Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Foto Eberharter, Kainzner Gerhard (Modeling), Mattias Fredriksson,
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5
Ski- und Snowboardschulen Shops und Verleihe www.wald-koenigsleiten.info, info@wald-koenigsleiten.at
Ski- & Snowboardschools Shops und Verleihe
Alex Schneider, Sautnerfoto.com, Ritschl Foto und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!
Zell: Zell: Wald-Königsleiten: TVB Krimml-Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14
· Skischule Lechner, Tel. +43/(0)5282/3164 oder +43/(0)5282/4136, · Intersport Strasser, · Sport Hölzl, Tel. +43/(0)6564/8221, www.krimml.at, info@krimml.at
www.skischule-lechner.at Tel. +43/(0)5282/2343, www.sport2000rent.at/koenigsleiten
www.intersport-strasser.at
· Skischule Pro Zell, Tel. +43/(0)5282/7104 oder +43/(0)5282/3429, · Sports & More Unterwurzacher,
www.skischule-pro-zell.at · Sport 2000 Engelbert, Königsleiten: Tel. +43/(0)6564/8500,
Tel. +43/(0)5282/20484, Wald: Tel. +43/(0)6565/22600,
Gerlos: www.sport2000rent.at/gerlos www.skikoenigsleiten.at
· Sportcenter ATL, · Sport Shop Rieder,
· Alpin-Michi’s Schischule, Tel. +43/(0)5284/5630,
Tel. +43/(0)5282/2625 oder Tel. +43/(0)6564/8234,
www.michis-schischule.com
+43/(0)5282/8203, www.sportcenter.cc www.sonneck.co.at
· Red Eagles Skischule, Tel. +43/(0)5284/20034,
· Skiverleih Arena, · Rent a Ski 1600 Novak,
www.skischule-gerlos.com
Tel. +43/(0)5282/51061, Tel. +43/(0)6564/8358,
· Schischule Gerlos Total, Tel. +43/(0)5284/5429, www.skiverleih-arena.at www.koenigsleiten77.com
www.schischule-gerlos.at
· und bei den Skischulen in Zell
Krimml/Hochkrimml:
Wald-Königsleiten: Gerlos:
· Intersport Patterer,
· Schischule Wald-Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8226, Tel. +43/(0)6564/7325,
· Snowboardshop Hot Zone,
www.schischule-koenigsleiten.at www.intersport-patterer.at
Tel. +43/(0)5284/5250, www.hot-zone.tv
· Skischule Unterwurzacher, Königsleiten · Sport 2000 Lachmayer,
Tel. +43/(0)6564/8500 oder Tel. +43/(0)6565/22600,
www.skikoenigsleiten.at
· Sport Egger, Tel. +43/(0)5284/5236,
www.sport-egger.at
Tel. +43/(0)6564/7247,
www.lachmayer.com
ei
· Sport Huber, Tel. +43/(0)5284/5221,
Krimml/Hochkrimml: www.sport-huber.at
· Intersport Huber - Talstation Isskogel
· Skischule Krimml, Tel. +43/(0)6564/8260 Tel: +43/(0)5284/5432, www.sport-huber.at
www.skischulekrimml.com
· Sport 2000 Engelbert,
Gerlos Ort: Tel. +43/(0)5284/5260,
Gerlos-Gmünd: Tel. +43/(0)5284/20052,
www.sport2000rent.at/gerlos
· Joe’s Skistadl,
Tel. +43/(0)5284/20150-50,
www.joes-skistadl.at
NEelUBAHN
Info: www.zell.at, info@zell.at Info: www.gerlos.at, info@gerlos.at info@wald-koenigsleiten.at Info: www.krimml.at, info@krimml.at
The Zillertal Valley’s and Pinzgau Area’s largest ski resort at a glance
eite
zlic he zw
zusät
Gond
a
l Aren
ie Z illerta
e ll in d
von Z
Zentral im Zillertal gelegen, präsentiert sich „Schneesicherheit“ ist in Gerlos – im Das Feriendorf Königsleiten auf 1.600 m hat Krimml/Hochkrimml liegt inmitten einer
Zell als erlebnisreicher Einstieg in die Zillertal Herzen der Zillertal Arena – Garantie. 165 einiges zu bieten: von der Pistengaudi auf grandiosen Bergwelt und garantiert jede
Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes Pistenkilometer von 1.300 m bis 2.505 m Skiern und Board bis zu schillerndem Menge Fun & Action bei Après-Ski und
Kinderparadies im Schnee: Ski- und Höhe begeistern von Anfang Dezember bis Après-Ski und romantischem Hüttenzauber. Hüttengaudi. Ausgedehnte Pisten für Könner
Snowboardschulen, die 7 km lange beleuch- Ostern. Neu präsentiert sich die Skiabfahrt Wer’s ein wenig ruhiger angehen möchte, und Genießer - schneesicher bis ins
tete Naturrodelbahn, die Schnee- und bis in den Ort. Im Skikindergarten Arena findet Ausgleich und Entspannung in Wald. Frühjahr sowie modernste Bahnen bieten
Funarena sowie der Zeller Freizeitpark mit Center (1.900 m) wissen Sie Ihre Kleinen Die Zillertal Arena ist problemlos mautfrei einen perfekten Einstieg in die Zillertal
Eislaufplatz, Tennishalle und Kegelbahnen optimal betreut. Und natürlich darf nach mit dem Pkw oder dem kostenlosen Skibus Arena. Genießen Sie die Attraktionen soweit
bieten ein buntes Freizeitprogramm. einem herrlichen Ski- und Schneetag der erreichbar. Schließlich ist die gemütliche das Auge reicht: Die größten Wasserfälle
Neu! Arena Coaster - erleben Sie Rodeln in berühmt-berüchtigte Gerloser Après-Ski Ortschaft am Fuße der “Skiberge” ein Europas, 80 m Halfpipe, 700 m Funpark und
einer neuen Dimension! nicht fehlen! Eldorado für Langläufer und Spaziergänger. 12 km Langlaufloipe - mit Anschluss an die
Neu! Zweite Zubringerbahn Neu! Hot-Zone Snowpark 200 km lange Pinzgau-Loipe. Auf geht’s!
Neu! Skiweg bis ins Ortszentrum von Gerlos The holiday village of Königsleiten, at an altitu-
Located at the centre of the Zillertal valley, Zell de of 1,600 m has a lot to offer: from fun on the Krimml/Hochkrimml is located in the midst of a
provides an exciting introduction to the “Snow safety” is in Gerlos – in the heart of the slopes on skis and boards through to sparkling grandiose mountain landscape and guarantees
Zillertal Arena. An all-round snowy paradise Zillertal Arena – a guarantee. 165 km of slo- après ski and romantic and magical evenings endless fun and action at après ski and alpine
for children awaits you here with skiing and pes at altitudes between 1,300 and 2,505 m in alpine huts. Those who are looking for some- hut parties. Extensive slopes for the experi-
snowboard schools, the floodlit 7 km tobog- are on offer from the beginning of December thing more peaceful can find harmony and enced and for lovers of the sport – guaranteed
gan run, the snow and fun arena and the Zell until Easter. A new feature in the Arena is the relaxation in Wald. The Zillertal Arena can be snow until spring and the most modern ski lifts
leisure park with its ice-skating rink, tennis downhill ski run into the town. You can be sure easily reached by car or complementary ski offer an excellent introduction to the Zillertal
hall and bowling allies, all offering a colourful your children are well looked after in the ski bus on toll-free roads. Finally this cosy town at Arena. Enjoy the attractions as far as the eye
leisure programme. kindergarten at the Arena Centre (at 1,900 the foot of the “skiing mountains” is an can see: the largest waterfalls in Europe, an 80
New! Experience a new dimension of tobog- m). And the notorious après ski in Gerlos is, of Eldorado for cross-country skiers and hikers. m half pipe, 700 m fun park and 12 km cross-
gan run with the Arena Coaster! course, an essential feature after a wonderful country trail - with a connection to the 200 km
New! Second cable car day of skiing and snow! Pinzgau trail. Off we go!
New! Hot-Zone Snowpark
New! Ski slope directly to the centre of Gerlos
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 14:59 Uhr Seite 1
2
3
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 2
AUSBLICKE
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 3
4
5
Es gibt wohl kaum etwas Schöneres als einen perfekten Skitag! Es ist die totale Entspannung und alles wird klein, weil die Ausblicke so groß und mächtig sind!
Genießen Sie die Atmosphäre, die Natur und die Stille, und schalten Sie ab vom Alltag. Tanken Sie Energie, und erleben Sie unvergessliche Stunden in der Zillertal Arena!
There is surely nothing more beautiful than a perfect day of skiing! It is totally relaxing and everything else pales against the fantastic powerful vistas. Enjoy the
atmosphere, the nature and the silence and forget your everyday worries. Recharge your batteries and spend unforgettable hours in the Zillertal Arena.
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 4
EINDRÜCKE
Es ist der Berg, der diese unwahrscheinliche Anziehung ausstrahlt und für unvergessliche Eindrücke sorgt! Die Zillertal Arena bemüht sich,
Ihnen guten Service, moderne Bahnen und Lifte, bestens präparierte Pisten und tolle Hütten zu bieten. Doch am Ende des Tages ist es der
Berg, der Sie begeistern und nicht mehr loslassen wird!
It is the mountain that exercises such an unbelievable attraction and provides such unforgettable memories. The Zillertal Arena strives to offer
you good service, modern cable cars and lifts, well prepared slopes and great Alpine huts, but at the end of the day it is the mountain that will
fascinate and entrance you.
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 5
6
7
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 6
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 7
8
9
AUFLEBEN
Wenn es Abend wird, die Sonne nur noch hinter den Berggipfeln hervor blinzelt und die Hänge ein letztes Mal funkeln und aufleuch-
ten, werden auch Sie erneut aufleben, den kalten Wind im Gesicht spüren und die unvergleichlich frische Bergluft einatmen.
Come evening, when the sun is still peeking out behind the mountain peaks and the slopes sparkle for one last time, you too will be
revived, feel the cold wind in your face, and breathe in the incomparably fresh mountain air.
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 8
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:00 Uhr Seite 9
10
11
12.615 PS
16.30 Uhr 16.31 Uhr 20.17 Uhr
Es war ein traumhafter Tag auf der Piste. Perfekte Schneebedin- It was a wonderful day on the slopes. Perfect snow conditions, tasty
gungen, leckeres Essen in einer der Hütten der Zillertal Arena und food in one of the Alpine huts in the Zillertal Arena and sunshine all
Sonnenschein den ganzen Tag. Wenn Sie sich vom Berg verab- day. When you say goodbye to the mountain and return to your hotel
schieden und zurückkehren in Ihr Hotel, um sich von einem herr- to recover from a fabulous day of skiing, there are 30 men for whom
lichen Skitag zu erholen, geht für die 30 Männer des Pistenteams the working day is just beginning. Where you were gliding through
der Arbeitstag erst los. Dort wo Sie vor wenigen Stunden noch the snow just a few hours ago, 10-tonne machines now roll the slo-
schwebend Ihre Schwünge gezogen haben, walzen nun 10 pes to guarantee perfect conditions again the next day.
Tonnen schwere Geräte die Pisten, um Ihnen am nächsten Tag
wieder perfekte Bedingungen bieten zu können.
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:01 Uhr Seite 10
When the vehicle drives over a full layer of snow it pushes snow
in front of it and thus evens out the surface. At the same time, the
snow is compacted by the weight of the vehicle and then proces-
sed, levelled and smoothed with the miller that follows.
Compressing is the prerequisite for a compact snow cover and
thus for a longer lasting slope.
12
13
09.02 Uhr
Nach einer Nacht voller Arbeit für das Pistenteam finden alle Gäste
der Zillertal Arena am Morgen wieder beste Bedingungen vor!
After a long night of slope preparation for the team all the guests at the
Zillertal Arena will once again find perfect conditions the next morning.
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:01 Uhr Seite 12
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:01 Uhr Seite 13
14
15
Die Zillertal Arena ist ein Urlaubsparadies für die ganz Großen und die ganz Kleinen. Denn eines ist sicher: Der gelbe ArenaFUNt, unser Maskottchen, ist ein ganz,
ganz großer Fan von dir und möchte dich unbedingt kennenlernen. Mit ihm kannst du ganz locker deine ersten Schwünge im Schnee ziehen, eine zünftige
Schneeballschlacht machen oder die längste Rodelbahn des Zillertals hinunter sausen. Also nix wie los, der ArenaFUNt wartet schon auf dich!
The Zillertal Arena is a holiday paradise for all ages. One thing is for certain: the yellow ArenaFUNt, our mascot, is your number one fan and can’t wait to meet you. You
can take your first steps in the snow with him, enjoy an energetic game of snowballing or race down the longest toboggan in the Zillertal Valley. So off you go - the
ArenaFUNt is waiting for you!
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:02 Uhr Seite 14
Perfekt präpariert steht er jeden Tag da: der Hot-Zone Snowpark in Gerlos. Seit letztem Winter sorgen Brandy und Stoney jeden Tag ab den
frühen Morgenstunden dafür, dass jedes Obstacle in bestem Zustand ist. Es gibt eine easy und eine medium Line, sowie eine Jib-Line, mit
Obstacles in unterschiedlichen Größen und Formen - es ist also für jeden etwas dabei, egal ob Anfänger oder Profi! Gelegen im oberen
Bereich der Piste am Vorkogel-Lift ist der Park auch bewusst zentral im Gebiet gebaut worden, um leicht erreichbar zu sein. Und damit auch
wirklich alle Park-Kids auf ihre Rechnung kommen, gibt es zusätzlich noch in Hochkrimml/Gerlosplatte einen 700 m langen Funpark und
eine 80 m lange Halfpipe zu finden. Somit steht einer Session in den Snowparks der Zillertal Arena nichts mehr im Wege!
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:02 Uhr Seite 15
16
17
It is beautifully prepared for you each day: the Hot-Zone Snow Park in Gerlos. Since last winter, Brandy and Stoney have been taking time early in
the morning to make sure that every obstacle is in perfect condition. There is one easy and one medium line as well as a jib line with obstacles
in various shapes and sizes - so there is something for everyone, from beginner to professional. The park is located on the upper section of the
slope by the Vorkogel lift car-park and has been purposely positioned in the middle of the area to make it easier to reach. And to make sure that
all the park kids are happy, there is also a 700 m fun park and an 80 m half-pipe in Hochkrimml/Gerlos Platte. Now nothing can get in the way of
a session at the Zillertal Arena snow parks!
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:02 Uhr Seite 16
18
19
Wenn es um Superlative geht, sind Sie in der Zillertal Arena an der richtigen Adresse. “Länger, höher, größer, heißer - Zillertal Arena” lautet die Devise.
Entdecken Sie die rekordverdächtigen Highlights der Zillertal Arena: ob rodeln, galaktische Ausblicke genießen, köstlich speisen oder ausgelassen feiern -
in der Arena ist einiges geboten!
Superlatives rule at the Zillertal Arena: “Longer, higher, bigger, hotter – Zillertal Arena” is our motto. Discover the record-breaking highlights at the Zillertal Arena:
whether you are looking for tobogganing, galactic views, delicious food or wild parties – there is so much on offer at the Arena!
SUPER
LATIVE
Heißester Après-Ski
Damit der Skitag voll Action und Spaß am Abend nicht
ein plötzliches Ende erfährt, bieten Ihnen alle Orte der
Zillertal Arena Après-Ski der Sonderklasse. Chart-Hits,
gute Stimmung und ausgelassene Menschen lassen
das Herz jedes Partytigers höher schlagen!
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:03 Uhr Seite 18
20
21
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude 08-09 Innenteil veränderter ND 12.08.2008 15:04 Uhr Seite 20
WICHTIGE INFOS ZILLERTAL ARENA* gültig auf allen Anlagen der Zillertal Arena ZILLERTALER SUPERSKIPASS**gültig im ganzen Zillertal
Erwachsene/adults Jugend/juvenile Kinder/children Tage/days Erwachsene/adults Jugend/juvenile Kinder/children
Erw.: vor 1.1.90 ab/from 8.30 38,00 30,40 17,90 4 133,00 106,50 63,00
Jugend: ab 1.1.90 - 31.12.93 ab/from 10.30 36,00 28,80 16,90 5 160,00 128,00 75,50
Kinder: ab 1.1.94 - 31.12.02
ab/from 12.00 29,00 23,20 13,70 6 186,00 148,50 88,00
Kinder, die nach dem 1.1.03 geb.
sind, erhalten freie Beförderung in ab/from 13.30 19,50 15,60 9,20 7 209,00 167,00 99,00
Begleitung einer Aufsichtsperson.
1,5 Tage/days 55,60 44,50 26,20 8 231,50 185,00 109,50
Ausgenommen die Tellerlifte auf
der Gerlosplatte (Krimml) & Haberllift. 2 Tage/days 70,60 56,50 33,20 9 254,00 203,00 120,50
* ab 2 Tagen ist der Skipass auch 2,5 Tage/days 86,80 69,40 40,90 10 276,50 221,00 131,00
in der Skiarena Wildkogel gültig
** ab 4 Tagen ist der Skipass für
3 Tage/days 102,40 81,90 48,20 11 299,00 239,00 141,50
das gesamte Zillertal gültig 3,5 Tage/days 117,30 93,80 55,20 Preise bis 21 Tage auf Anfrage/ Prices until 21 days by inquiry
Die einzelnen Leistungen, zu denen dieser Skipass berechtigt, werden von rechtlich selbständigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der den Skipass verkauft, handelt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen
Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet. The individual services covered by this ski pass are rendered by legally independent companies. The company selling the ski pass
only acts as an agent for the other companies. Therefore, it is only the relevant company that is obliged to render specific services and to provide compensation in case of any incidents.
ZA Vorfreude Umschlag 621x297 veränderter ND-3 12.08.2008 21014:29
mmUhr Seite 2 207 mm 204 mm
NEelUBAHN
Info: www.zell.at, info@zell.at Info: www.gerlos.at, info@gerlos.at info@wald-koenigsleiten.at Info: www.krimml.at, info@krimml.at
The Zillertal Valley’s and Pinzgau Area’s largest ski resort at a glance
eite
zlic he zw
zusät
Gond
a
l Aren
ie Z illerta
e ll in d
von Z
Zentral im Zillertal gelegen, präsentiert sich „Schneesicherheit“ ist in Gerlos – im Das Feriendorf Königsleiten auf 1.600 m hat Krimml/Hochkrimml liegt inmitten einer
Zell als erlebnisreicher Einstieg in die Zillertal Herzen der Zillertal Arena – Garantie. 165 einiges zu bieten: von der Pistengaudi auf grandiosen Bergwelt und garantiert jede
Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes Pistenkilometer von 1.300 m bis 2.505 m Skiern und Board bis zu schillerndem Menge Fun & Action bei Après-Ski und
Kinderparadies im Schnee: Ski- und Höhe begeistern von Anfang Dezember bis Après-Ski und romantischem Hüttenzauber. Hüttengaudi. Ausgedehnte Pisten für Könner
Snowboardschulen, die 7 km lange beleuch- Ostern. Neu präsentiert sich die Skiabfahrt Wer’s ein wenig ruhiger angehen möchte, und Genießer - schneesicher bis ins
tete Naturrodelbahn, die Schnee- und bis in den Ort. Im Skikindergarten Arena findet Ausgleich und Entspannung in Wald. Frühjahr sowie modernste Bahnen bieten
Funarena sowie der Zeller Freizeitpark mit Center (1.900 m) wissen Sie Ihre Kleinen Die Zillertal Arena ist problemlos mautfrei einen perfekten Einstieg in die Zillertal
Eislaufplatz, Tennishalle und Kegelbahnen optimal betreut. Und natürlich darf nach mit dem Pkw oder dem kostenlosen Skibus Arena. Genießen Sie die Attraktionen soweit
bieten ein buntes Freizeitprogramm. einem herrlichen Ski- und Schneetag der erreichbar. Schließlich ist die gemütliche das Auge reicht: Die größten Wasserfälle
Neu! Arena Coaster - erleben Sie Rodeln in berühmt-berüchtigte Gerloser Après-Ski Ortschaft am Fuße der “Skiberge” ein Europas, 80 m Halfpipe, 700 m Funpark und
einer neuen Dimension! nicht fehlen! Eldorado für Langläufer und Spaziergänger. 12 km Langlaufloipe - mit Anschluss an die
Neu! Zweite Zubringerbahn Neu! Hot-Zone Snowpark 200 km lange Pinzgau-Loipe. Auf geht’s!
Neu! Skiweg bis ins Ortszentrum von Gerlos The holiday village of Königsleiten, at an altitu-
Located at the centre of the Zillertal valley, Zell de of 1,600 m has a lot to offer: from fun on the Krimml/Hochkrimml is located in the midst of a
provides an exciting introduction to the “Snow safety” is in Gerlos – in the heart of the slopes on skis and boards through to sparkling grandiose mountain landscape and guarantees
Zillertal Arena. An all-round snowy paradise Zillertal Arena – a guarantee. 165 km of slo- après ski and romantic and magical evenings endless fun and action at après ski and alpine
for children awaits you here with skiing and pes at altitudes between 1,300 and 2,505 m in alpine huts. Those who are looking for some- hut parties. Extensive slopes for the experi-
snowboard schools, the floodlit 7 km tobog- are on offer from the beginning of December thing more peaceful can find harmony and enced and for lovers of the sport – guaranteed
gan run, the snow and fun arena and the Zell until Easter. A new feature in the Arena is the relaxation in Wald. The Zillertal Arena can be snow until spring and the most modern ski lifts
leisure park with its ice-skating rink, tennis downhill ski run into the town. You can be sure easily reached by car or complementary ski offer an excellent introduction to the Zillertal
hall and bowling allies, all offering a colourful your children are well looked after in the ski bus on toll-free roads. Finally this cosy town at Arena. Enjoy the attractions as far as the eye
leisure programme. kindergarten at the Arena Centre (at 1,900 the foot of the “skiing mountains” is an can see: the largest waterfalls in Europe, an 80
New! Experience a new dimension of tobog- m). And the notorious après ski in Gerlos is, of Eldorado for cross-country skiers and hikers. m half pipe, 700 m fun park and 12 km cross-
gan run with the Arena Coaster! course, an essential feature after a wonderful country trail - with a connection to the 200 km
New! Second cable car day of skiing and snow! Pinzgau trail. Off we go!
New! Hot-Zone Snowpark
New! Ski slope directly to the centre of Gerlos
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude Umschlag 621x297 veränderter ND-3 12.08.2008 21014:29
mmUhr Seite 2 207 mm 204 mm
NEelUBAHN
Info: www.zell.at, info@zell.at Info: www.gerlos.at, info@gerlos.at info@wald-koenigsleiten.at Info: www.krimml.at, info@krimml.at
The Zillertal Valley’s and Pinzgau Area’s largest ski resort at a glance
eite
zlic he zw
zusät
Gond
a
l Aren
ie Z illerta
e ll in d
von Z
Zentral im Zillertal gelegen, präsentiert sich „Schneesicherheit“ ist in Gerlos – im Das Feriendorf Königsleiten auf 1.600 m hat Krimml/Hochkrimml liegt inmitten einer
Zell als erlebnisreicher Einstieg in die Zillertal Herzen der Zillertal Arena – Garantie. 165 einiges zu bieten: von der Pistengaudi auf grandiosen Bergwelt und garantiert jede
Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes Pistenkilometer von 1.300 m bis 2.505 m Skiern und Board bis zu schillerndem Menge Fun & Action bei Après-Ski und
Kinderparadies im Schnee: Ski- und Höhe begeistern von Anfang Dezember bis Après-Ski und romantischem Hüttenzauber. Hüttengaudi. Ausgedehnte Pisten für Könner
Snowboardschulen, die 7 km lange beleuch- Ostern. Neu präsentiert sich die Skiabfahrt Wer’s ein wenig ruhiger angehen möchte, und Genießer - schneesicher bis ins
tete Naturrodelbahn, die Schnee- und bis in den Ort. Im Skikindergarten Arena findet Ausgleich und Entspannung in Wald. Frühjahr sowie modernste Bahnen bieten
Funarena sowie der Zeller Freizeitpark mit Center (1.900 m) wissen Sie Ihre Kleinen Die Zillertal Arena ist problemlos mautfrei einen perfekten Einstieg in die Zillertal
Eislaufplatz, Tennishalle und Kegelbahnen optimal betreut. Und natürlich darf nach mit dem Pkw oder dem kostenlosen Skibus Arena. Genießen Sie die Attraktionen soweit
bieten ein buntes Freizeitprogramm. einem herrlichen Ski- und Schneetag der erreichbar. Schließlich ist die gemütliche das Auge reicht: Die größten Wasserfälle
Neu! Arena Coaster - erleben Sie Rodeln in berühmt-berüchtigte Gerloser Après-Ski Ortschaft am Fuße der “Skiberge” ein Europas, 80 m Halfpipe, 700 m Funpark und
einer neuen Dimension! nicht fehlen! Eldorado für Langläufer und Spaziergänger. 12 km Langlaufloipe - mit Anschluss an die
Neu! Zweite Zubringerbahn Neu! Hot-Zone Snowpark 200 km lange Pinzgau-Loipe. Auf geht’s!
Neu! Skiweg bis ins Ortszentrum von Gerlos The holiday village of Königsleiten, at an altitu-
Located at the centre of the Zillertal valley, Zell de of 1,600 m has a lot to offer: from fun on the Krimml/Hochkrimml is located in the midst of a
provides an exciting introduction to the “Snow safety” is in Gerlos – in the heart of the slopes on skis and boards through to sparkling grandiose mountain landscape and guarantees
Zillertal Arena. An all-round snowy paradise Zillertal Arena – a guarantee. 165 km of slo- après ski and romantic and magical evenings endless fun and action at après ski and alpine
for children awaits you here with skiing and pes at altitudes between 1,300 and 2,505 m in alpine huts. Those who are looking for some- hut parties. Extensive slopes for the experi-
snowboard schools, the floodlit 7 km tobog- are on offer from the beginning of December thing more peaceful can find harmony and enced and for lovers of the sport – guaranteed
gan run, the snow and fun arena and the Zell until Easter. A new feature in the Arena is the relaxation in Wald. The Zillertal Arena can be snow until spring and the most modern ski lifts
leisure park with its ice-skating rink, tennis downhill ski run into the town. You can be sure easily reached by car or complementary ski offer an excellent introduction to the Zillertal
hall and bowling allies, all offering a colourful your children are well looked after in the ski bus on toll-free roads. Finally this cosy town at Arena. Enjoy the attractions as far as the eye
leisure programme. kindergarten at the Arena Centre (at 1,900 the foot of the “skiing mountains” is an can see: the largest waterfalls in Europe, an 80
New! Experience a new dimension of tobog- m). And the notorious après ski in Gerlos is, of Eldorado for cross-country skiers and hikers. m half pipe, 700 m fun park and 12 km cross-
gan run with the Arena Coaster! course, an essential feature after a wonderful country trail - with a connection to the 200 km
New! Second cable car day of skiing and snow! Pinzgau trail. Off we go!
New! Hot-Zone Snowpark
New! Ski slope directly to the centre of Gerlos
www.zillertalarena.com
ZA Vorfreude Umschlag 621x297 veränderter ND-3 12.08.2008 204 mmUhr
14:27 Seite 1 207 mm 210 mm
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Foto Eberharter, Kainzner Gerhard (Modeling), Mattias Fredriksson,
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5
Ski- und Snowboardschulen Shops und Verleihe www.wald-koenigsleiten.info, info@wald-koenigsleiten.at
Ski- & Snowboardschools Shops und Verleihe
Alex Schneider, Sautnerfoto.com, Ritschl Foto und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!
Zell: Zell: Wald-Königsleiten: TVB Krimml-Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14
· Skischule Lechner, Tel. +43/(0)5282/3164 oder +43/(0)5282/4136, · Intersport Strasser, · Sport Hölzl, Tel. +43/(0)6564/8221, www.krimml.at, info@krimml.at
www.skischule-lechner.at Tel. +43/(0)5282/2343, www.sport2000rent.at/koenigsleiten
www.intersport-strasser.at
· Skischule Pro Zell, Tel. +43/(0)5282/7104 oder +43/(0)5282/3429, · Sports & More Unterwurzacher,
www.skischule-pro-zell.at · Sport 2000 Engelbert, Königsleiten: Tel. +43/(0)6564/8500,
Tel. +43/(0)5282/20484, Wald: Tel. +43/(0)6565/22600,
Gerlos: www.sport2000rent.at/gerlos www.skikoenigsleiten.at
· Sportcenter ATL, · Sport Shop Rieder,
· Alpin-Michi’s Schischule, Tel. +43/(0)5284/5630,
Tel. +43/(0)5282/2625 oder Tel. +43/(0)6564/8234,
www.michis-schischule.com
+43/(0)5282/8203, www.sportcenter.cc www.sonneck.co.at
· Red Eagles Skischule, Tel. +43/(0)5284/20034,
· Skiverleih Arena, · Rent a Ski 1600 Novak,
www.skischule-gerlos.com
Tel. +43/(0)5282/51061, Tel. +43/(0)6564/8358,
· Schischule Gerlos Total, Tel. +43/(0)5284/5429, www.skiverleih-arena.at www.koenigsleiten77.com
www.schischule-gerlos.at
· und bei den Skischulen in Zell
Krimml/Hochkrimml:
Wald-Königsleiten: Gerlos:
· Intersport Patterer,
· Schischule Wald-Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8226, Tel. +43/(0)6564/7325,
· Snowboardshop Hot Zone,
www.schischule-koenigsleiten.at www.intersport-patterer.at
Tel. +43/(0)5284/5250, www.hot-zone.tv
· Skischule Unterwurzacher, Königsleiten · Sport 2000 Lachmayer,
Tel. +43/(0)6564/8500 oder Tel. +43/(0)6565/22600,
www.skikoenigsleiten.at
· Sport Egger, Tel. +43/(0)5284/5236,
www.sport-egger.at
Tel. +43/(0)6564/7247,
www.lachmayer.com
ei
· Sport Huber, Tel. +43/(0)5284/5221,
Krimml/Hochkrimml: www.sport-huber.at
· Intersport Huber - Talstation Isskogel
· Skischule Krimml, Tel. +43/(0)6564/8260 Tel: +43/(0)5284/5432, www.sport-huber.at
www.skischulekrimml.com
· Sport 2000 Engelbert,
Gerlos Ort: Tel. +43/(0)5284/5260,
Gerlos-Gmünd: Tel. +43/(0)5284/20052,
www.sport2000rent.at/gerlos
· Joe’s Skistadl,
Tel. +43/(0)5284/20150-50,
www.joes-skistadl.at
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Foto Eberharter, Kainzner Gerhard (Modeling), Mattias Fredriksson,
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5
Ski- und Snowboardschulen Shops und Verleihe www.wald-koenigsleiten.info, info@wald-koenigsleiten.at
Ski- & Snowboardschools Shops und Verleihe
Alex Schneider, Sautnerfoto.com, Ritschl Foto und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!
Zell: Zell: Wald-Königsleiten: TVB Krimml-Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14
· Skischule Lechner, Tel. +43/(0)5282/3164 oder +43/(0)5282/4136, · Intersport Strasser, · Sport Hölzl, Tel. +43/(0)6564/8221, www.krimml.at, info@krimml.at
www.skischule-lechner.at Tel. +43/(0)5282/2343, www.sport2000rent.at/koenigsleiten
www.intersport-strasser.at
· Skischule Pro Zell, Tel. +43/(0)5282/7104 oder +43/(0)5282/3429, · Sports & More Unterwurzacher,
www.skischule-pro-zell.at · Sport 2000 Engelbert, Königsleiten: Tel. +43/(0)6564/8500,
Tel. +43/(0)5282/20484, Wald: Tel. +43/(0)6565/22600,
Gerlos: www.sport2000rent.at/gerlos www.skikoenigsleiten.at
· Sportcenter ATL, · Sport Shop Rieder,
· Alpin-Michi’s Schischule, Tel. +43/(0)5284/5630,
Tel. +43/(0)5282/2625 oder Tel. +43/(0)6564/8234,
www.michis-schischule.com
+43/(0)5282/8203, www.sportcenter.cc www.sonneck.co.at
· Red Eagles Skischule, Tel. +43/(0)5284/20034,
· Skiverleih Arena, · Rent a Ski 1600 Novak,
www.skischule-gerlos.com
Tel. +43/(0)5282/51061, Tel. +43/(0)6564/8358,
· Schischule Gerlos Total, Tel. +43/(0)5284/5429, www.skiverleih-arena.at www.koenigsleiten77.com
www.schischule-gerlos.at
· und bei den Skischulen in Zell
Krimml/Hochkrimml:
Wald-Königsleiten: Gerlos:
· Intersport Patterer,
· Schischule Wald-Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8226, Tel. +43/(0)6564/7325,
· Snowboardshop Hot Zone,
www.schischule-koenigsleiten.at www.intersport-patterer.at
Tel. +43/(0)5284/5250, www.hot-zone.tv
· Skischule Unterwurzacher, Königsleiten · Sport 2000 Lachmayer,
Tel. +43/(0)6564/8500 oder Tel. +43/(0)6565/22600,
www.skikoenigsleiten.at
· Sport Egger, Tel. +43/(0)5284/5236,
www.sport-egger.at
Tel. +43/(0)6564/7247,
www.lachmayer.com
ei
· Sport Huber, Tel. +43/(0)5284/5221,
Krimml/Hochkrimml: www.sport-huber.at
· Intersport Huber - Talstation Isskogel
· Skischule Krimml, Tel. +43/(0)6564/8260 Tel: +43/(0)5284/5432, www.sport-huber.at
www.skischulekrimml.com
· Sport 2000 Engelbert,
Gerlos Ort: Tel. +43/(0)5284/5260,
Gerlos-Gmünd: Tel. +43/(0)5284/20052,
www.sport2000rent.at/gerlos
· Joe’s Skistadl,
Tel. +43/(0)5284/20150-50,
www.joes-skistadl.at