Produktankündigung der Quick Link Serie

Datalogic Automation freut sich Ihnen die Verfügbarkeit der neuen Quick Link Serie
ankündigen zu dürfen. Quicklink ist ein vollständiges Angebot an Anschlusszubehör für 1D
und 2D Lesegeräte.

Das Quick Link Zubehör wurde mit dem Ziel entwickelt, ein Angebot an einfacher,
schneller, modularer und kostengünstiger Lösungen für “plug-in connection” Anwendungen
anzubieten.

Quick Link erlaubt ID-NET™ Netzwerke mit verschiedener Ausstattung in einer

einfachen und modularen Weise sowie Reduzierung der Installationszeit und der Kosten.

QL Serie ist mit den neuen “Blue Line” Produkten DS2100N, DS2400N, DS4800, Matrix
200™ und Matrix 400™ kompatibel.

Dank des QL500 Moduls ist eine Anbindung via Ethernet TCP/IP für die „Blue Line“
Geräte DS2100N, DS2400N, DS4800 und Matrix 200™ möglich.

Eigenschaften und Vorteile:

• Quick Link ist in 5 verschiedenen Modellen verfügbar

• Einfacher, schneller und modularer Anschluss für ID-NET™ Netzwerk
• Anschluss von Spannungsversorgung, Externen Trigger, ID-NET™ Netzwerk, Digital
I/O und Kommunikationssignale
• Seriell-an-Ethernet TCP/IP Protokoll Wandlung bei QL500.
• Eine kosteneffektive Lösung
• Kleine Abmessungen
• Komplettes Paket mit ID-NET™ Kabeln und Zubehör

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 1 von 10

Lösung Überblick

Die QL Serie besteht aus den folgenden Artikeln:

QL SERIE
Art.-Nr. Beschreibung
93ACC1860 QL100 ID-NET T-Anschluss
93ACC1868 QL150 ID-NET + Aux/Service + T- Anschluss
93ACC1861 QL200 ID-NET + Spannungsversorgung + T- Anschluss
93ACC1862 QL300 Standard T-Anschluss Modul
93ACC1864 QL500 T- Anschluss Modul + Ethernet

Die QL100, QL150 und QL200 “T” Anschluss Module bieten eine effiziente
Anschlussmöglichkeit an ein ID-NET™ Netzwerk bestehend aus Datalogic Automation
1D/2D Lesegeräte bei Verwendung von Standard Kabeln und Zubehör. Sie wurden für den
Aufbau von „ID-NET™ Slave Synchronized“ Lesepunkten entwickelt.

Die Anschlussmodule QL300 und QL500 vereinfachen den Anschluss durch den direkten
Anschluss von Spannungsversorgung, Externen Trigger, ID-NET™ Netzwerk und I/O
Kommunikations-Ports. Sie wurden für den Aufbau von „ID-NET™ Master
Synchronized/Multidata oder ID-NET™ Slave Multidata Anschluss“ (nur QL300).
entwickelt.

ƒ QL100 ID-NET™ T-Anschluss

Das QL100 ist ein ID-NET™ Netzwerk "T" Anschluss Modul, das Netzwerk und Spannung
an die angeschlossenen Lesegeräte durchschleift. Das QL100 bietet die folgenden
Anschlüsse:

- 25P D-Sub Weiblich → Lesegerät Anschluss

- M12 5P Männlich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Eingang
- M12 5P Weiblich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Ausgang

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 2 von 10

ƒ QL150 ID-NET™ + SERVICE T-ANSCHLUSS
Das QL150 ist ein ID-NET™ Netzwerk "T" Anschluss Modul, das Netzwerk und Spannung
an die angeschlossenen Lesegeräte durchschleift. Zusätzlich zum QL100 bietet das
QL150 einen Service Anschluss, der zwischen AUX Port RS232 an einen PC zur Software
Konfiguration erlaubt. Speziell bei den Geräten Matrix200™ und Matrix400™ ist dies von
Vorteil.

QL150 bietet die folgenden Anschlüsse:

- 25P D-Sub Weiblich → Lesegerät Anschluss

- M12 5P Männlich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Eingang
- M12 5P Weiblich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Ausgang
- M12 3P Weiblich (B-codiert) Æ AUX Port (Service)

ƒ QL200 ID-NET™ + POWER T-CONNECTION

Das QL200 ein ID-NET™ Netzwerk "T" Anschluss Modul, welches lediglich das Netzwerk
an die angeschlossenen Lesegeräte durchschleift, jedoch nicht die Spannung. Es bietet
einen zusätzlichen Eingang für die Einschleifung einer externen Spannungsversorgung.
QL200 leitet diese Spannung und ID-NET™ Netzwerk analog an die nachfolgenden
Netzwerkgeräte weiter. Dies ermöglicht den Aufbau umfangreicher Netzwerke ohne einen
entsprechenden Spannungsverlust.

QL200 bietet die folgenden Anschlüsse:

- 25P D-Sub Weiblich → Lesegerät Anschluss

- M12 5P Männlich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Eingang
- M12 5P Weiblich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Ausgang
- M12 3P Männlich (B-codiert) Æ Externe Spannungsversorgung

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 3 von 10

ƒ QL300 STANDARD CONNECTION MODULE
Das QL300 ein passives Anschlussmodul mit Anschlüssen für Spannungsversorgung,
externer Trigger, Digital I/O und Kommunikation. Es bietet ebenso einen ID-NET™
Netzwerk "T" Anschluss, der Netzwerk und Spannung an die angeschlossenen Lesegeräte
durchschleift. Dies ermöglicht die Verwendung bei Einzelplatz / Punkt-zu-Punkt
Installationen, ID-NET™ Master in Synchronized oder Multidata Modus und ID-NET™
Slave Multidata Gerät.

QL300 bietet die folgenden Anschlüsse:

- 25P D-Sub Weiblich → Lesegerät Anschluss

- M12 3P Männlich (B-codiert) Æ Externe Spannungsversorgung
- M12 4P Weiblich (B-codiert) Æ Externe Trigger
- M12 5P Männlich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Eingang
- M12 5P Weiblich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Ausgang
- 25P D-Sub Weiblich → Haupt- und AUX-Anschluss, Eingang 2 und Ausgang 1+2

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 4 von 10

ƒ QL500 CONNECTION MODULE + ETHERNET
Das QL500 ein aktives Anschlussmodul mit Anschlüssen für Spannungsversorgung,
externer Trigger, Digital I/O und Kommunikation. Es bietet ebenso einen ID-NET™
Netzwerk "T" Anschluss, der Netzwerk und Spannung an die angeschlossenen Lesegeräte
durchschleift. Die integrierte Protokoll Umwandlung ermöglicht den Anschluss von
Datalogic Automation Lesegeräten an Ethernet TCP/IP. Dies ermöglicht die Verwendung
bei Einzelplatz / Punkt-zu-Punkt Installationen, ID-NET™ Master in Synchronized oder
Multidata Modus unter Verwendung einer Ethernetverbindung.

QL500 bietet die folgenden Anschlüsse:

- 25P D-Sub Weiblich → Lesegerät Anschluss

- M12 3P Männlich (B-codiert) Æ Externe Spannungsversorgung
- M12 4P Weiblich (B-codiert) Æ Externe Trigger
- M12 5P Männlich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Eingang
- M12 5P Weiblich (A-codiert) → ID-NET™ und Spannung Ausgang
- RJ45 Modular Jack → Ethernet Connection

Der Ethernet TCP/IP Port wird mittels seriell über das Lesegerät während der Installation
unter Verwendung der Software Genius oder Visiset eingestellt. Nachdem die
Einstellungen für das QL500 vorgenommen wurden ist eine Kommunikation via Ethernet
TCP/IP möglich.

DS2100N, DS4800 und Matrix200 an PC via QL500 Ethernet TCP/IP Port

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 5 von 10

BAx00 Anschluss für Frontplatte
Die Serie BAx00 Anschlussplatten erlauben die Modifikation / Umbau der Anschlussboxen
der CBX Serie und SC4000 Industriecontroller. Sie ermöglichen den Anschluss von
Datalogic Automation Lesegeräten via CBX und SC4000 unter Verwendung von Standard
Kabeln an externe Spannungsversorgung, externer Trigger, ID-NET™ Netzwerk und AUX-
Service Port.

Die BAx00 Frontplatten Anschlüsse können einfach durch Austausch der standardmäßig
installierten Kabeldurchführungen gegen M12 installiert werden.

Es gibt die folgenden Ausführungen:

BAx00 Frontplatte Anschlüsse

Art.-Nr. Beschreibung
93ACC1877 BA300 M12 3P weiblich Frontplatte Anschluss (Service)
93ACC1853 BA400 M12 3P männlich Frontplatte Anschluss (externe Spannungsversorgung)
93ACC1854 BA500 M12 4P weiblich Frontplatte Anschluss (Trigger)
93ACC1855 BA600 M12 5P weiblich Frontplatte Anschluss (ID-NET OUT)
93ACC1856 BA700 M12 5P männlich Frontplatte Anschluss (ID-NET IN)

Die BAx00 Frontplatten Anschlüsse in Kombination mit der QL Serie erlauben einen
einfachen Aufbau eines ID-NET™ Netzwerks. Ein typisches Beispiel ist der Aufbau eines
ID-NET™ Netzwerks inklusive einer Anschlussbox für Backup & Restore, Anzeige und /
oder Feldbus für den Master Scanner sowie die einfache Anbindung der Slave Geräte
mittels QL.

CBX500 Anschlussbox mit BAx00 Frontplatte Anschlüsse

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 6 von 10

ƒ KABEL UND ZUBEHÖR
Spezielle Kabel, Montage Anschlüsse und Abschlusswiderstände wurden für die
Verwendung mit der QL Serie bzw. Anschlussboxen der Serie CBX und den den
Industriecontroller SC4000 entwickelt.

Die folgenden Zubehöre stehen zur Verfügung:

Kabel
Art.-Nr. Beschreibung
970101021 CBL-1480-01 M12/5P MALE/FEMALE 1 m
970101022 CBL-1480-02 M12/5P MALE/FEMALE 2 m
93A051385 CAB-AUX03 M12 3P an DB9 seriell Kabel 3M3 m
93A051381 CAB-PW-EXT M12 Spannung Verlängerungs-Kabel

Montage Anschlüsse
Art.-Nr. Beschreibung
93ACC1883 FMC300 M12 3P männlich Anschluss Service
93ACC1884 FMC400 M12 3P weiblich Anschluss Spannungsversorgung

Abschluss Widerstand
Art.-Nr. Beschreibung
970101069 CBL-1490 Abschluss Widerstand M12/5P/ männlich
970101082 CBL-1496 Abschluss Widerstand M12/5P/ weiblich

- CBL-1480-XX → Die ID-NET™ Netzwerk und Spannungsversorgung zwischen

angeschlossenen QLx00 ID-NET™ Port und CBX/SC4000 (mit BA600/700 Frontplatten-
Anschlüsse).

- CAB-AUX03 → Direkter Anschluss an den QL150 AUX-Service Port oder an einen

BA300 Frontplatten-Anschluss.

- CAB-PW-EXT → Die ID-NET™ Netzwerk Abschirmung muss an einer Stelle mit dem
Bezugspotential verbunden werden (der Master). Bei der Verwendung externer
Spannungsversorgungen erlaubt das Zubehör Kabel CAB-PW-EXT den Anschluss an
einen Frontplatten Anschluss BA400 oder QL300/500 Port für externe
Spannungsversorgung.

- FMC300, FMC400 → Feld Montage Anschlüsse zur Erstellung kundenspezifischer Kabel

für externe Spannungsversorgung und Service.

- CBL-1490, CBL-1496 → Das ID-NET™ Netzwerk muss immer durch den Einsatz eines
CBL-1490/1496 Abschlusswiderstand an dem letzten QLx00 Modul abgeschlossen
werden. Das QL500 hat bereits bereits einen Abschlusswiderstand integriert. Bei
Verwendung der Anschlussboxen Serie CBX und SC4000 erfolgt der Abschluss mittels
eines integrierten Schalters.

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 7 von 10

Unterstütze Geräte

Die QL Anschluss Module sind kompatibel zu allen Datalogic Automation 1D/2D Code
Lesegeräten, die ID-NET™ verwenden.

• DS2100N und DS2400N

• DS4800
• Matrix 200™ und Matrix 400™

Bax00 M12 Frontplattenanschlüsse sind kompatibel mit den folgenden Anschlussboxen

• CBX100
• CBX500
• SC4000

Typische Layouts

QL Module und die BAx00 Anschlussplatten wurden für die Erstellung von Punkt-zu-Punkt
Anbindungen und ID-NET™ Netzwerke konzipiert. Der Einsatz der Module entsprechend
der folgenden Tabelle ist möglich:

Struktur
Punkt-zu- ID-NET™ ID-NET™ ID-NET™ ID-NET™
Punkt / Master Master Slave Slave
Einzelplatz Synchronized Multidata Synchronized Multidata
QL100 --- --- --- JA ---
QL150 --- --- --- JA ---
QL200 --- --- --- JA ---
QL300 JA JA JA N.A. JA
QL500 JA JA JA --- ---
CBX + BAx00 JA JA JA JA JA

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 8 von 10

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 9 von 10
QL Serie Technische Merkmale

ƒ QL100, QL150, QL200

Elektrik
Spannung 10 to 30 VDC
Maximale Strom für QL +
4 A Max.
Lesegerät

Umgebungsbedingungen
Schutzklasse IP65 (1)
Betriebstemperatur 0° bis 50 °C (+32° bis 122 °F)
Lagertemperatur -20° bis 70 °C (-4° bis 158 °F)
Max. Luftfeuchtigkeit 90% nicht kondensierend

ƒ QL300, QL500

Elektrik
Spannung 10 bis 30 VDC
Maximale Strom für QL +
4 A Max.
Lesegerät

Umgebungsbedingungen
QL300 QL500
(1)
Schutzklasse IP65
Betriebstemperatur 0° bis 50 °C (+32° bis 122 °F)
Lagertemperatur -20° bis 70 °C (-4° bis 158 °F)
Max. Luftfeuchtigkeit 90% nicht kondensierend

(1)
Unter der Vorraussetzung, dass IP Schutz Kappen und Kabel ordnungsgemäß
angeschlossen wurden.

Rundschreiben USS-MKT QL Serie Produktankündigung 10 von 10