde :rtlr di~ StarU:!festigkeit des d.ewchen Hli'l'srtJs 1939-45, 1'lI01'1f191'l (0 7D, a 76}· - die Fatlgkei Idem eln:zelneli1 SoldahHl dIaS (3e{Uhl der Geborg,en'he41

lin sell'lsm ~Ita ~ . .rfll'l~ ZIJ ~eb'e'I'l,

- d 0 Fah gKeIl. dB Selbstl.mdlgkelloolll'ler unferen Fuhrer nI f6rt!'em,

- die FahJg~en, das. 'la't{tooh08 tmnnan aller lFuh!l'ia, z:U on1'1tfck,eln.

'l!.Ahre:, ~hwei'P\ill'Ikl' dar F'61.hrerweI1e rb~ldli,lngl:

IFDhruna IJnd 1M nooh nrfihrung m Gated I !!1fIh!r Nl'wendu:nJJ del "Auftrags.ta~tlk!·. die das Detnl'lflfll.lfld, wan" f[rt'ordl!!irti~hl das:

Handeln In der "a~l1Io1terell RUlhrungs.ebene e;i1"lsdilh:!I!U.

141

x 'V

8elsplel:

l:a.ge be~ Aw~1a.1l Gruppen'ml1m,r

. B&lspi,el.

lag,EJ) bei Ausfall Gru,p.penfflJil rer

U'nsere Fi~Fgkeli, 1m ~erethr ,dill Vertnmdel'llan Wa'!:fBfiI dOfl kIlrper1iilll1en • . see~IB(:tuln l!f'td g,eishgiOil 8Bla:s~u· gell 'UnJJll'ltef\bl'Qd1e.nef Opem~lo!'1:eo Sland!ZU'inaltel'l" hlngl 'W'e"58ntrf't!h von unoorm iFilJ\rerdio'hl\I;!' ab.

IHohe Fui'nflDF!!I'Elrlu13te' - bis tiln. .;tliJm Au.sf;sll Iller FLllihrer - slnd KnE!ij&-

wirikl.i~.hken,

Dar AlIs~all elnes fGhrern i<B1II'i1 d'Bn AufllJ',ag' ge:fahrden. kann EIlfle' Krise'

,:lu.lIslO!Sen odl!Jr aber verhindem, d.a:B !!lLM' i(MG Ube:1iW"Wnden wlrd.

KrleYIlnahel' Qt!f,Ktltsd !!InSet: """rllllllg"! de'5blii~b. dill fihrerdl'C't?I~:a ~

w, • .sserl'1l: -

1. AUe Fil'l'Imr vtlm Tlru~'Dhlillr en aJ,lltwlfU so WU'1~lrZlUbllden. daB S €I' a1!Jr Idar nauns1hflho[,un FI:l'hnmgSllb:eJil8 1Qnr61'11 lii~U'U\i'lirl.

,~ Flf1tu'r9rgehilfen otter KreUl: so auuubilden, daB au;ch vorn eLl'11 dsm IG;8h;reh~sfeld ein6chichtbetrieb ma~ahrefl 'weman kartn,

3. .A!lle geelg;ne'le"n Ma.nnsC'haften 00 Iii ~O!'d~rn, d!sB £lie iilllli Sicherung&-

un-d Aul~laru:ngsdi"s' kJ811111:Il K:ampfg;emBin.stmtlf en ulthren k6nnen.

Krllegsnaher 'G,eteC:htsdlilm t h _111 'Wlli!" 81 emil FOtll:8rwe-chsel alllr :a1 'ell1l IEbe!ile.n ZlLI Ollmn:

Auf G'9fBch~sifJl!:l'an WiD In S\eUung~"" im v,Qrgeschobanoo Fatdlnroanli!!>etzungspk!n.' W (! baLm Spruuru,pp. WeU kein Flltne:r UI1etsel%.licl"n, gesGl\welglil,denn !.:in'IiI-.t'!rle:ln>ar is\" millSSBfII F hrenlli'ochse! ,ZUf; Ssi,i;lS:IVefstAndlrch'k,8tl werden. De-I'trll, wen dam * - 'mUunte:r nur ,dantillt - Wlrd dis s:tetlgkeit dQf F:utm.ir'llg Qewahrt,

Und da!; sa,l!zI: ''{eraus. da~ Wlr LlrlS; wleder ",111 elnejl"! 'Befel'll gaw,ohnen:

Ira. afuppe hiinBu't ds":g, Komrnando 400 G9'llfiI~i~lf'I, , .• ! •

OCkIr 'ronscltrjftllctFlei'~

"Bmu'uchs.C an aUG: leh 'lijhre waiter - entia'"

War !Iatzt sagt; ~llJar;n b~iC:li1t'5I ~tlS'a:mmlinl". bewtris[ nUT, d~a d'er Gefechtsdten&l Gbun nictil' krliE!9S"ltIlflEi BotcUngungen bertl!lk.slrolijJl.e.

MERKE~

,Auch belm FiIlh.rellWechRI gIll:

,.'110 nlcJU .:_ eibt wird1j klappt ni~:ht'l~

IFOHRE'R NACHI VORN! FUHRER VORAUS~

1. 'EINBLICK GEWINNEN'!

2. AUSSPRACHlE!

3. STOTZEN!

ERST HANDEUJ, IJAlNN MELDEN!

H'F .. Brucke ge .. sprel'lgt. bei "" Ful1: :srkumdet und 'ges:j chen _I.

"Felndspahtrupp abgewehrt .• :1

~,3 F,sindpanzer ,e:ingeb~oehen - Pan'zerv'er'llic:hltungstrupps ang'9setzf'!u

ftlHREROIcmE.

,A!liIsbUdUn!!l_'8Lr~' I(FOH I\1ERAU S-rWIEllEREUlDUN:Gi)

ItDIJ bakomm&t rrur Idu .• WMi, DIJ 'I bsU~ ILlle~ Spn.ut'l1W,l'iIiSli'lttllgt11ln oor Me:n~enmhn.lng' 1m IGeltoot:t1 me 111 der' AU"SbO:dIJMg, Il!1lll'llachls1 iIlich cler Abl~uJ dar Ftlfrlreraus- unci wvsi¥Illi:bildung ,;aus;lunchlOO.

'1. Ge1ee'h,launleMctrl' m Sandkaltun':

" Ku~e Ge'foohtsall~hlfl1ittll mrl e'fld9utjg~n Auftra.gen In ;zun~,.'Un

flib.et;SjehUU::hGnlaJgern..

III, Bel'ehle' ul1d Ma'Bnahmen', .wobfl $5 (a.\ich ',aulgnmcl de!!' Kriegserf;ilhRingt, cterau1 aJnkommt, ejn,ai1 l<ilJ1lP'IPlilri ZU entwlcT,!;eIFl~ eine'iri !Kam,ptaunra.g zu eflel1en. dlne"l ,gewa"d~e Gelil1d~au5ll!!I)lzlir'ig

unnilti'ge Va.l'lustt!" zu vennelden.

2. I~ 'fid{!pupndlURg~

• GeUinds; wiD 11m Sandltast.en IlIl(:hgebalJl1l,

II Gefee:'htsllltlsSChnilte: 'WU8 imSandkSSlen '-i'Of\ge(j~t

3. Ge(LIiiJbGb\li\g

I. mit YoUm.lWB, Gela.,da IUf'ld GElfecl'l~sal.l$sd'l:nlt1 WlfJ \"orgetibt •

• IIiIltl, ImBgSf'ia,hei'fll FOlhreMer;,1'1~II,l:,

Beisplele: Fot'l'er fi11~ aus - ~:s!e'lliII,IIElJtrS1J.u~ tijlm'l welter; aus deT'

F 'hr~rrII$eNe entsandler FQhrer ilbemrfiml kliil'Z 'vcr dam G.afeoht" in ,0111la1 Gerec'h~pay~, lm lallianden GefeGh'

(AUSS taUana fu'lUGf '1Mud:an In der N\dhs\tltiJleren P'J;JhI'11.lrllgs-

e'tKifle' oder mil 5i:lnder'all!'ltr~g ein:gesa:'lZ1j

I!<u~: lUGPsl,ed.nel'il sld1tsmfl. [Grund legen, Idenfi i'fll'remdem G-alfillIde Irfl t ~oorraschender IlLageeltlW cklung, lind weclilsGlndcm Au!llra_g "b~n

{lmmeii' wiedel' Ubenij.

Des Wi rod Zeit I<:O!iIieI'1l, Kratt und Gedu'fd Wlr werden aber iBga1t!I,IRgan

entdeck-er1l ul'Id SchwaehSlelten 8rk~flllen. und das mh~ ~ slch ln Flilhr~

~arkeLt ,aus;

Daool mjjssen "'Of auem drill I Erla!ruunS1:ln ~emllnen werden:

1,. fufl~r ns,d1 yorn'

2 Erst tclsnde'l n I ~11ifI malden ~

J. Unsu:;harh,i~ II'fII Bafeh.IQn er-,:euQ1 Unsiche'rhSll im GeIi:tJrche:1I111

MERKE:

IFilhrerau,,", lind _1tedli~dung g~lrIl~ .iHe.r andeom AU$f:llldung

vorl

145

(&9) .. :E!NZElSCHil1rrzE"

",(il;afre1ter IF' bllte1, boi Harm leutnant rn 'ikflmpfIiIil lU dGrifen,;

\for mir s~.alild Eln Ge'freirer, 'var der Bmll,€! no' B$ula·MP. qUEl'!" uber de. RDcki1ll1 e 1'1 BaLlte~ZieUmn.~aMg.ewehi u.{oo YOrOOhnttsm<'!iiBrg d~1I'I delJt~ sChen l;(a'P'8bffi:lt 8tH ,iii. ~uf rn€lil1'8 fll'age,; WO'er dennll'1erl!lomme, sagtj:eer: ~ Ve~re:ngtet der 305. Irrh;!n~eried'l:lilisron!" Da'tai meirlB Ili<ornpa,lI'Iia' bls, ZW' Wo19~ nlJr flooh elnen Gtlir,aneruun ynd elnen VeJYiliJfldotel'l hatt:e, warIhm ZlI.! Veri1anke!"l, Mit siner Qum Qb rbie,bamn SehieB'er1lgl!t'liIiI, bel,df:fr 9l 5.4ch ,ll:t 1I18ch LalJa erner ,oer dr'ei W,aflian bedTGnTQ'. raumlB e~ lrn Alla~ngang aile 'I{,el'S~eckJten SchO'ltt!n aus dem Weg;e:' (0 ng" 5 247"

(70) FUCH1SCHO"JrzeNI

"S~fw W. Silelll'ei' rest ,dd';sich1'2 FIe' nd',palliZ:er ZI.Im An,griU be~al~5Iam~l'I. IEr lOS, soglmch ,e:ine Pu biD an den deckenden ,HOhenral'ld vor I:tInd befah'll lI!IInElM andaron Gesc.hOll. dlJiii\c_h AI_blerrlrungsreLler die' Aufmerk';s;;nm~eil Q'flS 'Gegners In die falsche Flioh1ung zu loaken. Er smbst BeIZbI ,sIGh alUr do Rich~nz: des vorg&ZOQS!f\BI1I Ges4l'lil~es lund schaB ml~ dam IOGefr M., tfer Il'm nae1'l "5' Mlfluh'ln ablOsla. 10 ParTll2:el ~b.300' SchuB waren fn 21:1 Mlnulenr veFi'eu 11 wo~den. die d'er OOefr M. untor srnrkSU::UIn Bescl1uB, in d_ml Fa:li'If'iI1rn naoh 'iom gescl131Ht hetla:' (Q' 1i26" S, 134)

1fT 1) INACHSCHUIISCIUJA liE N

•• CJroppenfilhfiSf IUrad Bn'l_ulrahJ'eJ 'warsn ~ur s ch anejl!1 a"QB~~ElSBn. Die B'Bellsei'lo IEleiU"loSpruOOt.U1ig des, Nac'hsdluMoltiarefil war 'IiIalher g§cB. Ell" 8J1llbeli'l.I1e das Beisp,e1 anJ1euerndaf Ofldizh,m. dQII'I H ,n. (d'eril ein Nebanmann blelJlt. 81' JTllIIl3t!t a:lI~un seinen Well minden and rahr,efll,. h4uflg von Partisanen odar aus d8~ lLyn angegTitren.

So (,lil1lwi.,kelle srch bel det NalJflsd'lub'lruPP8 €I fitS b&SQndafie Ar ..... ,01"11 Tlilpferkreit. Sie Irag hne semen Willen, me b{lfQhl&n&f'tI Aurgaben d'lJrch~~ fflhrel1," (0 'DB, S 2.Gf)

1141'

IkLEINE ~MP,FGEM EJ:NSCHAfT

GenaJ,Jl' genomman Is~ ,sine GrupJi9 Imine l<!felfll's KQmprgernelMchait, 50ndem sine T,gne ilhe'1:I~ Ami Beispiell daf Greoadle:rgruppefl 'wlrfl aoor W'esen lund W'e'iiI: Ideln.e' KampfQamBII1Iicl1ail~etiil deu,ncl1:~je lDB51aben ausc.,mn .. Varkl1mp1lar'" undi 811ligefl wenlg,en "MiiklfflpferJrl": SlB.Snd der Kem 11111',E,lX Tel!·61nho:~.; sa beS1immen li<amp1k,.~d'l. und: 'Kam;~liie" II1f'er 'Einheioon. s a ,ar_g~MG:'n sldrl aU5 'IrImi'l ~HetfefJ'l'; ~e: ne I(acmpT;g~ meil'isch'Errte:n w.ardlilifl il'nlii' Geted11: 'bslohlel'1. Beis,p.iet; Aill;'uimposlien, iPal'lzeWQmiEh'wng;s;truPP, 0(,1 Ib Iden sie IS ctl sus ,mgenem En,tS!CWll-iO. Beispiel: 5pT1Zs bairn 'GegenstQB: VersJ;JI'6flgte, die SIUl urn elne halteru:ile

Palllierabwehi'Wa.~fe .,J&sl:Ic,~alle"·'

ILahre: 1m Ge~ect!lsdiBn~l v'ermelut goo eru:atz au. sleh ge5~lIf8r

Klmlp'fg~Blnsooafl:erl tll;HJf'II.

Zwal aeoba~luf'lgen:

'. ,~Es WDr Sl:1'ltlfII ~~ Pieg~ mawgrdafl" daB ,dar Ersal'l. 11'1 den enstali'!

Gefeehten gro8ente~l"S IIU511el". weil ihm "die rJeh'ligB Fmntwft'le'n.lng

mr Ge1anren" fe~Ue'. ~Q' 1':4,. S ~i'

., "Uf'I¥!lrnemtle:l, n cUe Ab'"w~nmd;'tadht geWarrl!lIl" war der lunge &~tz rllr die aRen KiUTijdsf oft mne :setrweno BelastlLtntl" (,0 122. S 220 f)

L lUG: I'm GBrechtooleru;.' :lUI gag:ensei'tigen 'U1'l1erslOtzIJrll'efzlehen: ,/r/'ler l'I'Ieor karin, wet l.eiSi1Jng"Sfihlger i'll'" muf3 clen IJnerf'iiil.l1m~ !len urnJ:! SchW!:Ic'hen a:_~lei1e'11 und ~lltlNn." (0 121

ID e:sas B.gispi~1 zeng1 den E1nIRl.II'll" kie :nSf Kam3'[gemelosc'naften aut den v.ef\'Sun::les, Ge1-mm1'5', ,!lIIU' IErI'g~ Iu,,"d MIBericl'g. Von IhriJ SI1l5a~~1i,ell'sohaltt - 'b s Ihin zur Optame:r'Bil~ft - "aogt ,ot~ dn Sctd~al g,ln~r

Einhenen und Verblnd'e aiQ:..

IDa an "IIii'd Sleb auc'h If I'll ZU'l(un' 'f.!flli'llg ,afildeml DeSnalh ~iS1Ii1G Tlf'up:pe '$0

zu erz:ll11h~n. daB ~e IhrQ' ~g8 auoM ,UIil'Sif St;(lwiru g,en 'VamaUnis:sen

mvef~asS!.Q er:llOI!t.

Lehm:: ! m Gefecl11sdleflSt zur PlIiChtlrilti8' erziehen.

EINHEm:N

BIISPI ElL E~

"5) "Ihml flng,ostil_mlt! Tmppel!

.. Ciesa alten ODel!'9i)r'fe:i~ef'j, ~aren haria Bursel1en, de s~ night ehcf krank meldelsi'i. als bis s"e as Oberrhaupl nich~ Iimf!hr aJJshallel1 konn1B'M ~li'Id 8Te 11'l$, ~retl 'i;!oi,regt w~fdern muB~8n So' ,tr8lt gerad:e das ein. was ,dIe Patiilfll'~en haHen verme:[den wolren, C' B Edah'ru 9 hatLe ihnen g,Bzelgt. da(3~e nlrg~n:ds be:3ser drem war,en .lIs 14'51 hlner ang9~lrummlulil Tru:ppa, C;rJrllomnn'la man iMrn Verdlanste. dort kOr'll'ft'ten sle sfclh ,aul den INebel'! ~"usnn venaSiSen. W'ld von ihm wuBlen sle, da'6 ew srcn .auf das HalJ"ldWeJrk des InfanteJiis.ton vemwl'lld. IJoI1l wf.lrefi die o.t:li~ieflEj. die' 5ai~ Jal'1ran [j~e SI',apaz,en dar Feh;f~G!g& mit Itmen teUtel1," (0' >Il§,. S 205)

ere) Deli' al1e Hauhm"

"' Wen fl 8lJ.c:h bai ~-er AffiI1fl' dLii rdhalJiS klein a Hochstimmuf'I,g l1eiiT~cht. 'W,lfl die Prppagru1da glal'[ben machen mQchte. so neeh wenig, r Kilelnmut. ~ Vel"lml:len z.ur F"uhrul11g 1st ullanaG'I&'Ie1. DaB standfg ka!Jl'Ifi!' ~lUsg€inelUIil' VefWiH'idal'e lund IHalbkrnnka zum "ilIl1arl Ha!.l!'e-Il" drangen. isl' eoonso 'ain Bi/fflels f,ur de'" IG81s1 cler Trup,pe. WIll' der immeJ wiwiler hewfes'I:I'ne Opfem11iJI, iI'irlU del'll1ll jeoor ~tiil'l Le:l)el'l elns:e1Zt, WElf'll'l es gsht ~~n v6.Mundellen Karru~:radan aus d!;l!f Feuathllils' zu bargen," (0111, S 2"36,

,rn) AUFIl.OSUNGS,ERSC'HEINIUNGEN

nAfs Rutlkgrsl def Div,ftjjon 1181\131 der lI!lJ',I'orfmsiga S~mm an Ofrfll)eren 'Ii.Ind Mjnl'llam g:elrag:ei1. wm; MI Lest ui"Id N,et fiber s[e \I,erllla.ng,l wurdo. IDar graAta Ted '1,1'00 thnen war lo!, verwunde'l. kr-af'l\, lIe1'ml'BL W,o sah ,ole Maf1nschilfllW1~e( den Filhram noch BII1 belilBnntl!lS 'Gesmnl. 'IfoI'O' hOrt!:! !lIe ~ie ~ert'nlLrle Sti!"nme. wo biejb~ d~e unbodll'lgllE! VefittDlichlilell zwiSithilfl omzier und Mann, WQ 'mef~t tIer Unlergeoon€l noc.irl die mensOhtrctt. Fill'"~ B()(ge, ill1Jm.a1 disliln. wilinn abge,steUte, Tene h1l1 Wlrrw-a~r O'er A.b~e!Zbewe:gllngen "remdefl IDiloIlsiolU:!'i1 sirs Uicken'bOBer diel'llen." {QI '~2,EI, S 3BO'~

IBEWiEAFfU NG- ILEH'REN

IEin Ikr:fegserfahlflsnof T~UPlpe"llllhn3r rorde'l'Ila Elnhe],len, dle'8 n "H'eirna1-

ge~jjhrl" ~ e'len. . _ . _

"NIJII' e'f'l18' 'Jfup;pe' kamplf, cUI, e-Ine Ge~in~lla~~. deten IMitgn~el" illlne-rlJct'! gehumden IJJld verounden sind_ Verl'il'ftli8I'f1t unCI K81mer:adschoH ImuB Filil'irell' ,und IM3nn ~liJsamm8 ng:ssdiwe.l.BE haban, Da:5 IElnanlllerloon,. netl. dlai\i, W_e:n, sich ,Quf ,den andeum \teFlassen l:U 'IitOnn:en, i8~ V:craulr '&eIlZul\g Uh jadel E[nsiiltztlareilSchatt des elmetlrlen und damit '1(.)1" Jede Lel· .!iltIlng li1'1 G sfecl'lt" {Q 53, S S901

Lifhr;: Ohne ZUSilmmenhiIl no,lzt dig bes.~e Auslil Idung 1I11c!ht5,., jedoGh kann ,elN!' Veml1lnift.ge'. InstwSOf'ldera Tortiamde AlusbltdUl'l9 ZlJ NmmannaU sd'\a!lfel'il: DaB IEh!lWlJltsei" ,gl'QilelfiSBm '1116- sC:- Au'lBben ('81 ne Klammer'1

Vom ~,itlIten 'Hayf,e"'" baricMefl e nfIIacl'1 a lLaooS'er und ho~l'I§es'ame TruppenlOiruer; ,;ZtuQd<, 81m atmn lFlau~en!'i w~r dar WunSeh'VEifSpr ngt~r ~!1Id G~nesenQr~ ,,[lillt al~e' Haufen •. Oas lSI elne ganZi8 Wel~ stehlill. eil'lllllrn 1)Qk!if"irlLen 1'agebuch. (098. S 5JH

Ote~ r~ln de:l1 SchluB W, da~ es viete ;,a~te Hau'fen" gatJ. dee eln HSlmat· g,efClht vieUeJ-cbt ain GBtO'h1 VGIl it:ieboI'Qlillfiheil, bolliilA.

l.e11t18; K!ein'e I<Bimpfgemell'llscl'ftB1ften until t:i;tile,11'1he~Len Ztl '!Eil1heioon" ,ef'llwi"keln - 1'1IL~.,t mIt g~0J3ef1l S~Chfil!fl. !i.Cmdem dll.Q"ch ,ida.s, VQrblld und ,dli:1' ,~ameradtich9ift, ru lEU D~Dn.S~lJfada untm'a1llander

,01"1 ne' V"ertmue'll ZI.I den FUI1 rem gi~ as kemen Nlillh!lIl HtmJ~e'n'" - hlBf wird es besonders, de!J~1 m:

"Der Rihll'er bis, l:Um. Kcmpanle~Ohl'er' lebl sl'~mllll1 unmu~el1!l8j ml1 seinen Lsuten' 2us,ammen, NIGhts, va"' ,oem, INa er 'lJI; lUnd Slllric1'lll blelbl 'ihf'ien vBfibofgen, Sfoe kenl1le-n dahe-I g:am 9t!!'SU M no SUlri'ken Y'l"Id S~i~. en, sElin.e ~hl:eaiihfetl lind 9lUUm Sellen. De, Gf'I9l'l! ZU~'mmenr.Bbeii'lllao~ dla' Bedeu1ung dMl,Filhrorn als Bei:sp~1;1I untl V'@1!blld i!ii~ 'g~llz oosond'ere:r EinA d!rlnglichkeit hervQlI1reten. Mei"lr_d'ellnla gm dl:s Wahr1ha;!11 daB d e Tnrppe

5i;l1 1JI Ihr Fuhrer 1st." 'l'Q ; I€H. S 1'94,)

lebre~ Wte dar Filmer. so die Tmppe.

G EfE:CHTS,DISZ~PUN

Gehorsam Vertmuem Kamer,adsc'hafl

=- Zus ammenwllr'kJi!n auf e:in Z~ell ~

152'

In Inem Ur1:eil Obe:r den doolschBn Sold,11I119n des 2. WeUkr GQBS sprieR eJn bri~ttiicher H i!3lt;ankillt 'IrOn IJe:nar augenst:h'e nlio1rl 9l'1lgebCl'rrloneri Bereil· 5ti?hafl. 's.lth rn1t Kameroden !U5BI'I!'1!'f1Sf!l;%usthlh;,GeI'll. I~eretqle .zu achl:e'l'1 undl sle -rn~~ VerSiand aUSZ1.!IJO'nren •.. " (0 88, S 2\d3),

IBn schw-e-Jzerisd'\er Wissensdil. mel' ~em1l'rkt .. M arsctu:!llS:zipUn. Feueloiszfplln. ,LJlltJirall in dar (,c[ellllsc'he!ll). Pafiz;eI1ak~}i; lli!&gagDel man d'em Beg:r;rf dar mS'Zlp'11 n .•• " ta 57, :9 1!2~

Z'IoIe1, beme(keniSWBrie Ali5S~en' EI!"Imal W rdl dies4'a "G f.echl:Sdisziphn'· OrklBfl a~s dar Verl::lulld von ,mildel"1l<.endem G'Giho~sam und ,Kamel'ad· sc:hen~ Zl!,!III'I1 aruisren wird dat.8IIJ~ verwhl;!sef'l, ,.fl D1S.z~pUn Oberall 1m

l3erecnl ge'!ord:er4 wil'd

Weil elne djszipl[nlQS8 Trup,pe den 'B 'lasWlllgen des Gareohls nfc:ht st~ndh!llt:ill"ll wirrl, n1IJfi1 DI,uiplin rrrahmiUg l$'IlwiclkeU, 'S.1AndlQ ge1fil'st~' Lind auheoh'le;IhaUen werden. 'Wc.hlgBmerk'l: II!"II 'Mom DielllS1 wird CI'SZlr plio venangl. \Ion e:diEl'fiIiii' Soldah.iln werden mildonl<imder 'GehorsaIll~. gewlssl'Jll1l1a;fle PI1leh!GlifQ~1.!.!l'I19lJnd K8lTleJi8.d6cllul~ getord:el1 - der Gsrecf1rls"diensl 1~ dla Nagelpmbe:

QbEt'll~rer1e Erkcnn1nlssO R1dM n dBbBI als Rh;;hlpl.Jnkl:e" dlel1~h!

_ ,.1][81 CI~:zlplin machl dla ~I'mee erst"Zu dElm, was s e SIHO 0011."

Ij M-on'ke'}

__ I~m Disl,l,plm bJndet man die Trupp n 81'1 die Fanne:n IRedsn me.®et'll S 8 niohl ~apr!Orfu. Aile $ofdate-n I'Itti'v" Ihtlen f1I chi zU, Junge" SOldatan ve~ge.ssal'l sle b tm fJfSlt:el1:l K-afiOMnschuS" (N p()T.eml q

l[7e) lumEN IMI FELDE

i,~dI maida MTth bel dam Obe.rfer~webel UhJl, der mit $aJnem Mall1l'1em die StfetelHhlyshl hili, Oie Minner laugen n:chl '!.!Iiel, a:brdliser eina Ma.Il"1 wleg1. nUI"I.den1 euf. Wje e~ die -IMi .lug ~ml DiecS~r Mann is1 nJdhl weiOhl ,ge'lVOfdv.!~ WIQ.sO !lal.e andere. eli 1st nlcht' In jeFler W,eise ~am6il'-adSChafl,.. nch. dt dach nur Schw,acho' isluillo d"s:haJIb &h1~n Illn sa.lno Manner. [n seInem Bunker I~agen ,die w:a:r~ansaubl:Ji ge-ordl!le', G~hr S~W1'1 natfBn 'Biliwsll'fr. Handgranaf(ln liege-iii (lriffb.areit llii ,oiner IReihe. Meld'atasehen e!,,;~ge ~jjchQr,~ ~clneiw;aug aur 6'nem W'andbrelll. die 'Koohgeschll're 'mlJll~ ~Hnsch aY'S!l)i1!I'Id'lI:et sur @inom ande:rlef'1i. Dm;lber mag Ilactiell wer will: ~M

weiB helJ~8, daB, dies keine AuB.erlJchJ1;ei'Ii!11 sindl •.. ii Cia, 98, S69) -

(19) G'rUISS, - UNC' W'AFfE AM IMANNI

.,Auf dam IRuckzug - •• haU.,. die OtSZip111Fl rnel"ldiah gentlen. Je'1z1 wurde' alles Qe:lan. urn sifJ' zu habeo und 2!U ~es~tgen. ::!will' kornrr[e; \10m MaI'H'IifA F;:Il'J~ti~and'schlJh€lll. unal Kapuz9 k;EHn vor:sehnftSmclBigm GruB vel'tlirngl wetaBn. Alber auf die IHa~tung dliis MMn-s. ,au~ Itlle Me!dlJl'lQ ~ dre V.Qfg~e ZI;QR', dar.a.u'~ daB ~den- F:aihrer und Beifah~9r ml' gem Oewah1 am iMru:,1I1 sein FahrzDuQI siclUll'lu. au! lPi'rege der Waffe.l!!le1de flulIlg unci ,des IGemlS ... wurdJ,l strang, 'DEfhlil 'nn." (0 113', S M)

1[,90) IF'ElIl.ERKAMPF

.,Am Waldrand beg~nlien IMEi$Chlli1engewe~re zu raHeJn. DlJf MG~ SchCrtze 1 sa!l'lili WlII'Itrl e~!I161'1!i1I(fI,pr5ctn"n zUHmman, Man i.OQ' ihn rur SH11e undo wie 00 elMer fll1adsllsCibiJfilg logle s:td'l dcr !lfllchs:le Sclhiltm hihOOI' d Ii!' Waflie uml, '001108 WilJiter. AbDr alien diesam gil"l9 13S wie dem arsten, Erst diem d.rlller'! ,gG~.aI'Ji:g es, den Gegmnlum SdIlwelgoill ZUI MJlg~l1~ Ke!n Wfm 'iel bel dl€lse-m Schfll:z8nwadlsel," (0461. S 44)

BEWEATUING - ILEHREJN

Dlese Elf!!iiSf)l~ oo5(lhTBlc1 ~i'len kle'lnen, f@dooh wasttn'IUonen all der Getec:htsdislipl"l1' On:lnunij, Ubero Ohllichk,eli. SaubW'k!ll-ll sind MI'ttelzum Zweek - gerad'e- 'l.IfQte'~ 'r,el'dmilJ'lren Beding,uI'Igen Werden sie nl~Ii'1 dUl'chgesbj. danA (jiihonlfrsa!z-!3cI1JaglXilzen verioren, wenleriIEfS3'lz'IQ~[e' 'Iratz Beladeplsn nk:hl 'gelundDi'iI, d' no fnlgt auf dMi'll ctl'llCho t<iit· Jperp t~e a~~amp;g:8 Waiffsnpnege dgnn g~b.1 du;! n~.schenlam,p.e' .. dDn Getsl- aur die' fargen !tiM 1'I9lcht i!ilJSwmalen.

l!etlre: AuQem Ordnung durch:selzefi - sJ-e schlag' naeh .!FIlne:11I durc!h Ke.in Fuhrer k.a nn iedooh met"! f v'erlanger! els &r seltlsL IIQrmaChl

IEfrli.li1rUlig~RmBB lock:ertJader RQckSOhlag die 'Umziplill'l.lOObe1 et1'lBlahe on -Sol,'iiden. die] sdhwere:~ II.lnd rUillJh'haUigsr wlr:ke-n als Ver:luSle una GerruE!aiJJSf~ni. DesMlb ~st €IS eln Geb.older SalbstHrhal11Jn{l, u..nd {fer SeJJbst:achrtung. die DtR[p'!ln z;Y erl'lellBO' ode r W!ed9rfl9~us.tell'en - die ga:i'tZe Oisziplln; \tOm AnzU;~, de.s Ve~eb~pO$t@n tile. aH Ttjlmung oor Fe I dll:U:eI'lB,

Lehm= IJj~jplln 2U wa~l'1enj verlang:t Vorblld. KnltI~ uiI'ld S1reOg\l'. m wnter a!Jch Kano.

SchIQi~el'"lda ZOgsl aulztmehm n, ilil schwier g. deshalb: ;,'Wehi'Q~ den A"',liiflgB"'~"

AUCh das ~s. IGe'recn:mscliSlipltn: FUr 'den venvunde18A ode getallenftn ~mamden .if! dl:e e,i'ie!Klhe" ZUI spnng,en. Platz I,md AuUmg ~'!l'-S"ausge· fal1enen R chllscho.t~enl ode-r Lade:kitJlOTI tUS" l!ler'Q,epamerfahrers '1t1I~1" smru~$Syeham s'elQSlan!:ilig ~u i1barnehman.

LLetu'fl: K!te1l'll.s i(all"!llpfgema,I'I"I,oohahsn :fio:a1l.lsbUi:len UJl~, ernie'hEIr'l, daB llld@fkiumhiStig den Ai.dimgdes Vord'er~ undNIJbBnm:anns erfullen ~an.".

BEISPIELE:

~a,1) VERt'ElIDIGU'N61

':Un A;~Slrnl vOi nem ~e~mifllb - naeh 3, M,~~ag8n, M18rsChsil:',eel:l!e :.liY FuO 1'08 kim~

'rDer K~mm.ri'ld:9u.!l' weist ~in9 I(liiJ!il!ilpa!l"l~efut1~er ~rBl!Jt him, daB die Sold1lli~n in .del" Haupl:kaJiIIl'l£lrriJl'lie (Ji"lI<L: SIf'! 'VFlY) weJfge~..:efDd!l1at1k1ime'!fnl zur Wlrltllf!!9 ~:rn men uml \\I'll" wm ifllcnt lLie*Euln9Jl 001 !II ao!~BI'iI, _!Die fe',!i~r' alliiilnlllll"lQ mtt~ die, Fel:ndll'l'rSiiuBrie 'l!Joor!'8sofieornl !.I!!I1d d'iJrle rtesnaJb srs1 auf n.ahe odar n~'le.EnUemYf'!.g elfifllgen.

Die MDriJrlSf arlm1lei'i1 e"riEl . .ilJl'l tier Ve!1tle'~i.mg! ~nlf rarm.mg'll'I'Irar Sc:'huhunI~t'he .EJ[\'dal..lrwiUl1e flCi ~ef1l nlmt en1stel'leo', d'9im~( P'a!1~Ji' del"l! Verla.llJf dar HKL.,lundi die gi:II'IU1~nan lIori..ejdf.gll.ngsanlag,en nMl'Il erloonnlJI'I ~f'!fU:l"."

Amlllnae~Sllen Ta.-g g,~e;fftuberlegef!ie!'1 ""Of! ,al!!rg,~ssen rclgi8fi1wi1l SCM1-, ~en un'le;rgUiJ'lZter P'81n~err~rllld an. Du{~ das Feue~ fler MiIt!!l!ne !,ilnd: :n:hwamlll 1"'Fa,!1teri~H~n g!!l)lfng:l: i9S, d~e Infanl'eri,9 v~rn ~:e1l lPa'ri2fl'm zu ~f8nn,n,

.,Ats die ers:l!st1l' :Pan~er lifr.e HKL LiI~efmll'Dn,. ohn.e s19 uberhau,P[ zu--erkGn" nen, ~1ifntfl1 PanZIQr;lLbweh:tk..anoil1E.1'li"I Lfli"ldl J,agdpmnZE:Jrr da5i Feuer. D~e' '(:lr,ef1l'!djf!l/"9 In danl Sc'l1libe!1lIQchem de!" HKl bieioofil In V1)Ue~ IJtlcrruJl?lg. ,9iI![l: halmf'll sloo sWktai"ldar.s FelJlerveroot il1nrll;ls kj~r~'lU'll'1'l1iInmetirs yf1rl wafl.i!rl QI!Mrsamn' aLlf-,llnl\e' Sturn::h;!,I, liIimli'c'l1 bls sieh dJo f!li!'ldUmB!'I Sdiluli;i!l!n au~' elWB 50 m g€ll'ii_!'i'8f[ habM." •

Ilf'!ilWk!;lchen 'sind FelMp.a.n!Cr etI10el:>:fDehen, Gip werden \!'~rJ den [n der -nero Mre.l1g,el1'1!IIt!;!1TI ~rq IP~nmr~tlw~hJWio~rQ.n 1I11~i P,Slif!l:l!eft,l',emll:trllll,llflg,S'

~~~~~"~ -

i.zwi~1! de" HauAm abea- l!!m:kfr!isen :ruch PID"IfZJe:r l!IMI Pramerfl1!aJh' ~amp'~ru;pps. und mlane:ner ilFlal"lz:er~log in die Ur~iJ, ,fades.IIIH!l~ voo Gl:l'1i.l~ Jubel,gehelJ! II ,d'eJ MM no r begl!1lI:!m. j)

AnerdrfiD5 Wlrd je'lzt d'e~ f!Juer\liI:~mpf dEir cSchwefiSn W'affe!:ii'I dui'thlten, P·ame ll'aif'l'bN~ beh!rtde rt. Ol!lsnaJb 'QG(IMnnt dIe !Fe! ndl nrM1:elie rsseh PI'6!um~ sia ililahartll~hl In ~dmhl\(II'~' P.ulks" d'or HKL:

"Ails SiB Quf durctl:schli'litlhch 51) m herlHI&Ii'lClI. 'sallZl: sc~laga1l'lIig lUnd Q'be:r'r,M;ctit1ioo ,;jIUS elM lGirup~'lm~er derr HI~L. ,dUo AJ)wehnt·elJl!3r Ellfl. ,lEs ~rlKt in diem \ItIJ~~ .:!IioCkruing:shJSBl'I Gel~tlde veI'i11eerondi." (Q ,55, S fi2fO

1l1NJe!" F.ai1 Z!3Ii'gt ooispcelliafil dtel T'll!ilOOf:i!'!l~a d~r Gereootsdl$:i!Jp!in" Sc:h.aHdlIRipUI'II ~l,lDlnIflSiilj!:JUn - Fe:uenu:cht.

1m 51-. l~rieg5jahr bllll'uliile' ~roo'htsdf!Wplln lWelfellM mel'lill" a:ur K~8g;ml!"-ra.I'IAJng ,m~ auf ~usbll(jung_ llOf;l'shi'alJij. d~n Wert desG.€I!e~htJijdtel'ls'~~5< :ZU~I Erwefb !ten m_e,f~ll'di~rplin gettl19 ~U' s!I;:hiltl,n, waffl liflrk:h~. Vi&lm:eju gU~, !JS, d~a- aus d'er Krieg;serratnn.lTIg,QIDmrmenen iBkent11'If1J'S_SQ ,1Jlm r ~tn. n Il[nd N~I:za;!1 !9if'lElir fI'!.t® QRtar lBe~SI!lJrIIg zuver,l~gler:ll Ge:r~l~rs~lI'lm Ulf ld8Jl'l Ga'I!.l'rohL'Sd]snsl I"II!ltzbar zu ffUl~Uri" IB~hl\!hruri~~n sind! tJlU:~ wooeil' erlord:er1iQi1I' Inaon b;e$ol1d)ars, h111r!etptl: ~Sdh~l;plln! TamdiRIpUIlI'bind' IFeuetzi.n:::tnt mlls~n g!lltl~,t - .. etngeuhr" - we1Cden. Sl~ m~'i$el"l zur oolbs1vsrS'li!nd.lIdWll 'Gi0w,ohll1l1elt werdeJ9ll.

ImBa~spfel WI!'d l['Iocl1 m'sh'J' !5ict.l:Dar: . .

Veli'ilmu:et!, - IQehDl'sa:m - K!UIile'l\IId'.Gba'fl.

Off-e:fl~[ehl~rch, \l\I;!"Jitmultm K!JmfJ'l1lnde:ul'. 'I(ompami€-i ,ll,Jg-, Gr~;pp:el1'l~iIlhfEU !.lInd, IGmnadiE!l~ a.LiI~eillaM:er.

NWI-r Seli ,.nikl~rII Silltl, daB· ~QIl di8 ·GrenadJl ~ra Ol:mr,~'ei~ftn 'II eBen. _

Siche!1ie:h verlnlliJlen lJill~i1t1i1nrar l!irtd Gren:a.diellD' ,auQh au~ d1fl~wecJtm1!illigll.:t!U gegebBrner IBele~19.

IIJl1Iftfl sl'e' Ige'l'u~-~ehtelil d'ellil Itrl:!'!~n i}efotnlQI"le;1l IIFa:Ul1Jwoli'oohal!. V,em'~I'llchi tl-erll'~le eaJ'lI'n(}i1es Man an K::a'l1l1lElmdS'Qha~t,

II'JEmn In dleiieJ ~g& kaml~S:2weifeUQ's d!elr:s:~,rr iln,(t-Ofn Waf!iken~M Zilil hal ~eflj den5d"'iw~Q'h~l"IlJu $1il:~~n, den UIil&lch~n:!fI t!!"Id Unecf,i!iIhl1enenlli!.l

toorruhig;en.

DSf Enolg d'es \I-arsllrkl.en G'~a~tel'fE!gtm!1!nts 681 'ijJ~ oole_gI~M'tt kflra,pp 3!)tll3refi[adlQi~ef,l am, VRV'" 6 Jag~pafiliZe"1'II !,I nd S schwerr:afli Pak;, lin'ter .. 5tOlzlidlii rcl1 6 lel:e'l'l!t~e F,eh:l¥lalJ'l:db:en ufld '1;a'kU.~ WfIW3tfi~_1 'W9tUtto es defll Anglin vtn:n.101 PafllZem abo Ji:!ootil w>!Jrd~n ~3(11 P'a!l'l~er a'h:gmu::hoos!;ull" dh~' eig~nen V~]l'hJ5te bl:lUu:gtll'l 'lwEli 'Verwui'ldete'.

LBti1;e~: Ol'lna IGe:I'ec:lhl'!l>dls:ZIIplin nOimoo TiEI'kITk'lUnd W8'l1Ien l'I!eh~ viel.

'lS8

"Nl:eh'l elllgooalrnunlJO' Fwcht kaJ11'1 siCh zur Panik en -_Ie ieln. In emEiT Panik Wirdl die TropplIlrop-fJoo. !llue-O.rdflll.lng_ tOstsu:h ~uir, d1l3' FiinrefV,l!r· lier.e:n ihren _E111I11ull Pil1'II Ie k;~nr;j durc:b Qbe~~ljgerade' Kam~'I8'loortltMI _heir auch duroh Wi!bed'auteoo alt!!!' Zltn~dit$' unel1klli~IIChe: Urmu:;:l'IlIn, 'IN e GoM;:tlie. ,au,sgruas. werden~ Sfl:! Ilm;nl'il auctll in lelner di~l!ipjmie!16n. Truppe lah, und uoorr.aschelild aill$fI lind ~101'1l mlt gl'O~er Sc.'Ilne-ffigJ!!etl ul"'ld waChseooE!'1I" WlrilouIliIg ,aus:hrnlt0 il'l. .. (Q 15, Nf' 1'(18)

Pan -- 1m ISe'I,cd'1:ll5t- r kelne allWglictie. af1;fIer(!lmeUs aber iWEl:ii lIc:~me

sanana Erschelntmg.

G~~, ,sJl!'ld ~abm Orel VerhaltenS'lfIIf:!isen Zl! un~efsd:rlel!l~lern:

Pmtjk~Stu_: {lin 'm~g!'itQ~pBtsc_Mer Bawegungs,sk!I'iiiQ;' er wlnt! mei~~ durt:h a~\lSLi5ChB Rella susgetost.

P$JIIl i'l4i1U,rm mlLlB , brae - _n, dJe 1llehende ~- _ -- 8uf'g,efang;en und

baruhlgt, efden,

- IPall1l~St_II'JiI': GIllS Sc:hfKlldanmUIl!JI; :sie Weii'd melal~ durcll oplisono ReiiZB' ·verumacht.

Panik-Stane MuD durehblioctlien, dl,i:l' Ih~dtl!.fngsufilr h g,9 _-en,ich Iwachgii'i!'11l'tteU YlFId ,angs1'illUEil'1 w,erden.

Pann~""Stlll'l.unD: leins u IS'9ri11:1'1dfg sehwelendE;! P,an1'kbefuiUlt;hah.

Gag,a" Angst dts PanikstUrm8 vefLllmac~nl helfen vorbeugende FilhrungsmaDni1lhman I.IInd Auooi~dLlng:.

6egefi1l Seh1f,eck oder IErsenrsck.Q'Il. d]e P8nik5~mr'e Elruti;lglHl; 91b1 as

Ikeit'! V(nboll gu ng" ,

,Began P,!'in!I'I<sl1miji_ll_i1Q ka~nn IGewi!)hnui'lg, und Uburtg schCikan;

~11'IIII1: KI'1i:~g ~ d(!..I' neu.e So'i:dal 51!! 111' 'Q-eneigt, u!"Ig:ewf:!tudhdre Al1Istr'liing .. mg:en~ U;n FOl'gen 'groBer IFBhle:1r, Irrul1g€1nr wnd Va'l1Blan1h~l~ii'! n oor 'Fuh~ flUng des (Janzen ;liiJ ne:lle:n urn:! 'DBdiJIrch' clapP-illl nledefilef.!rucM 21J11 werdan. 0 e-s Yo!\lrd I'\lahl'g,e.schehen, we:nl1l 'If 001 IFr1 d~mG'tu.mgen d!!lrau~ vo,bIi'r'eJna, wird W tClaus..ewiU) (til 45. S 1:6'4)

Af/nl beimii'lRI&Ston 1st dE!'r Pafl!ll<_s~urm. be; dem ,eiru.'! TJiuppe, .. durchg9t1U" Er isl' 'g~lahrllch,. d9shalb wird er aus.fDhrhchel' dargesliellt

P _~JK

IBiE5P1ElE; I,PANIIK:S1'UR ,II

I[sa) ,PANIK WEGENI OIERFOtI!DERIlJNG,

lur AbWehr eme1 K.rloo mtissan kurz'n9l'lg zu e m Batailion .zusammen~ gnteJlt werd@n: 'eine Feltl9fsalzkomj:)rme mlqu~en; 'nod'! kam,pfuner.., fahllii'iiliifii MaMsr;lla"tenl Uf'lci ellie GEl neU'i'u;m,-t(Qmp,rIU1ie mit Satda!enr clIJu naen 'VDfWl,mdul'Ig fider Erkral1kung e'l'5lma 19 Wieder 11il:.ii Glrecht lfIIten. 8alm '~rsten Etfl5ab gelingl es. dem IF" no, lin INBChtanSjrifl' ubotrasdnend lin d~B ,Smllungen etnztlb;rechen. Dell '8a1aUfQnsfiihre-rr.lllt belrni GeQl9Aswll DieSEM mJmlfl111~ "das flal1;l1,llQI'I! konT!l~B Il'lur hlnLer di!lm Ort:aulge1~8n werdenl'" Am Nachmittag bnch! ,eme1Jli eine F'anfJil; a1iJ5. al5 da5 INudlbar·Sataillan iilmg,egtillf'an wlrd: "Mi1 dar WaHe in dar Hand mullanl orri.t:ie,,'a I.jl1ld be Btzite' Unnuo'flizlem eingrerrel'l und die Minner Ilesthal-

Ian." (!Q 127', Ill. 62'0 -

(sa} PANlK WiESEN veRSAOJENDE:A WAF;fEN

,Nach e'",,9""' Mi!"lUfen li'kd das I. Bat lion an: .. Die Pamer mile., 'geHlde 'VCr die Ro'hre dat drel1,!!!i em IPa:n:mrabWehrkilI'U,nel1." Naclii lang;_erer le": ,melde'l dE!l 'E!Btaln~BS·Koromandeur' kJ:oirntaul u nd -Bnlii!'lJsdlrl, ,010, dt 8 PaniUlT ins Dovf eing;e.brncheli1 sei¢I"I, nachdgm S.f8 all's [,Irei, Geschi:itz9 ;z:usamme:ngew.altzt han,". D a Gas-ohUtzti In Hen aur etiW,j1 250' m das FGui:Ii eJ'~M'net. Nach eire! IlXi'sr vier Schul unci ,ohne elnen Tf'1BHQr ,errie'll ZiJlJ habel'll'. !jelen' ,diu Eled1enung;811l 'plflilzlich d.nngalaLlre'n" Die IPaJ'f2eit' hi!l~nl dall'ily111Jn die 1m S~iCh plasse" 1"'1 Kanone.n- n1ooflilmerngewB!zt." (0 90:, 5 103. 107 iii

(84} P,ANI'K WeGE:NIiRSC'HOPfUN:O

•• Mit einammQ.l' kommen reciltrl& undl ~lnks (lef ,StraBe ,Sold~{e", YOn ~$fi zurudl. iSle ,nahem sil*l ,11'1 E,I'IK!hrntt. Esstnd AngBh6-rigo' dm f. 1~'1al'I1DffiS, dJe MsdheiMnd 'lJ01' ,ahgl'Elrr-end$n Partzen'll Se1il1Jl1z 1m Doo slJooan.. Pan kl Gestel1n schlugen ~ch ,die' IlI.aule II!'QFbild~ en. lUnd heu1m versqgen Ihm- NefVtfli, ''r,'Ill:li,lhm k6rpB""lchell Lelslu"Q5Q~Ii'!l.en abE!IiIQrd'en: !Uf1Id ltIr Ve'~!I'a"ju~n ,au r elnan 'gUbilln AU$giJllO 1~t5ctull~orl- sind, ~ CO 55. S ,8,2')

IEWEHTUNG - LEHIREN

,.In dar kt.ir1i.un 'Ze1t 'Naf es 1i1:cli1L '~]Ic:h. dml'a~1aU~n als'gesdlklssenG' Kamp~k'r:afl ruswnmGIi,zIJUigen. ,IDj~ Ul"flerH'utu~f Icanl'1l'&n ~e M~n~d1a'~ u~n kau:ml. lEin gegeosai1iges Ve-lfrliu~lls\l€lrh!B;~ "I ~ bBsIandi I'IOeh [1 eh .. Bed ~:I'er :Fe!der.sab:lrnmpl'anh;l' warel1 A.!iJs'biithi F1SSS'land, uoo K~senf;an· nung _nooh _ uOZl!.lretiChemt AUC~ dam !Kompan ~fu~li3i'" l[eh~lenE~~lh~ul1g lUnd Obetbllck. 'De:r G:enesenen-Kompall'lle fe-hUB" de!' rtch'llg;e Galsl. (0

'~:2-1, 'III, 621ft) ,

lJehm: Zucmmmeng;ewarl:uUe lmppen1el1'!9 (lJi1iilI 2', We'I'ikrll!1'!g: ,.A.lii1rme:l~, Ihaltenll" "Urh;.ub.eflpa4a11Ion" aind besoj'ijder~ panlkan.AlIij], 'well s1e· wagen ihr,es ungr- nOga,nden ZrnlafTImenfulflS g,II'U~IiD1n OberfG~n1 werden ,SG!lm AusfEillihii0r IFi:li:b1l'tlf brechE!11'I sf,e sus-

ernandisr. .

OeshaJIb '5t lumlnde5l fes~leg I'!. weI' bei FiJ.hr,emushlll weiter-

Ulhn.

.,Ole drw 6esQhOtz:e waren erst W8nlge 'fogD \IIoflun g.eIiD'I'elit Until sofor1t Ifl' Slellung gebracl1l woKle:rI~ Eln'e sachgemee_ A'ei~l~ung und ,4.uSbl,ll. dllng war noct! l'Iich~, erlb'lgf. lEa tag ,a}sa ekuJ: gr~ V,ert~tzlJng der~Dlg'nrtl· au'lsichtsJlU cht '1,1',0'1. Ds Ve~Bn dor aeschJ.ltz'e lImWirikto' eh"l~f1 Sl::hocll. dar ~m Da\IICII'1I~Bn del' Bedfenungl fOhli1S _ A.i.dctll am Ifoechtem IFUI991 d'BS I. 18at~lIol'll!s bll~ete das VeF5~en ~II"I!~ l'eldht~n Mae~ijnengewehlT'S dta UtS!iWl'le. daiB sine S_chillieng!Uppe'~ von Sdrireek~n 'eltdt; die' 11"1, an\iilinraut,D :st.e1Julil!lJ f1uchiaf;t 11 vefll~aj OhM dBl'lI herWl'ko.rnrnooden iFelnd, .n.! b.ekAmpf,sn." (0 SO', S to71)

~otlre: :B.ne TrupPfl~ d tI, IhID Ws'tle:n rt1ch1 oohi!um:h'l, die ihren Wailifen

nicJiU veJ1raut. ~ panl1<all1f:alllg!. '.

Gefoohfsdrll!, Watreiiidfill U r d grUiIldllc'he' Scllie8auwllduII'Ig - elnel Qu.le~ ,~Illdl.ln~. dl~ _ ~as 8~~ein ,der el:gBfi8n lEIs~lJIl'1gsf~IiI,gklEf~I, sWkl, - n'illl'ldfJ m dle Panlq;ef!f.lhr,.

Pa[!'lik d!oh1. nlcl'U nur ill'! ersfsf'l G$f,oohC ( .. ,Fa~B~u~:e"). ,sonam in allen Lagen. dljllM die Trupp€! n ihr-s'fllill ,gegenw.fir:tigan ,ZUstand 'ntel'll gewach-

sen itt.

Lohlitl: Jedef FOr!hrods', Y'el1PfllctVtetl a:u:a Magllcllkel:tQ1I1 ZU nUIZi3:1l, den

luslande ttlK Truppe ZLi, vemessmn,. , .

10'lt g6:110gon 1~leJn-~kieihi!n~ e~ne, ,.Mmz,e voll ,S~taf~ I ., ~elBgl€Ib'l.1I1!c" I mloQnel' Seckel'll. etn 'Otf;ElI"I13!!c Wert lUI" ILaga undl zum Auflmg. ~lJ.Ich ErfOl~serJebl'l!f.sse. m~on sie _!lelbS' l1ur von ,(hflll,. ,~el' 8edeiJlung, !mIn, k,llnnQfIi Wl.mde<r bewlrkill"l.

OSEIRiRASCHUNIG AUSSCHAl TEN'

.. - .

Sicnere ~erbfrujun!ilen

sOhU12,e'l'Ii ,aueh 9~efl .• ~~ri'iilenpamlen'

. . Tertaren Jfl]<achrichlen'

Pan k l!;ai!1!1 nlcht glOblVrolsrden.

Wif 'kbnnen ,.f- 50' ,i!!Iu!S'blld'en. da:~ dll'l'P,Ell'ljk'Q,elaJlr~e",nSjJr1 wlrd~

';. 'Obt'l'ir,sSCllI'Il.JJlg ausKha1ten.:

Verb1ndJun-g ,tla:llen, re&fltzetbg 8utklIDen, sf:ill'ldlg n.mtlum sic-hem. Alle Fuhrun.gsmaBn.a'hmen auf 'lin ,Zle' i!"~tuen; Iei'll 'W lIden V~nli'l.g, in deJ .(l{i're-chlsooml1sohafi' !:l,ewlnnQn und lI\ar~enJ

2. 'fll'iUPpe, ,,: btl ~ mill'"

TrUiPP081'1 kCirpel'1ll;chQ Ulild seellsch,e lBel&Shirl_gell 'g~b'hl'lfl'l!1. ,!fi;JlifiUllgS/I;m:aBna'i'lmen ,jrKJooh s1elS .darrao1 ,Qb$tel!an, dw' Kampf~~aM ltI flrhallen ulfid rasc:i1 wled8ther.zusleUen

TfiUPpe 'g~fII dllC:1fI aus'i:lild:en, d:amil der kam'lkra'fte.rhQlle~de lJI'lild, ,fe'oollls'£!'tentl.:e GB'feoh'hidnU die Sthr~ssk!!.lfilde Oberwilldei'l hUtt.

,3. Th:IppB'lact:lilch IU'ftt nicliirrenl:

~l nur LB,ge ynd Au"Irag' efkl~fI, l;ondem mll cer Truppa 8k.1ch ilber dro!rJend'€J 'Gskinl'llJrl und wrnetsehbate IBetla!l~l.JnQ,el1i spreohan, Sr;n;echen. ,a~r aUtihl ,~IU,ss,r~hlln lassen und zuhoron. U!1i1 'S1imml.!fJ'l~ gen, Angste undl NMe zu erfahre:n,

4, IErfQ:I'lAm A'lJftJrip ,-futllen,:

'Wl!l'r erlO'll'llIal'e AilJtltlga Sfell!, '\J!eJirtng~J1 diB GaJahr ~nJ~achtig!il1' RY_~l:tSchl~ge .

51 ~5t!Ug;k:!I!I1t '., IFOhmn! '-::icllelstenen:

filllJtlrer ge'llD'rttll'l 1111 den 'Elf,ennpunkt des GS'Sohahens. WeJl a,uch fO'l1- 'Jerausla.II hftlJRg P:anik au'Sl6st "''flIfzl.Ig1os.e Obema.hme dar fuhruMg 'l;!()fbilreifen (ulld im 'Sefeeh'lsdienst uben).

MEAKIE:

4u~ di!e' bestE!,-TRlp;pe' kann 1111 Panll! ger~.en - dDln Zd b'lelben, brauchf ISis nlchl.

lm C3,efech:t be1as'len ,am starkst:eil"t 1. o.berm1ildung/Erschopfungi

,2'. D.lJlfst -

3. Hun:Q'8r

Deshallb:

1. Ruhen __Q'fig,anisi,eren (Schlaf]p,lanH

o

o

01

3. Rechtzemg ,ausrei'Cli'Iend vetpfl.e;gen!

FOrsorge I'lfIl dun Zwec1l!" dil;!! IAts!f,Llnglf8tflg'keit dar Trup]!)9 ZI.! S'lBrlmn uno ,w erha:ilen; me isi SQroll' 1m llrfEgsna'henl'SefechtsdJensl lein Slindlger ObungiSzwe.d<: van de, Vom!ire1~!Jng ~lallch,: Stlsf,els1tz var dem 'MsI'sch) bls zur 'NaOOhur81iul'lIgl (!bUd gl'1l: Fu&p,_'II).

Auah daM!' Q,L'bI, fi leff'll ;,Merikwarl": F'FF~

AJ.JII~eICls'l :

- F.ldldilc:N'~

- Feldposl.

- Fmrnw!iSil!liub.

Ober die' Bac!Elu~ung der ,;;FeldkGelheli • sprfch: O'er Ve,p1IlSgllng.lbf{lu~f;ln

wir I~~n 'War! ,N yerl~llFi~n " -

tlFeldpnllYJ Ignn 81111 , .. Ieoortd}ge V'e'lblndurng"' ,seh:affen. "Feld,posl" 'IlEldlli!1e~ d-es"h:a'ib m.in" a't& de!s 'regeimiBi~ ZUste11en dar Piaat; 'Gesp~ che undJ Ai!JS5pJaci1:arli, ~r Fi:lhfier mit ihr&fi Sotda.1e:n 'k6nriien Wie Iqe~ V,srlllrlllungen hoOp-fen. Be~letUJng!im \rsrljefe-n. gegemietl.lges"Vm5tAnd~ "is l6rdtim. In e ner guhm Tw:ppg kanflmaJ'l1. steib dam Vorg,eoolzten und Kamer,s-den anwl1ralJel'\-; kall'ln me" :sjeh Arge r und l(urrUJilsr \ll)n dm SeaIe' redan

"IFlIOoNtlaub" stefl. 1ID FI'fl;j.Z~it. AusB,PIJTII1.on. Absc'haJtQll'i. V,er.mtiWOr~L1ngSbew!JBI8 FCihrer sebeu ten imina ~hJlfe., 'WBnll1 'e£, darum '9,1""9., Ijl'lr@n MAnnem sin p21IOt :Stunden 'Ruhe~ gtinl'ii9n. SirS e nmm ~est~l1" - "wa nlctd der fs:lndpanz,er das Weoken Cben'iMm" - aussc'h1:e,fel1 :lU 'usen.

"Fi:irncwQe' lIB' eif'l, TeU der V!Jrtln,\wcn'IJfI!g Uu di,e uns IIl'I1v.ertiraut'QrJ SQ'da~ ten. Sle lsI elne 'FClh.rul'llgSSluf.g,m. die, Il(raU kosie't, 'Elnfall5!li81chtum erlorderl und oft Vaulch1 Vl'rlangt Urn lIT! mId Zl! ble ben:: Will' 'werden eml dann zurn lEssen kommeJ1l!, Wljlflri dau eUi's!e Marrrn barerls Nadhool11~g" holt~ 'Wi" mDssen Immlil ahspJieu::'hbar, I\!!v~rsi~~Ulch, hilfooGre.t sllIln; Wir w;~rd. nrSI dann ZUf' Rune k.omme!'1, WBI'In 'C'1lI1' re1Zfe Mann 'warm Ui'ld tro'k~ II<»n liegt

BEISPI'ElLE .,FELDkOCHE"

(15) ,DURIT

I"Die Ik~FPEtrl!c_~e_F1 ~nslrengunuen und dl_!EI Er"'~gun9' des Kam,pfes haben tl\'Qllz ,der msnarische.,. und MltJl'ern Witl:erung ein~1iI 9tat~en Dursl

Grze~ll.~ I~a !G'. S ?4) -

;.56 Stundel'l ~tehensie_ll~Ufil1erbr,ochn m K.aurmpf. ~'mron ~ StlJf'lQ9flilm N~kamp" lUnd all,S schHeBtiah dl}f' SUl~z:pu nkil 'bef,~1'ItSgBm.n, aufgegeben WI~, Ga, brin~en Sofia fasl: d]IEI g~l'IIze Verp'fjegu ng ,Z!uruil~, denn zu m Essen ,hi!ltl.e '''me~ ,dle Zet,t ge':ehtrtl Sle rede" ~1TIh1 !i.i'iel von deml. Wim s· ,m Ig:emadil1 haool1~ ~enn ab8T schon elner mdel, dann verglBr ,er niml 2iU lerUi!1!€In, Itlt SpreB sel Iplm2:1 ch 'baJ thnen rwll~ einrlm Kanisler BiGI aufge'laJJ~1." (0 120., S '1'~)

(,BS, WARMVERPFLEGUNG,

,,~ie~ SoId:ate'n Ileh'lill1 erschdpU u:nd ~"'nahmS'los hemm. MBifl 'hie:rlI YJld Zill:mn \I(;r Hy.ngllr I.md Kru~e, ,Defln daB; FrUhsOOC1dehit noeh. Obwohl &ich niemMd ilml .Gl2tandie ausk;9m'lil 'W1d nlemantJ mi~ den BesQntferheioon, Ideii' Ste'lIJJJtg veJilmut 1St, bl11ng1 k.aum ean So~dm oi e Krafl RUf. shell un'iZil.li5ehen ode~ den AUi500U iIJ'e-r Stslh,ll1lllU \f@fOBSSem Befehte I\rucKIM bel ,elne:J1"I ~C:helTl 2ius1and' dar nuppe WI}J!'llij, !Neofl 1e.'5 nk.1 geling',w JmB Vf!§~ p:IJegung eran~'Scharr@n." I(,a 55. S DD)

FClRSORGE

BEWIERifUNG, ._ LEfniAE

.. Vor Eln1liiin in ,d!ilnl KampJ, wt\hrend des Kamptes, bei groBEln Ik()rpe"'l~ o~en Anstrengungen und Hl1ze bes~eh; 'wenfg;9T Bin BedOrrl'lis nach einet umehltallifgeR warmen 'M'8ihlz:eim ;a~ nacrn Refrtlnkien.

&; 1$1 sicher2:lIsJ!ellen. d'aiO, ~er Mann rUlch dem ~rsJ!on EmpT'ill'1Q von IGetra"~n ,z,"_sBJlzllch $GInO' FQJdfc1a5~~9 Kl11an k.ann. 11'1 Kampl~usen :~rnI ~!ilr kim,ptend.en TNI'DP'B tmmj'i' wieder ,Giel'rtinke in' Es$onL'i'lg,ern .Ii!.l..iZi .. duhfEin," - Kr~eg:SGr1'!iil1ful'ig In elner VomchriU 'I,I'~J'i "g'6Sf K'r1sggl:er~ nehme:r beru::l1~el'l dlaB 1'I000e", Schlafen'ftzugl DIJIF5I am ,~il'kslen belas1:eL to 1)

l.ehllfe'~ hn GefGctll:$cfienst Vel'SClrgullIQ mi~ 'eetril1Uefl O'ben,

"Wfs dta VefPftlilg,ul'\g~ so. dIe' Beweg.ui'igl~ oder was l1iof noch besSrIIIT

mniijl~ ,Onoo Mampf, keul'I KampW

'1(IUrz; Oles-;as 'Be~ieJ 'machl daultloo; wSlrum Siehl derla:kUscllie,'FQhlrer .auch urn "QI'id'en'IJfche Ve'rp lagung" kOmrne:m mula, IDas kal'll1']t se'hwf rig wardE;ln;

'! [)a__s 'Reg,[m'enl geh1 am MOii'gel1 zur 18'1'198! errs.ei'lnten Ha:s~ 0 bar, J:ladlllJ Sol(.f.!!I1 wi'ri't s..eh zom Sehlarfen 1'111'1, DiB V,erpUegurrgSt.nJ,sgabe wlrdl ali unwill~O:ffimene Unlmbrootu.lilg (des Schla'le;s, ,amp'lunden .... (Q 551 S '63)

L.ehIilS': t'lurI'grlgtl So1f::1iimi'1 k&npfilll'l 5chled1:l.

Truppa jedoch nul' !dsnl"1 'VelPl~ftg81'1,l!'nlnn sie RllIhe zum ESS8n finde'l.

.,S1lmmll!ng y.ru:ll BertH1sellaU ,~u oonrml !JEierl!h.ilO z;u forde:mcJeri Le~sllJl'!r· gEtIl hing,I~, wei'!t:J;elu,nd v.on siller lomelllilicoon VMpUegung abo Das mag auch del" Grond !!Iaf,Or geWe8Bn s;eil'l'. daB, dio Verpfl'egung eihe kompanieergBlte Al"I;elegenheil. Wa!!'. Der .. SpleB" 's'elbsLrm'uBhll:frllCh cbeseT Au'rgabe' ~neltel:l'. ~ to 1 34, S 2'10)

Ell'll 8ncfarer Z'euge nenn1 d. e Feldku.;;he .,dle kosi bB'rsl'e W,al e (fer Kom~ panle." (0 tSOI" S 1 j;!1)1

ZWl! Ptllilk~e sind oomBt~lJnSWel'1:: Ve,p'lleglJ.lI'l'9~empr~ng rur 24 Stv.Jooen m, Sclhu.l% d.ar lNae'hl. dur1il!lge VE!'rpllegung, Ei'Stulf,es 1st lage:1imdll'lgt und lm Ge'looMl die Regel, ~lzIteJIes iSl bel Uf'liZyreH:hendel'T!' ,Nachscl'1ub, ul'1l~eJl1TleidJi.ch. 'FUr BUlge.massen", 'V'erpUe.gung Z\I smgDn, waif d'~sh;;a'ib Ellfll Aoliegeo JGde~ tilikilisoMIi FGhrers:

Lehre,: I m Geted1l;sdlens1~ .zumlflldest 001 Gef,echtsubungefl, Elfi!mtz IlOrl ESS>Bntro!em 000'11.

Jauer Fe.ltlkuc:hel1ilrup,p kootn1 lOr I.seine" Elfllirlell (,.C(lWetu~V6'rA 1'Jil!'nls" ).

161

= 24 Stundent

IFOLGERUNGEN - ,ANREGUNG1EN - ERFA'WIRUNGE-N': "faJ)KU .. ewe"

O!B5me'l nUl HinweJSifl ~l.lf Hwi:ihrte S1H!!!n!

1 Dm' Oils' al d ',., b:lie un dar Fel~ka .;1:1- !

1m GSIl8GhtsQlelll6't 1st as ena UNdue, WBnn ~ 00 VorgesetZib) und Aush11d'i9f sIs erste b'edl~nel!'l l'8sSel'l.

,2_ Jetl'l,nheiten, empfaogM gemelnsam, !llne Velp_ulitg'!

1m G'e"ech\sdielil&t muB dier r;eilGlnfie lsI hr~r dar"r sorgen. dall .i~Elu den Ihm Z\lS(ehelllden TaU empUtngi

Ole AU$SBge: .. FI:en;d1lst nlcf1t kllJlng:hOt1inittlefl uflte~ rIas Gerieht zu mlschen, 'Oer Soldal will seine Pl.ei$ehportillin setmn J~I war einmll Vor~ soonlit. Oa$ santD' ,n! denlml'l gaoon, (0 B)

Wenn e& ,t1ie Lago enorderi, win:l die VBrptleguAg V~t'II 6ss.enhoJe:m empfangsn.

~entmle~ wrl'iahen sich gere.qht~Gig mIt el1{S,prachefu~hn alenE!'i\lngL.

3. Vone Fe'ldllIa'S!ctm am M3ldl

Was de:r Soldal fUr de" i.ktelnen Durst (llnd Hung,er) Z11,lt,rsclne1ildwch'; brauchl. fOhn 'ot mil. Auf d'Sm Ga'echtsfe[d gtbt es weder .,FritliemnJz den" nDdli' G, ~tMk:ea!iJt~:mil!illen. iOder Kamtnenwagfll1i.

4. 'GiS1e mtlWJiPf elM

w,fJr ml,1 ,uns Umph:, i1!t bel Lms,

filii'dle 'b'iJ'fantene g81t Iruher ,.Blate s~nd belolo'f7.'ug.t ZiIlJ mahai1daln, 51e lerhal1s1'1 lhre Ve1Jl'flegj,!.mg, :itl,IerrL II 'Das iSI. alMa' ,glne 5iWe,. (Q 8)

s, 801ml Essen 'sInd ane Ile'dllf

Nich~s Iglt't,gi! n 'eine oo~ndets, flndige IGAfPIm odar B'eSll'!1!lng. die I!lII'1lt hausg.amach18n lBi1ltkart~fl)eIMi elder Sp'legele 'em d~e Veflpfl'eg,ung aufoossert. OtIS lSi 'lebe!n tm Felde!

Nloh~s g'egen Kralffeek{Hil"lel1 au~ GI!1ecn~5ilil'lden,. Ohn9 s e gol1ll1 as, ~nehlilJl'mJwitkllch rud1J1'

OH~ dienslt1ch ilb FeldlWet1a gelletBf1~ Verpflegung JS't ansr ~(ijr aile glB,ich - fUl'~ne I

Dazu gati6rt, daD b~ 'Gefe;oJ;rtsllbungen aile aUI dern f(;~t::hges;clrUrr ji)!ssen

169,

FOKORGE

BEiSPIEL!: .. IFEl-D.POST

(U~ [lINE, lE:BiEND:IGE ViABINDUNGI

",Oas war das. was die Tl'iJppe lrel!z1 btrau~hl,e: A!ur;ii'loren dar ta~!ichlilll'l Bewegung, Dauerslellulflg. iNp£M:sgnub Of'll. Schan~ug I.md S1alrungs· Ib.lJmaterial; Win1emtunustIJilgi und - M;i:Id'POlSLi' (001,6. S 1'691)

... Oile irrlorarfsche WJrktm.u d'ps Eifl'Ir'sffens'der 8riefe aus dot He:lm2l1 kann gar l1[l:h'I hoch genug ,eingeschakt wel'Cl'Bn, WID'dQc;h dIe 'Post seil End'e CeJ&I1i1'ber \lelllg' ~'HI$9e,'b1 coon," '10 113. s ,94)

"Mit MlJcIlem Germe leh dsnn IfIiii,fiif'le l"'oS1 empJ~an.g~n nabu, die, reich~lch kam und ICI~mell.

Snare yom '2'1. :Fieb.ruaf. Sd16n, dal'& es 'so sc'llluttl 9,el1t Endlich elnmal hat man das GShilh~ ,e~ner ffi!Jend gal'1 VerbLlnd:u 1fl9:. '(0 98, S 1!1J

(69 KENNENLEANElN!

., Die M,ensdhe~. die IlUlifill z.u Ilufltel'l llal1a. r!enen man oft halte' Au'gihEln stQllefi fIlIul1~e,. 'ko.nf1<w nm8n nur" en ~hrer Kam·pls11.1~e' ri!'l fhran l.ebenSlII'''EIl"· ~il(nlS:ge!l k~nll'u!1l118mfi'n Ich I'fn bis ;zu den Ba~allioosstaben iJl'lld ~'ng ,d'arnl'l ZliI Fu8, rum In II Sf bls. 'f~nf ShJnde!'l1 e nan IBataillan.sal'1sc!'lnitt amusi1JtJ:an, ;sp r anh ml~ d~n Mi:nnem vber ihlf,a SC;II-g€lf1l, BBQooC'llh!flQOf\ und A.Yfl.l:oefll lJeiflel ,r:lie I<bJillilp.anle- unci Zug;fUhrer:' ('a 9,9, 6 162r~

1(90) ,~.A;UFSCH.l!..fE.SS!EN" ZUMI.",MnGiEH~N,·

"De r '!.!nUI'1l~~rbfOC~.DnQ Kampfa.ll'Isatz hal ZlH'n'I 'lieJ, die SfJ'J!da~en SIIbQe .. stumpft. (I;!Una,hmslo.s Um:I glafQnyu'HIg ,gemac~1; oocJ1 dB'r HI'mI!tl\S!IOSLlOQI 1'1911 deshalb ~'relch dle ertassung dQS irmeum Meoochen zu beglnoo.n. AJs wtchillG'!lR ZJ'gl islllunad'1s' d'ire AUirseh1ie'~ufi1:g ,d~s Mannes: zilJr lMir~. beil', zum d'enk.endeJ'll ufild IlwId'elrnden Me"schen anZUsen(!n, ,Aile Vo~gesetzten mOssen sich [mmeil' emeu_ Mit !ten leu.en ibesehl1 Den, si.B' wahl'tI!ild dar Arpelt unci 'I1a,ch~m Diel"!st anooQ,$n l!LInd Sf!:!' ~,allrwecketll'''. Ilieus 'zunt:ie;ldDhrel1 2Lirr' g:eisUg,an ~l'I!d kdrpertlt:llsn'Wl;ll1dJQk€!il unCl, damlt die E~ ilUng zum "Mltg hall" ~e'b1 e'"" El'l'\gehen auf g,ama:cl1~e F~hlel' urn(J Beleli'lren. he. n Lich rillchm:ac'hIiil'l"lulf1!d k!a 11 EIesoh1mpfef'll bal faloohen LOsungoo, \iltirau.SL· fQ 1.22, S' 1, 5..g,~

FORSGRG!

171

FOR-SOIIGE

BEISP,IIELE': .. FFlIi~Dnl1 (9'1) SCHLAFarmJiG

"IDle kOrperil'iooenl !Jodi seeHsdlen Ans:!r","gungen, die dleoor AUcbug an sUe M frrl~~. gJeillbgOlt~. ob, ej,l'Itaoner Sordat ,od\er ~Q:mmfJ"d~! a " slelii. sinal OfftJ_!'l'JI'. ,Am hlbt:esten Wlm del: ,ManS!!'1 ,an, Sl!l'hlid emp(1I.IR'-' 55"1 S 3A)

(921 WAC,HE FOA DEN, :SCHllA!fENOEN KClMMAINDELilA

Unvergessen bl eIOt SUch d fa ."LeU;rwache ,de-s Kbmmande ursM• Ms, IRommat eln~ Tages yofltthr IUndl den KornmandltUf sl':fElchen W~III!8·. nahm d~lI::i_ ~~el1lli h!'EtUlJr1II an. ulild '6I'k~a:rt'e; "BUta ni..ml Sl!t'lOOifi. dar liCoOmma ~u'eur sclllail: . Fklmm.erll~'Wie.GQ S1Jhl~ def" ,8m til19l~gf'l Tag7"" Mmu"i1lf11 der Gernl~te: ~£r schlatllaijsubar uftd lSI nach1s wach!" Rommel 'uhl" we~-

h,,( .. ,~ (014, S 3.&5) -

,(93) ABSruMP~UN,Gl BB DAUE:F.IDELASrruNG

"D a Truppe hal1e bls zurn heu1ven Tag !loch ke.lne IFluha umill Ras1 gehabl. 'S19 war a:o;geris5en, sc.l1lectrl ernahr1 ,!turd 'Yie!taoh abges:tlllJifilpft ~uoh dl~ ~rlb:lfire. .l'1alle . Ie:iI'wet:s:e_ 1~a;taI~1.JS gi#f;mekt KHbmelter'l'~nge ,FlJ.'!!ihen ,au.~,geplJrnPte1", m.1~ ,S~f'JehehfiMerzietr8ndof Mann'!;!!", ,Ole s!iJJh mi~ ~tlter Kt,nft u nd gu~em Willen oo.mIDttefli, 'J\lnschluB zu, halten ,0001' ge-ge1'l den nachdJrlng ,nden Fe,nd mIt Ituoo IteL'lten Pelllr'onen und Grn..IIi'Ia!en :~~l1i1,p ten Aber lIn Geks>1 WBf gut.

Imn gel 'fag-I- =iI' Aulff~c:tlUng bRd Er!hgIUII19', und die Truppe ar URI",gJl wlot1:er :km:PBI'h Ig ,'" (Q'1 21 ~ III. 51 301'11)

172

l'EWERfUNG - UEHREN

IGmndtatSiachen :ZU"If!, SOO'l~fenLZu,g l'aI04r~;

_ durcnst.hnIl1Iicher' ScI;!~fdb«daTll t gl on 13-,11 std" gilfllfd QSl.9 ~It 0300-D80@ Uhif~

ooi mlndE!s!ellli 4 ,sldi ,SeH~rd tligilc:h, !kann met:u'em WOOhBI'II du(t~gQ-

OOItel1l werdem.

Werden Mindestruhszellen unlemehfiltten'

Ias£.ef.l W's.eNam:kei'l, .Au1merk__san'ikell. Ku~e Ig,ed.ad'l!1l'1!s. IGeis~es·

gieg,enwari u.nd G'i:U18Ulgke uL Illach;. .. .

_ nimJlllll1' dJe falnlgkelt. 'l'oigsricle!1ig ZtJl de nken urn d '!3II~ 'b"Cll"IlUg, 8USI'~

dNok.en" ~:

-. 'treTEm S1imfiJl1lungS!5ChwIDllWl1gen auf.

Leflm: :$o'Il'a.1'e 1ilZi.iQ lsi die' kOrp.eirlr~ llan:mi!J. 'B·elastl.lng'. "

lm GeWe.;:hbdlenst Atus.wii1Wl"iIgen des: SchJahm'tzugl berQ"!::kS1ichi"

lUge!'!.

SC!hlaref1ilZu.g wirdl Ull~m FQhry:ngs!elsl\;lll'le] !dnd Etn:S8~4'IrI1g~ell emeb-

llch mlndem. .

U,m dIe KElmprkltift unCiI abe~OO'l)S1ahlg~a.llzU 'IHhalten, muBI Run£!

b&'IQ'h~iE!T'I unlfdur,Q'hg.esekt we,rdei'l, ~l!'Id :l!!wat besD;lm:!ofS. ~arm, wann 3IJ.!lensC<'heanlle1rl n1.emarrd el1toohn 'Ward!!):11 ke,l'In

Wenll nlctlt scl11ahtwEllSG Q!l1Iruhhflretd'en kann, ml:issen x. B. Slark tle~astem: Frahm • 'Fe m:metdef, iK:raflfa:hrer unCI Wa,'Ief1,'bed en Ll1I.Bsn, : ·nl'l,· s1eIilS kU,;uliliiLlg Iti.Bm.Usgalflsl werden;, dle'SJ gill beSiOriders V.Of a[l'lS't~el'l~ fa!'lden. wIOhUg;.eJi!"MI!J go atll1i!chen e;ltlrs~U~ei't

lehfO~ I m GBf~'lOOlen&t Abl6se1'li1 uml ~,II.d"Dn ... ath ,.Schlar~8'n'"' Liben.

Ahn'OQhe Bildel' Q!;!Jb uS Cl'bie,aH 11011'. wo Sl(lh die Jruppe zu FuiS ~nach Verlust ihrllr fa:nrzeiIJge' - In l!lIng , er1gen I:<lm;p"'en vom Felnd _Ill muIU.e. Jm Wesl-en1944:'muBle fun noch 00' MIl"n su~rke!;i BalaUlon oolrn. LO.~n vom ~eind 30 Ml'ilnfll'wey.tlIl1 'Ersc'h~hU1Lg zllIrtlekras.e:!I'I, .

Sd;bliie "Fluc*~r' unci Ve.i~mng~ef1l HaUen ,ein1afhe WOnS'Ch.8~ .,luJ1Qc'k zur 8[gelnBn E1nh.eit V'omer wle6el' ,emma! ~~JI'n'I Mise". el.nmal aussohla~en, t~8ne, Sach-en. ilella Strumpfa." (,081" S 515)

Lehrre'; 'Eime, el'SiClilO!;Jfte. abgekaJril:ipr1e Trup,pe stain einra.oI'Ia AMp-rOche:

,,'Wilade!i e[nmru a.liIiSschla~eli'l." _

Fo'tglith muD, UM !k9nn eine v.c:n:mUmge IEnu:;nQpfung' 'IjI'r9~~indel'l,

wl'rden.

Erg;iJr:I~€!:,r .. tlD HIIn'We~Sle: l.U!'iIIiII S!c:hi;hllf,erll'~ligl (0 1,04~:

'1. ~! Sc!'lIruen'lZugl 'erre[!i:I1'1 dJe Miiidlg'kgU ed.al'!ruJ'l;gs,gem~iil~ JEI~:w15 ,zw~chen ,Oeo~,-DI", .. t) U~rdell'l Tie-fpiJrlIk'I:; :sie, !8irU alm'Spaten Mo:rgen nacho oimmi' fll1tdnc:h \l'Ql"!"I Nacnmlttagl ,a!l1'wr9d9:~ 8'te1jy o[s, a!JI!iI'Il flaM'" stan! l1eJplJl"ilkf :lil!li. Danel wkd' d1a.$ SICIitII'sTQecthlllJil'nis VOn! Tag zu lagl stii~€I]1'.

1m Ge!eel'i~oo~enst IKo""m~ e~ CisSh!1fiJll balsplels~l~ d~1 an,

- V{lr Mo Wl:gfilJJel'1 Srche-I'l!Il!Q,t!m zu verdlichtilri. Slwefllngan IIJnCI

*l)ohldll:, ~G&riUehed~I3'Ii1BT, Fi~mm€'lder. FOihrerguhlllEm) ve~·

S'llrk.1 Zlil Q'b€!lrwla~hef'll VOlle F.ClIU'ul1QSbmejtscMtl herluSL\ellelil;

GeTeahtsi'ilIJJ~RltuI1lS. Er'lt1,lm:~:!.lrng und VerblndlJ.]1!;! 'r!lCIIglrth~ f;licht In den ulrtgOnsllg:ef'!1 N !'lChl!itlif'!dllr'l ill n.:tu:se~z;en;

In dar 2. Nethth.:[[ftel:l'bse5'~m:U:e' iM'eldl..!'!lg~1'I auf UbenmHJtlunge"j

A,ufnahmeh'l'hler ZU' !lb"fJrpr(Uen -

!. !)cnla1fenlZug 'II!;'liyrsa'¢ht Stim mlUngss cl1ilwiinkllJlI'Ig,£!11I

Des,ilaib MeJdllngGFI. L&g8~ uncl ~f.HrldE~l:'1iII'd~l'iIill':Igel'1l (J!.berprOfGn -

51'{l ki!'ll!llle1!ge:m!l1bt:I&~n ~ .

3. Eil"l~ nlil,ppS kalFln 24~48 :!3li1Jn.d!l!HI'!I chnc' ,:k:himl' al!l~\'I.~mmf!n. Dt1ne we5;entl~h an £If'1!ool:zfM1!fgketl z,u 'II(.erl~ereri. JEt langer' d!liH Sd1[!Bilent.zug r desliO gr&eer fe&,le_t'j der lei~ood;a11l zur IErhollimg. bei 49 5llJl1ll'en SdiI~r,an~lI.Ig' 8lntl 12. nach 96 $luf'IImen baret1s1 00 S~undEm If(holLLlf\Q anIDJ ae-1Z:iIm .

QiEliSh,(jlb ~SldB RuhemO.9Irloo!<Lelt' atr9,!I!ChO~Bn uru! Sc:<hla'ian be'~elilfsl"l (~SCir>lla1pbliin" 'I). w'IIo:r S~nJar~rq'fi~lJg$erSGhe4n!>lnqBI'II' Bld1l'1E1~91"1!.

,4, ~l;:ii:I~!ilklli1Iitlll!JgSiH',chfln: 'te~mr STICk. BI;tsse, ul"II!:;jc:herer Gang. I'ang'" ~ma Anlw.Ql'I~I'!, Undlufmerwmkolt. UFls;lch~ml!J11 bairn lirmga.ng mi~ Zah'liI'n, ,1ll.]il~ruclic'S&iI'Wil:~ha. ynda1!JUId'r~ Spmohe, B.IUS1!'iitUtZI~,· ~ell. veil'iS!lGrn!il!i'! Ellite' Meld:ung:en

!i Beh~aife.l1lZug 'wJ ~Id ,sfch Im~onellBrfli ru!~ dp8ILeI!li~1I nas'ihill!lk~tt Gler IRDlifief llli!Js~ IlIm slifilrksl:en bek'orfen slm:!: Inrant€lf,fI·G,rup~i'ifm.bre~ \rOt ,lrn1a1"ltla-Iie-·.Zugru'h rarn, Pa fI~er·ZugIHJhn;!r,1'I und f,an~erikDmmi!flld~l1I~

~e:n. - .

loisha'i b var (iBm' Glereehl Fil hire r!'esm"Mien :sc:haffefl ,damit :5la!f'k bel~s~efe' Fitihr;er 11!l'e'l1lzQ'~1tl9 aI~B111s:tthemlJs.9,e1~S~ werdell1 'I~till,n en.

FO RSOrRrGE.: tI'F RElZEiT'

176

"SommerUl6ung"

S!:ammeF Herbs'l 'Wimer FrOhj.d1r
I
TalTlpruatul' ("C.) 16 9 0
Nlecfmsch~~I' fmm} ,290 8
179 143 173
Nebeltag9' 4 3D aa n
N"~bel'd~lr9r (SteJ 3.2
5, 6 3.15, ,fFM 100-5 vom 01.07. t976)

Ktfegsl"laM ausbtfc:ten hsiQt. auch bel elngeUhl'ankter Sic'ht., bel ullg;OnSU~ gem- WeH,er und In ~WiB'l'lge1'l'l Ge'ii'l'lde Bu:uwnidoo un-d lU a'ben 06be gaH1 as nicht d'flIl\lm, ,de U'mwelt ~u "e1i'lreioon~. SQ'lulem de-rum. Elliibl'Uftoo len zUiiEl.mmell1, damU die Aill:;wirkunlgren Illntam-ch mil &11" "'lind wnch,.., 'selnder UmwsUverhiitnisse au:f lrup.Pf!' und, AUllrag oourteiU lundl b€,I'CLcl!;,s~n"ll!11 'Werden ka_n nan..

1m ,oiOlz'elnen ViIi'~d es mtmuJ an'komman, .e-Tnootlw~d'\6g!';!' Aufua'ben wi:eCf[emoft ZlIJ IOben.

- bet unterschilldtleh.ef Ij;ld woohse'nder SIr:ht,

- in 1,lOtm"S(iJ,[ed[j~liem W,sner und Iml Weehsel dar J<ph~,eszeilen,

- IS! I'\aoh Ob'lJ!llg;wweck ~m.el Obungs;verLau~ fn unte;r.sdlledllohem' u-nd

wOO'hs.alndam BeUin.,

8e4 dleselfl AflS1iltz karm basplifililMel-se gepru'ft wardan, 'W~ ktlrm Sommemach'le u:nd lange Win1ernlthle, ~SommelWetel' IJOd IFiliiDSl. oJ1enM Gelit';lnd'l} '~er bDd'egkr,es G'tIMde xu uril~~edJic:h.en J.a.hrvs2.et~n G8teclllsmfjg,~,el,ll:en. FDhl'ungs.. und Fnlrsoqg~ma.anahmo" i;eelnHuBen; 'was 8OObachllJl\gsJrtum,eJ bei w~I'nd;er Siehl ,S,palcf:1'I ooer Efdai'b.eUsgar,lIlt In un~eJScl'riedl1oh&1l BGdenverMILntSSen le[1'I'f!ri: wie die If\$pb gegen ~i,tz8- und il(ililte:&lfhldl:InJ 'geschQtd wel'den muG; ""Ie del' Stand des Getli'md~s diu' Stal~L!JlfIg8V-o!a:JhJ b.{tlitrnmt

Dol'alIS 'fOI9':

fur dle meist'ein Db\tlng;&lW~e relQl'l'I [elne fI'8hme",""Cn)uli.goo..rd~.gB' .,24.-8.lJrliI:len.,lKilmp~" al.lS, um 1m lsufe d!i!',s, Al.J;sblld~Sfii\h~ un'l:er laweiJs deulllid1 varlnI'Je11e:n U.m-W~lthedingul'1!fen abenI ZLI kt)n~ nl;'!fl~

- fir Doonrgszwecke IJnte.r A1IJRl1ahmebedlt\glJlrlg,enj ,zo.'S, Nebel oder Sr;;hne&. mOssanlSehub adentOfS.ungen \Iotberel~G1 SQ"ln.

lEiEIS,P*lElE (94) NICHT

"fllo Jungi!i"I Solttilten kJammeMien sioh QlI'I die 'FUh!',ar IUfild h:r.litlen zunachsl !ilU den e 1"IE!n Gedanken, In der D,uoke~hei ruehl'd8f1 A.l1schly:B ZlJ \lerh~~ ~e:n, urn lflltdll' ,sUetn clem Ul11g,ew.·en, ·Iassie ,eMaJtet&, 9 egenClber!fti1!Gfi zu mu.:s.SEJt'I. SeU!I'9t die Grop,penfotmrr l'IIie:lttln s ch 1m hr a1s e-lfurde~lIch an ihre ,Zlligrlili'lHlr.

Nt~mtt~daCh~Gle mohr a!;lif €las Elnhalt-e:1"I d':rilr Ger~ch~~"edei1il1g uod dii;1 V,sdllndnhg__ Jeder hane mit stell se~bsl Q'8mt;la genugl zu (un urn nich'l

abzul1!o'l'1I'1l1'!'1en" (0 1091, S 11), -

~95) IN - 'CHl'II'UC HSS LOSEN 'IOM.lFE!IIND

.Jm Laure tier Naci1t lkomml de, Bate'hl, sic" vern Fclnd zulasen - be unmli1a1'b9l'€1r Folf1C:lbei'Uhruing 'Yfld In wi3'ilgehel1d YI'!'bekannllm Gef.~l1de Desha:lb wird am IIf'lkofll F1i:igel ifes IBf![SirtofllJ'l gruppei'lw<eise mit dum lH~rnl.iis!osoo begonnen. JedB GlfuWe ziaht hiJ'lller d:er S1el~ung Zl,Im IilCchl'efill F,lUgel" meld'el dem AblalJlfolfm:e'J, daB S~9 [hrsl'!, rechten INschb.arlf'1 'IIlJn~nd'(gt ha'll!.ll'lld 'wrrd bls %tur Mjfler1_ga~e' elngewlu,s·n. Do-rt steh.en w,e.ilier-e Bl1welser. Sis kommen aUe nl~1l1 !Plan an, Ue . eOI odar .Zet~l1eil1 um klappemd~S GIilI1l.I gawicl!eU. Ifla Wstr$JiI eriIlRd~1n, !Urn UllglyjckfaU&lU ve~mmdBI;1." (0 U!S., S lIi2(J)

(Btl) 'NACHT'ANGRIFF

IiIO·200 Uhr. Wir spnngen a\l!i: dQ:ffiIi Gramu1 l'3e:sptln~erh;ert-l'0 Schalte;n huschel'll latlltos vorw rII. Eiln ,clunkier Slr,~ hGbl ~Ich ~"S dar NllllChL ,.AchliLmgl - Fionigmaahel'1 zum E nbru.chl" liI:sehll8fS neben IfI!Illr ... Handg,ranateflil" Wi!' w€!nlen und Slilii'mEHl bli~zs:c:tmtlll ~I'II oon Fein:dgJ"atmn. Er lSI - 8mB> -&heins-tel~l.Jl'Igl. Wlr sInd Will' ge'lahmt Wr.eder ,efn ungEiW 5iser S1f 00, wieder StuI'm und wieder ,{llnB Scl1eil'1slelllJ...f!i..g. Wir stanen uns enlgelistBI1 an. ll&~ dar FlJlf'1d getfnmt? IRechts 'Eline. De1011'18:Uofft. Dle HOII',jfI 'bricht los. Feuer Oberschiltlel uns.lu rulem U,ogly(k ~'ellen !!m;h die Wolkenj urulll (!er MQ!'id erne!!11 d~a gr9U5~~ Slane. w.1ihnl;!l'ulil !1i.e ,Fa~nil!:stel· Il.mge-1!'I jm S'l:MUen, Uegen." ,{tlI 14, S197ff)

'BEISPIELE:

(97) ANGRllfF 1M NEBEL

"Am Mgriffsmorgel1 henrsd"l1B '!!J11Ig;QWtltl nlieh dlah~e,r Nebel. WGnIJJ!i' aJ~ 50 m Slch' ~nd me. ,JooBrzeit war el" ZUsmnmQflSloO' mU Feind Z!!.l GmarileUl'I. II' ~Inmn llLi\6armmt'!f'npralll :sdtl-m so1'cllil ges~I1Mt w.erdel'l. Um fOOD IUhr lauch'le urpfolZllCh aull nifcl1ste Entr1!!fmung QII'I1: Ot.tsfal1d a.u,dr an dem mhln:dcha F.alrn::lpq~~r und davNt:sche:n Infantsl1liil' 51trn,d&1l. IDle liZlbarruclqung wmr au'l belden Selte1il g,r;ai !i3ewehr1'eue.1i n~mmte' ,auf. P~r 'fuhren all; einige ~ctulssenl. Nlemand eli'l~h"I1I'Si~. n'b und we'l~ mo' BehJ!lI<e. lel'h~Hrt wu:rd&n. T.2I'lsac1'le; lsI nur, d'"a a,lles seton ins Dart s!ul'ml:e. 8eliehrlJf'lg. 1f)S1irn:kt und IErfalhr:ung, daB, die IHa~r d'en \basten SchI.:Fll-gegel1 Pame Ib'e,ren WOrden, hil~ten !Nohl 00wi~., diaD, daB game ao~al'IlOl1 uniil!!Uriha!~&am nael1 vorwflns .. dulllhglnQl'" .1. (a 90. S 59 tf)

~98J ''lJERmIDI:GUNe 11M NDEt. I(WARiKA-BnlckenkilllP,11• 14. d' nuar 1945)1

",Dar rernuJlche GroBal'l!9rtff haUl! be.Gonfi.ufi. Mi~ Heltw6';rd'~JiI smlllen wirr r&.M, daB Isin sl:al'ke N' bel hem;~h'le. 0 a S d1IWaife be1lrug nUl' 1.01], m. Gieser N-ebGi' I'II!OUII1' gll!lldlbJelbendei' Smrke b s in die ~I'len Nachmlt'agsstunden an. DaB l;Jr nich~ uns, IQr'1idem dem An.greifer wn:uIl2Te .kam.

'lSI wohl,alnll3'lIJch~el'l\:l Icor vdlUge Aus:fajt 8118-[ BEmtuwhtung!Sme!lglit:t1-e.i~ lien, dl€!1 BehlndefilUng dertlan'kiu'I"md scnlaBelld'sn Mil und vcr aI~m d~r IPMzel'abwei11r. Clfl' nUf I'iGch iliU.' Idi~es1a En'If"ffmun~ ltue' Ziele ei'keM.efll konn-li!':!n" war,en' ,SChwem e~nd," fa 1'1:2. S 2~ f) -

(00) 'QUAL UND STAUB

"Urn 0600' UhF. nad'!1 1/2slilildipm oohweren IBeschu8 dar vordersl'Bn Sliell~fige". 'Ve rleGlt dar Fial"d5.~lll'l !'='iiltiElII' lin dl€l' '1181'0 del' Iinkefl Nachbardivi~on, HgttfQer Gelec:htsltiml und 'Ptm¥!rgeriltusmo' Slnd sus ~jesffr Ricmlul'Ilg ZiL.l \l'em-ehmt!nl.IElne ErdooDbachlUAEI istledotlh kilum mt\:9r~. Qualm voo Ibr~mn.el1del'l Derlem lJi'ld e.l ne Q13E!il' dern Ge'r~fead $dnW.e. be-ode StaubschlQh1 WFl1imlemiede- gGIi'lBIOer9 Sk:l'lL IDie Femme!deverlbilildung ZUffl t nlcier!' f'IJI,;iu::hhaml is'I' unt:am~Jt8rn." (0510,. S 39ff)

FcnJGERUNGENI - ANFUEGIilNGENI - ER'FIHIRUN.GENI K8Impl.beieiiilgesohrililkier ..slch~ 1st In oht· UIIlSlIre- SI,iiirkie,. ID8mn s nd sid1 llI!e I(Jl'leg,stellnatllm,Bf loll'lJg, WeJi :::lie als, G!i!1lli:uIB - 'wla~'sr W:i'berra1n5tlm· ~end .- rllhlende 'Ge~ahnurm unci 'T'~erl'l~lr,e NaChl~mpfiausbitdurtQ l'1ennen, kan.,. m<scn Ah1i'lllle glescl:i1fi!t1en. YMl'\1el'i'.

Ausbimdung-sabl ul:

~,. BoobaC:hlblflgs:," !lJiIld il'fmrot:hO'bungM

Hlehfh;c:hf!Uc" ;

S.el1l;!'~ ~d Helrel1l In zwel gefram'll1en ~hdlb,ur:tganl lm lawells gUi'I:&Ug-

s~efll G-e'ande" .

An- unCI RliI.ckll1ru~;t.cl'te zum G~wtihII'lM, Olii~n u:nllZUn1WhtliI'1!dBfll 11m

G,.,lande I'lutzelfi~ .

• Da"!m_llln.!~smar:sch. ~Sehe-lfl bel Nachl", dabel INa'C'hfse'hgerW:.e

'lJorruhrJ;! n, Na.c:h~ma rseh;

~ _ Nacliilrnars'ch, "IHere., bell N.ach~". UlimmarolfljJsmaliSdh.

Von AJ~t~liTg an. t.a.UIlOOi~:ke[l (wentlOO~pEln9" AUIJiUsl!liJng. Fuh-ren nam 'I/,Q])fi:iilOI) und lLiu:t'I~lo;!jllg1<efa dlJl:rohse'l:llen'.

Wich1f :

~ell t€lerarSi"ten NacihlauBb11d'lU'Ig muB he'8U!3g;ehJii-den Werden, Wierf113ahtblifld 1st und w,er ,,1Uli12J!!inaugen" ha~

:2, IG,e'e~lhljdd~

J~e am_ Tag 'CIauDlie .Grul"ldtaflgkelr bel elngoschr,1illktor STch11autios Ul1dll'l'ch,l05 wiooerho!QI'I, IBe15p ele': ,Bew-egufrl9san61il, IFeuerti!iEtgkei· ten, .SQh!i!n:uln,

.. L.ehd _cllnl'lc!! ~

.,Je~'8r Ob~ B1'rfeST", Iru:rz9 AUS5clln:rfoCe. h.~\\digew Weohsel def Ol!)enden; I'lIoht-ubonder le I heirl und bBObachtel. von de_i Gegel"l-.sellie'. :1weekJml~ 9i~~~!I~a' WJirjil_:~'atZl,l dr'e am Tags bI1!QOll1'I ena 'Ausb~I'dung dutch dj'@ Dirnmeltlngl In ·(ilI~ Nacht larlgeselzl

&:*I~ren: '9rngDsc'I1r,anMe S,ic'hl ti'l'lil'lll nur be_Ing1, de-sllila'lb, ae-

lanMli wre ami Tage 811J1,sn-(lr~en!. -

3. Aus,bUdungl in IQ foohtS-8I;.11$<sclhnl'H.en

Jade ,am Tage geOlill1Q 'GrundaulgiWe b I &ing~fa:nkt&F S chl wiBdi:l~IhG'lei1" IBelsplala: PI Eilfimpos~e1l1rFfjlf.l'pOSll:Ull, SU'EilleJSpiihl1tJpp; ,Giaetmtoi3 ~n der Alarmtteltung.

lWe~!iOige' f;olg£': GeteGflWUJS5chnll~ In bekannte!,l1 Geli:mi,lB 00

08mmetYJI!!II. dan" bai Niachl wii'tdernQlen, aI"lG'Ch~,t9Bof1d, .tmHo1ruan Gef,eehtoousgchlii it 'lach EinWB'k8ung ~ Tag!:!' (ta:lot schar Gn..rno.u,1z") 1m fmmdBm IGeUillda be ,Biflgesdlrlnkler Swnl ll'bcl'Il.

1\'1. IG8W'6-hnungsO'b!Jinge1l'l1

Xw,ee : ko1elne ~:I'fIlem,ei~sC'~nj bel 'oeni)gend r zeit ,aual'ill Sn~ .l~ISChUtz!ei1I, WI ~ Nad:llberlln9iUn,gen un~ nlca1ntncltol'l Gelie!cht5ei 11- dtacltEm verl;l'8.tit macnen~

.. o:uf s:tn g~s.1e~lte' AJamlp,aSlel11 ell'1&9Ri!!n. Inad'li vorgesehenecr 2e1 Jadooh nic~~ abl(lSM" sornclaro 'dure1n unta~m~ecilii;)h8 G!1Jtech'$~ Bindr(l:d<e tenlemmr &.hull knackel:'lder /IJ...s'l. Sle~l'\w.url Uth'tzei-

emu'l' .,'(ll'tiUrtwhigen'";,

1\1 Melderpaar In fremd.e [iJ!l' Geliliae aut ge:ke!'DOll;lid'lrnB'leM y\/;eg zum Gefscl"i1SSI;gndi ef'ltseruien auf' 'Meldeweg durcl1 Geriu&chfalt I'll', '9~"erornht, IITefUlID'en{ie UGht~lc1ien ~eMjm:l," ~,EldDCh kein N,:;IJhka1ffi'pT~

i.' 'S1!'e.!e:n inJf 'l'estgejegtBfill'l :Flum:lkurs· ala S1f,e fenwQggcgenelnafllde:jf'llll'IIilil'tl-en Ilbfaue $1t,Blh;!i"I Uli'lrzelg,er-, rD'1ii Slrelfen Gegsflut1rZleig:eminn)I, ALlrlilr.a:g 10r aI ': aur Idem StreUenweg feS'tg@ste!llten Feh'i!d l'If'Ieldfln. f!Jlll'ldberillirun!J, vermmdeJ1l;

.1 ZurechtflnOOn.n hemden 'Ge't!im:ll:a,:

.1 Ob8rwll!'ld~n von Hlnd'emlssen ('VloriJben .aur ,liIe' Hirrfiem :mahnl)

5" GefechlSii'b;ung.n

• J(a:mpl bel eln9~schn\n',"ev 5'.::t'11 11m Ge{enlll.1;dllllMt er Tll'Uppen·

'g'EIIl1!Jng~

.' l.IT1tar ·den led[ng_ungen des 24-SLI.md'el1-l(ampflB.goiS

Gfjlrauschzeichen:

K~appemJ Kmopfen

Nur 'flur einen ElNZELFAl.Jl ver,e~rlillaren~ dann SOFORT we,chselln~

T f';aJg:e,w,e'is,e dar Waffen

El1ahr!.llF!geilll,

• 1r16;rBIiil

fII~el'll'ld~ Kopt~ndaliFi d~ IOhil' iuf d!i1S C;:Bi'~~C'h lf~htell'l.

11 FausrkamJl1t

You ,cham Iflfl!:!mU 'Warlfen UM MWnilqC;ln Cl!OOI'll!1Oi'efll, w,sftel"l rerii~'~d~r1. Felil'irv(HboE'lhml~ Ra!.:l.Qrer6ffrnui9 nUf auf fl«fehl UI"n.d in NI()~hr. d.!i'la.el'ir ~lti1!1 S1e.llung:swoonool.

S~iels" durOO L;~l~I(e:I1~ 'VGllbei- 1.J1I1~ Ober~h186an r!~r 1'11Wl1tgateg~en, mi1, dian ilJorn ,eingesGttten 11111i11311 S:bg~sItJiliil!l'nlelrl WlIk1.ln:g5tmr~1~ enen: 'WaHen lI'laG'h!39'ilhl1~'!' li(itJltG' tall!:i~eladen, W,affen a.bgeTIl;:J~[~r

~ratt{l fU'IU!aden. '

'. IGB1'eeIi'lIs1'elclG'ielllclMJj 1\9

IBne Wl~i1ah1ie~1iruPiPe 9nttrunl sid'! dyr.gfilr ul'ivorsitlh~lgen Geb~uc'h VCnl Il...etu::htmunlriel'l, d~5natb ley:ohl:miJi"Iltl!~i'I s.~ufilm ynd grul1l~dlzhOI1l aus: Wec:f!I$£l'I,s~g1h;ll'lg~ vensGfrlii86'!3!"1.

,Ziehl) \oI'~ riJJ:t'kWtiil1Si 009'1' von dall' SeRe' Ipaleu'i::~len

'. Ne~1aufWi~lhll!n!ill

G riJIlfldSi:~ll~h f',h:tchlOOtsllaliu ngl I,Ji ~i oin AtJ5Mbof'l am Tag,Bllet,kal'!li1'l~r !ljoh.QJ'UTlgeili IY 'I,i'amlndern; Id~albaud'l ,Nacl1t1yrS~@lh.llng 'va", Z.ii.

Z!!l:IZeit ilfrtdeN'1l, ~

II! Ainn!l'~ U~d :AnlwoliiverlahreIll

Zwl:S{ililen AIaf\mPQEil~f! lJInd Sr~ei~!ll 2ru~h1!l:Jl 'l/.er-{linimmlTl, urn den meist 'liefrtl!lm'ischalil A!!1wf ,;!;U vemn;~ldBn. S'Lii1llUeJ1l mtls'SEin SItts s? 1,/Qfn(illten, t[:ari}, 'S:I'e dan Alanm[pQsl'e Ii Il~c;h't ve"~kin: '2101m AWi'llillIOOt! von WahmehrruJfilgan _geh1, Streafiil' bIllm AilEU'imposten in Ded<~'I!l!JJ Gla:tt'hes gilt rtrir MeldI~r' lJlii'ld Ilberprilhlooli' V'C1[g)esmzle .

• ' Abum~eren

1\.I'pl'll'!l'ilaren. dural'lll Sc~uB ist. IJ!mw~GI!cI'ili1.ilm':£l: er kMn 1m ,a1IQ,em~l]1en GG'lOOhts~~rJ1il UoorhOft odei' 'Vllnwechs:elt wBrden. B~~(H·: uf'lvarwe~h'" sel~re G,amllJS!lI'il!l.Qi€h~1':I1 {z. B. Sig:na~pl~i~~l'~ am beSlen~ l~s~I11i~:r AlIBIifIi·;. I(Q'~~}

• Geli',t!Iy.$~ht.amuli!Ig

Slml!fe;nwegs, Wage t!ilne:rha]b YOfli S~'S11L1!"1gen W'Ilfi R~ln:'l.iei1' VOill [;ier.al!Jschv,erursachl!lndcfl! Alton, Si'Elil'llen, IOrBihtel'll, TfII'UJmffllflt"fl USW. f~imaoh en ("iEnta.stl!l!ni" )1.

IMIEll'IIl'lsd'lBtrt. W~F!el!'lIW'1ld GerB't ~emldap~eUi'1ll" ~~aJlPanpmoo vf!lrd~m

clnMki)1

EAFAHAUNGEN : S'ICHERUNG

+

KAMPF lEI E1NG'ESCKR- NK1i&R 9ICH.,.

• .RI,cMu.IiJ!!i 'his ten" V,erbll'!.dunghaU:en able .MSeli1I

'E!ewegungen lilt ~8B'1.l!;,mOnft'i[lnl" (W~I Waldrandi, 6a~Mboohnftl;) a,ngele,hn1, i~tloch Riehl auf de-rn IBauemlirteaI vo,gehen; don stehen mei'sl Sicherun!Jefl~

Ridll1l.lngsgruppeR I!tnseman; a6'M:l~ungell :smdl1digl dum:m Uhr U!Tdi KOlfipa:Q iuberwaoo n,

Langsam a'ilrr~'IE'II1. Murtll 'Ordn,u.ngshaU€I elnlegel'l ~ in un,O'btiJslml· ni11am Ge1ande V'!i:lfblru:fuogoS!I',o'lten aJs iElnweiser eln'~e.ill!lin,

,In dlJnlol'en NiQlUen helle ElikennungSZlBld'len aU! dam 'R;Qckao anbrr1l1~

tlen

.' :S'leihen.ifj-

Bel Jedem Hall 'unveilZtigl ch SimelrUng i\ln~uf'llll! (,.llg,e''').

KraHe' dab!:! zli.isammEinhalLen. kielna "f'erlens.eftnulI":, oJlfem! Riurtle durahl FeuQ;f, u'I'I'tibernrt!h'Ulme IFlallima dureli Horth,~tBn ode~,Sh~l·

fen Cl'oolWlchel'll. .

I. 'Vena _ di_ ung

:Stellyngen. .. 91:o9~ lind splh.rup;p~cher" luese,biiln.

Gege.if\stoOe schar belJlf'"~men. 00001 Binfaehe IiJnd sorgflirU gEt R:eg,elung VOIl Fl.HJe~ und Sewegung_.

tal ,I)

.' WqenuUIk!8rt! ng~iiii

Verr dem Marklemn bad' nlcen. daB ,adEll MarkleliUng 8Men d m Gegr ner hfilTel'l kann 0

187

lm 'Gefecl;:!S~19M& slnd'falgal'llde GfUr:!-cJ~~il!I zu Ibe.adh[eA: '~. AYi!lbIUlul'Ig_l~fII' .. 5tli.!l'e~!">i:

Vnii'l'll B.e.kamn'!en (IF!Q~poS'lel'li,l' 2!UrT! Uflb~lnn~en (1Fefd~~n bet 01:1'1- gesoor.lmkme-r Sioot~; yom Lelttn'h~!n {FetdpoSl.'en Ibfli~: T~ge 8fiku1'Id''!i!rI bese<~) .1,11.1111 SCIil'NIBf'!!ll rf"ehjpos~eJ1l, bitD li~nQJes!lblT~nkt'<3r .Sj(lt!1Ia~w1· ~M1ooS'8trf}.

Erku I"l(hmg be~

e ~ngeschdi" kl~f S,ctll

Ge ~~ndetl9SpflS e ~ u ng bei Tiligs

2. FlihreMeillemllduliIg Zl,i;lf V,,,,m.elfellyng dea: iGilf"eIll'l'tsdklns:tes:::

GelafujiabeSipr~Fl9~n bel ein~'hranklmr ,S!"1iCH1 n IJIZGHlIWen Ig. Z-weckmallg,er: Ge~andee!iJc!u!'ill:!lilJln91 b!e~ eifl!O'ost\l1rlfllder S~M'I· a~~ .. ~te(lldjbun;g" ,tFlas~ei11 £iiiJS. 1~"!-AU$Sl~[~!,!IJ1~§iINZ). G!'IW~fiI~u'hrer 'erklllJlaSrn ,UI! d Haggen Stenun;en. lElooBlRd'lttif!lgs' ul"lrlW'i rlwng-sberel" oM. :S~~mn, lwihtage ode .. RaseI'Vef a,1,J,5.

Efk:umh.J ngoorg;obn1Me Wieman dunn ba, I.l!li'!.g-eh n"'~rtln Sie1'n in B lI"Iif!rr G~U!If'!,d(;l_pfeehg!!!lli.ibB"rQ-H: 2iYI1J'I! UberprQren des Sd'luBreldes j,e alill 1M G ufild eme Pan~~aus1 miUGhn;m,:

3 ... B.8ti1:s~el!U!'" full'ege'l1!:

Grtlnd!iiilz.]lch muB JMier ALnI~ragl bpll eT~ooel~til"ildeu SiclU 'sel~t ~"d ,dmihaJb geD bl werde!'!!,

llenl'Wch. ~st es med<mi'rrJig. ooson.t:i9tS das lHIalulwerk 'OOi~I~a!d"!Ira.nk1!et S,i:lll'li l'IJ (J'bem - d'azu 19ehbl'e,l'lals ,.Ba'l;!s,1:aktB';' VrBlr~"dung - Auirltl~Jurl:g -S'ichfil"WI1:e - Er,Kyndul1Ig und Fi9ll1ef~reDi:6t:h~ft - Au~lockam - S~haNJef1 - Tarne!'l

.qj., Al:I'S:bllduliillliortifl~

AU$D:ilcI'ufigS~r1e: ~U{lhst so resUqan, d3'.rJ Fram~lleh' und fremd-Ig~rAusc'he I1cht srCill1l!1n - im iEm1:@-1.rnH red1w;ilig prC!1eni

IUgp, BEl UNGiJN9TtGEMc WEnER:

BEISPI8LE.:

BEWElRlUNG - LEHREN

(100 WEll EAW~CHSEl friBU-f1e'II·Bewegun~r. 1.- 'itS. Mtu;z 1943)

HiEs sohneile Ulnr:l ~aut:e aib'wel?h~u!lnd. :5011 Is, man srth fOr dan RO~ ;aLi1 Schlitten CIder au~ R.ijfllliatlrmwj;Tre IllnSleJten?' Es l!l:ab nlJf elna ,LOSlli ng: Stetl aU'1 Jade Wlttel'i~!!I!ge \l'orberelllE4l'11'! Am 1. Mlltrz fa ule as. Was· ser s.tandl .!illIfr d!llo 8trmBIfIl"l. Um 1mlO lJhr s~nU! die' FtuIlk:zwg!ibeweglilrl(! begrl'l1"t9fl1. Afro Fiiq;!etilatlt2811.£Qe huanll Als der Abend he,elnbnrch, wlIIrde as pl'Otzllch wieder kalE. GI'acl1eis. Also €loch Schlittonl F eoomah Wt.lrde urngepQJ:kiI~ Pimkt 1,900 !Uhr ,begar1!'l d'1!1' AblmatSChI.'· IfQ 69, S 2511; 099, S 1(1)

n01) WEnERDED~NG::rE BIEWeGUNGSIHe-M- -MUiSE

.i;lI.!I1ch ~"ha'lla1l'lde 'Regenf'~"e 'War de:riBha LQtm:tbOOen saLbst Klr ~8l· um'ah~E!uge nul" SM r sdlWBf zu bafah;ren OSf ltamp:rg'l'uppenTUhm r ordtnS18 W,ah1lilnd diElr Mn4hemmg das bssch~eunl{Jle ~e'hefl des: \U)fldal"· :s~el'l P'anz'el'%Ug'Bs sn, um den ~g all er'kul'!den LJnd die 5p~I2$ zu siDI'Iem. Elri weiool'es Vo:rl'e~be" \l'Oinl AUlrk.r~n.Jngl wan" nitml·r'OOg:lm. de .fl'er zine nMse Bedan .sG;Im~lIara BeweglJngen, al!!!! dlB Panz.r or-miil'll"" zu Gn'eichen wlTnoohlell, nlchl zi:,lllill" fa 54, S 116., 122)1

t 102)1 WINTERWEnlE1R - WIN1EAKAMPF raus 8t1 'hrun ·Ili!ierlchfe·nl 1941 -451

'. "Fast samUm:he' MG emgofmnm. B!5 zum CIDJ~lJef ZEi,·~I1~ von CII.lflCmGhnftHI~h 5 Mjru.deJii (Dtin,k·elllait); In elnzelnun Filian 1 0' Mil'1!lr Utn und rnehr," (0 86, 51; .221 ~

" ,.Abgssehen VP1'1 ,mle-T .aJigamslT1lQ'o Aostumprung. 'Mrkl :sachl du i\l'OIl~e' DUriCh~rOfil'lm::eln 00 SIliS, daB ~eln manue11 dl;e Ham:llhabUrtg dar Wa.fran auBefon:l 1iI~liel1 oln;es'Chrll1kil' 1st .. (0 97. 5, (29)1).

• .. •.• w~eJ1l des itlfFmonen Boelens unci des 'hollen Sd'li'lEiea slml ,die Ml",e~peJire" unw['I'kMm." (0 as, S 284)

'. ..M it ,den Momem k&nneR h ,cilslens sachs, Sch ullabgegeben we.r~ den. weil s c'h ihre Rohrwelte duroh ta ne 1E15:S11hrChl ~Brringen." (0 99, S9'1)

Dij~ B!;dsple'l myD, e;~ant1 we:Rl en: ICas weC'hlmlhBifkl Welter I'rloi\llt: an; die Truppa matSChler'le 'urI'di k:&mpfte ~m WlnteranzlJg. c'er' :s'ich t~gm'loor

v,all Nlsse'Sog unci n"I)~'ds; gefror, _

Krtegilnahauiblld'en he~m hier, d~a: TruljJlPB dem m~Elb,uooGF'I. ofl"iJr\tlelI'ectn;'lnbaJeJI und zufaUsge:Sloo.af'l:an lEiriiULIII3 des WgHel'S ~~us8I!mn, da'f'll'1i!' sl~ Grurnd:erhlhrull'lgen UllI' Ihfion Eil'lilja1l2~ d. ILeben l!!l1dl QlMrleben !:law nnt.

Lieh'!ITI!'i I'm Laura' des Ausbl~'du IlJISJa.'hres . .s!elDg .Im 24 ·SI!l.Inden...jKampf-

lag·JRahme:1I Oben

Etn ftl!nlfooeS B,~d IUS de.r ,ARBENINENrOFFENSIV,E '(De_~ember 1944,,; "Dar- !Neg !;lOnl det Ifhiic'l'leflS1GIl'e ,[G-EMDND/'QUFll hI!; WAMLHAUSEN W.af langwlBfiLg. "lhtJl1sam qUIH&!'I siell dis li(·etl~mf,a~I'II'i!·8uga d'lu Pamma.Jl.d~H;1rgf oim1 ,EU.U:rg;e~rtlSSien~liir eem !;i'.arschlamm'WIl, slellen W,E!I~dwege, VOMam.. Lteg:eng!ehliebene, IIiJ1'tdriBs;t~efah.mflf€J ~Kmlffah~iJg;s., dazwlsdle.fi pflrdebaspannte Mun nonska:He'II'I. wrstap1flOO tne Si:raf$e FI:i1Jndlil:~hu Feu.ar Sh'ilLlte den Wahl ® und NJenusachte' .tIusatzlldlls A'Us'aUB unci SlaliilJl'igen. ~ (OJ t32', 5222)1

ILahre: ~m G~f~l;htsd emt 8aweg;ungen 1 n 5Ohwi~riQitrl!'! GB1~d-e OMll.

,.IDie, WI'tten.tlnglst'eU' chi Ilmmel' Iin8hr ala d r st~li1fste FmnGi der

I8lge,nQiiiI TlfUPpe hanus,'~ (Q 57, S 136 , . .

D~Q$e. ehUgste Wll1lferk.aim,pf'eIfahfo!.!flI\I g:Bht IIIEIrioten, w.eii I;lIIrte F~1ge mTldsr WlIl1~er ·~'fi1g Ot::nJri~g~1nt!lglic:hkel,e:n bat und .mltA~liMldtm;{llillJk~ ken Ve!roeokte.

O.oottalb mUle Jade Win':€! r~m~twB.tIief1tagB :lillJlm Gt!feeh!£:dic,j\S·, genUlzt 'W~rdlen. !11m 6dle TruPpe'.Z.Li 1le1D.li1fgM,l'I ~l nul" lIus· :Kamptkra1t':zu ~hal. ten, oond'em diS! wfnterllC:hEln Ver~M1nisse xum 9Ig;eMnVol'teil ~endlg au~unu1lmn'" to 30) FOr die W1"~erkal'i'1pfausrn1d\ung sln.t! dalnor Schuh:Iadenlosur.getl v~rzlJooteilen.

LehrG: A!lIe TFilJppefi In Il1mll1 Hi8li1p:lautg:aben ,auch unlel' 'Wfnwr'kwnp1- bechngung!Jn aus!l~'aD,".

1'91

W1lffSi1fl.AMPF: fO:~GEFlLUUlI!N ~ ANRE6UNG;EN ~ EFNFAHIUNGI~N

Wlntlllf~8ffll.:d;t'lUfiiblldl.llng hat den Zw,a~~. 'EinMlz. 18ibBfI lIInd Obarteh.B1:'! unrller ~fi1hirllc116f1 &ladinglillfilglilin 00 zU luoon, ~'d dIe TruJlpe me B~Ia.:stui!1~ gflnd.~r'Chslel!'le,n UI"!:d Ihre AIU,flrfl;_ge 16sen kia!"!!i't Sie' ~Sl ye:raus.schatiem:!:

ZcI).! plafl!iln, II1!m AnltHdef1!Jngen :sind ~l.!IslEiigem

AI!1Sb~lidjUIl9!iSaibIID'

1. 'Gef,eel1'tI!UI'I'terdctll

• Scnu'izITl.i:l'Bfij;iIlmQrJ g8Ejilflll K~ItJ9, IN~, S,,'hnoo uflld Windl,

.' 1i(8J1'II"H1!'tade iii iii !I're in'! WlI"Ii~rlc'flm,pf: Sli'd_O'I'1:~ gagell'l5@ilfge.s: Obo;r.

Wiit~helil auf' Kaltesch~_dGIll. .

2_ v(!l'1Nil'Bltan,!tis' Pflegel ''''"""'tI'1'I1 Bekhddun,9t A:U,!;n1IstIlllAgl und 'Gieri!: ,. Senuhzrjiug pl.~~e!il,

• \roUzafll'igkieim. SiU' ul'lld ~iS!and der BIf.3'.~~.eldulllg ltioorp.nlifeo I

.' \lVtlJlOn+Kfz', Fm-Gel'ii§jl, Bei:1batl1'll1ng.;;;miUe~ ILJSW. 'IO:r l1~fI Winterbetrietl !,I\orber'Q['l~n,

• lu~t!.nd des Wil'lt!!:lrgef:,~1:S Ob~q:II'Olrefll, Eillsatzbeir.;:lts!!:!hitJil hill~t91" h~"il.

,3. Aiil5,bl!ld~ngl ltll Gefet-'hil$BiLJ1~'Scliiuililie'nl; • ~lIg!;}ImQirrl9 Atl:I~abBn fm Elrrsa:IZ,

!Ii ,.!lIe&'lu'~e$" Gew6tilneJl'! itliI Wlnt€rrkamplbsdlngungsll'l,

.. 'Wi!nlerl!r:illmpf [S"t K_a",,;p'~ !sq;en Idle Umwt=1It

Ka!le" NisSEI, :S~hn=ea, und' 'Wind -ers~h~rsn ,k)nmngl 1I.I!Odi tJnsal2':

O~t. vet :al!lm Dti!i Wofb:'ll"s!t,Ur.men, ,tril!1 diU l(af!1pf 'Q.~et'l d:le_~mw.eJ~_ liti!i!bei In d'ef'l ~orChll;l'W'urn:ll, ,,~ml1l ElS kommt darall.l~ 00, dft:l: ,Kampfk'mfil llir ~ den AOifilraQ ~y 6Bw3hfiBI"I.

'II Z:e!lballiKtlrnJingeft

GOJoos:~~l~ muB dell (foPP1!l11m, .~~ fi!,adl W'eRertage 81Icifl ,dW ,d rei:' Ibis vl91'laahe' 21el:!ood~Jfl owr:g:es~i:lJ1l w~rdel1.

G:e~aue. M ~rt~noo.l1J;ch nUll'igen s:lfid inslbe!Si~Hd~r& b@~ WelUI;rNerihssl

In~iChl m.6gUeh, '. . . . ... . u

:SiI~llcu~g!bau, Ipn~g~, WarbJrijI und.1 nS1t11nds~'~" v~r!. WatHEHI .. U!'l~

'Gle rAt d'8lIGim IfiIIi! W1 nl't;!lf mi€i.~t IJim B!1I'I Vl~llra~e!i, 1~l"I!g'Bf a~ jm SQm

mEi/r.

III :~ncIhMmllib1l~He

Welte Siclirl bel,lkla;!fam, Fro&t we~~ooillml' er~Bbllch ,el1'1f!8schrankfiOn B-oobaeJ1jlll.!l.ng;s~IJdI'Ikeltel"l bEl tJ9d\edktem Himmelund an Naoolla·

. Wii:"~elltilige e:r:oohwew!'i G,gr,~c'I1IS.1nJI"klarurlgl Lind, &kun~h.1L4i19~. !1~JIO:il WmU:rmil.OOIle itletaslllll"ll dleSlcheJ"iIJng LIM eroohwe;llen d.as Dyilch~ll!!ilran yon Ver~r:gunlllsaur!!!'alen,

• Ge!llnd.e

Gsfrg'l'l;!!'19 BOden l:Del [j6ringeR' ~flr:lIleedflCki9 lefihah~n. 'dl~ W~tml!!wlr· kUl'Lg'" Tf~ffl~ od~rBliI'lita;UJendeBiXtun, SiQberll sle Ihem~'; H3ndsr'aJ" 'ffil~EllI'! WTrpuffBn I~l€nspleliiwel~' m, '1,~,~re(T'! Schrl:~e me~~~W~fku~sl~. 1m WifliLer sind Sjtmung;en Oe'rer zu 5'ChMZe'I!l~ well ilctri lliree' Snn!s d)r"J;roh Schnee', Els '!.lind SehlaAilm h.ab~. _. . . 'rael FfQS:1 b~o~.en SlteUu - . Sali1l:lbJjdtm alJ15'1'mcl:ileru::I}arn ~utz,~. TBUwofle r sU'll'2E!li'Isj~ , • SU~1"~lJng;en in. w.-arssofmtchan 'abdon IlalJ~R[I

i:!elm .A~kli1\ga,l"I dG!i, Fl'o!ll~~,s,'OIoIL

ewn~!~ vl;!llil:!lI'lllil Ibel :s'i8Jfkiem Frost fhren Hjnd~n:rllswiiu'l. . _

smri~raUa~hlW8l1 ~lJng.en u!'ld Gellnde-Fi!lusnli!~ung; ~eisple1~eise sind MUJld'~". So nki.on lJi!u:i, G~Iil\deel~"$C'hnj~le, _ die· 5101:1 "2yml AnnilUiem cder '!:!Rd4c~en V:etschit!~BJI'Ie!gnen. 0'11 we:g~n Sehncevem~hul!'Ig~r1I ul:'Ig,ang1b:CiII" lUflid 8Uo1i'l~jj Ii' Ke<U.en!'ahrlenJgl1: 1,iI'I100- fa!nFlba'il- ,0 951, S .2111"f)

!i1L:e'hrJil!'c~m'lUk;"

IElE!'~ 1;€ITi'I\t!I.lJ:IgILiI\lmWel~r ~QUbt9 .Gn.JJlldali!I'glil.DEI:l"I, 2:.18" AI3!rl'l1pll.iil~ef1l. flo}dpoSlen I ~:l:Ir,aU'e:lSl'Ja'hlrYPfJ'l b~~ ~E!E!rnde~ WeUer~ Ii.!"d Sicluv8I'hru~f118~i~f'1 Wf!i!d'9molen: ~~~ nSj[lltzlI! Iii! rhqlrU!f!I, Scm I:,Il:zillimaOfloahli1l'lan geg,sn KaI~!9. N!bSlO'. Wtnd lund Schnee u'lDtJll.

ZW~kJmalljg ~ A!11!"Jiroo~JdhlfH A!liJS'bau ~iner Feld:p~'Stel"!lsU!1JiU"9' bJ:IlZtlf Wln.~erfestig~t!rl.

it &efi!3'Ch~I3!Obl! rtgen

'. G€r~l.sl1ieT'!5t def 111!.!!1Ip{m~tl!o!lIIQ,

I. lln1er den lElloolngungen des 2.ll-murn:lell'l.Ka~flaD~_ Ourmgeil'l!:~ildg, [Jill L1ngi81"!1 (MLn~:e.S:I~eilMSE!lz: ,2~SliIJ.ndef"l) ,oaflhd!efrl d'rf!li Tmp;pe rn.,undl'ilil'f~hl~I(JM.geng~s·ammeili llIrrt"di Sc:hulzMrilBfliflhll1'llern zurn E~hEliit ~hr'~f Ka:l'f;liP~kr;(iifl ge-~bl hat

MelrkpwlJdiS fir Gru;ppen'Dhrer~ SOOJilIlz f:lIJ~~iFIefl lKall'a NassB'1 SCJmee und 'W'irrld. . . :iI :iI .,. - - - . - -

11. ,ArliZilIIgl"IUi!uii~ung

I. FOr wJrn:I~~!DII'II\on, ~~'flfln. '1i.lfLlhaltigliil1 Sitz d&$, AI'II\lugs Sljr·,gf!n~ nicht I3llJilikF~Ls!aLl!r behln~e!'i!l'1 itnS.'b!;lsorKie;re br:auu:;:her1l 2:61'1,91'1 {:l P:mu S.Dck~!i1)) lIJf'!d Flng~iI' 1(2 Raa'rr IHandst"hut1e!) ~S,piIG1'~ St~fell',eIJ9Imi6igl felch! :rm~e:l!'I. eflkteif:li!.llill (AJiI'W!:eI!) g,sgen S~ne'e

a'!nflchf&J!'I, T~l'!Iern nI- .

'. W,ecnooIOO{;kief!l. '"w~. ·hmdschuhe, l'I!i~e'Sch(;flzt gritftUll r€llt UJII Mann.

I. Ve!ipf~es,UI1l9 gegiln Geffts~,ef'l sdll(l:IZElI1I: Brat am Kefpelf" F,eh::fllaS.M~ hn IGe!,r;!:i!ti!: rn'~'!jhrJeli.

2. IMlairsch ZIil! foul

I. J'o l'1~h 'W~tmrt_a_ge' lwjscnen· looef t)betkJaidUlng ,ableg,an ufild 1ffi'i1 Ibeh'll1' H'ah Q'bern€!i1en,

FI'Oti.en~ ooar paarwelse gegtfl~em8e5 Bellibaeh'len auf Edrle .. 'rtIIl'IQs:l!leithe:n _ (mrenlel'l und Cii1iefWacl1an~ besaru;te~ rtma{lJ1le!ll~ S1il'n. Nase'. Wsng:el1l. OIU9111, KIlilfiI.

• Langsam' an1riWienl, lijnE!fhi~en' !Jl1d IIC)Urd'>Khwili'el"!l 'lJurmeidan, ,~i iJ!flge~~lIjr1etii We:gel1 iiDu.ll5Mariem Whru:1 Sp1il:ze 1II~~ dem Wind! :Z.ljl,seik~hrmTe)!i!B M.lofljg'~Ii"ism.

'Be' gl'oi3eit Kilte uoo Wirnd lange Sl~ecken mil kllJr:Zi(tIn ~UEeI'll du:r~m~d'l'iQren.

3. ~W'lJjjihe

.1 'WU'i!d.schum aUr:ElLi~elil od'af a~sZeUb~hi'l~n, Tannen~I:iJg u.a, IIl:lha:H,e;n.

S~e.n· uli1d-,Wi!s(l~~~~1 bel[ehlen und1 I)beffl3ch@'n. nuppel au1 KijJjles~rlen ulle~f:Jrufen.lusai~klelLlIHlg anh~g!,;!"I; S:ilz·· und! :SetJlSi~plltH !g,Sg8'1iI BadenildJiU)(!JJ 'und Nli~9: :schulmn we-I'm

lfiI1!,§glloh Wiffli1le(ewer !i!JiIe,gGlfI, •

• 'Flilr WilItimViBrphgung Id:lI1d Hei'tageuil"lk s~:r:gern, nol'alls OO'lbSt kOG!1en; 1k,€lIn$ QGrlrJ!)r'lIne Vmrp:liegul'1Q1I \!louGhran" II'IW Hbgg.kQChtti :SchneaWtlss6:1i g9!11i'al1fi:1iI

• lSe!klsiduHI am WaJ1lillillweuel' od'el' 1:11'II'! KOrp,e.U' O'be~ t~oeke!1er IBekJ8'ldufl'g 'It~kifl8'iiI.

4,. 'SiCheftj ng

.' Geg;emss~ltg~ Bsgbach.'lell1 ,al.il!r Ei1IrieruR9~elp'hQnbe1BM~{!!I'!I. Lirrld ubQ~cheJl; ~Egelm5,_'Bi.!J rn~L Ze'hel:'l unt! Fingem ,.spi~1en". FUI~ SClhh~l'rq' ,,11lI r~illll'l w. W,EU1l1"l mOglich (Qeri1\Jsd"ll.annuti:Q!) Arme ~nd BalM w~scm.UoIIil/..'lmll1il [i1e~fI,

" Alfj'i'mpoSl~ftI und S~rell'ef1 In '~Lll'2lef1li A~M~n ab~1'iI lH1t!l'l aYlI'· w~rnUtn l'OS§ n.

.' I~fnp~stande' .ge~!!In emdal"l:~a~le unci Nbse' ~l:it!e"t (Ill 16, a ;1lFi, 0 3())

'MERkE:

• MlS.H ~s1: ge;rlhrnGhal" a~s Kine.

• 'Wind,s;c,tfulz I'st me,~! !iII1~'Uger a~s Kiltl!'se'h UiO:.

Hl5