Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
enfants
.I
vn
Le oirtu "
?roq(aYY\Y11o
"Zx 'uira'*un!
,/ .,
'\/
?rgentationg
Leg animaux du cir
vannivergaire de c
La famille deo l7hantg
Leg clowng colorini
Entracte
Le
jongleur 7hili77e
Adieu
\\ l,
\
,
t"i
ce livre est
y,,,-,4
'-:--',
'\
99
19
edloc
9v
62
q\uewal?^ 9e1
28
gluew||e 9e1
LZ
lZ
9l
6
9
aov
ue8ilnls
a1
JeqJ?ds|elne8 Pgote8 ep
slu?lue rnod s!B5u?JJ
e77
blp n?
qvo\N
Allons au cirque!
Franqais pour enfants
1.
Auflage 1 10
2013 12
11
A!le Drucke dieser Auflage sind unverndert und knnen im Unterricht nebeneinander venruendet
werden.
Die letzte Zahl bezeichnet das Jahr des Druckes. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich
geschtzt. Jede Nutzung in anderen als den gesetz|ich zugelassenen Fllen bedarf der vorherigen
schriftlichen Einwilligung des Verlags. Hinweis zu 52 a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile
drfen ohne eine solche Einwilligung eingescannt und in ein Netzwerk eingestellt werden. Dies
gilt auch fr lntranets von Schulen und sonstigen Bi|dungseinrichtungen. Fotomechanische oder
andere Wiedergabeverfahren nur mit Genehmigung des Verlags.
@ Ernst Klett Sprachen GmbH, Rotebhlstra8e 77,70178 Stuttgart 2oo2.
Alle Rechte vorbehalten.
l
nte rn eta
S B
N 978-3 -12-528813-3
ll!!lll
9||7
l|lllllililllllill
ll lll
83125||288133||
<<
i onbJlc no onuo^uo!8
'zoJluf
,,
t
.)
lt*i
A-'-----
?r9eniationg
Solut, comment tu
t'oppe[[es ?
Solut ! Je suis
Phitippe.
Et moi,
je m'oppelle
Zoulou.
Sotut ! Je suis
une fitle
un gor9on
4 . quotre
9.
bulc
\,
,o1oqd Dl Jollo.
Jeulssep ei',Xned
ni
elleddo,u ep
9uo|l"lue9?sd
?raentationl
.t
Sqlut !/Bonjour
Bonne nuit
Bonsoir.
Solut
A demoin
!
6.six
/.
ldos
oJqQz un
oL.|co^
ouoL|dolx un
oun
o|,llJollun un
9L.ll
ol
n
osoJ oun
luodJos un
ononb oun
uollldod un
N
Jnol6uo un
)
ocolb oun
H
auJg}uol un
c
}plocoLlc ol
uoDoJp un
.,
uoJllc un
}uoqd9l9 un
uol^o un
1e
9uo|l"lue9?u
?rgeniationg
Por quelle lettre est-ce que 90 commence ?
Retie choque dessin ovec [o premire lettre de son nom.
@@
8 . huit
,ool e6uls
..
<l-
,_-,
-i
tla]-
+i
,l
]\
:F.
__,J.
C 1.1
'-o- u.
-a4 !)U
:/
Z/
r \.--l\ i
fT)\
l
z- -l r(.
z-)',_)
\^
lG-
lt^7.,"
r\
,/,
,li,
_]'
Leg animaux
Qui sont tes copoins et tes copines ?
les
noms
de
tes copoins et copines et dis-tes ton professeur.
cris
mes copolns
10 . dix
mes copines
lL.ezuo
un slns an.v
tr
I
tr trtrtro I
tr tr
tr
I tr tr
@
un sIns
ore
un slns
E tr! tr @
orz
,oJqQz
un slns
or l
Leg animaux
Dessine un chien et un chot.
Aide-tes o trouver leurs jouets.
12 . douze
t L . ozloll
sluol xnouluD
sopldoJ xnou!uo
}o6Jo3so un
uldDl un
oJ6l} un
u=r;,
q-r--
ollluoqc oun
1uedles un
edo1l1uo aun
xn?wy?
ge1
Leg animaux
Quels sont tes onimoux prrs?
Dessine-les et cris leurs noms.
Si tu ne connois pos leurs noms demonde ton professeur.
l
\
-.A
l
u---fi;:":*-*-,r|*j
,eJ|egJe^yue xnao!'
'alleelen|uu" xnao!'
'alleelaa|uue xnaQof,
'el1?6lal|uue xnaop
,/'\
Leg nombreg
colorie les nombres,
N
!
!
N
Quel nombre est-ce ?
Dcouvre les nombres qui se cochent dons les dessins
et compore ovec un copoin ou une copine.
16 . seize
ZL. ldes-xlp
","q3
rli'i';",,i
TlTffij"i"l,Hn"
nHsMXn=ooN8M
MS c c N n 8 X lo
)rlfzNlnocNf
HsoNlcsdN8ll
Mll/\l ncfZNoHSV
N z J
r N l H J X ls
,sgtlcoc soJqulou sol o^noJ}ou
qeJqwou ge1
0t
9t
9
tt
8
Leg nombreg
Un singe qui vole
Retie les points dons l'ordre et tu verros ovec quoi.
!
treize
neu
huit
O seize
\
o
'
sept
sx
oo
O
trois
quotorze
qulnze
O dix-sept
dix-huit
quotre
cin9
deu
unO
vingt
vinot et un
o
vingt-trois o
vingt-deux
o vingt-quotre
vingt-cinq o
o vingt-six
vingt-sept o
vingt-neuf
trente et un
18 . dix-huit
o
ovingt-huit
o
trente
6L
. lnou-xlp
,ol-slJc9
}o oJlosJo^luuo
,sesolqd
se1
elqlduto3
a olloslo^luuo
uol }so lnoleng
te 0e 6z 8z Le 9Z 9z
nz ee ee lz oz 61 8l
oE 6z 8z Lz
9e 9z ne ez zz le oz
Ezt
ZLll0l6
9vtzt
/t 91 9l nl el zl ll
0l 6 8 L 9 9 v
f UEu\f
c]o
:lHSl^lf
lE oE 6z 8z
Le 9z 9z nz ez ze l
0z 61 8l Ll 91 9l vl
etZttt0l6
99nezl
,l
8L
6t 8l /t 9t 9t
el
9
6e 8e Lz 9z 9z
ze le oz 6t 8!
9trttlzltt0l6
8L99vez
te
zl
6 8 L99v
zl
9l
oE 6e 8z Lz 9e 9Z
vzEezeftoe618l
/l 9t 9l vl tl Zl ll
0l 6 8 L 9 9 v
Ezt
fHEolco
oE 6z 8e Lz 9e 9z vz
61
/l
^ON
tz ze lz oz
9t 9l ,t Et
te 0e
te ez
8l Ll
Lt
0l,
0
f Hsr!]J.df
oe 6z 8Z LZ 9z
9e nz ee zZ lz 0z 6l
8t /L 9t 9l nl el el
ll 0t6 8 L 9
v tz
le 0e 6z
8z Lz 9e 9Z nz Ee ZZ
lz oz 61 8l /l 9t 9t
vlelzl ttOt6
L99vEz
8
t
l-f -t-]lnf
oe 6e 8z LZ 9z 9e vz
ez ze Le oZ 61 8l Ll
,l tl
6 8 L99n
el
ZL tt 0l
9L 9t
llU^V
e uo!} ol
lf
le oe
6Z 8z Lz
9z 9e vZ ez zZ lZ 0z
6t 8t l,t 9! 9l ,t eL
zlltOt68L9
9vezt
8z Lz
9z 9z vz ee zz lz 0z
,l
ettlOt6 8 L
9vezt
61
8l Ll
91
9l
eL
9
Hf lH^3J
le
0e
zz lz oz 6t 8t /|
9t
6e 8z Lz 9z 9z nz ez
9trttzLtt0l6
8L99vez
t
Hf l^NVl
qeJqwou ge1
Leg nombreg
Tu os quet ge ?
Dessine un gteou d'onniversoire ovec une bougie pour choque onne.
20 . vingt
,>
:l \{
,}
Colorie to omille des lions to poge suivonte (momon [ion, popo tion, seur lion,
rretion) et lo omille des tphonts(momie et popy lphont,momon lphont,
popo lphont,s@ur lphontet rrelphont).
Dcoupe-les.
22 . vingt-deux
8Z.
sloJ}-}6uln
1uoqd9|9
Jnos
:
e|I
!uJe+ 31
97. butc-lbuln
h\+
lJ }Ltt!.j"l
fu*
,-
"c-
ol
ns)Vlf!l/\Vl/\l
Nd=loofHfHlVH
ln8Vn
dy\Vl^l sol
Un=loSllftVHl
sl8fHN^dVdnN
Vt/!n)lVNNoNl/\l=l
Ndln8NVl^Vl/\ldn
1UcJVdVdlnIl
,dod
e|!
!uJa+
"1
La fami lle
Dessine to fomille et dis ton copoin ou to copine qui est qui.
Voito mon...
Voil mo...
26 . vingt-six
<
1)
*-r---\
,,1
,\
E-
( a uo]loq un xnon
l.l.i
*-r-'-\
,\
(\
\/
@.
<
ll " ,s}uoluo
uolloq un xno^
,;t
,,.{
ff
,l.
"'" j,
+---\
t\
,/
^]>---
/.-.r\
/
/ r--
-Z
t*
,,)*-n'/7
./'\K-:
/,\
-4
,sluoluo xno
luonqlJlslp sol sll lo - ",nolq 'ouno 'yon 'e6nol
sJnolnoc sol solnol op suolloq sop luo sll ,lulJoloc suMolc sop Jnol ol lso,c
( a uolloq un xno^
nl ,
{,\
\p'
\lI
\-+
'U/,
-l.
)]
,
}.
\
*.
,,,=^
/'f
Fd1,1t
Mo couleur prre,
c'est [e vert.
Quelle est to couleur prtre?
28 . vingt-huit
6Z. lnou-l6uln
nolq
e6uolo
0
,segnblpul sJnolnoc sol co^o ulssep ol olloloc
Colorie les bollons des clowns Colorini. Demonde un copoin ou une copine
De quelte couleur est le bolton numro 1 ? lt est...
30 . trente
l8.
un lo o}uoJ}
e6leu
lot|c o|
o1
lonbolJod ol
,}!oJ.tod
lse,c
e1
le
spuetddy
Leg couleurl
-.::
.?
GTBLEUMOAZPLR
FENERPVIOLETO
ROUGELMURROJS
NARTORANGEONE
KVODAPEHDWJPK
HELAVENZJAUNE
DRVERTALUZDKO
Rponds oux questions et complte les mots croiss. Tu trouves [o solution ?
1.
2.
3.
4,
5.
De
De
De
De
De
quelle
quelle
quelle
quelle
quelle
couleur
couleur
couleur
couleur
couleur
est
est
est
est
est
[o tomote ?
[e soteit ?
le ciet ?
l'orbre ?
[e chot ?
2
3
32 . trente-deux
tr
tr
!
tr
!
!
,;
Li_
|,
/ uG|
Ap
,!)
).-
Leg alimentg
Qu'est-ce que tu oimes ?
Colorie tes oliments prfrset tes boissons prfres.
)\
lo limonode
te
jus d'oronge
les frites
le fromoge
le toit
[es pop-corn
les pommes
le miel
te th
les cocohutes
rV
les bonones
[e
chocolot
les
eufs
les citrons
['eou
34 . trente-quotre
les poires
Moi, j'oime...
-B,a
<,/6
9e.
bulc-o}uoJl
5
.{)V'_-Lfu
SVd f
,sol-oulssep
l/\l!V,N
]r
f l/\llV,r
,sol-eulssop
}o
seulo
enb
Q osuod
n}
ocpl6 pl oullp,r
lf
,ollluo^ ol p
}o oslDJl ol Q 'lolocoqc nD ocolo oun oulssoo
qluew\?
ge1
Leg alimentg
Colorie les coses de tout ce qu'on peut boire et tu verros quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
l'imonode
Jus
d'oronge
Demonde un copoin
ou une copine
:
Ze. }dos-oluoJl
u"p
fl#
]]
),)
ttlL]]
\?^-r']
!!
,oqcuoullp Jnod
lo lnq,pJnonp Jnod q9l,)d sDdoJ uo} oulssoo
,oulotuos ol op slno sol olloloc
a Inq,pJnono 1se uo ;no lono
Leg a|imentg
tundi
mordi
mercredi
jeudi
vend
somedi
38 . trente-huit
((
a uololuod uotu lso no
,uolloluos9JdoJ ol Jnod olllqoL4,s ,olccouotu uos cono eddlllq6 op lnol ol lso,c
ll
)>
eg veiementg
,\
[e pontolon
le pullover
les choussettes
les choussures
te t-shirt
to jupe
cPUL
A A Z c
LcMH
Z H A A
lAJU
NULS
lSlS
NSEE
EUTT
SRAT
J EAE
J SMS
Z B J o
LoVER
cAPPE
PAAoK
S lNA
PEToP
GoANA
DA L F
MUoMM
RSNUN
SH lRT
Qu'est-ce qu'i[ y o
dons l'ormoire ?
40 . quoronte
Lr.
un }o oluoJonb
\
I
obuolo Jo^ollnd ol
nolq ulqs-l ol
souo^
soJnssnoqc sol
e1
onolq edn o1
euno ulqs-} ol
se6nol
solnssnpqc sol
senelq
so}lossnoL|c sol
ouo^ edn o1
yen uo1o1uod
e6nol lenol1nd
e1
e6uo.to uo1o1uod
e1
se6nol
sol}ossnoqc sol
,( ou6r)0,,
llp }e ulol,u ol e^Ql so9u6tlo xlotc etlonb Jlo^o p leluletd e1
i
,xloJc oun s}ou] 'suol1 xno
luopuodselloc sll,s lo sluol,IJo}g^ op sl,uou sop llp lnesselotd uo1
,sosoc sel suop so1-oulssop lo s}uoulolg^ eJ}onb stsloq3 i o}ol no suonor
e9 viementg
,1
%zJe porte
Ette porte...
ll porte...
42 . quoronte-deux
tr.
sloJ}-oluplDnb
,uo^ uolDluod un
lo
p ll
un
o6nol uloq op }olllol,u
'oslloA
"'o
Dl,u
suoo
,e6nol uloq op
ll
lolllpl!uno1l
ou supo
'estlon
so}}ossnoqc sel
ellelcclq
o1
ulpq op
lolllD[rl ol
ulqs-} ol
uo
eg vtementg
,\
Bon voyoge
Tu vos o ?
Et comment ?
ruEtr!trtrtr
btrtrEtrtrtrtrtr
@trtr tr!
trtrtr!trtrtrtrtrtr
ctrtr!trtr
Ntrtrtr!
44 . quoronte-quotre
,o^oJ6 sod
lso,u
Y)
./*
Le cor?g
Colorie les noms des porties du corps.
G]
.:'
46 . quoronte-six
/r.
}dos-o}uoJonb
oJnsou
,esolqd
o1
elqlduoc ,ojqQz
lf
ol }so,c 'lnq,plnony
o lo
,JoJnsou.l el
np 9}9c p soulssop ol nl slnd
lned lnesse;o;d uo1
soJ}Q[rll}uocxlp-oluDxlos oL
soJ}Qtlllluoc sl6utn-etlonb gg
soJ}Q[rtl}uoc
xlp-l6utn-ellonb 96
oJlQ[rl
un
oo'L
ellpul
un
oZ'I
o}uoll ollQl,u
un
0e'L
oJ}Q[rt
un
ov'I
eluonbulc eJ}Qu
un
09'L
un
09'L
16utn
eluotonb
11
+,
oluoxlos
uolquoc solnsolu nf
a !o} l=l
,tu
09'L olnsou or
gdJol
e1
oJ}Ql,u
Le cor?g
Dessine ou clown un gros nez rouge, une bouche ronde et de grondes oreiltes.
De quelle couleur sont ses yeux et ses cheveux ?
48 . quoronte-huit
6r. lnou-eluolonb
trt
tr
tr
tr
B&
]trt
tr
tr
tr
F trtr B h\ tr
}&
trt trtr
7
F tr
F
tr
K W
fi.
,<<
zou
oJ}o^
zoqcnol
1lp o
>
senbcop
xno^oqc so^
zoL.|cnol >
1lp o senbcop
<
lf
,<
sulol,u sol
ZOAO]
1lp o senbcop
)>
,9ulllJll9
,senbcop op elgJ e1 pue.rd JoluJop el
}so uo 'uoul5
9ull,ull9 1se lnb lnloc
," ",llP o senbcop lod ocuotl|tlloc esotqd ol Is luoulolnos ol!u]!,l uo i uolluollo slDl/!
"
,senbcop
,ol!llt!,l opuolu ol
lso sno^ oJ}uo,p un,nbleng
lno} 1e else6 un }lol }o }lJcgp senbcop
: olqulosuo suono|
gdJol
e1
Le cor?o
Goston et Louis sont poreils ?
Dcouvrez les porties du corps qui sont diffrentes.
Gqston o
une gronde bouche
et Louis o
une petite bouche.
Goston
50 . cinquonte
,llnu oUUo8 oddIllq4 '}lnu ollaq ellono ,> ,]alc ol suDp luol,|lJq ounl ol
;
,uoslp[ ol
,9l9,p
l!nu olloq oun }so,c
}o soilol9 sol
Q }uol}uoJ suo sal
,ogululla}
,96uoc
}so uoIloluos9Jdal
luouuold solslilp sol lo Upno]ddo cliqnd ol
<(
ol
t-_.{
.),.
[o mer
1'orc-en-ciel
[e
chteou de sqble
VV
le moi[[ot de boin
e cerf- olo nt
lo soupe
te popitton
/,,g
les feui[[es
52 . cinquonte-deux
[e
soleil
les bottes
t9.
sloJl-olupnbulc
Uf AlH,l
3Nl/\,lo]nV,l
lolc-uo-clo,1
xnposlo sol
}uo^ ol
e6o1d
e6leu
o1
o1
elnld
solllnol sel
o1
suo11ldod se,;
ulsloJ el
Jol,u pl
sJnoll sol
flf ,l
sdr\l3J_NlUd
3l
Fois un dessin de
[o
54 . cinquonte-quotre
99. buIc-olupnbulc
JolJ^9l
oJq[uoc9p
Jel^uo
'aftg
.,
oJq[uoldos
oJq[r.lo^ou
}0oo
tell!n
ulnl
Ipl]J
llJ^o
sJotll
,9l9 uo
}so
oJlosJonluuo uout'uo11
e ouu]olno ue
lso oJlosJo^luup
uol
Rvigion9
PRlNTEMPS
}-
{
/7
,?
a}r
).n
?r
/
<*.],,
L , \
* JVr
56 . cinquonte-six
_l\-)
/9.
}dos-oluonbulc
,+
fLf
9uo|9|^?
Rvigion9
AUToMNE
-\-\
,-1
,',}
lr/-
..,.7
.J
58 . cinquonte-huit
69 .lnou-oluonbulc
9uo|9|^?
Rvigion9
Retie les mots et [es dessins.
LUNE
CHAUSSETTES
oRElLLE
SPAGHETT|S
cADEAU
BoUGlE
HUlT
GATEAU D,ANNlVERSA|RE
oURs
FRAlSE
PANTALoN
BoUcHE
DolGT
NEUF
FlLLE
CHlEN
SoLElL
60 . soixonte
un le o}uDxlos
uo^
ounoI
e6nol
}olol^
Unfll Vl
,|,llou
,=-
uos sllcf
1,
Jo1,1l
9uo|9|^?
Rvigiong
Rponds oux questions.
1. Comment tu t'oppelles ?
7. Tu oimes to gloce ?
62 . soixonte-deux
09 . slol}-e}uDxlos
( UOllOq Un XneA n]
luonqlJlslp sol sll
}o
>,
'S|UO|UO XnP
sol
so}nol ep
(,onblJlv,p
pl
'(
>
,o}sld uo
,ocuoululoc uollpluos9JdoJ
pl
oJlosJo^luuo
"
lso,c 'lnq,pJnonv
,oor
( i onbJlc no onue^ual8
sol lo sollu sol 'sJnelssoLu }o sou]opsolu 'zoJluf
,9Jod9Jd
}so
lnof
9uo|9|^?
>>
ol Qllo^
d-
Rvigion9
quelque chose
cocohutes,
?r,
commence.
Lo reprsentotion de
[o gronde quitibriste
!
Les
[o
64 . soixonte-quotre
nuit.
,,