Echip So211

--- http://thuvientapchi.
com ---

ll@D~IIlilil~Q~9liNP~~~\Jlili)

~ ~",",=:

211

TAP CHI CCNG NGH$: THCNG TIN - VI~NTHCNG BAO VIETNAMNET

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIImllllllllllllllili

TAPCHICNTTe-CHiP G,;: 7.000 <lOng (Siy ng!tn "~Jl~)

. £l~ng luang ky thu~l vlAn "ba ccc ba (lOng" khOng dli s6ng d61 vol ntueu nguill diln_g lam vl&c 10,1 cae trung lam sua chua, bao h_anh may IInh, dl~n th(1),I." C6 Ie vllhti ma m¢1 s6 tay tho IQI d~ng s~ thlriu am hillu vI! eOng ngh(! eua khach M,ng es tucn hang "lucc'' ra ngoal nhllm thu 101 rillng, Mol ban lam mOt chuyl!n phOng so,r Clmg e-CH{P qua bal Lu~c link kl~n - ngh~ "1r01" cua k911ru'l vl~n.

KI! IiI s6 210, 8-CH{P MI d~u 101),t Dill L;//1 rap mly tlnh chu d~nl/fymr1trongchUYAnmva TUgldlphnncllng,hyvQngse

da:.g~1pn=~ ~e~~~~~~ ~:~ ~~~ ~ULl~~~C~u~~' ~:I!~~~a~~~

nhlmg kMng kern ph~n quan IrQng truoe khl bAt dl!.u IAprapmOtchl~cmayt"nhhoimch'nh

e_CHiPmong Ih'ip Iva nh;)n dUQc svdong gOp,! klrin,balvocuab1),ndQcdek!ptholoonhungchuyen bll!n mol, thlch tIng vOi nhUng blrin d¢ng cua c6ng ngh(!thOngtln,tlripc'iJ,nduocnhungnhudluthll!t thuc cua ban dcc.

M~I tuan e·CH{P xln danh met m6n qua t!,lng mOt b,m d<;lc co v klrin hay nhl!t gl11 vI! chuyl!n muc Chel cling GlI con Thug6p y ~In gllt W! toasoan@baoechip_COI1l.

6. THE m[)1 ICT

-tr+cne. Flash va "Web dl d¢ng"

8. ecce SONG ICT -"Hioi!psiduOngph6"vathuchal laptop "ky dl"

- ~UuO~ ~~:nki(ln - nghl! "hot" cce ky

-ThLfChlmhToantheophuongpM.p

"vUirna ho;>e".

13. "TuAN BAo" MTXT 33

* TIM HIEU MAN HiNH MTXT Thllnflmg -"£Wplnlaptop:TI~tl¢lIJdan trongngh"e

rnil"ghi~m -LenovoldeapadY450-41S9 TrQthuehonhucl!.uglallrl ChI!YMd~' ·71l.lUYkhlchQnmuamanhlnhMTXT ·VfilslnhmanhlnhMTXT

Tang eMl oro man hinh MTXT -T"flhaymanhlnhlaptop Kylku~1:

-Cung Bam Ilfi1n sinh hOc, .. Calc (Ky 31) -COtheb""chuabl!!t

Chal viflngdl Silo -DanhttarN~Cutong:

Xar laptop Ia:,"sif!u"

30. THONG TIN VIRUS

-SakettinhhlnhbilOm~lhang9J2()09

-HOir1lpv"l!.,;rus.

31. CHUYf::N ot NORTON 2010 -Thle:tl<ipchl!d¢baovehloi!uqualrong NIS2010 -T6IlJlJh~th6ngb.!ingNIS2010.

-GliIantoanchom;;tngLANIWI·FIMng

NIS2010

. IdentityProtecllon:LutitNetvlvu, kMngsomad(le

- Norton Utililles 2010: B(> tl~n ten tang t6c slialalmaytinh

37. THU THUAT WINDOWS 7

. Tlj.o va phuc h~1 ban "Ghost" vol Windows 7.

38. THE 61[)1 DO HOA -L~ngdimbing~Halloween

40. TH~ GI[)I PHAN CUNG -Lap rap meytmh cho oantay mc Ph~n 2; Chu~n bl lap nip

42. CHip CHIP IT

M,n~canl"jn' -SaoluudvphbogquaOTJ<lfl9 CiingMI$plrlnhScralch:

-Tro chot "£Iuangl,la" (phan 1} L4p Irlnh BaSIC -Chuyend6lchIJ'VletUnieodeco thanhkh6ngdl!u.

46. HOIDAP

47. SAN CHOI KIEM TH~ -ca Bang oer chle:n Ngu£J¢c.

. NamnM.nkhbngphaiaicLingxa:u

48. TI~NG NOI

NGU()I TIf::U DUNG -Hi,n¢,ai,6v"eVlnaPhone3G . . MoblFonelal "ap"khach hang dung dichv~c¢nglheml

50. CHAT CONG GA CON

Phlldng Th~lo/lo •• OI' NGUY~N HONGPHUC

:~~~~~~·~~AN

B!I"~p.ltn VOTI-lAISINIi TRANTIiITHANIiIiUY~N VOl '~'Oni I;, cu, w\MvTNGHI~P TI1I~'~Miln"" mMlKIMKIIiINIi PKI'MCflIHlep ElINHQU6CTHINH

Minh hoa ~I.

HOASTDU'

Th~& bllll, ;61._ TI'PCHf<'."l~ E·mal:,,,,,,,,,.,,Ob<>,,,,clIfp_OOIn loechlp@gmall,com ICOlchlp@yahoo_c"",.vn

T~n9d"lj phil hlnh COnglypllillhl.nhTruongPllili 17'9 LI'ClVnnTMng,O.3.TP_HCM. ElT:(08)a9351751

•• I:IW::ll·i(l:l:i!rI-~==:-~--:li!itHtl!:77IhUvieiiliij!Clii!;clilL:· .ci.;jo:!jm~-~--=====

4 8Jf.>211

THlGldlleT

--- http://thuvientapchi.com ---

iPhone, Flash v~Web di dong"

SOXUA.T HIEN c(IA IPHONE TI:\O HA eunc NHAy VOT CHC THAo LUU SMARTPHCNE (OlEN THOAI THONG MINH). KHONG K~ NHUNG SANG TI:\C oOcoAc THONG THI~T K£, iPHONE LA MOT "MAY TINH cA NHAN" Val vO VAN PHAN M£M UNG OI)NG f!ACTHU. TRONG THai OAI BANG HONG 01 DONG (JG) TRa NEN PH6 BI£N, KHilNG rr DO DcAN CHO HANG "WEB DI OONGw (MOBILE WEB) THEN SMAHTPHONE 5£ NHANH CHONG BAT KIP ·WEB THOC 50" TREN MAy TiNH cA NHAN THONG THL10NG.

DODOAN NHuvAv CO LE ... KHONG DUNG DO NHONG NGUYEN NHAN KHilNG HAN THUOC VE CONG NGH£.


d~nchoc6nglycuaDecremtrAn 50DOUSDmOlngay_Decreml"cquan ·Unh\'!k:nayd.ilyr.!lycahOlluongtlJnhu web',ronglhiJjkjl4Au.8ankhOngcAn nhllJuv6n,chicilncMmchUtcllOsan pMm cua minh de t?o ra ben stu: riMY. diJr8ngdl/dlronylur'JfJgkh6ngmo/"

aliT 6N CUA H~ SINH THAI

Tturc ra,du "chll.m cnut ctc san pham",dumangdlinnhu-nglolichthlril thl,fochokhachhanghancavl()cglaltrr, ngLillllamphanm~mchoiPhonev3nc6 th4!khOngthanhc6ng

PhanmemSlIngPlayerlf~nlPhone cue GOngtySlingMedlaglup ngooldung xemtl-vlnhamlnh ur xa. Neunguol dung sud\lng thl~t bl SlingBox es n61 !I-vI VOl dutlnglruy~n internet va cal

de.l SlingPlayer tr4!n IPhone, h,?c61he dung IPhonede.em tI-vi (truylln hlnh caprro"ctruyrmhlnhv()~nh)dilkhOng onha,SlingPlayerchophepsudl,Jng InternettMngquak~tn6IWi-Flho(lc k~tni'l13G, Apple chi chapthu;;'n cho SllngPlayerduocO'ut;lll!nAppStore n~u SllngPlayer chi sudl,mg kEitn6i WI-FI, nhamtranhquatalchovililctruyl!ndCr lI~uqua50ngdldOng3G

vorcac phan rnemtreniphone srr d~ng d!ch vu Skype, Apple cCmg d(l,t ra yl!ucllutuongtl,l,nhllmbaov$lolich eUa nna m<;lng AT&T (dOi tac roa Apple)

Ph'rm ml!m Google Voice nen IPhone Ih(lm ehrbi tUchi'l1 0 AppSlore vi anh hl,rcmgm<;lnhdanvl$cklnhdoanhcua nha m~ng Dlch vu Google Voice cho phepngutlldungt"IMyt<lora"s6dliln Iho.;llao",di;lidi~chocac50dl$nlho~ thl,lCcua minh_NguCIi dung Google Vclcec6thaIhVChl$ncu<iCgClnj)lh;;lt ml~nphlvanh(lncu¢cgQlquas6dl$n tho"lao,c6thllll/l.ltruvaquanlycac cUetcgciOd<lng vAn ban (chuyen 0'01 tu Il.mthanh).

NhiingpMn~mchoiPhonebi AppletiJchoithuangxutithi$nt(lI"cUa himg" Cydia tren m~ng_ Cydla cung c!!pc{')ngcu "pha ng~c" Qallbreak) cho IPhcne, cho phepch~ytren iPhone ph'an m~m kMng eli xu!!t Ku-tli App Store (d~mitAppiechorangbathQpph;jp).

'ruonq tu App Stare, Cydia cElng co nhiingcl!uchuy$n"lamgiaukMng kh6",KimStrelch·tacgiaphllnml!m 3GUnrestrlclar("cdttrol"chacacphan ml!mkhacdlitruynh(lplnternetbl!.ngkt_;t n613Gthaychok~tn6iWi-R)-thudUQC 19.000USDsauhaltu'antiIkhlduaph!n mernlan Cydta

Jay Freeman· nguoisang l~pCydla ·chorangsl)rangbu¢ckhachhimgcua ApplelakhClngchfnhdang. khClngth~ chl!ipnh;'ln.vinhuMlcrosoftc6quyl!n quydinhdanhsachnhOngphl!nm~m dU'QCphepsud~nglrenWlndows.

FLASH TRf:N iPHONE:

"QUACA:M"

Cungvolnhuc'au lien lac. "luotweb" lanhu~uchuy1'iucUal'l9l.1ilidiJng IPhone.Tuynhlen,ngubldlingIPhone thLIOngkhOnghailongvitrinhduyoilt SafarltreniPhonekhOngcoFlash Player.khbngthl'ihl$nlhldll.ydunhOng trang web c<i dung Flash (rl!it phO ble"n).

VI~tiJch6iRashPlayertrenlPhone ootlnhnguy9ntilc. Tron-gdi~ulesu

~~~?e c;~fn~U~i~~ tr~~~~~~~n:h~~~u~n

nhung·ph'anm'Smho~td¢ngnhumOt tr'mhlhOng d!ch (Interpreter). Flash Playernl!.mtrongs6d6.

Ban than Flash Playert a o nen nen tangchophanm'Smu-ngdl,lng_Nt_;u ch!lpnh~nFlash,IPhonesedcinnhM d6ngthacphil.nm~mmClI,keotheo nh(lc,phlmt,,/ctuy~ndedr;>a"clrahIJ.ng ph!n m~m" App Store va 'cua himg am nhlj.<:"lTunesMuslcStorecuaApple Ph:anm"emFla5hcOngcothlithl,lchl~n cocMllenli;lcriflngthOngquak€tn61 Internet3GcuaiPhone

Cong&Jng I<lptrinh Flash Clahinh thanhtiJlau.dOngdaohonnhleusovol C¢ngdtinglaplrinhIPhone_Tuynhlen, nhOngngU-OllltptrinhFlashd1'lcl(lp {kh1'lng lam vtec chc c6ng ty nao) khOng co dl10ckl!nh phSn phOlsan ph~m thuM11$nnhuAppSlore.chuy1'iudc ngl1oldungwebtranmaytinhcanhll.n daquenv<ilu-ngdl,lngFlashmliinphr (thuong"dinhkem"quangcao}.Thu nh<lpcuangU-OII(lptr'lnhFlashd¢cl$.p (6khapnaltr@nthegIClI)thubngdiln tUtl'an tal tr<;lcuanhOngcuahiJ,nglon chuyencungcl!ipphan m"em Flash (chu yeulau'Ochaivaph!nlOnlami~nphl) nhuKongrsgate,AddlctlngGamesva Armor Games

Greg McClanahan-glamdOc Kongregate-bOCb"ch: ·'Com(ltc<iu<i IndoneslaklemN$n!iJlrochoiFlashcua mlnhdUdemuam¢/CMrma_ Nhl1ng tl1fdnghOpnhUv1lylfMng(fi$nhlnh". Tuytll!ntattrochotacgla.phllnm~mco

~aunngg~h~~~I~~~~ta~gUOl ========'-"

thU'anh$,nriingkhOng thl!lamgtauvQitrO chclFlash,nhatlakhl tee gla khOng sOng a

~f2nn{:~3~~'~~ng 1---- ..... '"

tJ'enmanh}

Dov(ly,nhj~ungUCi lam no cnot Flash bat $u"dICu" Il!n iPhone,

~~~~n~~~ \rgh~~~ ,'it'

SDKd!ic6thlibant~1 ~

App Store. TrOchot

Flash mang I~n Bloons I. Pop ,.,. 0 .. <IT """'" MIII~ MfW

cuat.!\cgtaNlnjaKiwi '-'LIIIL!JII -';co,,~,,~"-. -'-"'---='=_::''-.-'-:"-'''''''-''~''''''

tl~u btliu choxu huang nhuv~y, Khi chuyen qua IPhone, Bloons datd~n hang nhitrongs6nhiingtrOcholc6tra$n dUQCuachuo)ngt<;liAppStorelrongthflng 5!2:009villtenll,lCdiingtrongt6p100trO chcl hang O"au tren IPhone

CON DliONG CUA

"WEB 01 DONG"? Eletangcuilngsuchl!ipdancuani!!n

tangFlash,ngay5110/200g,COngty Adobe tuyM b6 513 cung ctip cOng c~ cho pnep bran otch phan mem Flash thanhph'anmSmIPhoned¢cl(\p(co thlich(lytrSnIPhanemakhOngc1l.n Flash Player) trang ph1l.n m~m c,'mg cu Adobe Flash CSS (sexuathl~n trongni1m2010),ElOngthbl.Adobedl,f d!nhphath1!,nhlllnluQtFlashPlayer tn~ncaclo"lsmartphonekh6c, Adobe khi'ingdlnhn61i,lccuam·lnhnhilmlam chowebdldl)ngbatk!pSl,lphattri€!n cila web thuc su.

Ro rilng, Apple ee 000'61 sachthich hQPcholoalphlinmi!!mlPhonemoidl,la trl!ncOngnghecuaAdobe

TheoquandillmcuaGoogle,tuong lalcuawebdldOngdvatrentrjnhduy~t webdld(lng.Googlenhli!!ullinkhi'ing d!nhtamnhlncuamlnh:chinhcacu-ng d,mgwsbdld¢ngch<lyboltrinhduy$t hQpchu~ntransmartphonsquyEitdinh sl,lphattrl~n cua web d! dl)ng. kh(')ng phlJthu¢Cvao Flash haylPhone

D6lil"lytuoog"maGooglehuring d€n. Nhung thOng qua truong hQP iPhone, c<ithl!thtiyrilng ban than trinh duyetwsbdtdi\ngduQcdungtrentimg loalsmartphone rbl ee ce nhungchLrc nenq cuoc can nhikkyluOng de bac v/i> IQiichcuanhacungcl!ipthlo§tbivadjeh vuhonla"'tcanlamtoany"huongv'SIQI rcht61dacuangubtdung

Cu¢csOngsetl,ftimranhClngcon du-ong,Tuynht9n,nhungcondutlng d6cothlikhOng bi:l.ng phling va kMng IUOnluOntilconduongh<;lpIYnhi'it.e..

NGQC THACH

CUQC S6NG ICT

"Hiep si duong hO'" va thu chOi laptop "ry di"

RONG RUOI TREN KHAp

cAc TUYEN DU()NG CllA

sAl GON, BAT GAN 400 VI) TROM cAp, CUClP G1AT, cAl TEN NGUY~N VAN MINH TlEN NGAy cANG TRO NEN THAN nUEN V()I NGUeU DAN THANH PHO vA CONG LA

KHAc TINH CUA NHO'NG KE nAN BAY". sAl GQN CHIEu CUOI TuAN, PHONG VIEN e-CHiPDA. co MOT CUOC TRO CHUY~N THU VI VClI CHANG "HI~P sr DUONG PHOn NAy.

VC)I vA TRO vt, VQI vi RA 01 Nguyl!n van Minh TI~n sinh nam 1974.Namma:tchuaronhLlngonha c1acosi!nanhtho,Nam2005,anh ouoc U8NO TP.HCM chQn la mot trong tamd~1 blSu c1lo::!nhinhduEl,,1 hOtThl oua toan qu1'ict~1 Ha NO;' Nguy~n van Mlnhn~n!laMnhanhduQcnguy6n ThutuongVoVanKtl'lltraot\lngbang khen.Tlnh!ll'l'nthoidiemhi~nt"t,·hlep sldiiOngphot'dabalg~n400v .... lr¢m cap,cudp9lill

can nha nho maTill'n danglhU$ t,,~nc1l1ongGoOll.u khC)ngcbnch~treo thl'lmb!ingkhenv13thanhtichbil.lcu6P. di!nnOlanhphatciltb6ttrongm¢t thung carton dan bang keoc~n thiln.

SaiGonda:tchillngiioldOngnhLlng "da:ua:n"Nguyl!nvanMlnhTiendl!t.;t1 tn~n nhUng noan (luong, g6c ph1'i khl~n nhli'!uks"ilnbay"{dtxemaygl\lt(l'o) phaltras6quayd~uxem6lkhlthily anh xuat hten

M6iday.vMchll!lungayl7/10 NguyenVMMlnhTll'l'nl<illkhienm¢t t~n cuop gl3.llhtic Ihu sec khi giill da.ychuyl!lncuangLlolt'llt'luang.Vao khming17g00,tronglucraotrllnduong anhphathl(!nhalthanhnlllnditren rnot xe mayhl(!u Ncuvo.ra tay ctat sQidaychuy~ncua m¢tph~ nudlxe maycungchl~u.AnhTll'l'nt<'inggadu61 uieo. CuOctruyb!l.ldl~n ra quyat 11011 nhllcacbOphlmhanhdOngvagay

8 (911:>211

naolo<,lnduo-ngph6TrMsu1'itquang duong hon4km nOtlhanh, nht~utll.n sap dui'll kip hal tan cudpanh I:;tbl chLingepxe,vungdaoch6ngtra.Khi dl!nduong8imhVanTran,saumOtcu c!lt cup nqoan muc, "hl~psTdl1ong ph1'i" d:lkhll!nchiecxecua hal tMcudpdl'l xu1'ingdllong_Blingml)tth/!vl)ngo<,ln m .... canhqufltngakelrvclll!pgl$lSQI daychuy~n. T()ncont<;llnhayph6c. tOn met ctnec xe may khac My gtotan glaadamdOngva~uthoat.T:;lcong anphllong7.quanHm6inh,ISnblbill kha~la Trll.n Tha~h Tuiin (31 tu61), dang lacOngnhanquetduongthLl¢cmOt cOnglyv~slnh -mOltriiong.

Truocdo,ngay 15/10. ngUOldl

_ --- http://thuvientapchi.com ---

&g,2119

cucc S6NG ICT


LuOc linh kien

n he "hot" cua k- thuat viM

L,UOC; 06 • CHUY~N THUONG NGAY 0 HUytN

H~u nhu ngay nee cunq v~y, tal quancapMnhosalc<jnhsantennis cuakhuchungcuNguyi3nTrai,qu$n I, TP,HCM, nguollad~u th!iysuxu!it hl';ncuaml)tthanhnll\nvcilchll!cao so-mldi:lngphl,lccunglogocuamot lrungiamsuachCiavitinhkhan6i lilinglrongihanh ph6_Anh Nguyen Minh Huy, kylhu$lvl~nvltlnhc(]ng cu ngl,l~lkhuvOJCnaychochungt61bJ(it, ch3nglhanhnlMklalathQsuachua IInhkl';nlrongtrungtamd6_Climoi ngayvaoCl¢gl!cnghltrualaanhtal.;t1 de:nnOlda.yngi:llnMmnhllycapM chom¢lnguolkhac,Trochuy';nvui vem¢thhlthichimgthanhnil!nselay "chlgnlr,llph'm"cuamlnhradl!lrao cho nguOI kla va nhan tI~n, sau do hal nguoll~n xe dl khl dii giln tOI oau glo chll'lu. Hang "lu¢c"la"y ratCrtrong ba-le chi mroc bee trong lop vo bao ni-IOng va khOng h~ dUI;IC g61 kin che phu, cho th!iyn6.:lU<;Ic.:lem ra khortrunqtam sLrachlIakhad§dangC6khin6chila chilicplnlaptopmciltoanh,m6tthanh RAMlaptopho",cc6khlladcung laptop,maydeban.

Anh Huychoble:t, cola cbuyen thuilnglhayoquanca phI! nay_COng c61t1n val tay lhl;l cOng de:n chao ban tal ch.'! cua Huynhung anh tiIch61

Theo 101 k~cua mOt kythui).tvien khacdatii'nglamle.lml)ttrungtamc6 cacdi:lngnghl$pthuongxuyl!n"lul)c d~" cua kh~jch chc blgt, oe phan khach bllhl(!lh",ld'audothlauamhlfluvl'lkji thui).t,tiltcad'auph6thacchocacanh thQbaohanh,stiachiJamakhc'lnghl'l bl~t cac thanh phil.n ban trong dii bi thaydi'SlnhutMnao_CactaythQdl'lu r.:ftthu¢Cbal "IrOng mi).tmabathinh dong" mrec khl lien himh luoc

Chi N9uy~n Thl Bich Lam, ctul m¢tcua hii.ngdl~n thnafdt dllngtren

duMg XO VI~t Ngh'; Tinh, quan Bjnh The.nhcOngtiIngbilu¢cbom?chkhl dem hangdl bao hanh vi tay tho IiJ<lng chlla"dan mo".ChILamk";le.imavi!n con rat nbfsu btrc xuc: "T6lmomayra kJr!im Ira IIlllMy mainboard ail bi (lfmh treo, lolMlJa~nmuccactaythI;JdiJng ca con chlpchocacd6ngmaychudti g<inv;lobomllchnay. Toin6ichuy¢n vdlanhkythuatvanh$naUr;Jccautra loiraiquenlhuoccuadanluoc(lo; 'May cua chi 6a dem sua'; nal khac nen/rung/<imkhOngnMnbaohimh'. May cau (/6 /hJ/c ra chi dung (Ie nOi lid; nhiJngkh/lchkJmo,con/6i/il thQ, dan

"MANH" CUA esc TAY THQ HlIuh~tnhO"ngtrungtamooohanh haysvachUakhOngchutruonglu¢C Ilnh'klo;ncuakhach,luynhlo'!ndovl(l:c

100#.>211

CU()C SONG ICT


I ThUe hanh Toan !heiJ .phU~ng philp,

VUI ma hoc

HOC LI~U THI)C HANH TOAN TOONG TAc

(HOC LI~U VMH) LA 01) AN MIEN PHI PHI)C VI) CI)NG UiiNG 00 HOANG KHANH HDA, MI)T CI)U HOC VI~N HANOI APTECH PHAT THIEN PHI~N OAN ONLINE CUNG cAp MIEN PHI GAN NHU ToAN 01) CAC HAl THI)C HANH CUA HOC LI~U (CUNG cAp MIEN PHI 2000 BAI TRONG T6NG so 2 500 BAI THI)C HANH)

NHAr CUONG

) Xai laptop

rfft "Sieu"!

GIA BAD

~:g:g ~~~A~~~N LAPTOP

Hi"mnays/ScUahii.ng,cOngty nh~sUapinlap!opkhl'mghli!'mva diChvvnaydangc6xuhuOngm6 r¢ng. T"I Hi! NOI vi! TP.HCM, ngl10l dunglaptopc6lhll~mlhaynhUngdla chi cung cepdlch v~ n~yt,,1 ceo ph6 maytinhnhI1LyNamfli!',ThaIHi!,

LI'l Thanh Nghl ho$.c Bul Thl Xuan,

Vo Van Tan. Cach Me.ng Thang Tam, Nguy~nlhIMlnhKhaL.Tuynhll'ln, theotli!l~cUaanhHoangPhIH(mg. COng tyTrl$u Khang (350129B Hoang Van Th~. P.4. o.reo Binh, TP.HCM), thinhCrngdlachlchuyl'lnnghl¢pva thl/CsvlamduocchldemtrMd'au ngontayvaph'anlonnamkhua'ttrong cae con hem,ng"'ph6 nho. Anheho bl6i:"HlluhelcaccUa.hting,cOng/y ffnhoctfiJuconh$n sUa pin. nhungttJI sautf6chuyenl(lichocaccUaMng chuyend/chvl,Jnay-EJapMnc<iccOng lyc6quangc8o/amplnlaplopl1~uc6 Ihed6ngcell,vlglalhi'lnhmayl16ng cellkhOngbaonhltJu,zythuiltcung /<htmgc6g1phlJcf<lp,nhllngd8sVa cackY~tkh6Mnuenquanden m,IChdleukhlencuaplnlhlhQphal duadencaccuaMngchuyendOilnh".

T"i HaNOI. anh rran DuyHoang, chuwebsltesuaplnlaptopeilngcho bl6ttlnhtr~gttlongt<JTheoanh Hoang,c6khoang tJay,tam (]Iachl quang ceo sUa pin laptop, nhungthl,fC tll'chlc6hal, banollamc6uy~'nva chat luo;mg va cec dja ehl nay cilng namonhCmgngi'lph6nho,lydoChU yeuladeglamchlphithu~cUahang, hon nee n§uchichuy<'lnv'fJ pin laptop thicOngkhOngcilnc6m;;rttienph6Ion

Kho'lng chl sUa pin. cacd!a chi ngohlimnaycOnlanguhncu'ngc<1p plnvaceliptnthayth§vois61t1Qng 16n_Ngu'l'lnhang,thsoanhHungva anhHoang,d~unh~pkh<'lutlrTrung QuiSc.Tuynhl$n,anhHungnolc6 'cac hang 10<11 1, 10;;,12,IO;;,13,trong dohanglo;;,lllhlcoghl(]ilyducac thOngs6vedunglU'Q(lg,di¢nap: hangloe.12thitlenvocellkMngghl

damrr

THtU Sl1

--- http://thuvientapchi.c m ---

~Rg ~~~b~~'tfil ~~~~:~S 7

Microsoft dii chinh tMe phat hanh Wlndows7,vacaenhasanxu(itmay tlnhcOngdabii:tdaucungca:pcaetrlnh dleu khlen (drtver) oonhcho Windows 7chonhll!umAumaynOlebookva netbookhl$nc6trenthltn!ongtMng quacactrangwsbh~trl;lnglfoidung cuahMg,d.;icbl$tlil.danhchonglfill dung notebook ho\lc neibcok dang

con ch~y M dieu M.nh Windows XP ho.\\c Vista va c6y ellnh nang c(ip len Windows 7_ 0110i dAy la ella chi cac lrangwebcuacaeMngsanxuatc6ho trl;lc~pnh\'itdrlverWlndows

Luuy:N~ukhOngxua:thl$nm§slS sanphammayb~nconghTamaycua b;;,nchlfadlf({Cnhil.sanxuatc\'ipnMt Ban My tra I"i ki~m tra I~n sau.

1. Asus:httpJ/support_asus. cOm/download/download aspx?SLanguage=en-us

2. Lenovo: http://www-307.lbm.com/ pc/sUPPQrt'sile_wss/homeLsnovo ocvccuntryeus 3.HP:htlp://welcome.hp.comicountry/ uslenfsupport.html 4.AclN:http://gel_panam.acer.com/ home!

5. Dell: http://support.dell com/support/downloads/lndex aspx?c=us&l=en&s=gen

6. Samsung: http://www.samsung com/uslsupportJdownload/ supportOownloaelMaln.do 7.Toshlba:httpJIwww.csel.toshiba com/cgl-binftais!supportl)sp/home jsp?nav=Download

~~~W~:ili~eu hai laptop

Satellite L450 va Satellite L555 ta hal m.§ulaptopch?yheell'l'luhimhWlnelows 7molnhatcuaToshlba,nh<1mvaothj truongt'amtrungvaelapungnhudiu b~n-re-dep.SaI811IteL450camil.nhinh 15,6 Inch (HD Ready 1366 x 768).

trong IUQng2,94kg. dlfl;lc tuy chon CPU Intel CeleronT3QOO(I.8GHz) ho(!;c AMO Athlon (2,OGHz)/AMD SemprOll SI-42 (2,10GHz)!AMO Turton Dual

Core (2.2GHz). chip d'l'l hca ifch hop Intel GMA ho~c GPU ATI Radeon, bi) nh64GB,l'icLlng500GB.dghIDVO Rewrlle. ba e6ng USB, mOtcl'ing HOMI, khedocthenh6(]a(]lnhd~ng.Wi-Fi

va weocam. Satellite L555 co man hinh 17,3InchCl'l'lnnenLEO(1600x900 wldescreen),trQngluong3.17kg,duQc trang bl CPU Intel Core 2 Duo P7450 (2,13GHz),caccauthanhllnhki$ncon

~~~~~i~~~~u~~t~~~e v~~5~~~~h~~lg

10 vet gla 536USD d6lv(i1 Satellite L450 val.l33USOelolvaiSalelllteL555

NGQCTRr

146n;,211

Asus ra mal EeePC T9l tai VietNam

EeePC T91, ehl~c laptop c6 thli!'t k~ d!j.ngbang, man hinh cem Llngxoay

180 dO vCrs dlfQC Asus ra mat tal VI~t Nam. San pham c6 man hinh 8,9 Inch; chip Intel Atom 2520 (1.33GHz. FSB 533MHz); card db hca Intel GMA500; RAM 1 GB, 6 cUng 16GB SSO, the nh6 SO 16GB vor hal slotcc khani!ngtting dunglu-,mgluulrQlhSm 16GB,chOe nAng IlIU lru-lr<Jctuy~n de:n20GB. rtueo bannllngca:pcuaEeePCT91 du-oc trang bj them tfnh niling TV tuner va chucnangd!nhvltoanc~uGPSgj(jp morOngdlfocnhl'l'lull$nichgiaitrrtrong sulStquatrinhsudl,mg.Sanph<'lmduOC ban tren toen cuec verca oan letham knao ra 629USO + VAT (khuyen mal 6 OVORW External USB ngoailli gla 1,7 trt~u d'I'Ing dl'!n het ngay 31110, ap dVng cnc mien Bac}

GIA BAD

~:DI~~~d~'lfa: ~:ff G~~DDk

Sau thOng tin he 10 vaothang 8 vCra rOI,chle:cnelbookldeaPadS12dl,la lrl'lnn'l'lntanglONcuaLenovovaelUQC cal d;j;t Windows 7 Home Premium nay elti xu(it hi¢n t,,~n thl truong. IdeaPad S12 co man hlnh ta.t-mch den nen LEOvabanphlmQwerty,dUQctrangb[ CPU Atom N270 1 ,6GHz. bO nha 2GB, vachlpelbhQalichhOP9400M,6cling 250GB_Thoigiansudvngplncuamay khoang6gio(pln6cell).ldeaPadS12 vAn co cl'aydu cac k~t nO'llhOng dung nhuEthernet,WI,FI,Blueloolh,O-sub vaHDMI.Giadl,lklo"incuachlo"ienetbook nay khoang 759USO

• £I~n30111,mualaptopc6gla tlfOngLlngtLr18_280.000dtralentiillh(! th6ngNamALapiopPIazatrentoan qulSc, khach hang s~ I!I<JQc t.;ing the VIP E-PertnerdoNam A kethop vot Ngiln hangVlelinbankphathlmhdliduocUIJ tl~nhO!rQkYthuQ.t.baohanhsanphiim (duocapd\lngchinhsachooohanh sl~u t6c32g1hayvi4Sg lamvi~cd1'i1 vc;llaptopnh;lpkhiiu),dlfocthamgla

~~u~1 t~~~~ ;'~~~~~~;;c:iI~~~~~~~t

1101 www.narna.ccm.vn,

• £IM22N2,khachmuastlmtaptop, eroe va csc cnc hl$nt,,1 FPT Shop khuvuo HaN(l1 (45Th<\1 Ha;92 Hal ba TrLfng, HaN(lI)sedlfc;lC huongchu-ong trlnh"MuaMnglh<Jlhsy-HocMngl/en tay"vol h({c b6ng ISn ell!ln sau trreu di!lng cho Kh6a dao taO ChuySn vren CNTT Qu6ct~.

HA PHUONG

HA PHUONG

KHI PIN MTXT BI CHAI HONG, NHI~U NGLf(1I DUNG THLft)NG TIM D~N DICH VI) PHI)C Hi'll PIN CHAI MA TI~NG LONG ClIA DAN TRONG NGHl: LA "DO" PIN, D~

CO-DlfO'C QUA PIN CHAY TUaNG Deil rcr Val MUC GlA CHi BANG l/2D~N2/J GIAMUA PIN MOl.

TUY NHI~N, "TIl:N NAo cua DAY", rr AI BIETDANG SAU DICH VI) NAy LA NHUNG MANH KHOE CllA NGlfOI TRaNG NGHl: fit co

TH£ KI~M lO'I NHIl:U NHAT.

HArHA

--- http://thuvientapchi.com --- rtJEJIi,

TH! TRUONG

0#.> ~11 15

~

THI TRUONG


__ l(\p trinh ~ Rom (mij,ch dl~u khi~n cUa llioopln) cho phep tang, giam dung Ill(If1g plntheoYmuo5n.TheoanhHoang,lIitca nl'lUngchltlS:lookhOngquantrong,caJ quanlrQnglacu6lcunghovMthayth~ chokhach hllng nhOngvl~n pin nhar, pin Tau d~t6i uu h6alol nhiJ3.n

olu TU rr, THU NH~P KHA Thilnsonglaplopphattrll'lnth'lnhu cl:lud61v¢ldlchvl,IsLrachualaptopcOng tiingcao,trongd6khllngllngLioldung 1i,0l chon phuong Ein "dO pin" thay vl,mua han pin m61, Vol nhCrng rnanh IOi machl dfmlrongngh~molbl(lt,ngh~sUapln laptopchocactaythQm~khoanlhu nh(\pluongo6icao.TheoanhHoang, d(l~utuchonghi!!nilychlm:'ltkhming 20 tri(!u dOng UO!!n thlo!ilbi. l10ng d6 may him cell khoang 12trU;!u&lng,!)Ophll.n rrem kl!lm Ira. reset Rom pin kbcanq 5,5 trlt:udbngciJngvillthul(\tv('!tkhac.Anh Hungchobl:'lt,luongthangcuam¢tthQ bit'it sUa mach pin nclchunq kh6ngdU-Oi batrl~u('fOng.ng"alramOts6noitra cOngtheoph':l.ntrllmluongcelibanOlf<;lO ho.;icsUa cucc. 'TBtnhl~nlamvabim ceIITtwlhlll;Jlnhuc1ncaohon.ntmnilil nOich/ulamMngchinhhang,kh;;ichco hOilhllh(JciJngnOlCOloichoIMIhr'JI". anhHoilnglliJt10

Bl!n~hvl~ccungca:pcellpln cholhllruOng.cacco.iahilngchuyl!n doanhdlchvuso.iaplncQnkil!mtMm vl(!cbanthllJlbl. ph':\n mllm lam pin chodll.nk9thu$t.lh$mchlnh1l.ndilo t<tochocactayth<;lcuacactrungtam sua chua laptop. Vltht'i. tuv noua cce hangnhonhu-ngdoanhthukh6nghe nh6chutnao,HI$nt"I.G6ngty8oan Glalnformatlcsdangquangcaokh6a hocsuapln,hocphI6Irl()udbngcho hocvll!nbll!lvltlnh.bl&"tdl()ntulhocba th~ng:l0trl(!udbngehohoeviMbil!l vitinh,kh<'lngbliJtdl~ntUihocbatMng; 20trieudbngchohocvl~m khllngvl€tvl tinh. khllng blIJI dl~n tlilhoc sau thang.

M(li 56 dja chi 5U'iI pin 'ilplop

• HaNOI'

·GOng tyTanHoang, phong 204 nha A5, T$p tht!! Co KhiHa. NOI. phuong ThuQng81nh,Q.ThanhXuan.

·Cl'Jng tyHTT,s612 ng6169Thai Ha,a,86ng£la.

·Cl'Jng tyACLaptop, s612ng61 ChuaB¢c,Q.£l6ngDa

. Cl'Jng ty ATComputer, 16A Ly Nam £l1!,a.HoanKIi!!m.

• TP.HCM:

Gl'JngtyTrloilu Khang. 350129B Hoang van ThU. P.4, o.reo Binh

- COng ty DOOn Gla Informa1ics. 4812J4 Ml!Llnh,p.19.a. BinhThanh -AnhB',nhBattery.225£l§ITM.nh, P6.a, Tan61nh ·AnhThl!,49012AL~VilnSy,P.14.Q,3.

NGOC MAl

160'1#;.211

Cae liil hling pin laptop thuang gap

TrongmOlcucplniaptopc6hai pnan.cec ceuva bo macb dleu khljjn,cachongh6cdod6sebao g~m cac v§n d~ v"ll ch~t mf,lch pin (plnchl!t.khOngsiilcpln,khOng

nhM pln ... ). 101 dU"ong sac pin tren bom."ch.Mecellthig.;ipIOiblchal. haomon.h~tdat.ThOngthl1ong.

neu pin vAn con dung t:llfQC khoang 5-10phuttrU"oc khl tat may th'l liildo cell. chic':\n thay cell mol va reset lal banRomcilaplnd~maynhQ.ndl$n dl1Qc; con ni!!u may b] tat ngay khl dungplnthllal1'ilmachdiGukhil!n. khld6s~tuytheol1'ilni;ingnh'i'ma. sUamojichho.;icphalthaythllmiilch pin. TojIlCllng tyTrl~u Khang. giasua cacl1'ilmiilchtiJl0-15USD.tOidui:lng sac prn trClnbo mach gla 35-40USD. gla thay cell tuy thuoc 10al cell khach h1mgcl'in dung. M¢t s6dong Toshiba c6dung pin Nlken (to,,1 Ni-MH,th$m

chlcaNI·Cdjthlglathaymoieell

la 80.000d. ceo dong laptop mor Ihui:lng dung pin u-icn, giathay chung tren thj trU"ong la 70.000· 75.000d/ceII.Ngoairacone6m¢ts6 dong may dung 10,,1 pm oet, pin LIPo thlglad~t hon.l0USD/cell

Theo 101 khuy~n cisa anh Hoang Phi Hung, COng ty Triti!u Khangthi khl pin laptopg .... ptruclr~c. neu chl ra hong cell thi nguol dung nen thay cell.cannl!uh6ngmalnthic6th~ muaplnm6l.Hlental.glapincila mOts6dongiaplopHPchichlJa d('in45USD.n('iuthaypln6celigla khoang420.000d,c()ngvoikhoang 250.000dtl"&nthaymf,lchthigialilln cangdaxapxltI9nmuapinm61.n~n trU'bng hQP nay khach nM chon mua pin mol, M .... cduvAy.v6InhITngdong pin dat tlEln thi "dO" pin van la mer II,Ia cncn danq quantam

Dung pin laptop dung each

TheoYkliJncuagloikythuat.thol IUQngplnblglamnhanhphl'innhlE!u dongl1oldungchuasudl,lngdung each. rnee anh Tran Duy Hoimg. ohu websrte suapmlaptop thl neu bli!!t sac, Ka pin dung cach thl co th~ keodal tu61 tho cua pin d1!n hal nam hoac hcn

Can theoanh Hoang Phi Hung, nhl&ubalbi'io.m,?o,thuthu(l,tsU" d~ng vltfnh thui:lng khuyen nguoi dungth.o:io pin re kh61 may neu khOng dungvathlnhlhoangmangraniilP dl'iypln. songdlE!u nay kh6ng dung. Ih~mchlgatyh"lehopin. Ngoill nguy coblcM.y6ciing.hongmainboard mayllnhdoquatnnhlhaoralapvilO plncotMg(lpsl,lc6rTliilchpinb!y('iu. gay SUi dloiln ap khil!n may khl'lng nhanplnnCfa,M¢th.;iuquakhaccua vloilc~c.xaplnlll!nt~edukhl'lhg

~~~¢~~~tl~Qd~~~t~~~h~u~~I~ ~:~

dlnhbol s61l1n nap dl$n cho phep. vi d~plnLI·lonph6bli!nhllmnayc6s6 I'e.n nep dl~n t61 dOl 400 Ian. neu cu se,cdlly 100% va dung hoac xa het Ihldo'inm¢tngaynaDdomaytinhse bee pin reach the endDfils usable life. nghlaiabllndadung hilt s6 Il!.n niilPplnchophep.D<Jdo.nguilldung dukhOngc6nhucAudungplneiing haycU-dl!nguy~npintrongmay.wa cam eoacter vce dung binh thuang. nhu-ngnhom¢tnguyMt;ic:n1!uda dungplnthldungchohi!tdunglu(lng ri'll mol c!m sec dung tli!p. Ngo;il

ra, cOng can ten Ijeh sec. xli dlnh ky chopln.v(d~mOtthi'ingm¢tl'e.n.se.c dl'iypln.saudoc(rd(!:momaychD plntl,lxlihl!t.saudol'iiiCiipadapler dung.M¢tk9thuatviMCOngty EloanGlalnlormaticschobli!l: ·Pln laptop rift thong minh, Khl yeu pin. may cAm adaplerthladapterse n;;lp diAn cho pin. KhldAymaadaplervan camthlmays(!Uutlfmdilngdl(!n quaadapler. KhlkhOngc6d/(!nqua adapterlhlngayl$ptticmaychuy~n quach$'(1Cdilngpln VitM,ngUtJl dung kMngphal 10 langchuy(!n sneo pin khl khOng dung".

Ngoillra.trongkhidangdung laptopc6c<imadapter.ni!uphaidl datud6tllongd61latu.ngualdung

nen tllt han may. hoi;ic rut sec cnen. khOng nl!nvlrac1\mse.cdl~nviJad~ chi!d¢ ngu (Slandby ho<;'ic Hibernate) qua lau khll!n pin bl suy kl~t.

Trong Power Manager cue may linhoo cns oo Alarms. nglloidung Mndatmi?cdlnhla3%ho<;'icI6t nhatla 10%d~khlxalplncant61 khoangnayth·lmaysebao.khl d6ci!ncamsacdAmwdaydl$n KhOng nan dung. hoi;ic khi xa pin tClmtic<:3%vikhl(fycaceel1~I(lIi. Ion khOng ptruc hi'll ouoc muc rnen apantoanla3.6V(dambaDcho caclonh~td¢ng.khlsacnDla 4,2V).COnghi!tsuClranhsacpin khllmu-c dung IUQng ciln lal cua pin contr4n30%.kythu~tgQllaslic nhi'lI.00ngseglamtu6IthQcuapln

d=

TRAI NGH.eM


Lenovo IdeaPad Y 450-4189 Tr(J thii cho nhu cau giai trl

VOl THIEl K~ TlNH T~ vA sAc sAo CONG VOl HI~U NANG H~ THONG fJ"r Mue KHA TOr, LENOVO DA KHIEN NGUOI DUNG KHO TiNH NHAr CONG PHAI "XIEU LONG".

THltT Kt

Khac tnet holm loan vo; ki{!u dang cd ClI'n c1(1c trung cua cae dong Tbrnkpad, IdeaPadY450covengoai kha sang IrQng vol b6 CI,IC hoan chlnh va lhl~t k~ hoantoanmo;

fl~pvaom~tb"n la!'ln tl10ngcua lop voden tuyen, dl(im hoa van ouccin n6i cungv6il6pvlenmil.ucamtretrungbao bQCxungquanhvlenmay,lamthllitbi tn:i nl!n nCi b~t hen v!ll n'i\n den chu C"o Netcachd~ulr(lnglh~lkevOvilb() khung Iii. esc cenh vavien may dLf9Cvat \remt"ocamglacvuataykhicemn!l.m

Bentronq nap rreyraroo son xam denb<ingloangbaobQcxungquanh M.nphim,touchpadvabandl!la.y Chlnhsl/phacachnaydi'iM"lhQpra"t halhbavaib()banphimnh<:imcung miluvalogoideapadph:i.lsangkhlmay hO?ld¢ngCaokylt/chinhvaeh(rcnang

dUQC In ro netvo hal rnau trAng va cam. Net "I"," trong thiet k!'i 0 (lay lil Sl!ph61 hopkl~udangeaenhomphim.Nh6m phim h~ng tren cung (Esc, FI, ... Delete) eung vol cac phim Home, End, PgUp, PgDn co dang thon v~ phang be m~t Nh6m phim mil; I~ (I(nh huting nhO cac d<.mgchOUnguocC")volcaegbdinhvl vanh6mphimconla.lcoda.nglom.Nol chung, ci'iutrucvab6c~ebanphim(lil!u, g"ngangthuAnI(,llkhlthaotac

Touchpadsiitcsaoviltinht!'i,duong netthl!'ilk!'inhi;lnhimgnhungmangIOli ca.mglaelhfehthuchongllolSLrdl)ng So"! mat touchpad dtrcc ratdeu cac c~!'!m nho .Ia.o cam glac nham khl rA tay va mOt dLiong phan each mau cam glup b:;onlhaotacnhanhvcilcacthanhcuOn

Phiatrenbanphimkhii"xOmII)"

val h$lhO"ng mil cam Ung co cncc

nang chinh am IU(,lng, hl(!u ling Dolby, Desktop Navigator .. , vildentinhl(!u Cil.nxlinghalbo"!nlahalloastsreoClUQc baob"ckhakyluong.Manhinhchim ben trongCluQCbaovebO;vien mau camvab6nmutcaosubo"!ntro!!nth<1ng hang val chleecamera 1,3MPva hal rracroohonetlch hcp hatban

"'- = --)-- -, -,-

>,

THONG s6 KY THUAT

34x23,2x2,l13,48cm

Tr~ng lu~ng 2,lkg

CIIlpsel Mobile Intel GM451GM47 Express Chip; 820011M (ICH9·M). l006MHz.

BOyjlulj InteICOfe20uoT6600.2.200H~.800MHzFSB.

B~nh6Cache L2.2MB

RAM 2GB,DDR III RAM,l,066MHz 1icung 320GB,5400rpm.

11 Quang I DVO·WR SuperMulll·Bumer (Double· Layer). DVO Supel Multimedia

Manhlnh HDWXGALedLCDBacklit(1366x768),14,llnch.

D~hQ' Intel Graphio$ Media Accelerator 4500MHD. 512MB Camera Webcam 1,3MP, tech h<;lp microphone

.. ,"" I '"'" w'" ""' '''''G:, '0:" rrece. """00,", >Em,",

Mhc ~QC the nhd 6 !rang 1 (SO, MMC, MS, MS Pro, xO).

Lllhlumlon6cell,11,lV/57Wh,sacI9V.3,42A

N$~I~uMnh 18 &11»211

Bllntralvlllnmaylanolb(Slricac cong glao tlep USB, HDMI, LAN, VGA· out va khe tan nhl~1 co Ihl~t kll Clep, 861 xCtngb~nklalaMICI(i16quang,DC jack,IEEE1394vacongeSatatrong khivi~ntru&:la nOilQali\lccuahaijack c~maudlolnlout.kheClQClhenho,nul b~t!tiitWI·Flvac6ngITECIR

Nhm chung, phongcachthl1ltkecua Y450nhlil!ucailien,phacachvathOi trang. KhOng qua rnau me nhLfng cOng CI!lmch.'Jlsanglr"ngvaa"ntuQngcua dilnglaptopglailri

TRA.I NGHIl!i:M

MilnhlnhcuaideapadY450hlgn thirorangvaehltlelnOldunghlgnlhi VciidOphMglalchulin 1366 x 768, chuanwlde 16:9,ngU'blvl~tc6nhOng trainghl~mthliviv6inhOnglhuocphlm HDrip chuan mkv s6ng dOng, Val muor mucsang,b",nc6thl!chinhb~ngphim Fn+t ~ phu h<;lpvoinhu ollu lamvi~co nhillu mOl1ruangkhacnhau. Gcicnhin l~nvildlJOlcuaY450chuafOng~c duchinhomucsang100%

BiinphlmcuaY450hoicungnhung di)naykhat6l,khlg6phlitraamthanh nhungkhOngdlingkl'i,Touchpa.dnh:,.y, hainutb§mo"!m,chocnoogdadll!m ctvm.ngU'Oldilngc6th@:xoaytrimng<in laytrenphllndlchu¢tdl!c6th<'!dlchuy~ c~ctrangweb, filehoii\cfolder, MorOng hoii\ckeohalng6ntayvaod4!ph6ngto, thunhOmanhinh.Amthanhtichh<;lpcua

--- http://thuvientapchi.com --- MIJJIi,

Kll!:T QuA THlrNGHIfi:M (TRfi:N HUH WINDOWS 7 ULTIMATE)

PC Mark 3.363 PeMarks (Memories: 1.837, TV&Movies; 2.491, Gaming: 1.652,

Vanta~el.D MuslG: 4.451,Comunlcatlons: 3.750, Productivity: 2_594,HDD: 2_62 7) 7133DMarks(SM2.0Score:214,HDRlSM3.QScore:281,CPUSoore:l,9B5)

C~Gtl!iu:2_1,7MBfs,cl,ltdai:67,1 MBis,trungb'lnh:'4B,SMB/s

Windows Base Score: 3.1 (Processor:5.6,RAM:5.5,Graphlcs:3.1,Gamlng

E~pel'leRce(ndex GraphiC: 3.3,Primary hard disk; S.4j

wPrlme2.D{·) 32M-37,004",1024M-1172,576"(1,197MHzPenrynj.


7100 y khi chon mua man hlnh MTXT

Vitc CHON Dl1l)C MAN HiNH r61 st flEM tAl CAM GlACTHOAI MAl TRONG KHI SU DUNG, DONG THOI NANG CAD NHONG TRAI NGHIEM

eOA B~N veil CHltC MAy M[li. BEN CANH ee. NO CONG HAN CH£ cAe TRI,IC TRAc, su KHO CHIU TRONG KHI SU DI)NG CONG NHlI BAo VE 001 MAT ellA BAN VE LAu oAI. SAUflAv LA NHONG LLJU Y Grup BAN co su LlJA CHON flUNG nAN.

1.0t) PHAN GIAI

Ngay nay, cae 10000i MTXT vol man hlnh4:3g!nnhU"da"luy$tchung'_Tr?m lh[truong IhOngdvng nhfit la cae 101;11 v6ltil& 16:10hay 16:9. Trong hal lua chon nev, cac 10;;11 16:9 mot chlxuat hll~nkhoanghanm¢tnamtr6I<;1idayva Ghuyeuc6mSttr~ncacd6ngmaygiaj trr. Ti 1$ man hinh 16:9thLiongphuh\lp vot vl$c tnnh chl!!u cac n¢1 dung phlm s6-d~c br$1 liiI ceo n¢ldung HD. Tuy nhten, bart c~n luu y rAng hau he! ceo dong may cao clip vcr man hlnh IOGli tOt vanchuyo!lusLrd",ngmanhlnhvollil", 16:10_B(m~nhdoj.m¢ts6dongmay

~~~1h~nl~a:O~::~h~~~nl~~~g

dUQct6tchol!lm.

2. CHQN MAN GUONG (GLOSSY) HAY MAN THUCING (MAnE}? ThOng d~ng nhlil hl$n nay la cac

dong MTXT VClI man hinh guong. Diem m<;lnhcuan6Iachod('ltLIongphanmau Il':ithon.dbngthClld/i!dangtrongvi$c lauchul.v~slnh.Tuynhll'!n,mimguong Ihuong co hl~n tUQng phan chieu czs; ngubnsangvaoma.tnguoidUng(di;ic bi$llakhl sudvng ngoai trOil g~y kho nhincacn¢ldungh~nthi_Dodo,vl~ l.;achQnmanguooghaymanlhubng hoantoantuythu{)c

vaonhucauca

20~2t\

vl&cngoaltrOic6thdsehlingthliv6l mitnl~lhuOnghon.8I'!nC<l~hd6,~¢t s6yklS:nlu-dMlhil!lkl!chorangman h'lnhguonglhuongkhCngthehi;;nmau chuan nhumiln thuang {duvan rfitn,lc ro). luy nhli'!n dlilu nay ph~ thu6c nhr~u vaonhaS!lnxu~tmanhinhhonlayeuj{i gLIonghaythLIong.

MOt d lo~1 MTXT dU~c thl!! k!i" rieng ehu vleGsird~ng ngoaltrirl Gil man hinhvili rlO s:ingcaohOnr!lnhllu.Dilunayglilpchn nlliitduQc'nhsangmattroivilchnphep ng~m dung xem rlu~c nOi dung hh!!n Ihl mOt cathdAd~ngngayc.3trongtMI1I!Inangto.

3. MAN HiNH KHONG DUQC HO SANG QUA NHltu Volcacdongmaysud!Jngdi.mn~n

CCFL (thOng d!Jng). vi$c ho sang xay rakhathuong xuyen. £lieu nay co thl'i dUQckll'imtrabilngcachdiimanhinh hll'inthltoanmaud'en.N.:lunh·lnth~ng ban sElth~ycacqu~ng sang 0 vlen man hmh . d.;lc bl$t la hal c"nh tr~n duol

N~u qu~ng sang lon, nO se lam mau s(\ctrMmiinhinhkh6ngchuando(!O sang glO"acackhuVllc man hinti'~hong d;'ngC!u. B~ncanhd6,m('lts6man hinhthlblhOs.ingnhleuc6g6cnhin khakemvag~yh<llm;itGhonguoidung tro~gtholglandal.

4. GaC NHiN PHA.D1,) Rc)NG Nhc:rngdongMTXTreti"EmthLIang co man h'lnhch~tILIQng kh6ng cao vol

--- http://thuvientapchi.com --- MI11Ii,

~

CHUY~N o£


Tang chat cho man hlnh MTXT

NGoAI NHO-NG LUu Y KHI CHQN MUA THI VI~CTANG CHAT LUONG HI~N THI vA oj) B'~N CHO MAN HiNH MTXT LA OI£U vO CONG CAN THiEr VOl NHUNG "TUY~T CHIW" DOOI nAy.

31 ~~~: ~=:NH CHt 00

86Ivoldll.nv:'l.nphong,dQcemail,van

r~§~~~IIIIIIIIIIIIIII:IIIIIIIIII~ ban fren maynnhla

vleclemtturcnp xuy~n

~1MiT=-1;;;;U no oo.nuc oc re oet

""",_' H"'._"_''''''''M__ cua chCfcOng 113 yew 16

::":':':~_H h~.~ __ '~_,,.~_~,.,, ........ ,~_. glup ban khCng b] mol

rnatkhllam vlec qua l(lutr!)nmayvltlnh.V6i Windows XP,bijn pnet thl~tlll.pthuc{)ngde

c6thet61uuh6ache t'I()hr<'inthjlrenman hinhLCD.Thaotac blingcachnhMchu()! phauen desxtop.chon Properties>Chuyen qua the Appearance

> O/Spli1Y ProperlJes >

chQn Elfecls, va danh dfiuvaoll,lachon Use the following melhodrosmoothsr;reenfontS,nhil:n vaoClgerTypetlimenud6xu6ng_Nhlin

~ r::::::j

~ ~·-~·--B-'.

11~~~ :~t~ DlRECTX

- TrU(}G het, ban hay kl~m tra phren banOIr8ctX bang cacn vee Start> Run >g61~nh dxdleg> nha.n Yes> Enter> xemOIrectXVerslon6hangcu61cung

o the System.

-Truyc;!lpvaodlachihtlp:/Itinyurl com/g7juCd6~nh;!ltphiMbanm6i nha:tvatalv~maydecaldi).t_ vieccac nh;iltsegltipmaytfnhcuab'ilnt"nd~ng duochlitkhan;!ngd~h9ac6th{i ngoal vl~ct6llIU amthanh. HI~ntQI, d61 vol Windows XP,phllm ban rxrectx 9.0e co khan!l:ngealthl$nv~baom .. t,ci\pnM.t di'lh<;la, ere toe (10 mdtrame nhanh hon,vanh<1t lil.h6trQ cac game mciiva 16nc6nhl~unguolchol(mulliplayer) £Ibngtholca.lthl$ncavl'lilmthanh khieh"ycacchuongtrinhni).ngve multlmedlanhucacdbh9adllydumau s,l.c,vldeo,hlnh(lOng30vafimthanh vom (Surround Sound). Neu b"n dang dung Windows 7NIsla SP2 Ihl vioi!c nflngc1ipli'!nOlrectX lllacllnlhielde trainghl$mnhitngcaltll!nvehlnhanh va db hoe

"~~ •. -~-.-~.-""-'" ...... ,--, ...... ~~ ...... -

__ ~_"" ~=.O~"_" ...

=:::,,,----= ... ,_. c::::!i:::J ~~~

Btmcanhd6,cochuvablllutuQng m;!lcdlnhcuaWIndowsdbilucquanh6 d6Iv6Ingu"(:llmil.tkem. Dovf!.y,vl~c ta.nglo"!ndeglamstresschomiltla[Jleu vO cung can thllit, di).c bi~t dbl vol nglJol lamvl~elauvathuUngxuY!lndanm!l.t l!ln man hlnh may tinh

·£l'tangciicho-6WindowsXP, tN).nnh~nchUOtphallendesklop> Properties> Selllngs > Advanr;ed T?I the General, muc OPI setting. b"tn hay chon c1! chO"phu hop bang cach chon CU5Iomselllngs ... >nhanvareehu"t trl'!nc#JythLJ<ic,o::lllngthoixemcochu xamtrlJ<icbl'!ndu<iI.Khidath1\yung y, ban nhan OK> Apply:> OK de iuu

21~=~~~~!~~~i)C:&ANH~T

C;ilp nh$,t tr",nh dl~u khl~n cho card dbh9atutrangchucuanhasanxuat se giup ban tan d~ng ouoc nhung tlnh nang mol rna card cc the khai uiac dUQc.Nhitngphlanbanm<ilc<ilhese lamtangknanang~u-Iycuachiplam hinh anh sac net, mUQI rna hon. Ben CQnhd6, lrinhdl~u khl~nm6iciingse btl sung nhitng tl~n ieh IInh chinh hlnh anh,clOpM.nglal,luongphantl1Jcquan va h1eu qua honglupb?n t!l:ngchat

hlnh anh man hlnh MTXT met each de danqtheo sdthfch cua minh.

226-6:'>2"

hinh bang each nhan ehu¢t ph,,; len desktop > chon Screen Reso/ulion

--- http://thuvientapchi.com --- MIJJIi,

61~:~~~i~~u ~~!Tn~g~~~m~~~

laichatllIongh'lnhanhcangdep,Do vl';.y,n1!ub:,nmu6nLCDchohinhanh 's6ng d6ng ntur that" thr haythl1!t lap cno card man hmh h6 trotLr24 den 32 bil mau. Nhunq ban ccnp nenchuybHmau cao cling ee g~y anh huong den hi$u nang h$ thong (vld~ hao nang IU';lng

hon,anhhuongdenlocd¢cuamay l

.= .

P-;; V'A AND"" D •• "

: c-c :'.;,.~ J

."" "" ~" .......

_ _ ." 'E"_::_'

81~~NA~HJ~: ~1~ THAI VA

Co hal 10<'; ngubn sang khac nhau

Iii. 10Gli nguon sang trang-x~nh (IGlnh) ve.

~

CHUVtN D£

--- http://thuvientapchi,com ---

Til thay man hlnh laptop

MAN HiNH,LAPTOP ,BI 8£? VI~C TU'THAY KHONG Ql!A KHO NHLf BAN NG~i. HAYTH~M KHAo sAl vIET SAU VA BAN co TH£ TI)TAV THAYTHE MAN HiNH CHO CHIEC MTXT CUA MINH.

I. CHullN BI

1. BlllU hlen va xac dlnh ml.icIlQcl!nthl~t -Neu bae 10 lay danh rdlchlec

MTXThoS-cvOYlamrolv;j.lcLrngvilO manhinh,mi!mh'lnhseblmit,vOnhOng v""tkhalontrenb~mi;lttamkinh,d6Ia bi~uhloi!nla:td~tMy.Bi;lnhayketn6i MTXT vol mot man hinh kha(: nhuTV, man hinh may lil'lh ee ban thOng qua OVI h~c HOMI di! chac

khacvan

-N€!u bi;ln vAn thaydl1\lch'lnh anh tr~n LCDcuaMTXTnhl.ffig ratt6i, heile c6nhOngl~ndEmmanh;nhchoplien h,tcroilalhansauvalphLitchaymaythi nhil)ukhanangmaycuab.\!ndabjhu caoapmanhinh,GlacuacaoapkhOng qua cao nhuLCD. Nt'iuvlS.cthaythe caoapkhOngglo.ipglduQcthimanhinh cua b>;ln eh~e ch~n da hong.

-Ngoill ra,milnhinh co the ch' hll'inthlm¢tmauduynh~thoijenhung duilngdumaus!l.c.8.;.ncOngnl\nk1!t n6isangmimhlnhngoaldl'lkll'lmtra. Neu 101 do tI~p I~e hll'in lh! 0 man hinh ngoalth', MTXTcua ban c6thl'ida hong memccard hcac mech cien do hoa bjanhhuOng.B"nc6thl'inhonhung nguill ranhv~ kythu\ltkil'imtra giup

. B>;IndUngtu6c-no-vlld!l.ud!;!thof).c daonhenhimgc>;Iyvilogoccuanhung mll'ingcaosu. Sau khlthuchl~n xong, b>;lnli!.nILIl;ltgilta"tcal'icrakholmay

vii ciltglCi'ti!tca.vaomotchll'ichQpdl'i tr<\nhthi!tt"csau nay. Ban c6the dung mOt maon narn charn de hut t!t ca 6e.

- T>;II canh duQj cua mlm hlnh, ban nhenhil.ngd.\ittayv€lophl'ingiuacanh nhvavilmanhinh,saudonha"cnoll\n. Thl'lnglhlJong,C>;InhnhL)"asebungra ngay. Ne:u vAn chua cuoc, ban haythunhi!cthaonhCinghuangkhacnhaucho dllnkhlchunglongd"anra

2. CAC eucc THAD dc Budcl:ThaomanhinhmkhOlrrniy

. Trudc khl ban M.t dllu, hay go pin va ngiit ngui!:ln kh61 may. Val M.u hill MTXT. b"n chi can hal tu6c·no·vil (mOt crn.u det vam¢ldl!.ub6nc"nh).c6thlichui'inb! lMmmotcondaonhonl!uc"an

24 Glri>m

,

" .

t -

of.. ~,~ '"

, '.';, ~ ''''';'''' ,.~J ~X: ~oOI'~.h~""'~~

-Khlmll!ngnhuadaduocgiibo,

billn s~ thi!y man h',nh LCD cua MTXT dUQeg!!.nvaokhung kim 101;11 cue n6 ThOngthuiJng,caoapmanhinhdLlQ'c di):tngayduolmilnhlnh,C6thl'iconvai con6cc6dlnhduocdliitdaud6quanh cilInhktmlo<j.l,bl;lnhaygobochungra Bayglo,~nc6thenh",nhangnhac manhinhv~phiatruacvaI1iyn6(akhol khung kim 10000l

. Nl!ul~lkhl'lnglll\nquantOlvio1Cbe mimllinhlhlnhandaybl;lnhayki9mlra daycapn61mimhlnhvOimalnboardva vOlcaoapd&chiicchiinchtingkhl'lng bllonghaydUt

BlIdo2,ChQnbQPl1anthichhQP BaygIO,b<j.ndathtiyr6nhungb¢ ph$ncuamilnhlnh.B1;Inhaytimm¢t day kytl,leos6ho!lcchu,d6 gOilils6 Ilnhkl~n(PartNumber).Nhil.6anxuM dilngnhungmanhinhkhacnhaucho cungml)tdongMTXT.Dod6khldac6 dUQc th6ng tin Part Number, ban'<;6 the kl§mdUQcchominhmOlbophl,lnth'ay lhoa: thich hQP nhilt. VI~ tim kiem man hinhc6nhOngluuynhosau:

- nm kl~m nl1l cung c;1p: Day Iil. yeu 16hetsucquantrongkhtll,lachQnllnh kl~n thay the:. B;;In c6 the lien h~ true tlep VOl hang sanxu§tMTXTcuab;;ln d~ eo oucc linh ki(!n luong thich. Ben


01fi>21125

Bi'njngk~"TambO'b<'ittinh"CUa Thl~n son lao qual, Ih~ nhung ba ehungn/QubexfudakhOngthe Ia.m gvc cucc than xac to Ion nhu con trflunu<ic.I~lcon hay an thich 116n9 cua Barn. fJav$y, m¢"ihOi menciln dQng tree ml$ng chi lam Born fa cimg thllmgl$ndCfvlblluag;;ll.Bomvua hungdCingbuocl"nm:l:ybuacthib6ng m¢ttl~ng'amthatlclnvangIQn. Thi rala ThIMsonla:oqual(!a'hl~tkl'5sanmOt ctuec baytotruoc che ngbl cua mlnh. ChimOtcuxoaycllnhtayghilngOicua lao,lh"1 BbmCii IQtvaom¢tphonggiam xaysanb&nducl,s:!.uMnmil:ytrLI<;mg

DuIQt'r~ndamcOkM,khOngb!x;'.oy xat gl nhl~u. nhung BOrn gl~ ra minh vi'> ydet&n~oquald6gillb;jiy,Nghi1rong ngl,lCth<'!tmakhOngdlJQC<'tnu6nggi, BOmtagl!lndCflamangchUibolmtiy ngilyrOlcOngdimhOmbvngc16imangLi

86ngdilumulthomcuam¢tchiec baeh beo xcc vaotan mOl Bom.Elang nlla rna mla tinh, Bom he m~t nh',n th', thaymOtkellangdLmgtrtIoccuaphong giam.Holramolbl~tthlrahl'inlilmOt thu stnh ngheo, vi len nul Thlan son nm thu6cchCrab(lnhchomft,milb!b!ltvilo lamtl~uyl!u, VLia r"Ol tren san (J()ng,dLlQC ngheBomglangbalthitha:ytronglong vc> rung cam phuc, ~i bia:1 Bom bi bo dO; trongphongglamnl!nv()lmangm()lcai banhbaovaochoBbmdOd""

ba~:~c!a n~~'~~ ~~~~gn~h~~~ ~~:~

khOngcuaalthugi.TMlthicU-m61 l~nngLIol mang thucilnd1!n day, ta se truyenchongLlolmOtitbikipcuata HOmnay,tadaanbanhr"Oi.ngLlOing"Oi xu6ng (]6 dl, ta se b!'it d~u dil.y·

'TrongCalc,haylrongbanglinhn6i chung,dall~uthtlong6dQngbitngma tr(lncohalchlllungangvildoc_V,lhllta co the dung ham MATCH() vilINDEX() d~xacdlnhmOtglatrltrongbangdom¢t cachd.!!dilngvaln,rcquan

Vidl,l nrnr mOt cce hang ban ban ghe tli vOl cac cM'lll~u g6. slit. ca. Ham =MATCHjTu";SBS3:SBS5;O) se giup ta limralhu!l,I'cuam()tmiiilhilng,Ch~ng h"lnnhuTU!rongc¢lcacmi;ithang

26 0~211


$8$3:$B$5. Gla Iii tim ra Mng 2cho bl1!tTUlaglatr1!hU-2trongcl)t.Tuong 11,1' ham "MATCH("Ela";$C$2:$£$2;O) choragla!rI3chobll'ftDalagialrjthu- 3tronghilngdanhml,lccacchatli(lutir C>$C$2:$E$2

Ham =Index() thi ova ra mOl gia t~ trong bimg hal chl~u dl,ffi vao s6 cOt vas15hangnapvao.NhLIv@.yph15lhOp hal ham Match() va Index()lai,tac6 thedtlidilng!imth~yglacuam()tmiiit hang nao(j6trong manan banq nay Thu-ap d~n9 ghep hal cllng tturc nay lal d~timglacuamOtchle:c TUbaflgchat II(lu Os, ta c6 COflg tbuc =INDEX($C $3:$£S5:MA TCH('T u".-$B$3:$B$5.-0); MATCH("fJl'l"·SCS2-$E$2-0)) •

"AmangtIOIC6bIEitdanhc6khOng? Trong nay ranh r61 qua, ta cOng chang bl~tlamgl. hay ta vot nglfoi cungdanh cov$y?"',"D\l,tOlciingkMngbIEitdanh cO,luctrllOOtOlcodinhhQCdanh, nhungm6ll~nvebilnc60triingodetl

8 'j; • ., 1- U""""'TOI['1'·.' ... ""."' .. ,.,.. .. ":I<"'~.... ~~~:.hkiihnO~~a~~~.

Nghev{!Jy,B6mcu6i rung rlnh ca hang song sat: "Men Oi,vloi!c d6 00 kh6g1da.u_TrongCalc, chic~nc6 ba phutIa nglfoic6th~ lam xong r"Ol.£lll.u nen, ncuot chon menu D/nhdang -Kltiudangva djnh

,fu ;~'~,---------u __ ~'I' ~~~~'!~~~~~~.C~~~~I

ch,mMdi,chQntheT6 chu-c.d"ttEinkl(!:udinhdangmollaMiJ.u S<lm.TI~ptheongUOichQntheNen,rhl ngtl~chQnmotmausacnaodoma nguolmu6ntO(j~mcacllcil.Btfmnu! OKhall!n,nglIOiseth:'lytrongdanh sachkl4udlnhdf,lngxuathi(lnmOlktllu mollaMaus<lm

1m

.0 ]0 "

TruahOO1i1y,tl!ntilluyeulf,litieptl,lc mangmOlchll!'cbanhbaovam¢t6ng trenu6ccfl!'nchoBOmlOtdf,l.Nh;!m nhapxongcatbanhkhOngconso!m¢t manhvl,lnnao,B6ml""l!i{ip!~ctraon hanbangm¢lchl~unaa

"C(ing vol bang hatctueu mata da n6Iv6Inguolh"Olsang,tac6th§dung chUcnMg ou dcan mot gia trj se co th§ xayratrongtuonglal.Vidl,lnhLlnguoi c6bangdoanhs6cuacu-ahangd"O dung glacflnh nhutrl!ntrongcacthang lu05/2009dl'inl012009,lhinguoic6 thtidl,ldoan!hu-klitquaklnhdoanh thangl212009labaonhieubangham "FOR£CA$T(B12;C5:CIO;B5:BIO) vdl Bl2laglatrlthangmu6nflmdoanhs6, C5:C10Iaohu&doanhs6dil.OOtrong lhl,lCtl!',vaB5:B10IachuOigiatrithang tuongtingvoldoanhs6thl/cted6"

--- http://thuvientapchi.com --- rtJIEi,

GiOthl tollucvemmco, ngVOiCLr chQn hl!t cung teetam 0'> doe va tam 6 ngang,tuAld(!n H8,vachQil menu,. fJlnt! d~ng· E}fnh dtlng co a/iw /rJ(m. E1anhda"uph"anfJli!ukl$nl,nguolhay chon tlep mec dlnh de.ng thee kl~u COflgthuc,van:;.pcllngthuccll.nxac djnh Iii ISODD(ROW()+COLUMN(}). Sau di:i;·nglIOl 1<;1' tll!pt~cch,1n KI~u dtmg61a Maus<1m,tu-ckll!u dang ma nquo! viIa mOl '.,,0 re e tnroc tren

Trong cOng tMe nay. ham ROWO chobli!thanghl~nte.lcua ... .hem COLUMNO cnc bil!l 913 m cot hl!'!n

tal cua 0, con ham iSODD() Ira ra 9111 mdungnl!uglalr!blkhaosallam¢1 s6hi NhlfV$ylhlkhltadung ham ISODD(ROW()+COWMN()), vOi cae himgte,thlcacOoC¢tchlinsekhi c¢ng hal gill. Irj ROW()+COLUMN() seraglalrlle,vithl!n6seduoclo'> d~m. Nguoc 1e.I,O hang chan, thl chI cac{)oc¢llekhllho,rchl(!nc<"Jngthlic ROW()+COLUMN() mol tee ra dLJQc gla tri Ie cbo ham I$ODD(), va khi do no moidli<;lct(ld$.m, Nhliv$.y,cac(lr1$m nh<llse 6liOC tc xen ketren ban co mOt cachtl,ldl)ng, va ngliol co ngay bfm co cuamlnhr6I,dungkh<"Jng?"

"De IhoJa van BbmMnsinh,nhUTlg lam xong vl$.c nay thi cac 0 van chua co hinhd<tngvuOngva.nvikiehthlioechlia d6ngd~unhaumatIMslnh?","Oo,ta quen mat, ngliol chi Iii mot ngliolmol bat dau hQc Calc nen cmra quen vot vle.cnay,CilngkhOngkh61i!imdll.u,gICl nguy~nvloi!cdanh dau chon tam hang tam c¢tcua M,n co nhu ban dll.u, nguoi chQn menu f)jnh doling - Himg - Bs cao r6inh;;.pvaomOtglatri.vidl,lnhu05 R6inguoi~lchQnllol!pmenuf)lnhdang ·C(}/·B'rOtlg,vacolngnhl).pr.,lglatr! cOlaO.5",Nghel6ld6, ten rteu yeu nhu sang ra,m$.lmayvulmimgr<lng rO,

·Vulgilhivul,milnh6nghetadi):n day, ngaymalngoJolmanglhucll.nvao thimangkemm¢tchlol!cchanlod~ta

Tl:IaoPin~ngquatrinh slfdungmay ThI(itk(idi)CthucUaMTXTlavUa

c6the:dungptn,vuac6thi!dung nguOnquaadaptor. Vlvay,mOts6 nguolc61holquensudl,mglathaopln trongkhidungngu6nadaptornhCmg lucdUngmayc6djnh,Cachlilmni.ty hoantoi.tnkhOnggayh!,llgichomay trongdlllukloi!nbinhthuong,Tuynhll!n chlluuylanol!ungu6ndioi!nnhabjd,t dotng¢tthlmaycCingse~t{nhumay tinhbanPC),c6thl!anhhu6ngdol!n c()ng vl$Cvacact(lp tin dang lam vioi!C (nhll.'tlac1ict&ptlnOlfice,laptnnh,xu tyme<lla ... c6thl!bimll.'thayhlih6ng) C(ingnhUanh hlillng den cac linh

kl$.n eua may do mal di()n dl)l ngOt. V6Irongngh()ngaycimgMnM'n, vl$.cvi,nde:plnlrongmaycungluc svd~ng adaptorhoiln toan khOng tac h~1 gl {hoan toan ngllt s~c khi pin da dAy),trlionghopclipdl()ndotngOtlhl may si§ 11,1 dong chuy"';n sang dung pin nM~hOnganhhu6ngdenrongvl()c cuaban

MimhinhOLED

OLED{vlet tat cua Organic light Emltllng Ofode, diode phat sang hCiu co),larongngh(!mciichomanhinh aiu tao m6ng (do khOngcAn den nl!n nhulCD),n~tlelld~nangluQng (v6ndlmiinhinhLCDlathanhphan

ueu thl,l diEm nang nhl"i!u nhAt},dap ungnhanh,sangrokhOngb!t6Idu trongdlllukl()nanhsangni.to,tu61

tro cac ncn tcn .. , Hio;ngiathanh cuamanhinhOLEDc6nkhacaon~n chuaungdl,lngnhl"i!u,chuyeulhLJong th!ly 0 cae man hlnh nh6nhlicua ElTDEI, may MP3IMP4. ruy nhi~n, dancfanca.cnhasanxu!ltglamgia thanhva cOng ngh() phat trli!n n~n chi phisanxu!ltmimhinhOLEDsedlf9G

dapcholl.'mnheITrongnayl~nhqua!·, C6chla:cchlntrongtay, Bomc¢tm¢t d'a.uvaosongsatcuaphOngglamc6n eau kla thl qui1n quanh b~ng, Thol! r61 Born te nhay bat 1M caoh/athol!teth$t m!,lnhxu6ngsiln. Nhinlailhithanhlnh batUQngcuaBllmkhlla.dacungchlol!c cMngl$tgAycamaythanhsongsi!it to bAngcUilmtay, rna ktu xay phonq glamnay,lll.'oqualdlnhnlnhrang ch.ingallaychuyi!nnOI.

Thoatkholphongglam,Bomquay trolal son dOng phiatrl!n_ Thii§n son lao qualdangcungbQllIli!uyllumOti(!ciin u6ngllnhdinhmimgvl()chadLJocmOt caothunhuBOm,ThayBilrnxuathl()n ba'lngo,ca'oQntltiuyeud!,lplllnnhau machaylr6n,Chic61aoquaivibiettinh Bllmsaubaongayntimphl,lctri§nn6c Th'a.n loan son trang, nen van ng6i yen

NgoQuangblJc(OticalJ

MOl s6 model MTXT ceo cap (muUlrnedlahaygame)du<;ICtrangbi m¢t n9~raquang h<;x:: (OIical), day lac6ngdl)cbl()tdexuii"lrailmtha.nh 5.1chocach()th6ngloachlol!uphim amthanh3DSurround5_1_Tll.'tnhIM de: SLrd~ng CI'Ing nay, phai c6cap quang{OpticalCable}tuongthlchvil h$.lh6ng loa 5,1 (tren amplifier) cllng phalc6hOtn;J,NgOquanghQcnay cungc6thesu-dl,lngr:li!thunh$ntin hleuAmthanh5,lh:rcacthietbjkhac

Ngoalrac6m¢tdi"l!ulhu s6modelMTXT

u6ngruoumabul"lngranhlmgloixao tra:"Vln Born tl(!n sinh dimgminggl3n nOa,ng\lcthAtd6chideglamnhCmg phLJongvaaotUlcom,chlilamsaoma glOChann6lmOtcaothunhull~nslnh dAy,Bantl~cdangdQns€n,mamAy ngayr61t1&nslnhchi!iccungdakhbng dUl,lcnon&rLJl,luthiLThOlthixincuni! tamang6lxu6ngdungvaiml~ngrau choAmbl,lng.ri'llsaud6mu6ntrit¢ita nhuth!naoth'ltaciingchiu"

Bomnghev3ythlngalxu6ngh6p mOt ml!ng rucu nhor61ungdung rna thuangthlrcc1icmonngontr(!nbiln, Bl,lng BOm mam nghi: "Cal ien tao qual kla, Ch~ng phat ta ne nang 9' nguol dau Noli la ta n~ cal dia thit ga xe phai vang rU(,lm kla kia, chLrrauha.d<ti danhV;'!n

Bomtadayuthemdlnha ''. e.-

NHOM Ml,IC DONG

0~21t 27

Oanh hili Nhat Ouono

Xiii laptop rar"sieu"!

NHiN DI~N VI£N HAl NHAT CUONG HOI "NHA QuE" NHU'NG DUNG TuCiNG ANH KHONG BIET Gi vt GONG NGH~ NHEl ANH KHOE: "lUI BIET CAT cHiNH suA ANH NE, BIEl EDIT CLIP, alA HAl ellA CHiNH lUI, BIETTHltr KE POSTER WON DO, N~ rut HONG?"

OUQC blet Jive show "ClIbiCe Nhd" chua'nblramatvaotfauthang"tdi laliveshQwdautlencliaNMtCUong, nhan ky mem 20 namlam djen vren. anh ccthe chte se dotchut ve su nghl~pcua mlnh?

. NMI Clltmg: TOI ~~ tlanh ngh!! dUQC21 namroLSaukhlratruongnam 198a,IOldalheoralnhleudoannhu floanKlchnoiDoan~!ChTreThimh ph6,doan KichThanhph6,Siln khau KlchPhuNhu1j.I1,SMkMuKjch58, sen kh~u Kich Sill Gon, Nu cce MOi, TOlcungdiit(mgthamglalamphim. Be) phlm!l~utlentOllamcl;;odlf!nla "Co GilIDI(m"_Saud6,khlphlmdlxu6ng, tOlchuyi!n sang nghl!dt~n vl~n_ Nhung ngh~ mil t<'ll bam nu lau nhal Iii! dien vl~n hill.

T,lsaoNMICUongl,lchQn"hal" lilmconC'uongchinhchosl,lnghi$p cuaminh? -NhlltCutrng:ToichQnhillvi~n

trong mau da 00 chal "hai"roi. ThOl sinh vl~nciialol,halchuaooch6dilng nen tOlphaidilamthamdlibuonchal, TOI lilmthamrtitnhll!ungh~nhuphudien vlen, phodaocllen, phu ph<j,thanh phlm ChO Hang phlm Nguol BaoV"cuaBao CongAnvaHangphlmPhuocSang N61chung, day chi Iii nll!m dam me dlenanhtho'ii.To'ilthlchhilitU-nhO_LUc6 tui'Si,tOldahQccllenk!ChcamoNhav;!in h6aThlilu nhltinh Khanh Hoa,Tillop6 tCiI16pI2,t<'lithamglacacchl1ongtrinh trongtruong, Saud6,chang re cncam hoal.nantOiquyl!tdlnhdlh<;lckjchnOI 6trullngNgMthl1~ISankhau2

Quandil!!mctiaanhkhldlenhai? -NhatCutrng:Quacactieuph~m hill,ngoilinucuol,thUnhatliltOlmu6n truy~nlait6Ikhanglami)tdillugld6d<!i hQnho,thCthallatOlmu6ntao.'intuQng vl!phongcachdl~nnhf:!nhimg,glln gulvdidoithuong,dlennhukhongdlen v$.y.Theot6I,dlenhilldmnh.;!nhilng,

khOngcangthangvalamchokhangla. camthi'iyduQCsl,Igllngiilnhunhang nguolxungquanhhQ,

MQt dl~n vlen hal co ngolll h-Inh xa'u thiselamminhn6Ib~thon,NhatCuong tha'ysaov~quan(llemnay?

,NhatCucng: KhOng nhiitthletla phainhu~y_£)14mquant";>ngnMtcUa mi)tdienvlt!nhallaphaiooduyt!nvil phalc6v6ns6ng,K~Mpladl,latr&n h;nhthecuam'lnh,xemxetth~m<lnhva Cll4myeucuamlnhdl'lkhaithacthSm,

TheoNh;!.tCuong,the'manhcuaanh la91?

• Nh~t Cl,lcng: TOI nghi, the m~Qh cua rranh lil cal duyen bantrong_BM C<lnhdo,v1'ins6'ngcuato'iicungkha nhi!!uvltlrnhQl0IdaIMI"nnhlllunhu

~~~~a~ c~tt~la~~~~~~ gil ~~~; ~~: ~<I~

matrongnghTadla,,, Themnua,trong lhoi gian hOC 0 tn.song Ngh(\ thu$.t SAn

kM·U2.thllycflcilngchrd~y nhl~Jaluflnprnilnhinnh$.n nhOngtrubnghQptlllubieu ngoillduong mOl khlminh b~t g(!'p va d(!,1 I"Jong hQp minhlanglfoltathlminh dl~n ra sao. vrou nhu danh ghen, clil nhau ... minhphai I'Imhl6unguyMnMncuav~ danhghenhay catnnau va naulaminhlhlminhselam nhLltha'na.ocho1intuQng. cho"I",",NhCrngcald6Iav6n s6ngd~minhdlffivaonM.n v$tcuamlnh.

Trongllveshowff8u!ien, cacUeuph1i.manhtrmh eren Se la cac usu pham cu haymdl?

-NMtCuong:C6batac ph8mm61Ia"Nh[1ngke kMngc6Iralllm","Conma (f~".vil"Clilmb8yIJnhyeu". Ngoalra.tacph8mcDcach day hal muol may nam vll tru6c"Xemm/Jlnangdllu" cuatacglafl!loDuy.seduQC

Nh'ln Nh .. t Cllong "nhit que" thanay, chao kha nang tl~p xuevdi eOng nghe thOng tin rat ... hen cha?

-Nh~tCllong:L-a.mtonM!TOislr d~ng laptop hoi thanh th"o do. Ban dl\u.phalnh¢anhemchidanhvlin bim.cil.tnh"c ...• glotOltulamhllt LaptoptlenIAm.Thayvivl!!ttay,m'lnh sLrdVng laptop thl'iy d~ dang ve.: do mol tay ron. Elanh rl6trbiquentay,tol glb.tOjkhOngdlnnhinbanphrmkhl d;inhmaynua.Tfllc6hQCPhotoshop va chuongtrinhdit cac coen clip qua mOt ngllol em ten Oll6c Hung Toli hQc cacchllong trlnhd~tvlamcacto-rol, ap-ptuch ... Hlllnnay,tOicungdanghQc chLiongtrlnhdvngvldeocllp.DVD ... N61 chung. tOI thuongtl/fim hieu va co ngllolhUCIngdlntMm.

Khlmualaptop,NhatClIilngllJfim hU!u vii chen mua hay nho atdotuvan? -NhatCuong:TOlll/chQnmualaptop chominh. TOlthl'lycaigit6tlamua

Cam on Nhat ClIilng ve bu61 tro chuye:nthuvlnily.e-

V .. yNh~tClltlngc6thutlngquantam I!il cadI) khong?

-Nh3tCuong:CilngcO.Nhung !huOng thl 101 chlca dO EurohayWorld Cup thOI. Anh em ca votnhauttnronq thlcamOI"~l"chovulvadlixemtrQ.n cli!uh!lohUnghon.ElanhIOnthikholng conhllngqualnternettOixAmnMpv!lo thltruongcaaOnentOibletduQchQda caIlOnhulh!!nao.ElleunSygi(rptOi larn vd klch "CaEJO"

THONG TIN £lAo T~O

~

m,ll;,';·tm,~r"""

Bqnmu6nhl}c nhunggirrurmglinh{lcnaocungd{lY .. · Haynhi1nggi

ngonh c6ng nghifp phdn mem can?

THONG TIN VIRUS --- http://thuvientapchi.com _

1 Baqu6cglaohu.cMpnllfeu

dOOngdan(J(nhkemm;j d~nhat

so K£T TiNH HiNH BAo MAT THANG 9/2009

Oling d~u danh 590h iii CaMda, vol hon 21% ~uimg dAn kern rna d(lc cus th~ glcil. My Ill. nucic dUng thli2v01hon 11)%,lheosalJli.TrungOu6cV<ilhon 15%

2 B"quOogl"cOnhleuweb'lte

laynhl~mmldocnMt

NQldung

WWI'I.ianglangdor,com chill'm 1,6% IUQng lay nhl~m lo!m c~u. D~y la mOl Iran!! "web danh eho ngOOI l(in" 00 xu .... , xu liFTrung 0<&. W c6 nhl~u do>1glhallan lruyl!n llirus TrOjans lirwebslle nay, ehu y~u III TrO/an-Oownloade,_W",32.Agenlva cae bll!'n Ih' eva T'Ojafi-[)(Jwn/oadef_Wln32_Agen/,sranpage.

4 W.bsll.bllaynhl~mnhreu

chuongl!lnh dOc h~1 "hal

.142chllangtrlnhdochald;;:laylanlrGnl.lebsllewww.~ddsz.store.qq.com_Nhilngchliongl.inhnay , .... t da d~ng, va 111"Oe h~u Mt mlc lo~llrong bang pMn IQ~I phlln m~m ~Oc h~1 ella Kaspersky

ElLmg<ll\ubiing.fpll~ngliiTrojan.wln32.Cllifrax.dc6dungILIong3SSMB.Lo<;llnilyc6vOs6bien IM.l.1tci ~u 100 hoo 300MB. TfOJEIn.win32.Chlffa~.d Iii ten dUng de tlm 00 IIfU Iril"CAB. da dllQC nhllngkephallanvirusdffiuch'nhdeln'nhcacgJ8lph;ipdINviruS

5 Chuongll;nh~Och"codung

IU(IJIglannhll

Trolan.8AT.ShW:Jown.ab chi c6 dung luo;lng 30 bytes. No Iii mot phim cua mOt 10<;11 TfOjM khac dUQC dilngdeshuldownmaytinhcuan$nnMnmakhOngcanhoiYkiGncuah<,>.

6 Chuang t,onhdOt h~1 to dung lU'Qngnhonhal

7 Nhilng 16h~ng bOo maldUQo khalttteetOngf!lnhat

Vao eu61 Ihang 7. Adobe Flash Player 9 v~ 10 bl phat hl~n c6 nhl~U 16 h6ng 06 thl'i bl rna ~¢e khal IMe <lEi lily mill drr II('!u nhi;ly cam cia "9",,1 sudvng. ThOng ~n chi Mt ~ moo 110 Ian truy~n vitg.,i phap.c6thetlmlhftyt;;llwebs;te:www.vlruslistoorTJerJadYlsones.'35948.

Trong vilog mot IMng. Packed.WI<l32.TDSS.zd"a c6 xam nhap vao may tioh ci 108 qu6c >lla tf~n 1M ,.,

10 NhungthOng boiogayr61~,;ng ghelnMI

D~n 6"1iu danh sach nay la H08X.JS.Agenl.C. I~ ~<)ng gUT nhCmg video clip thO I~O vit bo bom tin nhao manannM.nkhOnglhedCmgl.,ldLiQc

VIRUS GIA THUMI,IC

T<li sao m!!y cua

GI6lkhiChOhlMdUOi m"rongfrlelhlth<ly m(jls6thllmvc<1ilbi

~ d6ilhilnhdUO/·.flXe?

<meochleutal@>

KhOng phaJ cac Ihu ml,lC bl d6llhilnh ·.exemavlrusd~ngnaydachoilndlohrmg thU mvc tfEln may Clla b<;ln va virus xam nh&pvaOI(I(]()ng~lanvac6bl~utl.l\lllg gI(ogvdcacthuml,lCda&'.N~b¥Jnh~ vaocac"foldergla"n8ylitvI:Jfjnhkichh~ virus. or; khac phl,lC flnh tr;;mg nay, bl;ll1 cO Ih~ tal v~ A VP Tool (c6ng cr,r quel virus ml~n phi eua Kaspersky) l<Ii: http://download nts.vnlsupportiSuppor1·ToolslAVPTooV d~ qOO1v1ruso~d¢>SafeModesaukhltru $ystem RestoreCUa, Windows

KHONG THt QUET VIRUS TRONG SAFE MODE

M(!cdutamdUnglheohrJdngdlmctiamr.x; ·H6I~".nhl1ngkhlquetvirustrongcMcf6 SaIeModelhldll1anglIlnhkhOnghoal(/(x1g. C".r1ilych<;.ifJbi"tring",khixlgc6lirdlllg, maycbnyeudlukhOilJOngl<J1Vlsaov;1y?

<cuopblenprolhoJvlp@,trankyphat@> Trong ch~ dO Safe Mode. ceo ph(!ln rrem cliItrl!rlmaytlnhsekMngho.<,lt(]()ngdLJQC I'oo{Icho;;ltdOngkhOngdl!ydulillhnatlgy3. Kaspe",kyctingkhOtlgngO<;lii«!.tfongSafe

30 0C->~t1

Modechlcobnh nang 5cancua Ksspersky YMho{Ild()ngbinhthiJOlg.TronglruOng h<;lpnity,b(lJ1kMngoanchonkhalcJQng 1<;11 may,b(lJ1chic"linnhlinchu¢jphallan MyCompurer;> chon SC8ndequettoan b(Jmaytinh.£lbl khlcome.tvililoal virus nguy hie", roth!! hO<;li d¢>ng dlJQC tmng chlld¢>n8yvitvI:Jhl~h6aIlI()nchu"ang trinhantlvlruslitrnchuongtrinhho.;ltd¢ng kh6l1gdungcach.£l~glalquyet. b<;Incoth9 sud~ngAVPTool(htlp://download.nts.vnl suppor1lSuppor1-ToolslAVPTooll) d1) qu9t loan b¢ may tinh trong Sale Mode. vlll.JS khrlnglhr:J:vl:Jh$Jh6aCOl1gCl,lnaydlJQC

vi SAO PHil.! DIf:T VIRUS TRONG SAFE MODE?

DI~t virus trang Sale Mode kMo gl so v(J1 eM dO thUCJng? Trang nh(Jng (WOng roo nso cim d~t d eM de nay? <nhOljnhzal@>

Co r:it ~ virus co kha nl!rlg ho?t dong dLIQCtrongchedQSafeMode.V[v~y,khl quetvlrusoSafeMode Ihlhl$uquitdl~vlrus sec.aohon.Twing ho;Jlmaytinhcia~ bi nhl~m virus I1,w,Q. "an" s~ vaa file h$ th6ng.chinhsUanhl!iu thllngtlnquaotrQrlg trongReglstry,locnay b;;mrt""dtitlnhanhci:tl

phan m~ anlMrus vao may. Tuy nhlM, nhilludOngvirusnguyhIM-tsl!ngr.,khlXtg chocilld~lIiIv"'hl(luh6alu6nchuongtrioh anfivirus. Du Co car thilnh C¢ng. chunnq !linhantlvlrusdOikhiho?tCl(lngkhllngdung cOCh vakhOng c6 kha nang tl~LJ dl$! vili 10(11 virusdochUngdac.anlhl~qua.siluvito~ ttrmg.CiictnbrghrJ;>nay.qu6tvirusl!Qng SafeModedL.I'I;X:tiauhetcacMnganlivlll.Js khuyen dungd~gi8iquy1!tv:ind~

CO HAY KHONG KAV TRIEN USB? Kaspersky(;0 sanph8m naochuyen dvng //ch hoP KAV ngay lren USB de chongvlrvsl<:h6ng?·dInhvm8S@:>

KhlciliKaspe",kyvaomaylinh.choong trinhc6th1!ngllncMnt§tcitcacph·~nm~ dQc h,,; lay nhlem qua cae Ihl~1 bi uu trO mOI<:>ng(USB,thel1hO ... ),laynhl~qua tll(lJ1giotemet,quaemall.cacchl.M1gtrinh chat. qua mOlngLAN. V,IM, KaspeFSkyLab thiiykhb:1g@1thietph8ltungrasil.nphrun Kaspe",kychaytl1)Ctl.§ptrl!rlUSB

Hitng tuAn, e·CHIP S~ danh mN phAn qua Iii m(1t dia oon quyl'!o mOt nam Kasp"",ky AntivIrus cho ban llQO< 00 ca."

hOi hay ohlillrong IU~11 .

ClIu hoi hay nh1it tuan nay oucc chon l$.ngquitthuOcvtlb",n<nhoxjnhzai@> Chuyan mvcilllQcthvchl$nvdisl!hQP tacctiaNTS.

~~

--- http://thuvientapchi.cQll T

1},1

CHUYEN f)j;~211

, JI

II I I 11) ,

Norton Utltltles 2P10~HltT LAp CHE DO BAO Vt HltU QUA TRONG NIS 2010 (NU 2010) va Norton

lnternet Secunty Il

~~11gd~6~~~~Ot~:auu TOI UU Ht THONG SANG NIS f01b n1

~aa~~~~1\V~~a~Lf~~n , : v v Ie

~:~~[:~~:~t~~I~~ng GIU AN TOAN qHO MANG LAN/WI-FI BANG NIS 2010

~h;;11~y9~~yd~~1 ~:~Yi'm I

cung tim h eu each DENTITY PROTECTION LUdT NET VI VU KHONG SQ ~A DOC .x,

khai thac hetbo ccnq

cu nay sao cto heu (',

qua nhtlt NORTON UTILITIES 2010 BO TI~N

THIET L3P CHE DO BAD Vf HlfU QuA TRONG

NIS 2010

VOl NHONG CAl liEN CUA NIS 2010, MAY TINH BAN SE aLlOC BAOVEAN rOAN H(lNTRUde NHONG HI~M HI;IA rLfINTERNET TUY NHIE:N THIH LAp NHOTHE NAO ot NIS 2010 THVG s!JrOI UU, BAI VIET SE HUONG DAN BAN

~21131

--- http://thuvientapchi.com --eHUY'. ut Norton 2010

4. TubNG LIlA:

Di!xaydllngno"!nm¢tbuctLiong ILravCingchi!.c,b:;nvaoSetlings:>th':' Nerwork Sertlngs, Irong mvc Smart FirewaJI,Ol;lnnhlinConfiguret(li Program Controldi!·cl'ipgi§y phep IhOng hanh"cho cac lien trinh dang kl'it n6j~lntemet.trongmvcAccessban ch"nAIIOWC&chophep,Blockdi!ngan ch(!,nl:;l, Nhl'in Adddi!tho'\m m¢ttlen trinhvaodanhsachProgramControi.

iM:~=::"'''b'"'C''~ r- ~

~~ni~:;~~:~~,~~~~~ ~~~ ;,ua~tio~~~; : .

ScanExcJus/ons(chQnth\1m\lC,t~ptin _

~nlovilrU),SlgnalureExclusians(nM:n

Adddi!chQncacmluvlrusdadUQC nh~n dlScn, choduco pnet hirl",virus nay thi NIS 201 0 cOng si! 00 qua, khOngdi~t, nhlinR/skDetallsrli!xemchltietv~t[mg toatctrustronq danb sach)

.... qtretd'auUO,\n.nhOng(:msauNIS:2010 sekhOngquetchungnua,nenlhbigian que! dUQ<; glam xu6ng dang Iul), AntMrus (di~lvirus),Antlspyware(di(llspyware), SONAR Proteel/on (biIo vI: thOi gian thVC)

B~n xern 10011Ieh su cac tee v~ dllQC Iho,rchl$nvs.cacvlrusbjcachlytrong m~cHlstoryva Quarantine

2. C.(U HINH QUET:

Nh~nSettlngs,chQntheComputer Sewngs, tOil d~ych(racacthl~tlflpehi ti6tv~vl$cdotlmvlrus.B?nnhll:nnut = t?lwngm~ed~b;\\t!t::\.tchung, bee gi:lm: Compressed Files Scan (quetvlrustrongcact;\\pllnnen,b"n c6th&b<l.tcho.icnilingRemovelnfecfed Compressed Files dl! NIS 2010 leal be. cacYlrusdUQC!imlh~ylrong~ptinbi min), Microsoft Office Automatic Scan ("rasoat"dl)antoancuacacto;.ptint"o raboiMSOfficemlilkhlb<,lnthl,lCthi chung, NIS.20tOsequetcac macrovil caCd61t1Jc;mgnhungtfongt.;.ptind~loal b6madl)c.dll!mhOlnch~lakMngthli quet duocrapnn btma hce). Rootkits andSteal/hllemsScan(dl';trootkits, nhOngtl~nlr'lnhandang"lenlut"lam h?imaylinh), Haurls/lc Protection (thi<'l't I;\\p muc dO "xOng xao" trong vl$c do tim vlrus,m~cdlnhlilAulomat/c,banc6

thl'i chon Aggresslvedl! lang mcc db ~mlf!nmo.icl6tda,nhlffigc6lh,sseb! nh(l.ndl$nnhillm),halml,lcLowRlsks va Tracing Cookies Scancho phep ban thl!!tl;\\pcachxulycuaNIS2010khl phathlr:nracacmAdl)Citnguyhiemvil caceookletrMtr'lnhduy$l(voibamuc dOlaRemove-lo~lbokhOngc'anhol, Ignore-b6qua,AskMe-holb"ncach xulym6Ikhlph9.thl$n),

320Gi>2,1

3. Bio V~ THOI GIAN THI,1C:

Ky Ih141 SONAA mang den chc NIS 2010khan!ngb8.ov$maylfnhtheo Ihblglanthl,lC,nh3.ndl&ndlf~cacm~u vlruschLiacolrongduli()u,bangcach dee vee each hoat dOng cua l(mg lien tnnh. Nhan SertlngsvathiellS.peacm~c trong ReaITlmeProlectlon,b(l,n b:l.t ctwc oting SONAR Proteelion, di'lng ~hOI cOng b;\\t SONAR Advanced Mode d~ phath1r:nte,ng6ckeCil,nhOngvlruskem nguyhlem.C6halluychr;mxlrIYlrong SONAR Advenced Mode la Remove Advanced Detections Au/omatlcally (tv d¢nglo';'lb6caC!llintrinhnguyhlem), Remove Advanced Delec/Ions If I am away(tvd¢ng~b6v1ruskhlkhbng nh&ndlioccachxu!ycUab@.n),

BrmCOlnhd6,b;;mn{!nbl)ltm~cEarly LoadlrongphilinAutO-Protectd~b"'tche d¢tl,idl)ngbaovr:ngaykhlkhoidl;lng may, dbng lhol b$t chuc nang Removable Media Scan de NIS 2010 quetvirus khi cilmcaothletb[dldl)ngvaomay

g,_._

--

-----~

-l--_~ __ '''i .. _ .. ""_,,_~

Nliumu6nngl'!nch,;lntoanbo)ti<'l'n Irinhrayaolnternet.bii\nb,;lIBlockedtal m~c Block All Network Traffic_ Ngoill ra,

ehucnMglnlrus/onPreventionglupb,m ngilnch$ntoilni>Otlenlrinhtrongml)t khoanglhblglannhaildinh_Bannhain Ontaldilng/nlrusronPrevenliond,skich heat ctuc nAng nay. Nhaln Configuretij.1 IntruSlonAutoBlock,danhdiiuviloOn (Recommended)debl)ll,vilchonthiJl 91an ngiin ch~n cae ket n61 trong muc AuloBlockaliacklng computers tor,

5. PHONG TRANH SPAM:

vee Sailings> Ihe Network Sertlngs, ph'illnEmaIiProlectlonchuacacthlell.;lp dl'!banbaov~h¢pthucuaminh,lranh cec email ICIadao.O,s kfch hO<,llchuc n!lngbaov~emall,b"nbi).tOnl(l,ldong Email Antivirus Scan, nhan Configure cilu hinhchltt!!t,g'Om Scan Incoming emflil messages (quet hl)p thlfden) Scan outcoming email messages (quet hOpthlfdl),OllngthiJldanhdiluvao dong Automa/lcally remove dli tv dOng 10,,1 bovlrusrakhol email n!!u phathlen

oe kli!!m tra d(l an loan cua cac lin nh!ntrongcacchllongtrinhnhanlln lIj'cthOl,bOlnbi),tcho.icnanglnslanl MessengerScan,nhain Configure de chQnchlIongtrinhe'anki,smsoal(hO IrG! YahOO! Messenger, AOL, AIM, MSN Messenger, Trlillan)

KhOngmu6nn~spamernall,b:;mb(l1 dUE nang An/lSpam, sau oolhi!'ill(\p danh sachc8c:emallma~mul5nkh6aI<U~t<U ml,£ BIockedUsl. BOn canh iaml,£ Allow Ustde~lh~~danhsachcacernail anloan,NhaIlAdddIiIMmm¢ternailvao danhsach,l~cUasciAiIoWfidLi$/,b<;m drtlnemallvaodbngAddress,6bngthbi trong ml,lC Address Type b<;m chon lil Email (chi dU'a m(ll email ban chon vao oenh sach),hoac Domain (dU'a toan b()nhung emallc6cungt~nm~vaodanhsachan loan), Cach thm email V8.0 Blocked List, b:;mlhl,lChl~tU'dngtl,l,v<lInhungemail spamtlimCllcO!1gty,bf)lldllmemailvcotM mfOO ta 1M oOng ty vao dbng Address, mte


Address Type ban chon Domainde ngoo cI$lspamlM¢ltd!lnhil:t.

11~.Mjll

,~I

__ E:EI~~~

~ • "_"_,_~" II

6. cAP NH~T CHUONG TRiNH:

NIS2010hOlrQra:II6tchonguQisV dl,lngkhlcungca"pd~nhaichlld(l~ nhald('JlI~uIilLiveUpdatevaPu/se Updale,MOIkhlb.;lnkllln6lvaolnlemet, ch~d(lUveUpda/esedolimvacap nhal dO' II~u sau m~1 mill glo. Vol Pulse Updele,vl$cc$p nnatse oten ratturonp xuy(!nhon,vl$cc;;lpnh(llsedu\lclV dOng sau 5-15 phut. Teit nhal, ban nen b$tca,halchlldOnaydevi,;cc$pnh$t dllin ra thLiong xuyen, cleu d~n nha:t bll.ngcachvaoSeffings>b;;'lcahaIChLrc i1!ngtrongphllnUpdateslaAutomallc LlveUpdate va Pulse Updates, e-

lRAN LA! PHUONG TRUe

loi UU he thong bang NIS 2010

NGOAI CHUC NANG CHINH LA BAO MAT NIS 2010 CON co TH~M CHUC NANG Ttll uu H~ THONG DAM BAO CHO MAY TlNH CUA BAN LUON AN TOAN VA (iN DINH

1. DOl THEO HOAT DQNG ClIA

H~TH6NG: .

Chucni1ngSys/emlnslghtcungclp chObf)llkha.nangtheod~cacMnmnh dang~dOOg,Tuglaod~chinhcUa NIS2010,~nhAnPerfrmnancedE\1lUy ~vaocUas6Sys/emtnsight.Khungben 1~li.tcho~bI~ll5ngquatlunghoat d()ngdlbnrahangngaylrongth<.ing(mol ngaylil.mOlc(ll),vOIcachinhtLl!;lTlgtrung liiiiiJ(cacph"anm"emdLl\lCca;d~vaomay), lI(s6filet;i.ltrongngay),rI(s61lJ(lng filebl"nhl~mdec"khlqu9Ivlrus),D(s6 fi'lnquelmay6ch~d()QulckScan}.Ban rechu¢lvaolungbl~tuong,nhi'inView De/ailsd~xemchltl~,Eletil.ngt6choat d()ngcUamaytfnhbi!.ngcachsapx(jp,t6i lfUphfulvung boot, ben nhtlnnLrt Optimize.

VOiWlndowsXP, NIS 2010 chi t6i lIU tim moe C:\WINOOWS nrID thO! glan thifC hlo!!n khii. nhanh, vOl Windows 7, 1Ii(ic 161 lIUsedlbnrach~mhon,doph<iim;nhanh gliUphanmimhlrrmloanb¢phanviJng chuafileboo1.Qualrinhl6iousedLl<;ICthe hl$nblingdalmauxanh,b<;lnnhanCanr;e1 OpfimlZe cl~ ngung tac v~ dang thl,lC hi.;m

Khung een dLiolla bleu dbcho ban biet dO chl~m dVng CPU cue cae tien trinh.theMemorychobi~tdunglu()ngbO nho:ldlJQCs ..... d~ng Iheolimg phut. Ban nhilnvaolimgml,lClrongbleudhdebiel dU(,lCd6Ialli!nlrinhnao.TalmucZoom lacacm6cthCllglandeb:;mxemli;liftnh

lrOlngho<;lICf(lngcuamaytinhtrongqua khLr,g"Om 10mln(10phul),30mln(30 phul),90mln(90phul),ld(mOlngay), Iw (m(lt lulln), 1m (mOl thang). NhCing pl'lllnmauxanhtrongbieudOlacacti.1n lrinhlrenhe:th6ng,ph"rinmituvilngla clict~nlrinhcuaNIS2010.

2. QUAN LY CHI Tlh FILE: f)<'ixu-Iyli;llcacfileb!cachly,bljn chon Delallslal bleuluongD,trong danh sach SecurllyHislory,nhtinvao mOlfilecanxlilylljl,chonMoreDetaits, Irongcuas6Fllelnslghl,bannhan OpllOtlSdeduaracachxulychuong Irinh nay, g"Om cac tiJy chon: Reslore Ihlsfiie(khOlphl,lClai.IO<;liborakhOl danhsachcachly),Removelhlsfile from history (x6a file nay ra khcldanh sikh Hislory), Submil/a Symanlec (gUi chlionglr)nhl~nSymant8c)

m

.

-

-

Ngoalra,d!xemlhOngtinvem¢tfile nhanhchong,b",nnh§nphaichu¢llen

3. DO AN TOAN CUA CAC TI~N TRiNH:

T;;.lglaodl(!nNIS2010,nh§n AppllcaOon Ratings de xemchi tiel cae chUang mnh dang hOat dOng tf~n hoi! Ihl:lng, v61 cacthl'lng lin chi lilltvi'l chucnq Irinh nay (lliangh/nhuFllelnslghf),Ban c6Ih~dotimchltletmOlchlidngtr"lnh khackhl'lngc6lrongdanhsach,bang cachnh§n Check a Specific File

-~---- -- '"~--.:-

~~

VolnhCIngllenlr'lnhdli\lcnhi;'\ndl$n laantoan.lhikhlqw9t,NIS2010seloal b6rad~glam thl~ulhoigian, tuy theo nhucliumab",nctiuhinhl(lichedo quetcho phu hcp, thcnq qua muc Scan Performance Profiles, gOm ba muc dO FuIlScan(quellaanb06dla),Standard TrusljIO<lIIr\.-nh('mgfiledu()cnh;;tndl$n laantoan,omLrctrungbinh),HlghTrusl (10<;11 Irltcac file an loan o muc cao.tcc dQquetsi!nhanhnhAl,nhungcolhi!bo s61 val tl~n Irinh nguy hiem}. e-

V,D,T

(3if.>211 33

CHUYONut Norton 2oicPttp:llthuvientapchi.com ---

Tr~n glao d1ecn,chfnh cua NIS 2010, ngay bM dLJol muc AemoteMonllorfng

b;tn chon chuc ntiny Network Tr&n hOp thol;ll Remote Monitoring

Socurity Map. nhlm Nextd& chuong Setup vila xu~t hl(!n, ban go m~11 khau

trinh qeet ~I ca nhOng Ihl~ I~p va db tim dung d~ ch.mg thl,lc vl(!c giam sal

nhOng may dmg manq. Tren h¢p tho.,.1 eau nay t(li ml)C Type In II Passkey

Network Security Map, ban cO Ih& Iheo phrase or number here (m~t kh.!lu phal

d6Itinhtr;mgbaomalkhltruyc<tpm"ng c61InM"tsaukytvho;):cs6)_ChQn

WI-FI nhb IInh nting Wireless $ecUrJly Computer Discovery a/ways on neo

hi&nthlog6c1l8lphlalr!nh(lplhQaj b"nmu6nlinhn1ingglamsatll,l(l¢ng

Tinh nling Wireless SecUr1tyco nhi$m bAt mOl khi khal dong chuong trinh,

vu glam sal va bao CaD cue ban bl~t hoac chon Computer Discovery on only

thlll! !~p Wireless dii du bao mal hay when Network Securlly Map screen

chua, MOl thill! lap Wireless duQC gOlla Is displayed m~u ban mu6n tfnh n;ling

bao mat neu kilt n61 do chua mOt thuat glamsatchidLfQcb<ltkhlgQlhOplho(li

loan ma nee an toan (chAng han ntnr Network Security Map. Xong, nhi'ln OK.

Ihu~I icen WPA). Niiu Ihl~tlap an loan, Ngay sau khl duQC b~l, linh nang

NIS20tOsehl'n!hidonglh()ngbao RemoteMonitorlngsell,ldOngphillntlch

Wired Network Secure, NgLfQc 1,,1, reu tmh Ir"ng baa mat tren ceo may con

thlll! I~p chua IhVC Sl,! an toano ~n chi Irong mqng. B"n chi vloZlc ch,;>n tM may

vioilC nha"n chuOt 1M dong Why Is It nol conc!ngiamsatt<Jdanhsach,nh~p

securedii tham khac mOt s6 glal phap mat khi!iu giam sat nllu c6 va xem thl'lng

rna chutmg trlnh cue ra, dang thol ~u:lt lin v~ unh Ir"ng baa m~1 t(ll muc Security

hl<i!nmOtd.nhbliot;llvjlrihiiinlhlch<.ic Stalus,Nlit"uNl820tOdanghoatdong

nang Wireless Security. Canh Mo chi 6n dlnh tren may can, thOng baa Secure

Chuy'nv~tr:;nglhalantoannllulhiel sehlSnthj. Trongtruang hQp NI820tO

tap Wireless dam 000 dung rncc an loan Irl!n cae may con iii v(} finn hay dS y bi

• ~ l~tdl,canhbaoNotSecuresehISnlhj,

lucnayb<tnc;:'nchudOngkichho:;.tlai NI.S 2010 t;en may eon d'dam bao an

r'Ch"~:~--l

=:::.", :,::..". II ~@' "~-.. ~~...,.-'._ zs=:

- Ng?31 V~~C t~eo dol t nh tlang bao Iii ~-

matcllscacmayconlrongh<i!th6ng __

manq, NIS 201? con .eho phep ngl/ol ::.:

dungquanlycacthlfllbl,ngu6ntal_:::::';:-nguy~n dUQc chla se.' Iroog mang thOng r-lf--=-

qua Ilnh nang Network Map, Tinh nang --

nay dL1C;lc gOI m$cCllnh ngay khlchuong ~I~~"~'-i_:'ii~~~~-~:'?

Ir'inhhoantiltvl(!cquetti'ltcacaclhlel . ~ ._ _. ~

:~~t~~I~iI~,:;.na~;Ca~h~a~~ ~:~~~:."t~r '

ngay trim giao dl(!n hOp Ihoa; Nerwork NGUvtN PHudc

GIU AN YOAN CHO MANG LANIWI·FI BANG NIS 2010

TiNH NANG NETWORKING ellA NIS 2010 SE PHAr HUYTAC DI,ING T61 -DA KHI MN SU DI,ING MAvTiNH TRONG MANG NOI BO HAYTHUY C~PWI"FI. CHUONG TRiNH SE THI~T LAp cAe K~T Neil AN loAN BAD v£ OO"LlW TRONG MAy TiNH, NGAN TRUY cAp THAI PHEP, TlivAN GI.AI DUVU NHUNG VAN D·E BAD MAT NEU NHO"NG THI£T LAP CHliA DU ANTOAN ...

TinhnangE4ptheoiaRemoill Monllorlng,chophepnglioldungtheo dOi,glamsatfinhtrangbilOml1tlcua nhC<ngmaytfnhkhactrongmqnglhOng quaphanm~mNIS20tOdlJ<;lCcatd.lit trennhQngmaytinhd6.Mi),edinh,tlnh niinggjamsatkMngdlJQC~t,dod6 bancllnchud¢ngkichho:;l,dOnglhOi Ihiet I~p m~t kh:lu glam sat eho ILmg may bang each nhan Illy chon Setup n~

SecurlIyMap.b{lnchivl~mothe tLiongLlngdi!xem

Ngoalcach~baomatbtingmal kh<'iU,NIS2010SUdl)ngctHlyAucachl! TrusIConlro/s('ll!di~u khi~nquatrinh truyilntaltrongmangdl,latrl')nsl,ltln ILIang cua cac gal dOIl~u. Be thl~llap mil"cd¢ TrustControl.b~nchivl(lcnM:n lien k~1 Edit n<'lm ben dLIOI m~c Network Detail. Tren hOpthoal vLra mal xui11 hl(!n, b,lnch(,lfl Ediltal ml,lc TruslLevel, sau cl6 chon ci1p clO tin ILIanglLrthi1p cencec.pcrrc Restricted. Prolected Shared,FuIITrust.

EJ

I

"

.

TronginIOnghopNIS2010quet kMng(lilcacthIAlbjtrongmij.ng.b:;,n chi vi&<; nhi1n nul Refreshbilfl dudl de queth;.I,Ho~c~nc(jngcQtht'ichU(l¢ng tMmthli!tbjmCllvaodanhsachglam sat bang cacrc 'rren hop thoer Network SecurltyMap,bl;lnnhi'lnblSulUQng

[ ... ] nAm ngayblln dLIOI muc Total In network. gotl')n thillt b! (ml,lc Name) ho<,cdlachiIPluong!lng(ml)cIPor Physical Address). NhAn Add Device

De thlet lap cac tMng s6 bao mat khaclhu(X:ch(JcnangNefwork,bl;ln chivl(lenhAnll(!nklltSeltingstl;llml)c Nelworknamlr(!ngiaodl$nchinhcua chuong trinh, sau do thl~1 l~plhOng s6 Iii cee muc: Email Prolectlon (bao m~1 thudl<i!ntt1),lnstanIMessengerScan (baom$,tcactrinhlangiliu).Neiwork SecurityMap(lhl~ll<tpUnhnangquan Iy ml;lng), Smart Firewall (Ihiel I~p linh nll:ngtLIong ILIa thOng mlnh).e.-

--- http://thuvientapchtmwN-t .

Identity Protection khOng ~o v~~udOC

TiNH NANG IDENTITY PROTECTION ellA NIS 2010 SE GIUP BAN YEN TAM KHI OUY~ WEB: TV DONG KHOA TRANG WEB CHUA MA DOC, CHUNG THVCTiNH AN TOAN ellA WEBSITE, QUAN LV vA BAD v~ TAl KHOAN NGU(U DUNG TR~N NHONG DleH VI,! TR!JC TUV£N, CHAN DoAN DO BAD MAT."HI BAN THVC HI£N PHEP TIM KIEM.

M(!:CdlnhsaUkh'citJd$t,NIS 2010setl,ldOng1ichh!;iplinh nMg/denlltyProlecllonvao trlnhduy$tKhlflmkll!mthOngllntrlin caccbmay~mkl"';mtn,lcluyl'in,b"lnse th:iy Mn c;;lnh mbl kl'!t qua tIm kll'im d~u kemtheom('ltbll!utl.!Qngchungthl,lC Nhungwebsltedambaovl$cbaom\'ltsli

~1~n~obll~~c~~O~~a~ng~~:~~~~~~~uma

tUQng0,nhiingwebslteblc:imvlc6 kha n!lng chca rna dOc hay thOng lin bil:l hopphapsemangblo:lutUQngO,conli;l1 nhCiTlg website rna NIS 2Q10ChlJaCh(mg thl,fCsemangbl~utuongO. ,

£It:!quanlYtall<I"IOOncanMn~nhOng d!Chvvtrvttuy4!n. ~~ m6giaodl~n ehinheUaehl.lOngtnnh,nMnllilnk~t Settings n.1im ~n C?flh muc Web, nM"n Configure t~ rnec Identity Safe. Ho~c nh;1nbl~utl1Ql1gCards&Log-lnstr~ thanh c~ng cc cca ttinhduy~t.

HOp thoal Create a New Profile xuat hl~n,b<mch(,mLocalri!linhifnOK. 'rren hop thoat Sel up Norton Indenfity Safe,b<.lngomi;ltkhiluchungdung

de bao ve cec tal khoan ca nhan t<.ll rnuc Password va Confirm Password, d(!tt~nchohbsonglJoidungt<.llml,lC Profile name. danh oac mroc tcv cnon

Require Idenllfy Safe password at the beglnnlngofeachseSSlonnS:ub<.ln mu6nNIS2010ehlingthl,femi;ltkhilu tru6cml'ilphl~nlamvlecc,ho(!eehOn Require Identity Safe password before each Log-In Is filled OUI nl!u b<m mu6n NIS2010chlinglhl,fcm,Ukhausaukhi dadi~n&lyduth6{lgtlndilng nh$p. Xong,nhi'l"nOK. e-

TNI(Q.3, TP.HCM]

Norton Utilities 201 0

BO tien leh tang toe, sira lui may IInh

NORTON UTILITIES 2010{NU 2010) LA BO CONG CI,I TI~N iCH Nih TI~NG nilng Manage Your Startup r~II",,"1

XLJ"A NAY GIUP SlfA CHUA REGISTRY MOT CACH AN TOAN, XOA BO bodi'l"u chQn eua cac ling dVng trong

NHUNG VflTicH LLfOT NET vA cAc HO~TOONG TR~N MAy TiNH, GIAM khung Mn phal va nhi'l"n nut Apply.

SAT vA CHUY£N 06r HE TH6NG SANG CH~ DO TH!,IC THr AN ToAN NHAT.

NU2010C6dUngll1Qng22MB, b,,nc6thlitall<.lldlachihttp:// tlnyurt.comlyhra337hayhltp:1I iinyurl.comlylfpkf3.Saukhlcald(!tva kich hoat ehl10ng tnnh, 1<.11 khung b~n tral tren glao dl~n chinh sa co b6n nh6mchU"cnMgchlnh

1. T61 UU H~ TH6NG (OPTIMIZE)

-CleanYourReglstryit:X6a Reglslry.Cachthl.lchl(mra:tdonglan,ban GhTvl~nhiinchuOtvachllOngttinhs~tl,l dOngthl,lC hlen quet tcan be) h~lh6ng.

Saukhlquetxong, NU2010sehien thlk~tquachob<.lnkit"lmnghi¢mchitiel theotungsectlonvols6lu9flgv::inoetrl,lC tr.{jelabaonhlau,b<.lnnhifnnUtRepairoe khac phuc nhOllg tr~e tr;;'c n~.y

- Manage Your Startup f[} Ouan IYeactll!ntrlnhkhOioOng.N{iuealdiit kMnhl~ulingdungtrongmaytInh, cnac h;!.n sa co nhi~u ling dl,lng ecce duavaodanhsachll,l"kholdl)ngeung Mth6ng.Dt'lloal oot cac unp dung naynh~mrutngil.nlhalglankhaidOng maylinh,b"nehivl~enhiinchQntinh

-DefragmentYOurReglslry~:

GiaiphAnmanhvat61lJuregistry, o~nglha[cungc6tll!n tnnh xu II' eua h~th6ng. Qua trlnh thl.le hl~n dl4n ra theoeacbl1oc:saukhlchQnYesthl chuongtrlnhsetll!nhitnhpha.ntIch toan bO registrY r~1 ova ra k4tqua chob"nkliSmnghl~m.Cu6Ieungde saochep,nenvat6IUureglslry.bafl nhiin nut Compact Now r~1 khol dOng IlIlmaytinhsaukhltlS:ntrlnhlhl,fcthl hoanta:t.

(!1If.'2tt 35

CHUVO.P' Norton -2o~Jtp://thuvientapchi.com ---

rlhCmgphlenbanmoinh;!itchoht!(lI~1l hanh,phanm~m,p~ncUng _systemResforelOl:Pi'U)Chi'lil;;t1 cec !$plln h~ th6ng, kh6a registry key

iiiilrWn.-I-.- ~~~;~r~~~lt~~ICd~~~h~~gig ~;: C~n~he

l;;tothol diem ph~choi m¢1 each thu cOng, quay trO 1:;11 Ihili rnern ph1,lchi'lida tao truce. may dO; ceu hinh hI) th<"ing _SystemProperllesG::l:HIt'inlh!CaC Ihuoctlnhh()th6ngcuaWlndows _SYSlemlnfDrmalj()nlEJ:Hi~n'lh;

TH~:~~A S::G\~~:~TOR) H~ :~~nx~~n t~~~:~I~~ta h;~~6h~2~ ~t~~6

_ MonllOr Yoursystemr:;:;]: T6i IJIJ va ho",c may trnh ma b",n (lang k<'it n6i .

glam sat hI) th6ng (Iii cac Mn tr\nh Ihl,iC . Control Panel./;;: La no; ban co thl!

thihi~quahdn_TrongcUas6~lJlil!n, diuhinhcactll!"ntrinhlhl,lcthi,kl!In6i

t:;li 1M Processs chllllng trlnh Sf! I~t k~ m;;.ng. thte'll~p cal d,;;1 phlin eUng

tOOn bQ cac lI.:!n trinh dang IhI,lC thi trl!n - Local Users and Groups <5.: T;).o.

may linh d~ b~n dfl d/mg giam sat h~ quan Iy cac user va cae nhom luu \10

th6ng. The Drives/Space hien!hl flnh e~e DQ trM may !lnh.

trl,lng eila ta:t ea cae 0'1 cUng co trang may . Windows Security CenterG: Thl.:!t

linhvolcaClhOnglln:tMo'IcUng.t6ng l.,.pVaquanlycacva:ndl:lbaam;;ttan

dungILiong(TolaISize).dunglllQng toanh$lh6ng

trllng (Free Space). dung Ill<;lng ds. SLr • Device Manager~: Hien Ihi era

dung (Used Space), The Performance 51'1 Windows Device Managerde Dan co

hlen Ihl bl~u db v~ tlnh h",nh thuc Ihl cua th~ ~em danh sach nhCmg thlet D! ph'an

h$lh6ng.d~16tuuh$th6ngb<lnMY cUngdil.dUQcci!ldQ:ttr~nmaytlnhva

nhan nut Opllml~e system thl~t ~!~~US'~~~~~:OH~~ ~~i~ua

__ ~ S6WlndowsEventViewerd~bl,ln coth~glamsalcacsuki~n(JUQcghl nh6trongeacUng dt,lJlg. Securiry, va System logs.

I _PerformanceMonltorS:Hlen

-~' thl man hinh WindoWS Performance

,!l ~ ~~~;~~g~ ~:~h~~; sat vl$C Slr d~ng

_ _ _ _ Ngoal ra coco caccOng c~ Group

~_,. . :,;~ . :: =0 _~~ I ~~I%s~d~r;n~~~~~':rll.~e[Jnty Sellings

~t~";'"v~"~=~-~::~~-~'~':'~iL'~i~~"';~"~' '~':;~~~~~~~; 4.QU~NTR! (ADMINISTER):

~.:=~ ... _ e. ~~;~O:a;~~~i:I~,iSlry ~g';m:;;'.;;' ':;;,"h;":,":g '~o ;:b':;";:,";:' ::;;;:;

KhlnhifnvilOtinhn:'lng

-= nay, chLlongl!'Lnh NU

.... _ 2010seduQcthunho I, ',I;;";iC' ~~ _

_ ,~ ~~ =_ .,.. xu6ngkhayh~th6ng l~ ~--

• __ • __ ._ "::'=--.__._.._ _k.l nhung van lIen_hanh glam satnhOngthayd61trong I

h$ :~::~:r::s~~~N ~ ~=-~--

jCH (WINDOWS .

TO-:!.~~ay cunq c.<lp cho .; ~':::;::;;..,

~ ~ ~ ~ ~c~n;:~~~'~~~2?a~ ~I~~ '--_-=-S.----ItI-ngC'IlJ"'=TO-y b-"'""----"-"----h;.:!----' ,,-p-

hl(!u qua non nhu: cho tl~n tnnh que!, danh Sikh !I~ng

. Computer Management;Y: HI~n Whltellsl va cae linh nang knac

thl Microsoft Management Console - Res/ore: Xem va phLlC hOi nhung

(MMC). la nat chua danh eacn cac saolUUlnJ6cd6vaundonhCrng\l~n

eOngc~danhchoadmlnmaD!j.ndung tnnn sua ctura

L11l! quan In h~ lh6ng m"ng. cec dich VII '. - Smart Update: Tal ve nhOng ban

vacacthillnhphllnh$th6ngkhac. c$pnh$tm6InhiftcuachuongtrinhNU

. Windows Update !iii: cap nh:).t 2010. e-

•

-=1 ___ JI

~=JI

... _C/eanYourDISk~:X6amQi dauV<1tlamvl~tr.mmaylinhvaluOt Net Sau khl nh4n vaotinh nang nay. mQlclrasOm61 KUi!t hl$nchob¥lCh\lll nhOngmVC(S8ctlonlluutrulhOngtinbol Microso!tWlndows,B<).ncotheloalb6 da:uchoncuanhCmgm~cmlnhmu6ngICr 1<;lltMngtlntrongd6vasaucungnh1in nut Cleand~x6a.Chod1!n ktu ctuxmq trtnhthuc hl(", xongthlmolv8"ttichlam vlectr~nmaytlnhcuab(lndadUocxoa sacf va b"n co th~ hoan roan y~n tarn.

_ Windows Defragmenter~: PMn tichvaglalphMmanhL'idfacUng.Sau khinh:inchQnllnn nang nay. cua s6 D/skDelragmenterslixuathien,biiln hiiynMnmltAnalyzedephlinlich6 dfacUngdobiilnchQOtrongkhungtr~n eung.Khlquatlinhphflntichklltthue. bart nhlln nul VlewReportdexembao caos611~ulh6ng kI'JrOlnha:n Closed.:i dong h¢p tho(\l Analysis Reporl.

Quaylrdl"lcuasL'i Disk Defragmenter.b(\nsethaytrong

o Estimated disk usage before defragmenlallonhl.:inth! bl~udl'lv~ \lnh hinh sud~ng 6 Ilia eung_ BAy 9iO, b<;lnh.'iy nha:n nul Defragmenlde gl<il pM.nmanhcho6cLing

V.T

36 (!i,.r,.2tl


THLJ THU~T WINDOWS 7

Tao VB- phuc hoi ban "Ghost" vdl Windows 7

KHONG CAN 50 DI)NG cac liEN leH NHO NORTON GHOST HAY TRUEIMAGE TRONG WINDOWS 7 BAN vAN CO TH~ TAO BAN SAO LOu H£ THCiNG DE PHI,IC HOI KHI CAN THI~T NHD VAD TINH NANG CO SAN BACKUP AND RESTORE

£)I'JY la rnotnnh nang mol, ClllQcdllavaotrongWlndows 7. N6m",nhmehonr:l:tnhl~u

so vorcong cu System Restore truyen th6ngvaduQcxemiagiaiphapthay thehi$uquachocacphll.nmtlmsao IlJU tnroc day.

1. T~O !'IAN SAO LOU H~ THONG:

. aucc 1; B",n vao menu Start:> ConfrolPafJel,nMnvilOlll'!nket

Systemands"~(lrily_Trongs6cac I n ~

thanh phan hi$n ra, b1j.n chon Backup ~ '"-"""'''''-'''"' ... '''-''''''''" .... ,_

~~;:store rbi nh€in Create a system I ~ == .. _~._ .. _

b~~ ~~:~~~~~~~~~I~nb~ !:odl~ r;()~:o ~ =;;;;:;;:;;:;;."_~. __ ... _

Onahilrddlsk(saolUUiileimhlllnpMn 1-

g~.gr~i07~~.';::k~.~!!n::·I~···:;~:':~~":~:::,""~"'.' "'~I: :=:::--

~/~~e~n~~~~~a~~;a~~~;~ """" ~ __!:

thilltbjsaoluuhQply,tmongh\lp

ir~~ ~~~ ;~:~ ~u~~~ ~~ufl~~~~~ o,~~,~,_·· __ ,,,,;ro,,'; •• ,

~r~~hbtf;h~~a~~n~~u!~~Yh~~C~n:~ - ~

c6phatsinhkhilUUlro-trllnDVD N~uchr;>ntuychonkM.c(saoluuqua m;;tng),b;;tnc"tl.ncungcilpthllmthum~c chla se. username va password (reu co) Iru6ckhicoth~sao luu. 6dll.y, ban chon luychQndllutl1\n,khldachonxong danhsachcacphll.nvunghl$nra,ban chonphMvungd~luufileanhh$lh6ng rlli nhlln Nex:l.

GIli>21137


1,TrU6CllMblilnti;lomOttl;\Pllfl

mtil vOl krchtluroc 1600x1200 pixels, Color ModE! (RGB Colol'J, Background Contends (While), dljt I~n Iii. Halloween Pumpkin. Sau d6, b?l1

10;10 mOt layer mol ten Nen roi to meu o1encholayerni.ty.s...nchQndlngcv Gradient Toolvcil kteu 10 hai mao com d~uMntrallami.tunau(~934602)va dll.uMnphal la mau den (#000000) Tll!ptheo,bolnchuyenMnthanhcc'lng c~ngaydu6IthanhMenu(h)nhl)rN chon conq CI,I Ra.dlelGradient Iii co vi trithuhalt(rbMtralquav!.tve len tee phllmClangthl,lohl$nCll!c6C1uQcmOI

... *i1quilngsang

"" ", _ ....... ._ "'" hinh Iron mau ,..~~",anaud(\m_[1i't12)

veil PHOTOSHOP, BAN co THE TM NGAY MOT CHIEC LONG {lEN DOC DAD DE m'iN MUNG L~ HALLOWEEN NGAY HU soc LAM VI~C ellA MiNH.

Sau dochuyen qua tap tin Halloween Pumpkin {Ol 1",0 them layer mot ten Bi Ngovanh!n Ctrl+V de dan trar bingO vao layer nay

3' Chon layer Bi Ng. ? va nh!!." e'.rt+L detangd¢s3.mmauchoquabl ngO,trongcuasO Levers vua tuen ra, ban thl~t I$p cac gla Iri ntur sau Channel (RGB), InpuILevels(36,l. 255), QulpuILeve/s(O, 255)

6'Nhlln ChuOIPhal.I,".I.ayer Khuon Mat Copy va chon Biendlng Options. TrongcLIasoLayerStyie visa xu!! hl~n. ban danh di!u chon

tinh nang Gradient Overlay va Pattern Overlay.()61 vol Gradient Overlay,

ban c!n thll!t l3,pcacthu¢ctrnh nhu:

Blend Mode (Mul/lPI0. Opacity (100%), Gradlent(dalmaugOmhaimauvoi #1641021amaucuadll.ubllnln\1va #3a0303Iamaucuadll.ubllnphal), S/yle(Radlal,Allgnwl/hLayer),Ang/e (90), Scale (100%)

S·NhanChuotPhatIElnlayerKh."," Ma/va.chonDupllcateLayerdi! nhandOllayernay,b,msecodllQc layermCilbl!nln~ntayerKhuonMa/,va no sec6tllnIil.tayerKhuonMa/Copy.

TI~ptheo,bl;lngHiphimCtrlrOinhtin vaotayerKhuonMatCopy,l;lptCrcdOI mii!,miitvaml~ngseduQCbaobOi khungchOn.eaygliJ,b<j.nchonmenu Select> Inverse (CM+Shtft+l) dedao ngllQcvungchon, sau eo chon conq cu PalnlBucifetToolv!ilmaudenrOlnhifn lan ILlQt vee cec chi tlt1tcua khucn mat dS:tO mau den cho chung.

7·eaygliJ.b .. nChO,h,(!nlaye.rKhuon Mallen,saud6xoacacduangvl!n th(ravach'det .. inhfrngqmhdllQc t1anhdautronghinhmlnhhoasau

Tlo§poo, b.;ln nha'nchu()t phal len layer nay va chQn Blending Oplions Trongclras6LayerS!yle,b,mcCrng danhda'uchQntlnhnil.ng Gradient OverlayvaPaliemOveriayvoicac tMngs6tlJongto,rnhuobucic6_Tuy nhlen,glatrleuadalmau Grad/entcOSI!

~h;~,~:~;~:,:: m.~~:~'~ bennaree

mau#t64102 -'~:J[J.

vamau,eua~~u r:' ':[

bMphals~la -

5~%Cua ma ... ,_, _ij. _

mau#3a0303

N~thl,l:h~thanhCOng,~seth;1y nhLngchlll~nayse~chongubtxemcO ciungtaccitcwtdtdli~hinhchocac chi Mtt~ khuOn m,(it ~t cO chl~u sau

S,B<iln9lLrPhimCtrlvanhiinchuOt 1M layer Khuon Mar Copy, ban se Ihiiyta'tcaeacchll16ttrenkhuOn m.;ltsedllQcbaobOlkhungchon.Ti6p tl,lc,b,mhiiynhljnCtrl+Crblchuy1!n dl'!n layer BI Ngo ve nhAn phim De/ete d~x6achimcacchlllo'!ttn~n khucn mal len than cua qua brngO.

Ghlchtl:Ellilha'yr6du(lCdi"r!unay,bi;lfl chi vl~ coo kllayer Khuon Mal Copydi

BAy glo,b<iln coo layer Khuon Mal Copyh~nl&nr~lkeon6xu6ngbenduOi layerBINgo,Ch(Jngtasec6thu-ll!cac layer tren bang Lsyertfnh lIitrenxu6ng nhu saw: Khucm Mal, 81 Ngo, Khuon Mat Copy, Nen,Background.

9 £lo§n day, ban da co mct tral bingO ~alloween n!it dep dUr;lc cham kh,k hlnhm.;ltngliOlra'tcOngphu_Tuy nhten, bay nhleu viin ctura duban can IrangtritMmvaleayn6ndc'itbentrong quabivitrongth\lctl!dil.ychlnhlaillng dimbing~chongayHalloween

B,lIlcotho!idunganhcil.yne"nchay balkymab.;lncos.fn hoac tal anh rniiu l?;dlachi:http://1lnyurl.com/yg72kll.

Saukhltalv6,b.;ln mOanhb~ng Photoshoprl:llsaochepanhnaydan vilOtacph~mdangth\lChl"!Il_Tl/d¢ng noseduQcnamtrenmOtlayerm61,b~n cll,ittllncholayer nay laNgonNen1


hlol!nra,b<ilndl,ilcacthu()ctinh:Amounl (100), BlurMelhod(Zoom), Quality (Best) va nMn OK Khi chlJcmg Irlnh tho,rchl$nxOl1ghl(!uling,b~nllmd6n bangLayervilthll!tl:).pthu¢ctinhUnear DodgesOtha'ynhiinglullngsango1on,lc rOtuy(!!d'i'p.

11 Ell!ndAy,chungladacom¢t Illngo1enbingod¢cdao,tuy nhIMhinhn"enl<;liquadon dl$u.£l4!tiingsI,IMpdan,b<ilnhay

tee tham mOt layer mol Mn tr~n layer Nen vii o1$t I~n Iii May Khoi, B~n nhan phlm D 0141 tra I~I mau s.!c mac d!nh coo Backgroundva Foregroundla milu trAng va den, kl! 016 vilo menu Filler> Render>Clouds,nhanClrI+Fvalllln cOO(lo'!nkhlb<ilnc6dUr;lcdammil.yvUa ynhat,TI~tvc,b<ilnvilomenuFiller

> Render> Difference Clouds va cCing nha'nvall:!lnchode"nkhlduqck6tqua tuongto,rnhuh·lnhsau

r

·I.:~

Bil.y glo. b<iln chuyen qua bang Layer vadl'iltrlj.ngth;\lcualayerMayKhollU Normal thanh Color Dodge, dam mll.y se cucc chuyen qua sac thal vang rue B<ilnnha'nchuOlphallllnlayerMayKhol viichQn Merge Downdil hoatron layer nayvalayerNenthanhm()llayern~n duynha'!

€Io!itMmchu-tcamgiacrimrQn,b,;In cO th~!lj.o them nhl"eu lu~ng sang co rnau sac lanh nguO.1 Mnge<ichdungcOngcl,l Lasso TooIdllt<ilovung cnon rlli nh1!n C!rl+Udlim<ih()ptho:;tIHue!Saturatlon vatlnhchlnhcacthanhlruotmaucho de"nkhlc6dLiOckl!tquiilvUaY·e.-

10£Jge6dLIQCnhiin9lUonganh sang do rl,IC ha.l rali.rdo! mat, mOl va ml$ngdLIQC khoettren thAn qua bl, ~ hay I<ilO layer mOl mang ten Luong Sangva dat no ngayMntren layer Khuan Mal Copy. Tle"p do, ban chQll COngcl,l Brushv<ll mao do tuot IIf54010 dl! v~ len hal h6c mat, rnul va ml~ng.

Buoctle"p thee.ben chon menu Filler >Blur>RadIElIBlur.tronghOplho~ivl.ta

KI~N TRUNG

~21t39

BAN HAy CHuAN Bf -DAY tJ(J CAC B(l PHAN cAu THANH

vA LAM CAC BUI1C NGoAr LE NHUNG KHONG KEM PHAN aUAN TRQNG TRUDC KHr BAT -DAU LAp RAp M(lT CHrEC MAy TiNH HoAN cHiNH.

Tliytheonhucll.umab.;tnquylltd!nh conenmuabQpMnnil.yhaykMng? N6uvolml,lCdichsudl,lllgmaytinhde dapUngcaccOngvlli!cv<'lnphbngthl card man hlnht{ch hop onboard ladu

4. 0 C,ing (HDD - Hard Disk DrivI»

S.Bom<rchchu(Malnboard)

LOAI!;;I 50,1(018

InlelCore i3 Intelo"ei7

lOA1IS6I Soolulll!

6.0quang(Op//caIDlscDrive)

7. B¢ngiJOO (PSU - POWf!!rSuppiyUnit)


SAO LOu 011 PHONG LA MOT VI~C HAT QUAN THQNG. NO GIUP NGU(II DONG KHONG BI MAT DO' lI~U DO HU HONG PHAN CUNG, BI TAN CONG BOI VIRUS, HAYVO

Y XOA MAT. NGoAI eACH SAO LU'U THONG THUONG XUONG filA eUNG, filA eD/DVD, HAY BANG TU, vl~e SAO LOu QUA M~NG LA MOT

BI~N PHAP DI! PHONG cue KY TI~NU;II.

Co hal cach sao luuqua m,\ng cnrntr qua m?ng LAN vii lhOng quenuernat, Tuyvlio dung 11IQng (l(lIl(,!udnsaolUU, bang lhOng va t6cdO kfln6im?ng.manguoldungcoth'~n d~ng uu dl~m cua mOl !lOng hal ky thui),t nay. Chung ta se c[mg 11m hieud'chQn h,lamQltronghalglalphBpchominh

ml,lCnayc6th'dlidVQC1;:10Rnya dang chLiadiJllGu hOi),cb,tn co the 1<;10 m6ImQlthlImvc,"ehLianhClngthu cl\n seo luu b.!ing each chon Make New Folder. Sau d6. ban chon Nexrd'xac dlnhnolchiiallhOng~ptlnlllUtrOnay tr~nm;:lngLAN.ChIlQngtrinhchob<;ln ball,lachc;>n,lhiinha:lllilllUtrCitr()n

mOt may chu chuylln nh;).n t3p tin (FTP serve(),thiihallalllUtr~lImOIm;iydVQC chlase(share)lrongm"ngLANviithii balliluuvilomQlmaychueolinhnang bao mi),l (SFTPserver)_OMy,chungta sell,lachc;>nhlnhlhu-cluulrOthUhallii Backup 10 Local or Network OW< lmng mvc Specify backup desllnallon.

TaldongPleasespeclfybeckup 1oc:a/lon.b;lnnhi!!nnllIBrowserbilrO 1. LUU TRO' TRtN MANG NOI BO duong dAn loi lhll mve da dU'Qc chla sol BANG CHUONG TRINH BACKUP tr~n may luu tra, vi d~ I()n IhlJ muc til

PREMIUM dulleu. B;:In c6 lhti go In,rc tl{ip dlJilng

Tal Backup Premium ~ h1tp:/1www dlin vao dAy vel eu pMp IITenmayiinhl

backup-premhx".com.tlackuppremlum27 duh9IJ. Phia dVdl, b;ln cacn m~c

exe. Sau khlcald~t, b~n chay cnuong difiBrenl user name dj) khat bao I?I

trinh, Trongcll'as6 WeJconw,b~nchQn Ih6ngtlnv'"tillkhoandungd~d!\ng

Chlic nang Creals New Backupd~ Ihl't nh3-p vao may 111u trClW xa_ Nhan OKvil

I$pYl('!csaolUUdClll(!uyachQnNeJ(l. Nextsegiupb<)nhoonlfitbuoknay

Truo-chft,b;:lnphalquy't(!lnhminh Chl10nglrinh chi cho b;:ln ChQlI mo)l

can sacluu nhilnggi? Khlb~nchc;>n nut trong hal kylhu3-lsaoluu la Incremental

Add,chLlongtrlnhsell",tk4!mOldanh Backup va FullBsckup,lncremenlal

seen bao gem nhung 10al dOli$u elln Backup t~o ra mOt ban sao iuu mol

saolllUnhuthuo:ll",1I1utrongOuJook chlla nhiJngdiIlIl)u co thay d6i so vol

Express; hI) th6ng Reglslry: cac t~p lin, fa.n sao luu tnmc mil thl'li. Cach sao luu

hay caclhl1mvc dulleu_,. TuytMeo nhu naychl(imdungIUQngllJUtrur(it,l,thill

cllumab~nlvachQn nhU'ngkl';udcrllo)u glanholinthilnh nhanh,nhungl;:ll kh6ng

thichhQP. Trong vidVdu~ day, ta llan an toano B~n nen b6dau chon 6m~c

MnhsaolllUthumvechll'adO'lio)uvllh{i lm;rementaIBackup.chuyinsangdUng b$nchQnFolder kythu$IFuIlBackup<1esaohJutoanbO cacdCiIl(!ucllndvphonghl1h6ng_LlIU Yrl1ngkYlhU$tsaOILlUFU.IIBackUPSe chle:mkhanhl~udunglU'Qr.gd'lIlcLmgvil cabAngth6ngm$ngLAN

8~ncOng c61h4nen dO'lIo)u khl

llfn hanh sao luu bang IvachQn Compresslon,chQnkythu$lmah6alil EncryplWllhBlowfishdOnglholcung clIlllhl(ill$pm:;_lkh~ubiooveI3plln saoluu.8.;onnMnnutConligu(e~d$1 ten cnc nhU'ng t;lp tin sao juu vii nhOng klol!uhl/!nthlthillglancholungl;'l,plln

~~~ ~~~h ~:e ~~~t!j~~h~~~~ ~~~

saolllUcholimgt(lplln.Tlllhchinh xongb",nchc;>n OK, va nhan NeJlI,

~I

Quantronglilbuacthl{ill<opthOldlem saoiLlU.V,n!iukhoangcachgICiahal Ill.nsaoluuquanglln s~llimilllhhliong dOOC¢ngYI~colangutllsudVngva MnglhOngm~ng.Nhungn!iukho.ang cacn nilyquadallhi dcrll~u mil b~n luu dllphong s~ khacblet ra't nhl~u so vol thl)cla, vBn!iucoslJdlxayra, b$ns;; bjm'ftdlmOls6IOodo-lI(!ukhOnglhe ph~cMI.

8~ndanh d:Iu chQn vilo m~e Enable SchsdulerYilxaed!nhthOlglant;:l1 Recurrence. r~1 ehQn sao Iw mC>t Ii).n duynhatv61 One TIme, saolllU m6!ngily voiDally,saoluuhilllglu'anvO-I Weekly, ho;'l,cchQnCuslOmdSxacdlnhkhoang

thblgianglQ:ahallll.nsaoluudull~u es:

8:-;

mmh. Sat d'ilu ba.ng nut Add nam duoi khungLocalfolderstolncludelnbackup job,b"nchQnm!,lcSelectsaud6trong cLras6SelecIFolderb1i\nnhi'invllOnut Selectm¢tPotnnuadl'lchQndl1ongdiin dentbu muc can sao nru tren maynnh rOIbi'lmOK.

2. SAO LUU TRue TUY~N LII!:N INTERNET

D1icothl'lxaydl/llgdLfQcml)th$ th6ngsaoluuantoanc'tln phait6n chi phir:'itcao,vithll,ILfUtrutn,lctuyllnla mOttrongcacglalphapduQcxemxet dl'llua chen. R:'it nhl~u djch V~ ILfU tnrc tuyl!nv6lkhanangbaom.\i.tcaonhung chlphicungkhOngphailathi'ip_Olino lam()ttrongnhlingdichv!,lILfUtrucuc kYti$nIQi,vCiadambaotrnhbaom\i1 Il;IlviIacothilthLrnghl$mml1\nphiv61 dung IUQngdTalLfU trCi 100GB trong vong30ngay

Mu6nthCrnghi$m,b"ntruyc.\i.pvilo trangwww.diino.com.rOitronggiaodl$n chinh,b"nbi'imnutChooselrongph~n Trial(Free)O-g6cphaldU-Oi.Saukhlthu nghl$mthanhcOng,lruong hop mu6n dungchinhthlrc,b"nc6thI'lChond!!.ng kymi)ttronghaig6Iphi49USD/ni\m hay249USOInam

011:>21143

4401J;)211

--- http://thuvientapc~k,~~m 1;-'-.*" TRINH BASIC

--------------_ VBAlrenAccesskhOngh6trr;Jdtiy(fulldngVI,gtUnlcode, do d6 t61 muon xfly dung mOt ham de' chuysn d61 eM Vi';;! co oeu tMnh khOng da.'u_ TO! dung ham SlrConv rJed6ichuctIldi}u IMn Irongm<llliJlhIlnhlnhoadol v[Ji tiEing Viet Unicode co d.1u, nhung kMng dUr;!c. Hln/! nhllMmSlrConvcung khOng h61~ /ling Vlel Unicode. _______________ Monge-CHfPgl8JdapgiUp/6I,"(zuaozu@)

£)!ip~'Ehlng la ham SlrConvkhOng hO tn;lhoanloantll!ngV~tUnlCOde.TOlse tlinhbaymQlvfdl,lmlnhhoa.Sau(l6, ~nc6thl!t!)'vletm¢'ham{theoc<iich IlfOnglujded6ichilcal(1AulMnlrong m611111himhlnhoa

f)Ii(l6Im()lkYll,Ic6malll!ngVI~1 Unicodec6diOiuthanhmQlkyll,lkhOng d.:'iu,twocMtbanphalbtlltml1cuakY tl,ld6Iabaonhll'!u,f)e:lam(luoc"l~u nay,b(lnsudl,lngcOngcl,lCflaracter Mapcos!fncuaWlndows,Tr6n Windows XP, chon muc Slart\ Programs \Acc~ss(JrJes\Syslem Tools\Characler Map. Khl hcp thoet Characler Map ChIl;lc hlo!!nthi,b",ndanh da"uchon checkbox Advanced vlewd~ hOp thcal hhlin lhl d~y du (hinh 1). Vl s61L1Qng ky ll,lll~l k~ trongh¢plhoalkhanhl"eu.bGlno"angIOI h<ilnchid{ixemnhomcackyli,lll~ng Vi$tcrid~umathIlI.Mu6nv$.y.tr&n h('lpthoalnay,b:;mchQnm~c Un/cQde sllbran!J~tUGOmboboxG,oupbYd~hl<'in Ihldanhs,\chGroupBy(h·,nh2).Trong danhsachnay.chonml,lcLalln.r~ld6ng danh sacb 1(11

'A

Chuyen dOi chii' Viet Unicode CD oAu THANH KHONG oAu

Khl b<iln cllckvilOm~1 kYll,Ilrong h('lpthoGlICharaGlerMaplhidilngcuCiI cUnglrl'!nh(')plhO<.llnaysehio!!nthjma Unicode lliang Ling';' dGlllgth~p I~c (hexa).Nhlllronghlnh1,kytI,lDcrima Unlcodela0110(boquakytuU+odau) Tlongbalvl~tnay.tOichichQnm¢ts6kY li,Id~ mmh hQa, bGln can c~p nh~lday du bimgmachomlnhkhlthliltkilthljcslj

GlasubanglhVIDutrongbalnay c6ca:utrucg~mhalc(')t:Co/Unlcodeva ColKhongDau,cocung ki~u dOIi!;u Text vacungd¢dai50.BGlIlSLfd~llgForm Wizard d~ thillt kll mOl form co thuOc tinhDefallllvlewlaCo/Jllnul)llsForms {hirlh3},dullg nh~pdOlioi!uchobang IbVIDIl. Trl!llphaIlForrnFooter.vem(l1 nut I~nh cO Il!n cmdDaiRaKhangDau, r~1 gooo;;lnma1 vao cua sd scen mao VBAcuaform.

If.RecordCount>O"!hen .Moverir~t

End If

l"<"hileliot.EOf

.eae !CotKhonqO;lu-"" f"orI-1To

NMnxel:Trongvid~,tOlslrdl.mg14 kytl,ltl(!llgVi¢!t Unicode c6 dllu. N(!u ban jhem vao cac ky hr kbac nee Ih'l chi c"allsilas614thanhs611J,mgthl/cl~ D~d~dangbaotrl.bGlnnMkhalbao cOlls6naythongquam¢th~ng.

LUlly:TrongCharadBrMapc6d(!n haikytl/fl,m¢tc6m.§OODOvam¢t

co ma0110, khl hlen thl ban C6lh~su d~llg rna llaocullgdllQC. Nhung dO lieu nh(l.pvaoballgtrongAccessluenlu<'ln co ma0110. e.-

CHUaNG CAN CHIP

Gl1b211 45

IIJ\ --- http:~uflm'_'pchi.com ---

\.i.I HOI DAp@ ~ ~ ,

Lo.PXEKHIKHOI£J(INGMAYTINH KHONGXOA ~

Tol sUd,mg may Lenovo Y410 g~n oUQC TAp

dey khl kMI dong may Imh thl xuJI hlen TIN AUTORUN •

IMng bEla TRONG USB •

PXE-E61: media test failure, check cabts FLASHDRIVE

PXE-MOF:exillng Broadcom PXE ROM 0,,0 nay khl g(ln USB FlashDrive vao

£JAy Ie 101 gJ? each kMc phuc? may Unh, ItJIIMy cO xwit hi?n IMm teo

(pqc21307@gmall.com) linautorun.lnf. TOIxoa lap Un nay Ihl 9W;

ThOng lhiJOng Ilt!n mbl may 1inh $u phil/ thOng b80 "Cannot deIeleautorun"

co h61rQ Ihl<11 bl boot khac nhall. ngoal Access denied". Xin quy teo giUp 1Oi.

HOD, CD-ROM, USB ... cim co thl~t VANllIONG (vanluong04@)

bi ~otROM (nl'iu sLrd~ng card m~ng Trang IrLiong hQP nay, USB FlashOrive

cO chip ROM). Truong hQp nay. CO the: cua ban da bl nhl6m virus autorun, va

dachQnch1'idOlJUti~nlaPXE(Lan virus do dakh6al$.ptln naynlln khbng

BootROM) va chip ROM dB. bll('il. Ell! th~ xoa theo cach thOng thLIong, De

kh~c phuc, bam phim Fl (toec Delete) xU- Iy, ban co th& dung ceo chlJOng

d~ vim BIOS Setup. Sau do, trong menu trlnh dl$t virus autorun chuyen nghi;p

boot ban chon thl!!t bi uuuen khol dl)ng ntur USB DiSk Secllrlly(www,mediafire

iii. HOD, va tilln h8.nh tAt (disabled) LAN oomf?dzxrtwmzJx2) hay ArzuoSoft

BooIRomtrong tuy chQn LAN USB Threat Defellder(www.mediafire

comf?jdzcdydlnxm-KemhLIongd;!n sU-dungtrl!ne·CH/P440rangily 14/07/2009). Vol ph"anml!m USB DiSk Sccllrlly,saukhlch1j.ychLItlngtr"lnh, chon the USBScan r~1 nMn nul Scan dllquelvlruslrl!n USB FlashDrlve,Cac ~ptlnnghlnhl!msedLJQChlllnthitrong khungtr6ng.b1j.nchQnt(lptinautorun infvi;!mOts6t;(lpllnnghlnhio§mkhac (ni!uc6)r~lnM·nDeleledl!x6a.fJA virusaulorun khOng !(il "x:l.m nhapvvao USB FlashDrlvenOa.chuy~n sang the USBTools, nh§n AcqUire Immunlte

TAT BdT cAc D!CH VU TRONG WINDOWS XP SP3

Mey IInh ooe t6t dung Windows XP SP3, kMng n(il m?ng Internet, kMflg dung LAN va cacthl,}tblngoal vi nhllmay In, webcam. UPS. Vay non tAt dlch vv nao l1eWlndowshoafd¢ngnhf!flIlanghon?

(duyphuong.darkprlnce@) ~c6th!t;:l.tb6tcacd!chv~sau{viao Starl> Run, go loi!nh services.nncv cacdlchvunhAntlnhicthill(Alerl, Messenger), dlch vu mang (DHCP Client, DNS Client, Telephony, TCPIIP Bios Helper. Web Client. Workstation, WLAN Auloconfig.RemoteDesktopSelVlces. Windows RemOleManagement...), dIChVV In4n {Printspooler),cactl$n;ch hoi! th6ng (Wtndows Rrewall, Windows Updale,Helpandsupporl).SauOO,ba"m phal vao My Computer;> Properties, truy cap vee the Advanced;> Sailings. T~I the VisuaIEffects,danhdauvi;!oti.JychQn AdJustforbeslperformance.NhanOKd~ xacnhan

KHAc PHUC HAu QuA SAU KHI DI~T VIRUS

~f~~7:3i~g •

Kasperskydler sach.Tuynhlen

seu khldlet x~ng, _

van khong th9

5udungrlUl;lc

esc lien Ich cua h9 thcingnhLI Task

________ '=H 6;~:~:ir:"i:n~~~o;.:x~;;!~~g~~er

bien dau mat. CO each flaO kMc phvc? NGOCTH~NH{demlrangtlnhyeuB7@) Cactrinhdl(ltvlruschic6thi!glliptillu dl(ltviruschCfkhOngthi!glupkhacphl)C nhCing sl,fcl5 ma virus gay racho hoi!th6ng fJelamvili!Cnay,phalnhodi!neactl$n ichchuyendungkhacnhuVlmsEffect Remmmr{talt.;rlhttp://tlnyurl.comlybrrk3n). Sau khl talv~, tI~n hanh cai d~tvachi.ly ehlJOngtJ1nh,TrAnglaodioi!nchinh,tiJI

the Main, n~ Remove Error> OK de clllJongtrlnhfl~h8.nhsUaIOicackh6a registrybjvlruslhay!16i,d"Onglhilim6 kh6acacco'lngcv he th6ng thuoog b! virus vo'lhi$uh6anhLJTaskManager.Regllry Edifor.FolderOptlons.Saud6,chodfa CDei3id!;UWlndowsvao6quangrblnhtin System File Checkerd.!! chuong trinh tim vathaythecact$p tin h$th6ng bi 101

NGHE NH~C, XEMPHIM TRONG OPERA

TOi (fang dung Irlnh duy(!fOpera, Khlvao caetrangwebnghe nhacvavldeothl kMngthtiixemdUoc_ V(lyphr!JJlilmsao?

(vlpylt@) T ... ongll,fnhuG<ictrlnhduy~lFlrefox, InlemelEKplorer;d~colhl!nghenh<;lc hayxemvldeotr~nOpera,c"ancaldilil tMmgoIAdobeFJashPJayer{hl~nt<;llda cophIMban10),b<;lntruyc;(lpdlachi http://get.adobe,com/llashplayer,chQn lr"lnhduy~tminhsLrdungvalilmtheo caCbllClehLJongdilncuachuongtrlnh dt'!caldij:tvaomaytinh

4601f.,211

THai GIAN DUNG PIN BAO SAl HI~n tOI (fang slldvng MTXT Oel Vostro 1400 mol olidC thaycellpln nhLIngkhi dvngchLIadlldc IOphulthlmaybao c6n7%mavandungdllCC 15glonua cno hoi cach khacphuc tM'nilo?

(nCl9919B9@) C6thedungllJ<;ll"lg (mAh)cUaciiccetl m61thaykhOngdo'lng d"{!u,nh6hoi;iclOn hon eovo dung IlIQngcell cu. Dov~y. machdl~ukhlencua pin khbng th!)nh~n blgt dl1\lC dungd~n dung 111I;mgcon 11j.1 nen he th6ngghl nhansais6thiJiglan cOnliJicUapin.O~ khlic phl)C ~nh tr<;lng nay, banc6th.!!~mt".lCElII(!ungdung IU(,lngvolcellcCiv6lnhanmaetLJongtlJ nhau,ChLiylrMthltrl1anghlennaytbn t.;llm('lts6nOibtmcellgla,cellta.lch1i kho'lngnhan mae. Nguyl!nnhMthu2la m~chdi~nnguyl!nbandabldanhlrao. B~ndQCcMchuy,plndlthayeellcl\n ('Ia.nhd1ium<;lchplnvacaccelldt}$ phOngrlnhtr.lngd6t111<ilChnguy~OOn b.\!ngmi;lchlamlal_TruOnghQPcUa~ di!kl.!!mtral?ithalglandUngplnron laldung,haycaiphllnm~mDeIlP8wer ManagemetlISelllngst.;llhttp://tlnyurl.com/ yz.vB88u(Vista)ho.!ichttp://tlnyurl,com! yzI4ss6(XP)

TiM DRIVER CAMERA DELL STUDIO XPS 1640

Sau khl cal mGi Windows ono may De/I StudloXPS 1640 IhJtolkhtmgthtisit dl.mg dLIr;Jc chudng Irtnh Dell Webcam Central. M';'cdu, 101 co tel vo!l ve cili fhlf thl M th6ng oso "No supported webcam drlverdetected_Pleaselnlalithe webcam driver uSing the Dell Resource CD and launch webcam center again". X/flhIlOngdi'mcachkhacphvc'.

(kallzuches_kaxlme@) Theo nhu bao 161 thl ban cal chua dung driver. Dodo,haygob6dr1vercO,tai

v~ cnver cto camera lich hQP1~idiachi http://tlnyurl.com/yg5uucavacal d~tlal

BON TAU CUNG KI~M TH~

cAl BANG D~I CHIItN NGO oQc

Cal Bang M MQc. NgOE!(lc hI;) Hca. Tubao doli nay, nhung chang Cal ~angChlRlnglUOnnetranhnhung nll.ngNgO£l(lckhil.ch/i!CIJ(jlngl)ahungdOng,tungdOc ntur tunq but mu. Chicl>nlrung mQtchl/i!u, dol nangd:!: bodlxali!icthichangvangl)cxu6ngva ... "v~lhanh" _r.J6InhuthlikMngphallakhongc6canh"cUaslnh"naO danhchonhil:nv~tCaiBangchlfongkhlthamchle:n colngNgilE!QcmanglfQcl"l,b"nhoantoanc6th~cal Mnv<'lncfetheonhangcachsau:

1. "Tau"lalhuqngsach

NgO £l¢oCLI(j1 ngl,la ra don c<i pharn vl salthuong rat 16n.Khlglaodtiu.banchUYnetranhiOOlanhhLIongcua d6Iphuongvatilndlllgl",ltheophracfaungl,facuaNgO DOcvadoanhudngdlchuy(!nd~danhtrilng.Ngoillra,khl bltruydu61,b~n<'lnboch",ymOtdO{lJlrl:llbatngoquay Il;Ild6nd"aulancOng. Nhuth1i,NgO£l(lcs~tr6taykhOng kjp vil Cal Bangchu6ng se c<i co hOI chl.:ln thang Trongh$th6ngtrochol,mc'ilml'lnphaldadu(,lcc!iutrilc bang dtllm manh va dillm y1iu rlang dlliam nan Sll hill ba.N6ukheoleoblo'itcachphalhuydlllmm~nhvakh1k ph~cdlemy6ucungnhu"bt6InguOlbll!lta"'thldub<,nla nhan4tthu¢ob<'ltcumOnphalnaocOngc<ith(!glanh e:nthangtrongnhangtr.;.nchlo'inkh6khann~at.b NGUyEN KHAc LUONG [HilNOI)

er AN DU LONG NGQC NAM NHAN KHONG PHAI AI COHG xAu

ThuyY<'ln Ml'ln, trongvoon, hal ngoolcCing ngOI ngamhoadaonO Nam1iy,muaxuannhLmgtll!ttral kM.retmu6i. M(lt con gl6 thoang qua, hoadaoliitarJ,JngphucfaymOtkhoilngsil:nlatdaphangrlcfeuUim~p - Ttura SlI ph~! Con thay trong Thuy Yen mon, ceo ti muot cfeu phill

cangdangm"lvl~C.SaophalchUngtakhl'lngthunh;;'ntMmde,tu namnM.n?

HanBang!Connhoki/,trenthilglankhl'lngc6namnhAnnaot6t ca. No'iunamnM.nxullthll;)n6dll.ythiThuyYenser01vaoh<;>adl¢j mOno Cil ta va con se kMng con mQt ngay yfln am

to nem seu, HanBl"ingdatr6thanhmOttuy¢jsacglainhll.n.Chlc6 dlilu,dc'llmatc1'lc6phll.nl!j.nhlung,banggla.

HanBl"ing,connayd(itruongthilnh.Tachinhthilctruy"rmngc'll Chuang men Thuy Yen 1<11 etc con. Nhung con hay lam mot vl~ nay nne chc Ia. Hay dilim Du Long NgOC. C6 eeoc n6, Thuy Wm mol c<i thl'i ngAng cfau glua chOn glang hl:l. Haynho, thetuc khOng gl6ng nhutrong b6nphal,phalcanthMvolcacd$tLrchfnhph;il.£l~cbl$tlanhangnam nnan lang tLr ...

MOt ngay kla Ir~n dlIbng nm Du Long, nang g$p mOt chang tral tuen til:

COnlIong!Cc'looolthil.t1adep.TOllafJoanling,cothl'id6ng hanhkh1'lng?

HU,namnhll.n£loilnglaloannguolphongluukMngallll.t6tdep ca.Tranh xata ra ...

-Bang nhl. Duong CM.udep qual Chung ta cung ngam hoa dangnhe?

-Ai them dl colng nguol. No'iu con bam theo, ta segIMnguol. ..

Tin truyen Du Long Ngoc xu<'lt hl/i!n tal V6 £lang Glao. Him Bang dtlm khuya don dOc lim vee t~n m~t thill. cam tren lay vat qll)i. dI;Il SV ti.rongnhLIthimhc1'lngthlbllngd",uxu1ithl';mvongtrbndaynhangHik YNh"'ndangtl1!nl<l1

-£lU"nglal!£latrung''Thlen£l!aVc'lCl,lc"cuaphaIV6E!angtamll. mongch?yu? -Uiom[i[tr.l.unaydald&ngqua.fJUnghOngh~d§nnimg.Hll.n B~ng nang chaydil £leta d6i pho hiinl -fJoanUng,saochanglalchechota?£lungcudOng.mauchiiyra nhl"euqual

-Bll.ngnhl,takhOngmangd!!"nDu Long NgQC.Tr/i!nth1iglannay,ta chJcll.n co nang la cu(lc dol dil vul su6ng.

-ooen lang. chang tinh d;'lydl. 'rhuc ratrong tim ta chi co hinh b6ng' chang matMI.Tacilng yeu chang rna.

Han Bang em eoen Lang tren ngva va Uo:ln v~.ThUy YM mOno Du LongNgQCdarolkholtaynangti.rlilcnaonangcOngkhOngh~haybl4t. -ChLJ6ngmc'ln,ngLIoldlnhsilad61quytaclll.unaycuaTMyY<'lnu1

-fJung!Thl,fcranamnhantrll.ntho:lglannaykMngphiilalcungla

nguOixiluca!K1!thCIPvOhQCfJoanGla,tatlnThuyY<'lnc<ithl'idanh chtinvOlll.mmakhl'lngcllnDu Long NgQC.e..-

•• t"G "0' "GUO •••• U DORC http://thuvientapchi.com ---

Hi,N(I,AI,dVtNAPHONE. MANG 3G fl).U TI~N DL10C KHAt TRUONG TAl

VIET NAM flA MANG L.t\ICHOGI(jIVEU CONG NGH~ flAY ou esc CUNG aA.e CAM xuc TRONG MAy NGAv VU'A QUA.

Hi, no, ai, 0 va VinaPhone 3G

SONG AN HI~N •••

Ell! dUl;lC lil nhOng mue baodl!.u II~n tralnghioi!mcacdlchvuli$nfch3G, nhl'&ukhachhftngcuaVinaPhone, trongdt.m 12/tOdaglln nhuthuotrtlng cl'SchOd.:\nglokhac"lichsiY'

Nhung, hyvong baonhi~u thlcOng thalvQngba:ynhlllu.Kho'IngnhOng(flim mad~nt.;lnngayhOmsaus6ng3Gvlln ch~p chon (} ca 13 Clla phuong thea nhu th6ngbaocuaVInaPhoneladuQcphu song. Nqay tat halthanh ph616nla Ha NOlvaTP.HCM,song3GcOngtrong tinhlr.;lngchOcoch6khOng,vakeca. noloos6ngthiluc:lnhichi$nvlinlil ph6bl6n. Tr~ncacdl~ndim, nol dan "am m~ £lTDEl thlJong trao oldl kl~n tMe, nhUng ngaynay, li~nNc~ua:thl$n nhiJ'ngIOicathoi.ncuacacthanhvIM

El~soidl.Jngdlchvv,nhi~ukMch hitngchobli!ld;!.i nhan tin lil!n IVC machAnglh:'!yhhltlm,nl!nkMng bll!tminhdangkYd;!.ithanhcCng hay chua. NhUng khach hangqu~n

48~211

Iho;(lcchuabiet)khOngd<lngkynM khOngthethaychtl3Gtri'lndi$ntho.;.1 cuamlnhthich;!ingnollamgl.£lang nay.ntur tnronq hop cua Van Hoang (nha 6 Ouan 7, TP.HCM) ca dang kylhanh cOng g6; M25 nqay sau khl glI1t1nnh.:ln, nhllngrhlkhamphara lakhuvvcminhochuac6s6ng(do hoalkhOnglhify,gQII&n16ngdalthl nhAnvl(.')n tnrc cutra 101 am 0: "chile Ii!! m<Jng m{)'lhu nghl~m nan dang co vtin diL,,). Hoang lung tling,da Id dang kyrhl,colnhLImattoI25,OOOdchodu codiJnghaykMng."CMnglelaleh.w khilpnallayg;OrJienlhO<llxemehO nilOe6s6nglhidungchodophill?Jnld rJtwgkY",Hoangchanmi.nchiase

Cung chung flnh tr?ngv6i Hoang, nhi~u chu thue bee dang kyva nh$n dll<;lCphlinhwthOngb3othanhco'ing van khOng bat olll<;lc s6ng 3G. Nhl~u khachnilngcLmgc6chungnh;!.inxet "Neu muon dung 3G /;;1 ph3i dl chuyen dennhGngnoimioc6s6ngthichibllng

16idlingngoaiquancafeWI-Fllac6 ngay bang thOng r¢ng chu cAn gi 3G'

"$6ng3G van can riltyeu', do ta ketlu;!.incuaanhBay, nhiloQuan4. Anh cho bret dol: do (Ii d6.I<l1 ntueu I~n, l~nnaocQnglh!\y3G,nhLInglacua mangVleUel(?jconVlnaPhonethi ch.iingth;!ych03Gdilu.S6tru¢t,ann lay xe chay sangolliongTr~n HLIng oeo, Qu$n l,c6ngay3G.Quay~etr6 vi'inha,tronglucchom6c6ngthlphat hl",nrac6s6ng3GcuaVlnaPhone H6arasongyo!iU,ngoaldLionglhic6, trongnhakhOng

:~nN~~~n~~~~6VB~n~~!~g~!

ngaytrungtAmthixaThuDauM¢t, thilalchoblo!itdadangkythanhcong

~6~1 x; ~~;~~n h~~~u !~Ov!~~~t!~~~t

khOngcluQe.M611'il.nluOlwebchfdLIQC mOtchutlavilng ra,trongkhl Video call thiv~n xal binh thllong. cho ou goltCng


~21149

--- http://thuvientapchi.com --- ~~

Tu'annayaCHtp xindanhtiiingmonquaia met USB 2GB do Bach Khoa Computer (wwwbllevn)tal IrQchobanzuaow@B .. nvUI

long th<"Jng tin cho e CH/PhQ CtLAl '

t~n,dlachlvas6dl$ntho,,1 -n

(l~e-CHfPchuy~nqua ~

'''bOO"", '" 0 () 0 ()

e-CHIPOANG THUNG BAI TREN TRANG LAP TRINH BASIC

8-CH/PCOng se thlrllm hlGu them v~ v~n em d¢b6ng cuaglAyIn oec e-CH/Pthu sau Cdm on nhOngchlasechanthiinh cue ban.

Anh ChlJOng Can Chip CIa hi'll am ngay clluh61cuab;;lnvIlAccess.B;;invullong klAmlra email nhe

J::IOl..am: e·CHIPxinchanlhanhcaol~1 cung ban doc v~ s,/ c6 <:I1Ing IrDng bat ·SAp IhlllUdanh sach ueng Viet trong Access" tren Irang UJp trlnh Basic s6 e-CHIPthuSau210vuaqua_DososuAt trong qua tnnh xuat file In, ",-cHip di!. l:iy nham bal cua sc cu 209. Oll.y cOng latruonghQpkhahyhO'U, e-CHiPseruI klnh nghit;mc!inIMn han nua. R<11 '7'ang ban r10C thOng earn cho e-CHIP nhe

Ellingnhl1b~nnh;;tnxet,cMtllIOngbal vh:it malia y~u t6 quantronq. tuy nhlen

• Em tMye-CHIP r1~ co nhieu cal lien dflngkesaunhilnggopycull b8n ace, nnu v'~c kMc phl,ic kim bam glay d~'cactrangblio6glilakMngblbung re. HOac nhang y klen nhU y~u cau them chuy~n muc thlet k~' Web em thaycungnlthay,riitr1ungvditlsuchf 'Ttn hoc trong tam tay". Em cung mu6n hQctUltllJrOlnhungmuagi8otrinhve dQCIi?Jlalkhonghieu, Thlslnghim§u e-CHtPb6dlvifltrangquangcao, co tMb6luanchuyenm(JCnifokhOngIh81 si/canthlel, thlc6thecodudiilcho chuyenmvcmoi.

sweet_E!ngeI_195@

50 (96"0>211

J:IO.Lam: Cam on cac ban dil. quen tam gop y va dOng vlen e-CH/P. Nhfrng y kll!n cua ban dOC dii gop ph~n cal til!n e-CHlp Ill!p can g~n han nhfrng nhu cau Ihll!tlhl,lccuab.;tndQc.Ngaycimgnhll!u b:;ndQcquantam,chlasenhfrngvu6ng mAc minh gl;ip pha.1 khl mua hlmg, khl sudung maylinh ... chae-CH/P.EI"'yla nl"Amvulvaladongll,lcthlicdaye-CHfp phat trfen. R:'itmongtll!pll,lcnhl),ndu(,lc sl,lquanl"'mcuanhClngng110Iband"Ong hanhcuae-CH/P .

Echip So211

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Echip So211

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

--- http://thuvientapchi.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Echip So211

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Echip So211

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

﻿--- http://thuvientapchi.

Das könnte Ihnen auch gefallen

--- http://thuvientapchi.