Sie sind auf Seite 1von 3

Vom Asylbewerber zum promovierten Facharzt

Der schwere Weg durch den Dschungel der deutschen Brokratie


In der Vorweihnachtszeit des Jahres 1991 befanden meine Frau und ich, dass es uns gut ging und wir gern ein wenig Dankbarkeit zeigen wrden. Ich rief unser Sozialamt in S. an, wies auf die prekre Lage der Asylbewerber am Ort hin und bot an, einer Familie irgendwie (ideell) zu helfen. Und weil wir alle, auch unsere drei Kinder, wegen unserer eigenen Jahre im Ausland gut Englisch konnten, meinten wir, das vielleicht einbringen zu sollen. Der Mitarbeiter des Sozialamtes wirkte verwirrt, so etwas war ihm noch nicht passiert, denke ich. Er brauchte Bedenkzeit. Am nchsten Tag rief er an. Zwei Familien knne er sich denken, sagte er und nannte uns deren Verhltnisse. Wir entschieden uns aufgrund seiner Angaben fr eine davon. Er sagte, er msse das aber erst mit denen besprechen. Sie mssten ja schlielich einverstanden sein. Fanden wir auch. Sie wollten. Also bekamen wir die Adresse. Heiligabend, als wir unsere Rituale durch hatten, so gegen 22:30 Uhr, lieen wir unsere Kinder allein mit ihren Geschenken. Und so machten wir uns spontan auf den Weg. Unangemeldet. Kann ich heute nicht mehr so recht nachvollziehen, aber so war das damals. Sie waren in ihrer kleinen Wohnung, die man ihnen zugewiesen hatte. Sie hatten eine Kerze an, die brannte vor einer Ikone. Sonst nichts. Allein im fremden Land. Erst spter dachte ich daran, dass orthodoxe Menschen Weihnachten im Januar feiern. Sie hatten sich dennoch die Kerze angezndet, vielleicht, weil in Deutschland nun alle Weihnachten feierten. Ach, ich verga zu erwhnen, dass sie Russen waren, geflohen vor den Verhltnissen im seinerzeit chaotischen Leningrad (St. Petersburg). Eigentlich kein Asylgrund, Asylbewerber haben ja nach gngiger Meinung aus Bangladesch, Ruanda oder woher auch immer zu kommen, aber doch nicht aus Russland. Aber sie waren da. Zum Glck konnten wir uns auf Englisch mhsam verstndigen, zwar nicht mit Wladimir*, aber mit Natascha, denn sie hatte irgendwann einmal etwas Englisch gelernt. Der Gang durch die Behrden war mhsam. Niemand wollte ihren Asylantrag positiv bescheiden, aber zur Ablehnung und Abschiebung reichte es auch nicht. Also wurden sie geduldet, so nennt man das. Menschen blieben jahrelang in der Ungewissheit, durften nicht arbeiten, aber bleiben. Wladimir trug Zeitungen aus, um sich irgendwie zu beschftigen. Gelegentlich half er mit medizinischen Ratschlgen im Sportverein. Eines Tages gab man ihnen zu ihrer eigenen berraschung und ohne Erluterung einen neuen Status, wohl das Ergebnis irgendeiner politischen Absprache, was ihnen und uns aber verstndlicherweise gleichgltig war. Jedenfalls waren sie ber Nacht Kontingentflchtlinge geworden, bekamen Unterlagen, aus denen das zweifelsfrei hervorging, durften pltzlich arbeiten, wenn sie denn Arbeit gehabt htten. Wladimir war Kinderarzt, ausgebildet in Russland, hatte dort auch bereits als Arzt gearbeitet. Aber eine Anerkennung in Deutschland? Absolut ausgeschlossen! berall verschlossene Tren, keinerlei Hilfe durch Behrden.

Vom Asylbewerber zum promovierten Facharzt

Wir kamen miteinander auf die Idee, dass sie es im Ausland versuchen knnten. Wir schrieben viele Briefe an Konsulate und Botschaften naher, aber meist ferner Lnder. Ohne Erfolg. Wir lernten: Selbst Lnder, die sich als Einwanderungslnder bezeichnen (im damaligen Deutschland noch ein Schimpfwort), lassen Menschen nicht einfach herein. Wenigstens ein Kriterium von dreien muss erfllt sein: Man muss in dem jeweiligen Land nahe Verwandte haben oder man muss einen Beruf ausben, der dort fr Einwanderer freigegeben ist, weil man selbst nicht gengend Leute auf diesem Gebiet hat oder man muss ber sehr, sehr viel Geld verfgen, mit der Bereitschaft, es in dem Land zu investieren, um Arbeitspltze zu schaffen. Keines der Kriterien erfllten sie. Also schrieben wir nun Briefe innerhalb Deutschlands, telefonierten mit allen mglichen Stellen und stieen auf unglaubliche Ungereimtheiten, die man auch einrumte (z. B. bei der Bundesrztekammer), aber das sei nun mal so, hie es dann. Das Arbeitsamt in H. erklrte abschlieend, Nichts mit Arzt! und empfahl Wladimir, eine Ausbildung als Physiotherapeut zu machen, um berhaupt eine in Deutschland anerkannte Ausbildung zu haben. So geschah es. Nach etlichen verschenkten Jahren (Sozialhilfebezug) dann diese Ausbildung. Wladimir machte sie und bestand die Prfung! Arbeit finden? So gut wie unmglich! Wir verzweifelten fast, ich wollte nicht akzeptieren, dass ein Arzt als arbeitsloser Physiotherapeut durchs Leben muss. Erneute Anstrengungen. Der zustndige Regierungsprsident in Hannover (ein neuer Sachbearbeiter) sah nun pltzlich doch eine Mglichkeit, dass Wladimir sich in das Gesundheitssystem als Arzt einfdeln knnte. Allerdings, Voraussetzung sei ein entsprechender Ausbildungsplatz, um die notwendige Anpassungszeit (das Kind hatte pltzlich einen Namen!) ableisten zu knnen. Was fr den deutschen Arzt die AIP-Zeit (Arzt im Praktikum), sei fr den Auslnder diese Anpassungszeit. Aha! Nun begann eine neue Phase, Bewerbungen und Telefonate ohne Zahl. Ja, sagte man in L., beim dortigen Krankenhaus ginge das. Was soll ich sagen, ihm wurden groe Hoffnungen vom zustndigen Arzt gemacht, die Verwaltung aber sagte: Njet! Es sei ihnen unmglich, Wladimir als Sozialhilfeempfnger diese Anpassungszeit zu ermglichen. Denn nach deren Ende knne er sich in ein Arbeitsverhltnis klagen! Wir hrten uns an anderen Stellen um. Bezweifelten die vorgebrachte Rechtsansicht. Es half alles nichts, wenn ein Krankenhaus nicht will, dann will es nicht, auch wenn die ablehnende Haltung falsch begrndet ist, lie mich die Bundesrztekammer wissen. Ob es denn keinen Ausweg gbe? Doch, sagte man uns, wenn der Betreffende nicht mehr Sozialhilfeempfnger sei, sondern ber anderes Einkommen verfge, vielleicht ber ein Stipendium. Bldsinn, aber keine Gegenwehr mglich. Also schrieben wir (nach einem Buch mit zahlreichen einschlgigen Adressen) Stipendienantrge, viele, aber alle wurden abgelehnt. Irgendwie passte das nicht in die Schublden, nie waren die Kriterien erfllt. Also doch gescheitert? Schlielich rief ich als ehemaliger kirchlicher Mitarbeiter verzweifelt beim Stipendienreferat des Diakonischen Werkes in Stuttgart an und klagte dem zustndigen Referenten die Not. Erst total ablehnend, nderte sich bei weiteren Telefonaten allmhlich die Haltung. Endlich ein offenes Ohr. Aber viele Zweifel. Nein, auch hier kein passendes Programm. Auerdem: orthodox. Aber wenn der orthodoxe Bischof den Antrag

3 Vom Asylbewerber zum promovierten Facharzt

befrworten wrde? Viele Wenn und Aber, schriftliche Antrge, Begrndungen, nach Monaten der erlsende Anruf. Das zustndige Gremium habe sich zu einer Sondermanahme entschieden und ein Stipendium gewhrt, fr die ganze Dauer der Anpassungszeit! Ich weinte am Telefon Trnen der Erleichterung. Aber, eine Ausbildungsstelle war immer noch nicht da. Schlielich gelang es mir, einen Platz an der Medizinischen Hochschule in Hannover (MHH) fr Wladimir zu finden. Dort leistete er seine Anpassungszeit erfolgreich ab (fr jeden einzelnen Ausbildungsabschnitt schrieb ich eine neue Bewerbung fr ihn), bestand die darauf folgende Prfung, angesetzt durch den Regierungsprsidenten in Hannover und wurde Mitte 2001 Assistenzarzt an der MHH. Viel Zeit ist seitdem vergangen. Wladimir ist inzwischen Facharzt fr Physikalische Medizin und Rehabilitation, hat promoviert und ist seit Jahren an einer Rehaklinik am Rande des Harzes ttig. Seine Dissertation entstand in unserer Wohnung. Er hatte seine Unterlagen und Notizen, ich hatte den PC und die notwendigen Kenntnisse der deutschen Sprache. Im letzten Quartal des Jahres 2008 hat Wladimir eine kleine Privatpraxis in H. erffnet, wo er ohne Beeintrchtigung seiner Pflichten in der Klinik Patienten an Abenden und Wochenenden behandelt. Aus Russland waren sie allein gekommen, 1992 wurde Olga geboren, im Jahre 2002 folgte Irina. Natascha machte eine Ausbildung als Kosmetikerin und ist sehr erfolgreich auf diesem Gebiet ttig. Die lteste Tochter Olga hat ihr Abitur gemacht, verbrachte anschlieend Praktika in Sdafrika und Israel und bereitet Aufenthalte in den USA und in St. Petersburg vor. Sie strebt an, Journalistin zu werden, ihre exzellenten Sprachkenntnisse werden ihr dabei ntzlich sein. Dass ich ihr in den Anfangsjahren mit Nachhilfeunterricht im Englischen behilflich sein konnte, hat die freundschaftlichen Beziehungen unserer Familien nur noch weiter gestrkt. Meine bis dahin enge Freundschaft zu einem deutschen Arzt war hingegen stark abgekhlt. Als ich ihm seinerzeit voller Freude von dem gewhrten Stipendium berichtet hatte, fragte er nur kalt, was denn aus seinen Kindern werden solle, wenn sie sich spter um ein Medizinstudium bemhen sollten. Wladimir ist ein bemerkenswerter Mann, wie ruhig und fest er all die Rckschlge eingesteckt hat. Ich glaube, ich htte an seiner Stelle lngst aufgegeben gehabt. Allerdings, sein Selbstwertgefhl war zeitweilig doch ziemlich angeknackst. Aber er ist ungebrochen, voller Tatendrang und stets rhrig. Er hat viele Fortbildungen besucht, verschiedene rztliche Zusatzbezeichnungen erworben und ist als Dozent ttig, auch im Ausland, vornehmlich im russischsprachigen Bereich.
*Alle Namen gendert
Karl Willems / November 2011