Scalance Switches

KB_SCALANCE_X_290805.
FH10 Tue Sep 13 17:02:07 2005 Seite 2

Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
b
e
r
s
i
c
h
t
s
Industrial Ethernet Communication
simatic net
SCALANCE X
KB_SCALANCE_X_290805.FH10 Tue Sep 13 17:02:07 2005 Seite 3
Probedruck
SCALANCE X 2
Totally Integrated Automation von Siemens zeigt in zahlreichen
erfolgreichen Applikationen auf der ganzen Welt, in welchen
Dimensionen heute durchgngige Lsungen mit gemeinsamen
Werkzeugen und einheitlichen Mechanismen geschaffen
werden knnen. Elementar damit verbunden ist die gezielte
Weiterentwicklung der Industriellen Kommunikation mit
SIMATIC NET.
S C A L A N C E
Ein wegweisender Meilenstein dieser Entwicklung ist SCALANCE,
die neue Generation von aktiven Netzkomponenten fr den
Aufbau von durchgngigen Netzwerken.
Diese aktiven Netzkomponenten sind optimal aufeinander ab-
gestimmt. Sie sind fr die raue Industrieumgebung konzipiert
und ermglichen einen durchgngigen, flexiblen und sicheren
Aufbau eines performanten Netzwerkes.
SCALANCE - Skalierbare Performance
SCALANCE S
fr Industrial Security
Durch Sicherheitsmechanismen wie z.B. Authentifizierung, Datenver-
schlsselung oder Zugriffskontrolle schtzt SCALANCE S Netzwerke und
Daten innerhalb eines Unternehmens vor Spionage, Manipulation und
unerlaubten Zugriffen.
SOFTNET Security Client fr den Schutz eines PC/PG
S
SCALANCE W
zuverlssige Funktechnik fr Industrial Wireless LAN
SCALANCE W macht auf Basis von Industrial Wireless LAN die Kommu-
nikation durchgngig bis in Bereiche, die bisher schwer oder gar nicht er-
reichbar waren, durch Reservierung der Datenrate oder berwachung der
Funkverbindung. SCALANCE W verwendet die WLAN-Standards nach
IEEE 802.11b/g und 802.11a.
SCALANCE X
Industrial Ethernet Switches vom Entry Level bis zu High Performance
Netzwerken
SCALANCE X bietet fr verschiedene Anforderungen, z.B. fr Netzwerk-
struktur, Datenrate, Portanzahl, ein abgestuftes Portfolio an Industrial
Ethernet Switches mit verschiedenen Funktionen z.B. Diagnose ber
PROFINET, SNMP oder Web.
W
X
S e c u r i t y
I n d u s t r i a l W i r e l e s s L A N
S w i t c h e d N e t w o r k s
Probedruck
SCALANCE X 3
Kommunikation im industriellen Umfeld
Die Industrielle Kommunikation unterscheidet sich grundlegend
von der Kommunikation, die im Brobereich eingesetzt wird.
Im Officebereich kommunizieren viele Clients mit einem Server;
Querverbindungen zwischen den Clients kommen nicht vor.
Diese Art der Datenbertragung kann beim Aufbau der Kom-
munikationsverbindungen zu Engpssen und Verzgerungen
fhren, wenn zu viele Clients gleichzeitig auf einen Server
zugreifen.
Dies ist fr die Automatisierung nicht anwendbar, da bei zyklisch
ablaufenden Bearbeitungsprogrammen aktuelle Eingangsdaten
bentigt werden, um entsprechende Steuerbefehle an
Komponenten abzugeben.
Zustzlich mssen Applikationen, Kommunikationsbeziehungen
und Netzwerkstrukturen individuell den rauen
Umgebungsbedingungen der Industrie angepasst werden.
Auerdem soll mit einem industriellen Netzwerk kurzfristig
und flexibel auf sich ndernde Marktanforderungen reagiert
und Umrstzeiten schnell und effizient gestaltet werden knnen.
Dabei steht im Vordergrund, dass die Kapazitt des Netzwerkes
und damit Anlagen oder Maschinen optimal ausgenutzt und
eventuelle Stillstandzeiten minimiert werden. Dazu mssen
alle Produktions- und Unternehmensprozesse bestens
zusammenarbeiten.
Diese Anforderungen lassen sich nur erfllen, wenn die Basis
eine offene und durchgngige Kommunikation quer durch das
gesamte Unternehmen und ber Unternehmensgrenzen hinweg
ist. Dabei werden Insellsungen in der Automatisierung und
Informationstechnologie vermieden, wobei dafr folgende
Voraussetzungen notwendig sind:
Lckenloser Informationsfluss von der Sensor-/Aktorebene
bis zur Unternehmensleitebene
Verfgbarkeit von Informationen an jedem Ort
Schneller Datenaustausch zwischen den Anlagenteilen
Einfache, durchgngige Projektierung und effiziente Diagnose
Integrierte Sicherheitsfunktionen, die unerlaubte Zugriffe
vermeiden
Totally Integrated Automation
Die Automatisierungskomponenten von SIMATIC NET sind Teil
von Totally Integrated Automation (TIA), einem durchgngigen
Produkt- und Systemspektrum fr die Automatisierung in allen
Branchen - vom Wareneingang ber den Produktionsprozess
bis zum Warenausgang, von der Feldebene bis hin zur Anbin-
dung an die Unternehmensleitebene. Diese Komponenten
verfgen ber den hchstmglichen Integrationsgrad, denn
sie greifen auf eine gemeinsame Datenbasis zu, was Eingabe-
aufwand erspart und eine projektweite Konsistenz sichert.
Verfgbarkeit und Perfomance
Der Bedarf an hoher Netzwerkverfgbarkeit fr ein leistungs-
fhiges Netzwerk in den verschiedenen Automatisierungsap-
plikationen wchst ungebrochen. Unterschiedliche Topologien
wie Linie, Ring oder Stern bieten flexible Mglichkeiten, z.B.
bei der Realisierung einer Fertigungsstrae oder Fertigungszelle.
Industrial Ethernet ist ein leistungsfhiges Bereichs- und
Zellennetzwerk nach Standard IEEE 802.3 (ETHERNET) und
802.11 (Wireless LAN), mit dem sich performante
Kommunikationsnetze mit groen Ausdehnungen aufbauen
lassen. PROFINET, der offene Industrial Ethernet-Standard,
nutzt Industrial Ethernet und ermglicht Echtzeitkommunikation
bis hinunter in die Feldebene. Bei voller Nutzung existierender
IT-Standards ermglicht PROFINET auch taktsynchrone Motion
Control-Applikationen am Industrial Ethernet.
Probedruck
SCALANCE X 4
Durchsatz der Netze/Werte fr 5 Netzteilnehmer
1.000.000
100.000
10.000
1.000
100
10
1
Durchsatz der Netze/Werte fr 5 Netzteilnehmer
100 Mbit/s 1 Gbit/s
Telegramme
(200 Byte/sec)
10 Mbit/s
Netzperformance und -technologien bei Industrial Ethernet
Industrial Ethernet
Neue Technologien knnen, kombiniert angewendet, die
Performance bei Industrial Ethernet noch um den Faktor 50
und mehr steigern. Diese Technologien sind:
Fast Ethernet mit 100 Mbit/s:
Telegramme werden im Vergleich zu Ethernet mit 10 Mbit/s
wesentlich schneller transportiert und belegen den Bus
dadurch nur fr sehr kurze Zeit.
Gigabit Ethernet mit 1 Gbit/s:
Gegenber Fast Ethernet ist Gigabit Ethernet nochmals um
den Faktor 10 schneller, die Busbelegung verkrzt sich auf
1
/
10
der Zeit.
Full Duplex schliet Kollisionen aus:
der Datendurchsatz steigt enorm, da die blichen
Telegrammwiederholungen vermieden werden.
Zwischen zwei Teilnehmern knnen gleichzeitig Daten
gesendet und empfangen werden. Der Datendurchsatz einer
Full Duplex-Verbindung steigt damit auf 200 Mbit/s bei Fast
Ethernet bzw. auf 2 Gbit/s bei Gigabit Ethernet.
Bei Full Duplex ist auch eine grere Netzausdehnung
mglich. So knnen z.B. bei Verwendung von Glas-LWL
10/125 m Entfernungen von bis zu 26 km erreicht werden.
Switching ermglicht parallele Kommunikation:
die Aufteilung eines Netzes in mehrere Segmente durch
einen Switch bewirkt Lastentkopplung. In jedem einzelnen
Segment ist lokaler Datenverkehr unabhngig von anderen
Segmenten mglich. Im gesamten Netz knnen dadurch
mehrere Telegramme gleichzeitig unterwegs sein.
Der Performance-Gewinn liegt also in der Gleichzeitigkeit
mehrerer Telegramme.
Autosensing beschreibt die Eigenschaft von Netzknoten
(Endgerte und Netzkomponenten), die automatisch die
bertragungsrate eines Signals (10 Mbit/s, 100 Mbit/s oder
1Gbit/s) erkennen und Autonegotiation untersttzen.
Gigabit-Verkabelungssystem
Das 8-adrige FastConnect-Verkabelungssystem von
SIMATIC NET ermglicht bertragungsraten von bis zu 1Gbit/s.
Probedruck
SCALANCE X 5
Industrial Ethernet Switches ermglichen als aktive Netzkom-
ponenten die unterschiedlichen Netzwerktopologien:
Netze knnen mit Switches in Linien-, Stern- und Ringstruktur
elektrisch oder optisch aufgebaut werden. Diese aktiven Netz-
komponenten verteilen gezielt Daten an die entsprechenden
Adressaten.
Die Produktgruppe SCALANCE X ist eine neue Generation von
Industrial Ethernet Switches von SIMATIC NET. Sie besteht aus
verschiedenen, aufeinander aufbauenden Produktlinien, die
auch fr PROFINET-Anwendungen zur Verfgung stehen und
auf die jeweilige Automatisierungsaufgabe abgestimmt sind.
Switched Network
Als bertragungsmedium zwischen den Switches werden
Lichtwellenleiter bzw. Twisted Pair-Leitungen verwendet.
Endgerte oder Netzsegmente werden ber Twisted Pair-
Leitungen angeschlossen.
Die Switching-Technologie ermglicht parallele Kommunikation,
d.h. ein Netz wird durch einen Switch in mehrere Segmente
aufgeteilt und bewirkt dadurch Lastentkopplung. In jedem
einzelnen Segment ist damit lokaler Datenverkehr unabhngig
von anderen Segmenten mglich. Im gesamten Netz knnen
dadurch mehrere Telegramme gleichzeitig unterwegs sein.
Der Performancegewinn liegt also in der Gleichzeitigkeit
mehrerer Telegramme.
Die Switching-Technologie bietet entscheidende Vorteile:
Switches ermglichen die Bildung von Teilnetzen und
Netzsegmenten
Datendurchsatz und Netzperformance werden durch Struk-
turierung des Datenverkehrs erhht
Die Regeln zur Netzkonfiguration sind einfach
Netztopologien mit 50 Switches und einer Gesamtaus-
dehnung bis zu 150 km sind ohne Bercksichtigung von
Signallaufzeiten problemlos realisierbar
Unbegrenzte Ausweitung der Netzausdehnung durch Ver-
bindung einzelner Kollisionsdomnen/Teilnetze (ab 150 km
sind die Signallaufzeiten zu beachten)
Eine einfache, rckwirkungsfreie Erweiterung bestehender
Netze ist mglich
Funktionalitt der Industrial Ethernet Switches
Switches sind in der Lage, je nach Anzahl verfgbarer Schnitt-
stellen temporr und dynamisch mehrere Paare von Teilnetzen
oder Teilnehmern gleichzeitig miteinander zu verbinden
Durch Filterung des Datenverkehrs anhand der Ethernet
(MAC)-Adresse der Endgerte bleibt lokaler Datenverkehr
lokal, nur Daten an Teilnehmer eines anderen Teilnetzes
werden vom Switch weitergeleitet
Ausweitung der Anzahl anschliebarer Endgerte im Vergleich
zu einem klassischen Ethernet-Netz
Begrenzung der Fehlerausbreitung auf das betroffene Teilnetz
Highlights Industrial Ethernet Switches SCALANCE X
Robustes, innovatives und platzsparendes Gehusekonzept;
sehr gut in eine SIMATIC-Automatisierungslsung integrierbar;
freie Wahl zwischen einer 35 mm-Standardhutschiene,
S7-300-Profilschiene oder einer direkten Wandmontage
Das Haltekragenkonzept bietet mit dem PROFINET-konformen
Anschlussstecker Industrial Ethernet FastConnect RJ45
Plug 180 von SIMATIC NET eine zustzliche Zug- und
Biegeentlastung
High Speed Redundancy ermglicht sehr schnelle Rekonfigu-
rationszeiten ( 0,3 Sekunden) mit bis zu 50 Switches bei
SCALANCE X-200IRT oder SCALANCE X-400
Switches als neurale Punkte im Netz
Probedruck
SCALANCE X -
Switches fr zukunftssichere Netzwerke
SCALANCE X 6
Autosensing/Autonegotiation
Autosensing beschreibt die Eigenschaft von Netzknoten (End-
gerte und Netzkomponenten), die automatisch die bertra-
gungsrate eines Signals (10 Mbit/s, 100 Mbit/s oder 1000 Mbit/s)
erkennen und Autonegotiation untersttzen.
Autonegotiation ist das Konfigurationsprotokoll bei Twisted
Pair. Es ermglicht den beteiligten Knoten, vor der bertragung
der ersten Datenpakete, die bertragungsrate fr die ber-
tragung miteinander auszuhandeln (Negotiation) und zu ver-
einbaren:
10 Mbit/s,100 Mbit/s oder 1000 Mbit/s
Full Duplex oder Half Duplex
Um eine bestimmte bertragungsrate sicherzustellen ist es
auch mglich, Autonegotiation zu deaktivieren.
Der groe Vorteil von Autosensing liegt in der problemlosen
Interoperabilitt aller Ethernet-Komponenten. Klassische
Ethernet-Komponenten, die Autosensing nicht untersttzen,
arbeiten problemlos mit Fast Ethernet- und neuen Gigabit
Ethernet- Komponenten zusammen, die ber Autosensing
verfgen.
Autocrossover
Die Autocrossover-Funktion ermglicht die automatische
Kreuzung der Sende- und Empfangsleitungen an Twisted Pair-
Schnittstellen. Dadurch kann auf gekreuzte Verbindungslei-
tungen (z.B. TP XP Cords) verzichtet werden.
High Speed Redundancy
Die schnelle Redundanz bei SIMATIC NET
Unverzichtbar fr industrielle Anwendungen ist die sehr schnelle
Rekonfigurationszeit des Netzes nach einem Fehler, da die an-
geschlossenen Endgerte sonst logische Kommunikationsver-
bindungen abbauen. Die Folge wre ein unkontrolliert laufender
Prozess oder die Notabschaltung der Anlage.
Um die geforderten sehr schnellen Reaktionszeiten zu erreichen,
verwendet SIMATIC NET das speziell entwickelte Verfahren
High Speed Redundancy zur Steuerung der Redundanz. Die
Rekonfiguration eines Netzes zu einer funktionsfhigen
Netzinfrastruktur wird dadurch im Subsekundenbereich
sichergestellt.
So ist in einem Ring aus 50 Switches die Rekonfiguration des
Netzes nach einem Fehler (Kabelbruch oder Ausfall eines
Switches) in weniger als 0,3 Sekunden abgeschlossen. Die
angeschlossenen Endgerte bleiben dadurch von der nderung
im Netz unbeeinflusst, es werden keine logischen Verbindungen
abgebaut. Die Kontrolle ber Prozess bzw. Anwendung ist zu
jedem Zeitpunkt sichergestellt.
Ergnzend zur Realisierung der schnellen Medienredundanz
im Ring bieten SIMATIC NET Switches auch die bentigte Funk-
tionalitt zur schnellen redundanten Kopplung von Ringen
bzw. Netzsegmenten. ber je zwei Switches knnen Ringe oder
beliebig strukturierte Netzsegmente gekoppelt werden.
Steigerung der Performance durch Switching Full Duplex und 100 Mbit/s
Segment A Segment B
Segment D Segment C
LAN
Segment A Segment B
Segment D Segment C
Datenverkehr
LAN
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
0
0
2
Switched LAN
Jedes einzelne Segment verfgt ber die
volle Performance/Datenrate
Gleichzeitiger Datenverkehr in mehreren
Segmenten; mehrere Telegramme
gleichzeitig
Filterung: lokaler Datenverkehr bleibt lokal;
nur ausgewhlte Datenpakete berschreiten
Segmentgrenzen
Shared LAN
Alle Teilnehmer des Netzes teilen sich die
Netzperformance/Datenrate.
Alle Datenpakete gehen durch alle
Segmente.
Zu einem Zeitpunkt nur ein Telegramm im
Netz.
Datenverkehr
Probedruck
SCALANCE X 7
ET 200S
Switch
SCALANCE
X202-2IRT
S7-300
PC
Switch
SCALANCE
X202-2IRT
S7-300
IPC
ET 200S
PC
S7-400
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
1
0
2
ET 200S
S7-400
S7-300
S7-400
Switch
SCALANCE
X204IRT
S7-300
PC
Switch
SCALANCE
X208
PC
S7-400
S7-400
S7-300 S7-400
S7-400
S7-300
PC
S7-400
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
1
4
4
Twisted Pair
IPC
IPC
Redundanz mit Standard Spanning Tree Algorithmus
Im Standard IEEE 802.1d wird der Spanning Tree Algorithmus
beschrieben, welcher der Organisation beliebig vermaschter
Ethernet-Strukturen aus Bridges und Switches dient.
Um zu verhindern, dass Datenpakete im Netz kreisen, werden
bei geschlossenen Maschen verschiedene Verbindungen auf
Standby geschaltet, so dass aus der vermaschten Struktur eine
offene Baumstruktur entsteht.
Die Bridges/Switches verstndigen sich dazu ber das Spanning
Tree Protocol. Da dieses Protokoll beliebige Netzstrukturen be-
herrschen muss, ist es sehr aufwendig.
Die Organisation von Netzstrukturen mit dem Spanning Tree
Protocol beansprucht Zeiten von ca. 30 - 60 Sekunden. In dieser
Zeit ist Produktivkommunikation fr eine zuverlssige Visuali-
sierung oder Prozessfhrung im Netzwerk nicht mglich.
In der zeitoptimierten Variante Rapid Reconfiguration Spanning
Tree nach IEEE 802.1 werden bei maximal 10 hintereinander
geschalteten Switches diese Zeiten auf Sekunden verkrzt. Zur
Anbindung an Bronetze untersttzen einige SIMATIC NET
Switches, z.B. SCALANCE X-400, das Rapid Spanning Tree
Protocol.
Konfiguration mit High Speed Redundancy im optischen Ring
Konfiguration mit High Speed Redundancy im elektrischen Ring
Fiber Optic
Probedruck
1
0
1
3
3
Industrial Etherneth
OSM FO08
Industrial Etherneth
OSM FO08
SCALANCE X 8
SCALANCE X im berblick
Positionierung der Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-100 unmanaged;
Switches mit bis zu acht Ports und vor Ort Diagnose fr den
Einsatz in maschinennahen Anwendungen.
SCALANCE X-200 managed;
universell einsetzbar von maschinennahen Anwendungen bis
zu vernetzten Teilanlagen. Projektierung und Remote-Diagnose
sind in das Engineeringtool STEP 7 integriert. Dadurch erhht
sich die Anlagenverfgbarkeit. Gerte in hoher Schutzart
ermglichen den schaltschranklosen Aufbau.
SCALANCE X-200IRT Isochronous Real-Time;
fr den Einsatz in Teilanlagennetzen mit harten Echtzeitanfor-
derungen (Real-Time und Isochronous Real-Time (in Vorberei-
tung)) und hchster Verfgbarkeit. Datenverkehr ohne Echt-
zeitanforderung kann auf dem gleichen Netz stattfinden.
Doppelte Netzwerkstrukturen sind damit berflssig.
SCALANCE X-400 modular;
fr den Einsatz in hoch performanten Anlagen-/Bereichsnetzen,
die auch zuknftigen Anforderungen gerecht werden (z.B. High
Speed Redundancy, Gigabit). Durch den modularen Aufbau
knnen die Switches an die jeweilige Aufgabenstellung ange-
passt werden. Aufgrund der Untersttzung von IT-Standards
ist die nahtlose Anbindung von Automatisierungsnetzen an
bestehende Corporate Networks mglich.
SCALANCE X ist die Produktfamilie der Industrial Ethernet
Switches von SIMATIC NET. Switches sind aktive Netzkompo-
nenten, die gezielt Daten an die entsprechenden Adressaten
verteilen. Die Produktgruppe SCALANCE X besteht aus
verschiedenen aufeinander aufbauenden Produktlinien,
abgestimmt auf die jeweilige Automatisierungsaufgabe.
SCALANCE X005 Entry Level;
Unmanaged Switch mit fnf Ports fr den Einsatz in kleinen
Maschineninseln.
L
e
i
s
t
u
n
g
s
b
e
r
e
i
c
h
X414-3E
X204IRT X202-2IRT
X208PRO
X208 X204-2
X206-1
X104-2 X106-1 X108
L
e
i
s
t
u
n
g
s
b
e
r
e
i
c
h
Modulare Gigabit
Office-Standards
High Speed
Redundancy
Isochronous
Real-Time
High Speed
Redundancy
Managed
Unmanaged
OSM / ESM
ELS TP40M
elektrisch optisch elektrisch optisch
S
C
A
L
A
N
C
E

X
-
4
0
0
S
C
A
L
A
N
C
E

X
-
2
0
0
S
C
A
L
A
N
C
E

X
-
1
0
0
Real-Time (RT) Isochronous Real-Time (IRT)
S
C
A
L
A
N
C
E

X
0
0
5
X005
ELS TP40 / TP80
SCALANCE X
Probedruck
SCALANCE X 9
Funktionsbersicht der Industrial Ethernet Switches
Modultyp
Gigabit Ethernet
K
o
m
p
a
k
t
g
e
h
u
s
e
Port-Typ und Anzahl Merkmale
L
E
D
-
D
i
a
g
n
o
s
e
S
I
M
A
T
I
C
-
U
m
f
e
l
d
2

x

2
4

V

D
C
M
e
l
d
e
k
o
n
t
a
k
t
D
i
a
g
n
o
s
e
:

W
e
b
,

S
N
M
P
,
R
M
O
N
P
R
O
F
I
N
E
T

D
i
a
g
n
o
s
e
R
i
n
g
-
R
e
d
u
n
d
a
n
z

o
h
n
e

R
M
C
-
P
L
U
G
R
i
n
g
-
R
e
d
u
n
d
a
n
z
m
i
t

R
M
S
t
a
n
d
b
y
-
R
e
d
u
n
d
a
n
z
I
R
T
-
F
h
i
g
k
e
i
t
G
i
g
a
b
i
t
-
T
e
c
h
n
i
k
M
o
d
u
l
a
r
e

A
u
f
b
a
u
t
e
c
h
n
i
k
d
i
g
i
t
a
l
e

E
i
n
g
n
g
e
O
f
f
i
c
e
-
F
e
a
t
u
r
e
s

(
V
L
A
N
,
R
S
T
P
,

I
G
M
P
,

.
.
.
.

)
L
a
y
e
r

3

U
p
g
r
a
d
e
Fast Ethernet
10 / 100 / 1000 Mbit/s 10 / 100 Mbit/s
TP / FO TP Fiber
Multimode Singlemode (Fast
Connect)
(ITP)
(BFOC) (BFOC)
X414-3E
X202-2IRT
X204IRT
X206-1
X204-2
X208PRO
X108
X106-1
X104-2
OSM TP22
OSM TP62
OSM ITP62
OSM ITP53
OSM ITP62-LD
OSM BC08
ESM TP40
ESM TP80
ESM ITP80
ELS TP40
ELS TP40M
ELS TP80
8
4
8
8
8
8
8
4
8
8

4
2)
4
1)
2
1
2
2
3)
1
2
2
2
2
3
8
2
2
6
5
6
8
1)
durch 2 Multimode Medienmodule additiv steckbar
2)
durch 2 Singlemode Medienmodule additiv steckbar
1)
und
2)
insgesamt sind maximal 2 Medienmodule 100 Mbit/s steckbar
3)
FO durch Gigabit-Medienmodul
4)
in Vorbereitung
X005

X208

(M12)
(RJ45)
12
2
4
8
6
4
8
6
4
5
2
6
4
8
2
2
8
4) 4) 4)
V
o
r
o
r
t
a
n
z
e
i
g
e
(
S
e
t
-
T
a
s
t
e
r
)

Probedruck
SCALANCE X 10
SCALANCE X005 Entry Level
S7-300 mit
CP 343-1
S7-200 mit
CP 243-1
Switch
SCALANCE X005
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
3
0
0
3
9
Panel PC
PC mit
CP 1613 A2
IPC mit
CP 1613 A2
Bei dem Industrial Ethernet Entry Level Switch SCALANCE X005
handelt es sich um einen unmanaged Switch mit fnf RJ45-
Ports, 10/100 Mbit/s. Das Produkt ist eine kostengnstige
Lsung zum Aufbau von kleinen Stern- oder Linienstrukturen
mit Switching-Funktionalitt in Maschinen- bzw. Anlageninseln.
S7-300 mit
CP 343-1
PC mit
CP 1613 A2
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
3
0
0
4
0
S7-200 mit
CP 243-1
Panel PC
IPC mit
CP 1613 A2
S7-200 mit
CP 243-1
IPC mit
CP 1613 A2
PC mit
CP 1613 A2
Switch
SCALANCE
X005
Industrial Ethernet
Sternstruktur mit SCALANCE X005
Linienstruktur mit SCALANCE X005
Switch
SCALANCE
X005
Switch
SCALANCE
X005
Der SCALANCE X005 verfgt ber ein robustes Metallgehuse
(IP30) fr den platzsparenden Einbau im Schaltschrank, auf
Standardhutschiene, auf S7-300-Profilschiene oder fr die
direkte Wandmontage.
Fnf elektrische RJ45-Ports 10/100Mbit/s
Diagnose am Gert ber LEDs
(Power, Linkstatus, Datenverkehr)
RJ45-Buchsen mit Haltekragen, ausgefhrt fr PROFINET-
konformen Steckverbinder IE FC RJ45 Plug fr zustzliche
Zugentlastung
Integrierte Autocrossover-Funktion macht den Einsatz
ungekreuzter Verbindungsleitungen mglich
Automatische Erkennung der Datenrate durch
Autosensing-Funktion
Probedruck
0 1
A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U
V W X
Y Z A
7 8 9
4 5 6
1 2 3
SIMATIC PANEL PC
ESC
ACK
ENTER ALT CTRL SHIFT
HELP
TAB
DEL
INS
POWER TEMP
. 0 +/-
FN
s
SCALANCE X-100 unmanaged
SCALANCE X 11
Die unmanaged Switches der SCALANCE X-100-Produktlinie
mit bis zu acht Ports, sind fr den Aufbau von Linien- und
Sternstrukturen (10/100 Mbit/s) sehr gut geeignet und fr die
vor-Ort-Diagnose in maschinennahen Anwendungen optimal
einsetzbar.
Sie sind industrietauglich und sparen im Schaltschrank Platz
durch ihr kompaktes Gehuse.
Die SCALANCE X-100 Switches gibt es als elektrische und
elektrisch/optische Varianten, die auch in einem Netzwerk
gemischt werden knnen und damit bergnge zwischen
elektrischen und optischen Strecken realisieren:
SCALANCE X108 mit acht elektrischen Ports
SCALANCE X106-1 mit sechs elektrischen und einem
optischen Port
SCALANCE X104-2 mit vier elektrischen und zwei optischen
Ports
Gertediagnose am Gert ber LED (Power, Linkstatus,
Datenverkehr) und Meldekontakt (Meldemaske ber
Taster vor Ort einstellbar)
Zugentlastung
Redundante Spannungseinspeisung
1
0
/
1
0
0

M
b
i
t
/
s
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

E
t
h
e
r
n
e
t

F
C

C
a
b
l
e

2
x
2
PROFIBUS
FC Standard Cable
IE/PB
Link
Schaltschrank
S7-300/MP 370
mit CP 343-1 S7-400 mit
CP 443-1
Advanced
Switch
SCALANCE
X108
S7-300
mit CP 343-1
ET 200X
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
0
9
0
IE FC
RJ45
Plug
Switch
SCALANCE
X104-2
S7-200
mit CP 243-1
Switch
SCALANCE
X104-2
Switch
SCALANCE
X104-2
elektrische Linienstruktur
optische Linienstruktur
IPC mit
CP 1613 A2
Elektrische und optische Linienstruktur mit SCALANCE X-100
Probedruck
SCALANCE X-200 managed
SCALANCE X 12
Die managed Switches der SCALANCE X-200-Produktlinie sind
fr den Aufbau von Linien-, Stern- und Ringstrukturen
(10/100 Mbit/s) sehr gut geeignet.
Sie sind staubdicht und spritzwassergeschtzt (Schutzart IP65),
sparen im Schaltschrank Platz durch ihr kompaktes Gehuse
und lassen durch ihre Aufbauart das Netzwerk leicht erweitern.
Die SCALANCE X-200 Switches erlauben eine hohe Netzverfg-
barkeit, da sie zusammen mit SCALANCE X-400/X-200IRT oder
OSM/ESM als Redundanzmanager Ringredundanz ermglichen.
Mit dem Wechselmedium C-PLUG kann ein Gertetausch ohne
PG erfolgen; die Konfigurations- bzw. Projektierungs und Anwen-
dungsdaten werden auf dem C-PLUG gesichert und knnen
ohne Spezialkenntnisse in einen anderen SCALANCE X-200
Switch implementiert werden.
Die SCALANCE X-200 Switches gibt es als elektrische und
elektrisch/optische Varianten, die auch in einem Netzwerk
gemischt werden knnen und damit bergnge zwischen
elektrischen und optischen Strecken realisieren:
SCALANCE X208 mit acht elektrischen Ports
SCALANCE X206-1 mit sechs elektrischen und einem
optischen Port
SCALANCE X204-2 mit vier elektrischen und zwei optischen
Ports
SCALANCE X208PRO mit acht elektrischen Ports;
Variante in Schutzart IP65, die den Aufbau einer sternfrmigen
Netzstruktur auerhalb des Schaltschrankes ermglicht und
ber DC 24 V oder bei Bedarf ber die Stromversorgung
PS791-1PRO mit AC 230 V betreibbar ist.
S7-400
Switch
SCALANCE
X-400
S7-300
PC
PC
S7-400
S7-400
S7-300 S7-400
S7-400
S7-300
Operator Station PC
S7-400
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
1
1
3
Twisted Pair
Switch
SCALANCE
X206-1
Switch
SCALANCE
X208
elektrische Ringstrecke: 100 m
optische Ringstrecke (Multimode): 3000 m
Fiber Optic
Maximale Leitungslngen bei 100 Mbit/s:
IPC
IPC
High Speed Redundancy im Ring mit optischen und elektrischen
Strecken
Sternfrmige Netzstruktur mit SCALANCE X208PRO auerhalb des
Schaltschranks und AC 230V Spannungsversorgung
Switch
SCALANCE
X208PRO
mit PS791-1PRO
S7-300 mit CP 343-1
Industrial Ethernet
Kleiner Schaltschrank
Bedienen & Beobachten
ET 200S
Access Point SCALANCE W788-1PRO
(Spannungsversorgung je nach Einzelfall)
Field PG
mit CP 7515
AC 230 V
ET 200pro
ET 200pro
PG-
Verschraubung
PG-
Verschraubung
PG-
Verschrau-
bung
IPC
mit CP 1616
DC 24 V
Probedruck
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
1
0
0
SCALANCE X 13
Gertediagnose am Gert ber LED (Power, Linkstatus,
Datenverkehr) und Meldekontakt (Meldemaske ber
Taster vor Ort einstellbar)
Remote Diagnose ber potentialfreien Meldekontakt
(Meldemaske ber Taster vor Ort einstellbar), PROFINET,
SNMP und Web-Browser
Zugentlastung
Integrierte Projektierung und Diagnose in STEP 7
Integration der Switches in bestehende Netzwerk-
Managementinfrastruktur durch SNMP-Zugang
Wechselmedium C-PLUG fr den leichten Gertetausch
Automatische E-Mail-Sendefunktion
Industrial Ethernet
Field PG
ET 200S ET 200S
Switch
SCALANCE
X204IRT
Switch
SCALANCE
X204IRT
PC mit
CP 1616
als PN IO-Controller
IPC mit
CP 1616
als PN IO-Device
Beispielkonfiguration mit SCALANCE X204IRT
Redundante Kopplung zweier Teilnetze mit SCALANCE X-200IRT
Operator
Station
S7-300 S7-200
100 Mbit/s
SCALANCE
X202-2IRT
SCALANCE
X202-2IRT
Operator
Stations
S7-300
SCALANCE
X202-2IRT
SCALANCE
X202-2IRT
SCALANCE
X202-2IRT
SCALANCE
X202-2IRT
S7-300
IPC
S7-400
100 Mbit/s
Mit den Varianten SCALANCE X-200IRT knnen Real-Time und
Isochronous Real-Time-Netzwerke aufgebaut werden. Damit
steht ein Netz fr harte Echtzeit und Standard-Datenbertragung
(TCP/IP) zur Verfgung und spart eine doppelte Infrastruktur.
Die Funktion High Speed Redundancy ermglicht sehr schnelle
Reaktionszeiten im Subsekundenbereich ( 0,3 Sekunden) bei
50 Switches.
Basierend auf PROFINET knnen die Switches der SCALANCE
X-200-Produktlinie einfach in die Prozess- und Systemdiagnose
mit eingebunden werden.
ber die Switches SCALANCE X-200IRT knnen redundante
Ringstrukturen aufgebaut und zwei Teilnetze, z.B. Ringe,
redundant gekoppelt werden.
Die SCALANCE X-200IRT Switches gibt es als elektrische und
elektrisch/optische Varianten:
SCALANCE X204IRT mit vier elektrischen Ports
SCALANCE X202-2IRT mit zwei elektrischen und zwei
optischen Ports
Probedruck
Terminal Bus 1 Gbit/s
Switch
SCALANCE
X414-3E
Switch
SCALANCE
X414-3E
Switch
SCALANCE
X414-3E
Switch SCALANCE X414-3E
Operator Station (OS)
redundante
Steuerung
S7-400H
OS SIMATIC IT SIMATIC Batch
P
R
O
F
I
B
U
S
ET 200M
Anlagenbus 1 Gbit/s
SCALANCE X-400 modular
Die modularen Switches der SCALANCE X-400-Produktlinie sind
Industrial Ethernet Switches fr den Aufbau von Linien-, Stern-
und Ringstrukturen (10/100/1000 Mbit/s) fr hochperformante
Netze.
Sie erlauben einen flexiblen Aufbau von optischen oder
elektrischen Netzen, die in ihrer Topologie, Portanzahl und
Portart an den jeweiligen Netzstrukturen angepasst werden
knnen. Sie ermglichen eine hohe Netzverfgbarkeit, da sie
z.B. Ringredundanz zusammen mit Redundanzmanagerfunktion
gestatten, ber redundante Spannungseinspeisung verfgen
oder den Tausch und Erweiterung von Medienmodulen im
laufenden Betrieb erlauben.
Mit dem Wechselmedium C-PLUG kann ein Gertetausch ohne
PG erfolgen; die Konfigurations- bzw. Projektierungs- und
Anwendungsdaten werden auf dem C-PLUG gesichert und
knnen ohne Spezialkenntnisse in einen anderen SCALANCE
X-400 Switch implementiert werden.
SCALANCE X-400 Switches verfgen ber einen modularen
Aufbau, wobei Medienmodule und Extendermodule je nach
Bedarf am Switch gesteckt werden knnen. Durch diese
Erweiterungen sind bis zu acht elektrische und bis zu acht
optische Ports zustzlich verfgbar.
Zwischen SCALANCE X-400 Switches knnen Gigabitverbin-
dungen aufgebaut werden; die Twisted-Pair-Teilnehmer sind
direkt am Grundgert anschliebar. Durch Medienmodule
stehen optische Anschlsse zur Verfgung.
Die Switches SCALANCE X-400 sind z.B. fr Prozessleitsysteme
wie PCS7 gut geeignet.
Folgende Netztopologien sowie Kombinationen daraus sind
mglich:
Fast Ethernet- und Gigabit Ethernet-Ringe mit schneller
Medienredundanz; zum Schutz vor Ausfall einer
bertragungsstrecke oder eines Switches knnen bis zu 50
linear kaskadierte X-400 Switches zu einem Ring mit einem
Umfang von bis zu 150 km mit Multimode bzw. 1300 km
mit Singlemode zusammengeschaltet werden. Bei Ausfall
einer bertragungsstrecke oder eines SCALANCE X-400
Switches im Ring erfolgt innerhalb von 0,3 Sekunden die
Rekonfiguration des bertragungswegs.
Die redundante Anbindung der Ringstruktur an das
Unternehmensnetz mit Rapid Spanning Tree ist mit SCALANCE
X-400 gleichzeitig mglich.
Sternstruktur mit SCALANCE X-400 Switches: Jeder SCALANCE
X-400 Switch stellt einen Sternpunkt dar, der bis zu 26
Teilnehmer oder Teilnetze elektrisch oder optisch miteinander
verbinden kann.
Problemlose Anbindung vorhandener Twisted Pair-Endgerte
oder bestehender Netzsegmente bis 10/100 Mbit/s
SCALANCE X 14
Gertediagnose am Gert ber LED
(Power, Linkstatus, Datenverkehr)
Remote Diagnose ber potentialfreien Meldekontakt
(Meldemaske ber Taster vor Ort einstellbar), digitale
Eingnge, PROFINET, SNMP und E-Mail, LogTable oder
Trap; PROFINET IO-Diagnose ist in Vorbereitung
Zugentlastung
Einsatz der Switches SCALANCE X-400 in einem Prozessleitsystem z.B. PCS7
Probedruck
Switch
SCALANCE
X414-3E
Switch
SCALANCE
X414-3E
Switch
SCALANCE
X414-3E
Fertigungszelle
Engineering Station (ES)
OS Server
(redundant)
S7-300
e
OS
OSM OSM OSM OSM OSM OSM OSM OSM
OSM OSM
OSM OSM OSM OSM
ESM ESM
OSM
SCALANCE X 15
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
1
3
2
Konfigurationen zur Integration bestehender Netzwerke
Bestehende Netzkonfigurationen, die z.B. mit den Industrial Ethernet Switches ELS (Electrical
Lean Switch), OSM (Optical Switch Module) und ESM (Electrical Switch Module) aufgebaut
sind, knnen problemlos mit SCALANCE X-Komponenten erweitert werden.
Vorhandene 100 Mbit/s-Endgerte oder Teilnetze mit Fast Ethernet bis zu 100 Mbit/s knnen
einfach in neue Netzwerkstrukturen eingebunden werden.
Optischer und elektrischer Ring mit SCALANCE X und OSM (Optical Switch Module) redundant gekoppelt
Untersttzung von VLAN ermglicht die Einbindung in
Enterprise Security Policies
Integrierte Projektierung und Diagnose in STEP 7
(in Vorbereitung)
Integration der Switches in bestehende Netzwerkmana-
gement-Infrastruktur durch SNMP-Zugang
Wechselmedium C-PLUG fr den leichten Gertetausch
Automatische E-Mail-Sendefunktion
Investitionsschutz durch Kompatibilitt SCALANCE X mit
OSM, ESM und ELS
IGMP-Snooping ermglicht Multicastfiltering und -
begrenzung
S7-300
S7-400
100 Mbit/s
100 Mbit/s
Standby-Verbindung
Operator Station Engineering Station
PC
PG
S7-300
PC
Server
S7-300
S7-400
Switch
SCALANCE
X204-2
Switch
SCALANCE
X204-2
Switch SCALANCE
X204-2
Switch SCALANCE
X208
Switch SCALANCE
X414-3E
Probedruck
SCALANCE X 16
Diagnose und Netzwerkmanagement mit SCALANCE X
Die Industrial Ethernet Switches SCALANCE X verfgen ber
folgende Diagnosefunktionen:
LED-Anzeigen;
LEDs zeigen vor Ort Informationen ber Power, Port Status
und Datenverkehr an
Zustzlich bei SCALANCE X-100, SCALANCE X-200 und
SCALANCE X-400:
Fehlermeldekontakt;
Potentialfreier Fehlermeldekontakt mit einfacher Einstellung
ber SET-Taster ermglicht die Signalisierung eines Link-
Verkehrs. Damit kann das Modul z.B. ber eine Eingabebau-
gruppe von einer Steuerung aus berwacht werden
Zustzlich bei SCALANCE X-200 und SCALANCE X-400:
PROFINET-Diagnose;
PROFINET Diagnose-Alarme von SCALANCE X-200 und
SCALANCE X-400 (in Vorbereitung) knnen mit entsprechen-
den SIMATIC Engineering Tools angezeigt und auch in der
Steuerung verarbeitet werden.
Durch vollstndige Einbindung in das SIMATIC-Konzept fr
Systemfehlermeldungen wird der Engineeringaufwand bei
SPS und HMI reduziert.
Web-based Management;
Der integrierte Web-Server ermglicht die Konfigurations-
und Diagnoseeinstellungen durch einen Standard-Browser.
Zustzlich sind Statistikinformationen ber den Web-Server
auslesbar.
Standard-Diagnose ber SNMP (Simple Network Management
Protocol);
ber SNMP knnen die Switches SCALANCE X-200 und
SCALANCE X-400 an einem zentralen Netzwerkmanagement-
system wie z.B. SNMP OPC-Server berwacht werden.
Bei am Gert auftretenden Strungen knnen Fehlermeldun-
gen (SNMP-Traps) an ein Netzwerksystem oder als E-Mail an
einen vorgegebenen Netzverwalter versendet werden.
Inbetriebnahme und Diagnose von SCALANCE X-400
Einstellmglichkeiten direkt am Gert:
Redundanzmanager RM;
Bei Aufbau eines Rings wird ein SCALANCE X-400 Switch im
Ring per Schalter in den RM-Modus geschaltet. Die Nicht-
Ring-Ports des RM knnen fr den Anschluss von Endgerten
und Netzen frei verwendet werden.
Meldemaske;
Die Meldemaske wird per Tasterbedienung auf den aktuellen
Zustand des SCALANCE X-400 (Soll-Zustand) eingestellt.
Die Meldemaske legt fest, welche Ports und welche Span-
nungseinspeisungen berwacht werden sollen. Der Melde-
kontakt meldet nur dann einen Fehler, wenn ein berwachter
Port oder eine berwachte Einspeisung ausfllt (Abweichung
Soll-/Ist-Zustand).
Netzwerkberwachung einer Pumpstation mit SNMP OPC-Server
Probedruck
SCALANCE X 17
Vernetzung mit FastConnect
Strukturierte Verkabelung
Die strukturierte Verkabelung nach ISO IEC 11801/EN 50173
beschreibt die anwendungsneutrale, baumartige Verkabelung
von Gebudekomplexen fr informationstechnische Zwecke.
Ein Standort wird in folgende Bereiche unterteilt:
Primrbereich:
Verbindung von Gebuden eines Standortes
Sekundrbereich:
Verbindung von Etagen eines Gebudes
Tertirbereich:
Informationstechnische Anschlsse der Endgerte innerhalb
einer Etage
Das System FastConnect
Mit dem Schnellmontagesystem FastConnect (FC) fr Industrial
Ethernet wird die strukturierte Verkabelung aus dem Brobereich
fr den Einsatz in der Fabrikhalle industrietauglich.
Durch optimal aufeinander abgestimmte Komponenten ermg-
licht das System den Aufbau industrietauglicher Netzstrukturen
innerhalb krzester Zeit.
Industrial Ethernet FastConnect-Leitungen mit speziellem
Aufbau zur Schnellmontage (UL und CAT5 PLUS zertifiziert)
als FC Standard, FC Trailing und FC Marine Cable
Komfortable Abisoliertechnik mit dem FastConnect Stripping
Tool, mit dem der Auenmantel und der Geflechtschirm in
einem Arbeitsschritt magenau abgesetzt werden.
Der Anschluss der so vorbereiteten Leitung erfolgt in den
FastConnect-Produkten ber Schneid-/Klemmtechnik.
FastConnect RJ45 Plug 180 und
FastConnect RJ45 Plug 90 sind durch das robuste
Metallgehuse gegen Strungen unempfindlich und die
ideale Lsung fr die Installation von RJ45-Steckverbindern
auch im Feldbereich (PROFINET-konform).
Industrial Ethernet FC Modular Outlet
auch fr die Gigabit-Verkabelung.
Vorteile des FastConnect-Systems
Umfangreiches Produktspektrum fr flexible Verkabelung in
der Industrie konform zum innovativen Industrial Ethernet-
Standard PROFINET
Minimierung des Zeitaufwandes fr den Anschluss von Endge-
rten durch sicheres Absetzen des Auenmantels und des
Geflechtschirms in einem Arbeitsschritt
Einfache Anschlusstechnik (Schneid-/Klemmkontakte) fr 4-
(Cat5) und 8- (Cat6) adrige Industrial Ethernet FC Twisted
Pair-Installationsleitungen
Einfache Konfektionierarbeiten fr beide Leitungstypen durch
voreingestellte Abisolierwerkzeuge (FC Stripping Tool)
Zuverlssige Schirmkontaktierung und Zugentlastung durch
verschraubbaren Deckel
Gute EMV-Schirmung und Ableitung (Metallgehuse) Vermei-
dung von Fehlern durch Farbcodierung und durchsichtigen
Kontaktierdeckel
Verwendung von RJ45-Verkabelungstechnik als bestehender
Standard
S7-300
IE FC Standard
Cable 4x2
2 x 100 Mbit/s-
Verbindung
IE FC Standard Cable 4x2
1 x 1000 Mbit/s-Verbindung
IE TP Cord
IE FC RJ45 Modular Outlet
Insert 2FE
IE FC RJ45
Modular
Outlet
Insert 2FE
IE FC
RJ45
Modular
Outlet
Insert
1GE
PC
IE FC RJ45
Modular Outlet
Insert 1GE
IE TP Cord
SCALANCE X-400
ET 200S
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
0
8
6
Systemkonfiguration mit IE FC RJ45 Modular Outlet mit 10/1000 Mbit/s
Probedruck
SCALANCE X-Produkte im berblick
SCALANCE X 18
SCALANCE X005 Entry Level SCALANCE X-100 unmanaged
SCALANCE X-200 managed SCALANCE X-200IRT managed
SCALANCE X-400 modular
Probedruck
Kostengnstige Aufbauvarianten
Investitionsschutz: Vorhandene Netze kn-
nen mit neuen Produkten erweitert werden
Firmenvorgaben, wie z.B. VLAN-basierende
Security Policy, aus dem Enterprise-Level
knnen erfllt werden
Breite Einsetzbarkeit in kleinen oder
groen Netzen, sogar auerhalb des
Schaltschrankes
Standardisierte Ethernet-Technologie nutz-
bar, Senkung von Ausbildungs- und
Einarbeitungskosten
Ein Netz fr harte Echtzeit und Standard-
TCP/IP, Einsparung doppelter Infrastruktur
Hohe Netz- und Maschinenverfgbarkeit
Verringerung von Stillstandszeiten durch
Speicherung von Projektierungs- und
Konfigurationsdaten
Einfache, schnelle und Fehler vermeidende
Verkabelung und Mglichkeit zur
Selbstkonfektionierung
Vorort- oder Remote-Parametrierung und
Diagnose
Untersttzung von SIMATIC-Engineering-
Tools
Einbettung in das SIMATIC-Fehlerkonzept
(System-Fehler melden SMF) und PROFINET
Vernetzung ohne zustzliche Gateways
SCALANCE X 19
Vorteile der Industrial Ethernet Switches auf einen Blick
Probedruck
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90327 NRNBERG
DEUTSCHLAND
Siemens AG 2005
nderungen vorbehalten
www. si emens. de/ si mati c- net
Bestell-Nr. 6ZB5530-1AN01-0BA0
Gedruckt in Deutschland
26000/501680 ROT 0805 5.0
D
i
e

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
n

i
n

d
i
e
s
e
r

B
r
o
s
c
h
r
e
e
n
t
h
a
l
t
e
n

B
e
s
c
h
r
e
i
b
u
n
g
e
n

b
z
w
.

L
e
i
s
-
t
u
n
g
s
m
e
r
k
m
a
l
e
,

w
e
l
c
h
e

i
m

k
o
n
k
r
e
t
e
n
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
f
a
l
l

n
i
c
h
t

i
m
m
e
r

i
n

d
e
r

b
e
-
s
c
h
r
i
e
b
e
n
e
n

F
o
r
m

z
u
t
r
e
f
f
e
n

b
z
w
.

w
e
l
c
h
e
s
i
c
h

d
u
r
c
h

W
e
i
t
e
r
e
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g

d
e
r
P
r
o
d
u
k
t
e

n
d
e
r
n

k
n
n
e
n
.

D
i
e

g
e
w
n
s
c
h
-
t
e
n

L
e
i
s
t
u
n
g
s
m
e
r
k
m
a
l
e

s
i
n
d

n
u
r

d
a
n
n
v
e
r
b
i
n
d
l
i
c
h
,

w
e
n
n

s
i
e

b
e
i

V
e
r
t
r
a
g
s
s
c
h
l
u
s
s
a
u
s
d
r
c
k
l
i
c
h

v
e
r
e
i
n
b
a
r
t

w
e
r
d
e
n
.

L
i
e
f
e
r
-
m
g
l
i
c
h
k
e
i
t
e
n

u
n
d

t
e
c
h
n
i
s
c
h
e

n
d
e
-
r
u
n
g
e
n

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
.
Industrial Ethernet Communication
Weitere Informationen
Alle Erzeugnisbezeichnungen knnen Marken oder Erzeug-
nisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder
Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte fr
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
In verschiedenen SIMATIC NET Komponenten (z.B. SCALANCE,
OSM/ESM, CPs mit IT Funktionen) werden ber offene Pro-
tokolle und Schnittstellen umfangreiche Parametrier- und
Diagnosefunktionen (z.B. Web Server, Netzwerkmanagement)
zur Verfgung gestellt.
Diese offenen Schnittstellen bilden einen Zugang zu den
Komponenten, der auch fr unlautere Aktivitten missbraucht
werden kann.
Bei Nutzung oben genannter Funktionen und Verwendung
dieser offenen Schnittstellen und Protokolle (wie z.B. SNMP,
HTTP, Telnet) sind daher geeignete Sicherheitsvorkehrungen
zu treffen, die den unerlaubten Zugang zu den Komponneten
bzw. zum Netzwerk insbesondere aus dem WAN/Internet
unterbinden.
Zu diesem Zwecke sollten Automatisierungsnetze durch
geeignete Firewallsysteme, z.B. SCALANCE S, vom restlichen
Firmennetz getrennt werden.
Besuchen Sie uns auf unserer SIMATIC NET Homepage
im Internet:
http://www.siemens.de/automation/simatic-net
Dort finden sie Informationen zu Produkten und Lsungen,
aktuelle Informationen zu SIMATIC NET sowie Veranstaltungen
oder Fachverffentlichungen.
Fr ein persnliches Gesprch finden Sie
Ansprechpartner in Ihrer Nhe unter:
http://www.siemens.de/automation/partner
Mit der A&D Mall knnen Sie direkt elektronisch
per Internet bestellen:
http://www.siemens.de/automation/mall

Scalance Switches

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Scalance Switches

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

KB_SCALANCE_X_290805.

FH10 Tue Sep 13 17:02:07 2005 Seite 2

KB_SCALANCE_X_290805.FH10 Tue Sep 13 17:02:07 2005 Seite 11

Das könnte Ihnen auch gefallen