Ich protestiere hiermit feierlich dagegen,

jemals als Deutscher Schriftsteller

von dieser Nation von Stumpf bcken
vereinnahmt zu werden ! Deutschland hat
mich immer nur von Ort zu Ort gehetzt,
und miserabel fr meine cyclopische
Schufterei entlohnt !

Arno Schmidt
Sein Werk im Suhrkamp Verlag
Die lieferbaren Bcher 2014

Hrbcher mit Romanen und Erzhlungen

von Arno Schmidt erscheinen regelmig im
Verlag Hoffmann und Campe, Hamburg.
ber die Arbeit der Stiftung informiert die Website
www.Arno-Schmidt-Stiftung.de
Neben Informationen zu Leben und Werk Arno Schmidts,
Fotos und Hinweisen auf aktuelle Veranstaltungen
werden auch Archivalien prsentiert.
In der Reihe Hefte zur Forschung
verffentlicht die Arno Schmidt Stiftung
Sekundrliteratur zu Leben und Werk
Arno Schmidts. Die Publikationen
bisher sechs Bnde sind erhltlich ber die
Arno Schmidt Stiftung
Unter den Eichen 13
29351 Bargfeld

2 n e u e r s c h e i n u n g

Arno Schmidt, Bargfeld Nr.37

Mit dem Traum vom eigenen Haus verband sich fr Arno
Schmidt weniger die Vorstellung von Besitz als die von Selbstbestimmung. Im November 1959 ging dieser Traum fr ihn in
Erfllung : Er zog mit seiner Frau in das Heidedorf Bargfeld bei
Celle. In der ihm gemen Landschaft schuf er seinen Literaturkosmos; auch die ihn unmittelbar umgebende husliche Welt
formte er zu einer Selfmadeworld : ein Hlzernes Meer als
Schreibtisch, ein Stehpult nach seinen Bedrfnissen, einen feuerfesten Archivbau nach seinen Entwrfen.
Dieser aufwendig gestaltete Bildband gibt erstmals detaillierte
Einblicke in Arno Schmidts entlegene Welt. Kurioses steht da
neben Rhrendem, Bedeutendes neben Praktischem : ein Glas
pokal Friedrichs des Groen und Arno Schmidts Schnapskrug,
Zeichnungen von Mrdern im Walde und Kalenderherren,
der geheime Familienschrein, dazu teils unbekannte Fotos und
private Dokumente. Zitate aus dem Werk, aus Briefen und Tagebchern sowie Kommentare des Herausgebers fgen die persnlichen Gegenstnde zu einem noch nie gesehenen Bild von Arno
Schmidts Leben und Werk.

3 n e u e r s c h e i n u n g

Arno Schmidt,
Bargfeld Nr.37
Herausgegeben von
Bernd Rauschenbach.
Fotos von Martin
Hasse. Gestaltung :
Friedrich Forssman.
Etwa 300 Seiten mit
etwa 450 farbigen Abbildungen, Halbleinen,
2129,7cm
49,
(978-3-518-80360-8)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung im
Suhrkamp Verlag

4 n e u e r s c h e i n u n g

5 n e u e r s c h e i n u n g

Und nun auf, zum Postauto !

Briefe von Arno Schmidt

Die Korrespondenz gibt pointiert formulierte Einblicke in

den entbehrungsreichen und ungeheuer disziplinierten Alltag.
Ob er an Leser, Kollegen oder Verwandte schrieb, immer
dienen seine Briefe auch der Selbstvergewisserung als Schriftsteller : Anschaulich und witzig erzhlt er vom Leben und vom
Schreiben.

So ! : ich httes wieder mal berlebt. . . . Das Ergebnis ? Je nun;

ich bin da realistisch . . . Besseres, als ich bereits vorgelegt habe,
werde ich wohl nicht mehr vermgen. So schrieb Arno Schmidt
an seinen Schriftstellerkollegen Hans Wollschlger nach Abschlu
der Arbeit am Roman Kaff auch Mare Crisium. berraschend offen
uert sich der einzelgngerische Autor seinen wenigen Freunden
gegenber, spitz und manchmal malizis sind seine Formulierungen, wenn er sich etwa an seinen Verleger Ernst Krawehl
wendet. Doch welchen Ton er auch anschlgt, immer schon
wute er um sein groes Talent, Briefe zu schreiben.

ut o !
f, zum Po st a
u
a
n
u
n
d
n
hmidt U

Su hr ka m p

160 Briefe Arno Schmidts versammelt dieser Band, die meisten

davon bislang unpubliziert. Unter den Empfngern finden sich
Mutter und Schwester, Kriegs- und Schulkameraden, Verleger
und Autoren.

uf,
U n d n u n a
t o !
z u m Po s t a u
o Schmidt
Briefe von Arn
r
Ei ne Ed iti on de
ift un g
St
t
id
Ar no Schm
rla g
Ve
p
m
ka
im Su hr

Mit Briefen an Max Ames, Alfred Andersch, Max Bense,

GerdaBerger, Walter Boehlich, Heinrich Bll, Jrg Drews,
Heinrich Drge, Heinz Jerofsky, Lucy Kiesler, Ernst Krawehl,
Ernst Kreuder, Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, Rudolf Walter
Leonhardt, Jrgen Manthey, Wilhelm Michels, Else Murawski,
Claus Nissen, Bernd Rauschenbach, Jan Philipp Reemtsma,
HansRiebesehl, Eberhard und Dorothea Schlotter, Clara
Schmidt, Johannes Schmidt, Siegfried Unseld, A.Paul Weber,
Hans Wollschlger u.a.

Und nun auf,

zum Postauto !
Briefe von
Arno Schmidt
Herausgegeben
von Susanne
Fischer und Bernd
Rauschenbach.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
Etwa 300 Seiten,
Halbleinen.
Mit 13 Abbildungen.
(978-3-518-80370-7)
29,
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung im
Suhrkamp Verlag

25 . 11 . 56
Darmstadt , de n

rd und
42. an Eberha
hlotter
Sc
ea
Doroth

Dorothea :
hlotter & Frau
Sc
d
ar
rh
be
E
Fr
ind

denden Ostw
lten Welt.
ei nem schnei
lage aus der A
K
or
e
V
di
l.
ul
die
N
r
nd
zen) si
5 G rad unte
nach dem Her
ft
Am Darm :
ei
gr
r
er
sh
raen ; ab
der H au
ah nen der St
sches Hoch ;
nb
en
R
en
au
(= baro met ri
kig
n . Die gr
nur den vierec
aarig geworde
? : m an sieht
en
ch
Wiesen weih
d
M
m
n
es ei
cken sich it
ei n ja , is t
Die Huser re
.
en
as
bl
und zu w ird
ge
r
darbe
ten M antel
hochzementier
t es im letzten
n.
om merlich ha
hs
oc
H
leeren Miene
:
n
je
an
met risches
das sch ne Sp
ieder ei n baro
w
ch
au
Fern im Sd
ch
do
Wie
mel (also
m Herzen) .
; bl auer Him
m als nach de
er
ab
Brief geheien
ft
ei
gr
r
w
er
en frei illig
rd liche H aush
Mdchen nehm
lle
A
t.
Hoch ! : der n
uf
L
brau ne
ndundeire vo n Tause
geht die gold
t
s
la
ek
G
L
r
es
de
ig
s
ss
au
fl
e so ns t nur
n , w ie m an si
Stel lu ngen ei
be) kennt.
in Decken
ekrzte Ausga
h hockt, dick
uc
co
af
hl
Sc
nern acht (u ng
n
an
ro te
hert , um es r
uf der drren
err sich ih m n
Am Darm : A
sh
au
H
r
eif
de
ek
n
G
en
klichem
s Gesicht . W
iesen und kr n
N
n
vo
vermum mt, da
ch
is
n Gem
in die Krudelt ih m ei
und schleicht
,
sp
rt
,
ie
en
gn
pp
si
di
re
zu
ausherr also
ei .
det sich der H
sterl nder w
entgegen : wen
Fl asche Mn
e
di
,
en
st
lehnt vor der
ru
,
nter Eisk
kenen Auges
un
tr
ts
ei
che, wo er , hi
nh
h
in neuer H ausherr, sc
trachtet er se
be
d
en
ck
Im Sden : de
ni
g
! Beiflli
asche
m alt w ieder
t nach der Fl

6 n e u e r s c h e i n u n g

Tina oder ber die Unsterblichkeit

Mit Bildern von Eberhard Schlotter
Nicht nur Homer kannte sich aus mit der Unterwelt. Auch Arno
Schmidt, knapp 3000 Jahre spter, hat seinen Lesern zu einem
Blick ins Jenseitige verholfen. Sein Elysium liegt geradewegs
unter Darmstadt, und wie bei Homer im Hades wollen auch
die Seelen in Schmidts Erzhlung, allesamt mehr oder weniger
bekannte Dichter, nichts wie weg. Leider steht dieser Sehnsucht der im Diesseits so hartnckig angestrebte Ruhm im Weg.
Denn es gilt die Regel : Jeder ist so lange zum Leben hier unten
verdammt, wie sein Name noch akustisch oder optisch auf Erden
oben erscheint. Das ewige Leben unter lauter Kollegen kann
recht anstrengend werden. So ist nicht mehr die Unsterblichkeit
das Ziel der Elysiumsinsassen, sondern das gndige Vergessen :
endlich in Ruhe tot sein! Der Maler und Graphiker Eberhard Schlotter hat die witzige Satire auf den Dichtertraum vom
unsterblichem Ruhm mit 25Radierungen illustriert, von denen
einige hier erstmals verffentlicht werden, und ein sehr persn
liches Nachwort geschrieben.

7 n e u e r s c h e i n u n g

Tina oder ber

die Unsterblichkeit
Mit Bildern von
Eberhard Schlotter
88 Seiten.
Mit 25 Schwarzweiabbildungen und
einem Nachwort von
Eberhard Schlotter.
Insel-Bcherei 1387.
(978-3-458-19387-6 )
13,95

8 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Bargfelder Ausgabe
Als Gesamtausgabe der Werke Arno Schmidts bringt die
Barg felderAusgabe gesicherte Texte. Sie geht auf Arno Schmidts
Druckvorlagen zurck und verzeichnet alle Textvarianten von
den Erstausgaben bis zum Korrekturexemplar letzter Hand
des Autors. Jeder Band enthlt im Anhang einen editorischen
Berichtund einen Variantenapparat.
Die erste Werkgruppe versammelt die Romane, Erzhlungen,
Gedichte und Juvenilia. In der zweiten Gruppe liegen die Funkdialoge vor, whrend die dritte Gruppe Essays, Aufstze und
Biografisches vereinigt. In der vierten Werkgruppe erscheint
daserzhlerische Sptwerk, das durch die uere Form, die
vielen Randglossen des Autors und das ungewhnliche Format
eine eigene Gruppe bildet. Innerhalb der Werkgruppen sind
dieTextechronologisch angeordnet.

9 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Die Bargfelder Ausgabe ist eine Edition

der Arno Schmidt
Stiftung. Sie liegt in
drei Ausstattungen vor :
Studienausgabe
Broschur, Klebe
bindung. Die Werkgruppen II bis III sind
jeweils nur geschlossen
in Kassette lieferbar.
Standardausgabe
Leinen, Fadenheftung,
Leseband, Schuber.
Vorzugsausgabe
Einmalige, limitierte
und numerierte
Ausgabe von 400
Exemplaren mit
Faksimile-Beigaben.
Halbpergament, Leseband, Schmuckschuber.
DerBezug verpflichtet
zur Gesamtabnahme
der Vorzugsausgabe.

Seite 1o

Seite 11

Seite 12

Seite 14

Werkgruppe I
Romane, Erzhlungen,
Gedichte, Juvenilia

Werkgruppe II
Dialoge

Werkgruppe III
Essays & Biografisches

Werkgruppe I V
Das Sptwerk

Band 1
Massenbach / Cooper /
Brockes / Fouqu /
Pape/ May / Schnabel /
Wieland / Meyern /
Klopstock / Moritz u.a.

Band 1
Fouqu und einige
seiner Zeitgenossen

Band 1
Zettels Traum

Band 1
Enthymesis / Leviathan/ Gadir / Alex
ander/ Brands Haide /
Schwarze Spiegel / Die
Umsiedler / Aus dem
Leben eines Fauns /
Seelandschaft mit
Pocahontas / Kosmas
Band 2
Das steinerne Herz /
Tina / Goethe /
DieGelehrtenrepublik
Band 3
Kaff / Lndliche
Erzhlungen
Band 4
Kleinere Erzhlungen /
Gedichte / Juvenilia

Band 2
Joyce / Stifter /
Herder/ Oppermann/
Wezel / Mller /
Tieck/ Schefer /
Dickens / Bront u.a.
Band 3
Schlotter / Frenssen /
Gutzkow / Lafontaine /
Collins / Bulwer /
Spindler u.a.

Band 2
Sitara und der Weg
dorthin
Band 3
Essays und Aufstze I
Band 4
Essays und Aufstze II

Band 2
Die Schule der Atheisten
Band 3
Abend mit Goldrand
Band 4
Julia, oder die Gemlde
Seite 16

Supplemente
Band 1
Fragmente : Prosa /
Dialoge / Essays/
Autobiografisches
Band 2
Lesungen / Umfragen /
Interviews

10 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Werkgruppe I

11 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Romane, Erzhlungen, Gedichte, Juvenilia

Jeder Schriftsteller sollte die Nessel Wirklichkeit fest anfassen,

so formulierte Arno Schmidt 1953 sein dichterisches Programm,
und uns Alles zeigen : die schwarze schmierige Wurzel; den
giftgrnen Natternstengel; die prahlende Blume(nbchse).
Mit welch unnachgiebigem Griff der Autor diese Forderung zu
erfllen wute, bezeugen bereits die ersten Romane und Erzhlungen, mit denen Arno Schmidt ab 1949 die ffentliche Bhne
betritt. Von der frhen Erzhlung Leviathan (1949), die in den
letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs spielt, ber Alltagsbilder aus Adenauer-Deutschland und der D D R , wie sie sich im
Roman Dassteinerne Herz (1956 ) in unbestechlicher Genauigkeit
finden, bis zu den formal avancierten Berichten aus der Provinz
(Kaff(1960), Lndliche Erzhlungen (Khe in Halbtrauer, 1966 )) und
den postatomaren Utopien Schwarze Spiegel (1951) und Die Gelehrtenrepublik (1957) das erzhlerische Werk vor Zettels Traum ist in
diesen vier Bnden enthalten, einschlielich der Kurzgeschichten
und der zu Lebzeiten unverffentlichten Juvenilia.

Band 1 524 Seiten.

Standard : 42,80
(978-3-518-80001-0)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80013-3)
Band 2 364 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80002-7)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80014-0)
Band 3 556 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80003-4)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80015-7)
Band 4 666 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80004-1)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80016-4)
Studienausgabe :
8 Teilbnde in Kassette
48
(978-3-518-80350-9)

Werkgruppe I I

Dialoge

Es gibt ja zwei Klassen von Bchern, die uns umwerfen :

dieeine, weil sie so vollkommen ist in Sprache, Landschaft,
wildem Ereignis, da wir uns in ihnen auf lsen : zu unserer
eigenen bisherigen Existenz wird eine neue addiert ! Die
zweite Klasse : die so geschrieben ist, da wir unwiderstehlich
zur L
ieferung unserer eigenen Substanz gezwungen werden,
die unszur Illustration herausfordert; zur Neuordnung und
Gruppierung unseres eigenen Bildervorrats.
Mit solchen Bchern hat sich Schmidt zeitlebens befat. Auf
Anregung seines Freundes Alfred Andersch schrieb er seit 1955
fr das Radioprogramm des Sddeutschen Rundfunks dialogische
Essays zur Literatur, etwa ber Fouqu, Tieck, Herder, Wieland,
ber Johann Gottfried Schnabel, den Verfasser der von Schmidt
geschtzten Insel Felsenburg (17311743), ber vergessene Kollegen
des 18. und 19. Jahrhunderts wie Leopold Schefer, Barthold
Heinrich Brockes oder Samuel Christian Pape. Er wandte sich
auch der angelschsischen Literatur zu von Cooper ber Poe bis
zu Collins und Joyce Autoren, die er spter auch bersetzt hat.
Mit Witz und Schrfe verfolgte Schmidt zwei Ziele : unbekannte
und verschollene Schriftsteller ins Licht zu rcken und seiner
Ansicht nach berschtzte Gren von Klopstock bis Stifter vom
Sockel zu strzen.

Band 1 440 Seiten.

Standard : 42,80
(978-3-518-80017-1)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80026-3)
Band 2 490 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80018-8)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80027-0)
Band 3 400 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80019-5)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80028-7)
Studienausgabe :
6 Teilbnde in Kassette
Sonderpreis 29,80
(978-3-518-80059-1)

12 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Werkgruppe I I I

13 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Essays und Biografisches

Als wahrer Bcherfresser und schtiger Leser von Kindesbeinen

an widmete Schmidt zwei umfangreiche Arbeiten seinen literarischen Jugendlieben. Friedrich de la Motte Fouqu (17771843)
war er seit der Lektre des Romans Alwin verfallen : Dawar ich
hin ! Seit er den rotleinenen Band in der Schulbibliothek fand,
stberte er in Antiquariaten nach den Bchern des Romantikers.
Aus Bibliotheken, Pfarrhusern und Familienarchiven trug er
seitEnde der 30er Jahre Material zusammen, um endlich 1958
dieBiografie erscheinen zu lassen, die er zuvor vielen seiner
Ich-Erzhler als Werkstck auf den Schreibtisch gelegt hatte.
Unter dem Eindruck der Schriften Freuds glaubte Schmidt einen
neuen Schlssel fr das Werk Karl Mays gefunden zu haben.
Zunchst an der Frage interessiert, ob und wie das Unbewute
des Dichters die Kulisse seiner Romane erzeuge, diagnostiziert Schmidt bei May eine Erosverdrngung nicht alltglichen
Ausmaes, ablesbar an den sprachlichen Mitteln wie an der
Gestaltung der Landschaft. Sitara und der Weg dorthin (1963) wurde
von Ernst Jandl als Spa im Walfischformat bezeichnet.

Band 1
Fouqu und einige
seiner Zeitgenossen
728 Seiten.
Standard : 51,
(978-3-518-80029-4)
Vorzug : 144,
(978-3-518-80041-6 )
Band 2
Sitara und der
Wegdorthin
294 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80030-0)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80042-3)

Werkgruppe I I I

Essays und Biografisches

Als Brotarbeit in Zeiten der finanziellen Not begonnen, entwickelte sich Arno Schmidts Arbeit fr Zeitungen und Zeitschriften
rasch zu einer eigenen kleinen Kunstform. Es entstanden kurze
essayistische Stcke ber die Rolle des Dichters in Gesellschaft
und Politik, ber die Kollegen frherer Jahrhunderte von Fouqu
und Fontane bis zu Moritz, May, Poe und Joyce, aber auch
Rezensionen und Bildbeschreibungen zu Arbeiten seines Malerfreundes Eberhard Schlotter. Die meisten Arbeiten standen in
Zusammenhang mit der aktuellen dichterischen Produktion
Schmidts und ergeben so ein ergnzendes Mosaik zu den Erzhlungen und Romanen. Hervorzuheben sind vor allem die poetologischen Texte, Berechnungen berschrieben, in denen Schmidt
seinen Realismusbegriff erklrt und die formale Gestaltung seiner
Dichtung diskutiert. Ebenfalls in diesen Bnden enthalten sind
die schon 1948 entstandenen, essayistisch angelegten fiktiven
Briefe der Wundertte, in denen Schmidt unter anderem mit
Goethe und Klopstock abrechnet.

Band 3
Essays und Aufstze 1
554 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80031-7)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80043-0)
Band 4
Essays und Aufstze 2
497 Seiten.
Standard : 42,80
(978-3-518-80032-4)
Vorzug : 128,
(978-3-518-80044-7)
Studienausgabe :
4 Bnde in Kassette.
Sonderpreis 39,80
(978-3-518-80077-5)

14 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Werkgruppe I V Das Sptwerk

Mit Zettels Traum (1970) begann Arno Schmidt eine neue
Schaffensperiode. Es ist das erste seiner fiktionalen Werke, das
sich von der Ich-Erzhlung weg hin zum Dialogischen bewegt,
wobei vielerlei Lesefrchte als Marginalien in den Erzhlflu
hineinsprechen. Die in Kaff vorgefhrte Mehrspaltigkeit wird
hier mit drei verschrnkten Textkolumnen virtuos fortgesetzt.
Gewidmet ist der Groroman vor allem der Beschftigung mit
dem Werk Edgar Allan Poes.
Als NovellenComdie bezeichnete Arno Schmidt seinen letzten
utopischen Roman Die Schule der Atheisten (1972).
Nachdem weite Teile der Erde durch atomare Strahlung
verwstet wurden, sind nur die U S A , inzwischen ein Matriarchat,
und China briggeblieben und ein kleines Reservat in Dithmarschen, in dem die Amerikanerinnen die Einheimischen zu
ihrer Unterhaltung good old Europe spielen lassen. Atheismus
und Machtpolitik stehen im Zentrum des Romans, in dem allerlei
Intrigen und Verwicklungen fr Witz und Spannung sorgen.

15 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Band 1
Zettels Traum
1514 Seiten.
Studien : 248,
(978-3-518-80300-4)
Standard : 348,
(978-3-518-80310-3)
Vorzug : 448,
(978-3-518-80320-2)
Band 2
Die Schule der
Atheisten
308 Seiten.
Studien : 51,
(978-3-518-80068-3)
Standard : 102,
(978-3-518-80067-6 )
Vorzug : 186,
(978-3-518-80069-0)

Werkgruppe I V Das Sptwerk

Abend mit Goldrand (1975) ist wie Die Schule der Atheisten
ein Dialogroman, doch entfhrt die MrchenPosse so die Genrebezeichnung mit ihren 55 Bildern den Leser nicht in eine
phantastische Zukunft, sondern in die Gegenwart eines bcherliebenden Haushalts im fiktiven Heideort Klappendorf im
Jahr 1974, dessen zurckgezogen lebende Bewohner von einer
merkwrdigen Hippietruppe heimgesucht werden. Der melancholische und poetische Roman, der von Erinnerungen an
Schmidts eigene trostlose Kindheit durchzogen ist, sollte das
letzte Werk werden, das er vollenden konnte.

Julia, oder die Gemlde, der folgende Roman, blieb unabgeschlossen Schmidt erlitt am 31.Mai 1979 whrend der Arbeit
daran einen Schlaganfall. Wie schon in Abend mit Goldrand thematisiert Schmidt die wechselseitige Durchdringung von Realitt
und Fiktion. Einer Figur legt er sein abschlieendes Urteil in den
Mund : die Welt der Kunst & Fantasie ist die wahre, the rest
isanightmare.

Band 3
Abend mit Goldrand
300 Seiten.
Studien : 51,
(978-3-518-80065-2)
Standard : 102,
(978-3-518-80064-5)
Vorzug : 186,
(978-3-518-80066-9)
Band 4
Julia, oder die Gemlde
140 Seiten.
Studien : 24,80
(978-3-518-80045-4)
Standard : 72,
(978-3-518-80048-5)
Vorzug : 144,
(978-3-518-80047-8)

16 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Supplemente 1

17 b a r g f e l d e r a u s g a b e

Fragmente

Der erste Ergnzungsband zur Barg felder Ausgabe versammelt die

Fragmente aus dem Nachla Arno Schmidts. Unabgeschlossenes
und Ideenskizzen, teils mit zugehrigem Zettelmaterial, machen
den Hauptteil dieses Bandes aus; aber auch erst kurz vor der
letzten berarbeitung abgebrochene Texte wie der Radiodialog
ber Ludvig Holberg oder der Essay ber Karl Philipp Moritz
werden hier zum ersten Mal verffentlicht.
Khe in Halbtrauer, die Titelgeschichte der 1964 erschienenen
lndlichen Erzhlungen, wurde von Schmidt erst in der dritten
Fassung verffentlicht. Die ersten beiden Entwrfe, in denen er
die Erzhlperspektive auf das Thema Widerstand entwickelt,
liegen hier zum ersten Mal in Buchform vor, ebenso die fragmentarische Urfassung des Joyce-Dialogs Der Meister des Odysseus,
in der Schmidt sich mit den Brdern James und Stanislaus Joyce
auseinandersetzt eine Beschftigung, die fast sein ganzes
Lebenlang anhalten sollte. Einausfhrlicher editorischer Anhang
erlutert die Entstehung der Texte und gibt die wichtigsten
Varianten wieder.

Supplemente zur
Bargfelder Ausgabe
Band 1 Fragmente :
Prosa / Dialoge /
Essays / Autobio
grafisches
Herausgegeben von
Susanne Fischer.
432 Seiten.
Leinen im Schuber.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
49,
(978-3-518-80205-2)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung
imSuhrkamp Verlag
Ausgezeichnet von der
Stiftung Buchkunst

Supplemente 2

Lesungen / Umfragen / Interviews

Arno Schmidts ablehnende Haltung den Medien gegenber ist

Teil seiner Legende da sie korrigiert werden mu, zeigt diese
Edition. Sie prsentiert (auf D VD ) drei Fernseh-Interviews, in
denen Schmidt vor allem seine Schreibtechnik und sein Verhltnis
zu Karl May erlutert, sowie fnf Stunden Tonmaterial. Schmidt
ist als brillanter Vorleser seiner Erzhlungen und Essays zu hren
und plaudert in einem Radiovortrag unterhaltsam ber die
Entstehung und den Auf bau seines Hauptwerks Zettels Traum.
Mitschnitte zweier Interviews des Spiegel-Redakteurs Gunar
Ortlepp mit dem Ehepaar Schmidt gewhren einen Einblick in
die husliche Atmosphre in Bargfeld und zeigen den Autor als
engagierten Gesprchsteilnehmer und versierten Rhetoriker.
Derzugehrige Band versammelt die Abschriften aller Interviews
sowie smtliche Antworten Schmidts auf Zeitungsumfragen :
Nehmen Sie an, Sie mten lngere Zeit auf dem Mond leben.
Was wrden Sie am meisten entbehren ? Mondschein.

Supplemente zur
Bargfelder Ausgabe
Band 2 : Lesungen /
Umfragen / Interviews
Herausgegeben von
Susanne Fischer.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
231 Seiten. Gebunden.
Mit 12 CD s und
1DVD.
Zusammen im
Schuber. 98,
(978-3-518-80215-1)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung im
Suhrkamp Verlag

18 b r i e f e vo n u n d a n a r n o s c h m i d t

Briefe I : Alfred Andersch

Briefe I I : Wilhelm Michels
Andersch und Schmidt lernten sich zufllig 1952 bei einem
Treffen mit Martin Walser im Haus des Sddeutschen Rundfunks
kennen eine fr Schmidt entscheidende Begegnung. Der Briefwechsel offenbart die enge Zusammenarbeit zwischen den beiden
Autoren. Der Eremit Schmidt plazierte bei dem umtriebigen
Rundfunkredakteur und Herausgeber der Zeitschrift Texte und
Zeichen regelmig seine Radioessays und Kurztexte.
Whrend der brief liche Austausch zwischen Schmidt und
Andersch ausgiebig um Verlagsfragen und Verffentlichungsstrategien kreist und einzigartige Innenansichten des Literatur
betriebs in der ra Adenauer bietet, gelingt es dem promovierten
Deutschlehrer Wilhelm Michels dank seines forschen Wesens,
sein Gegenber zu ausfhrlichen Bekenntnissen zu verleiten.
Michels half den Schmidts jahrelang mit Lebensmitteln, Geld
und Bchern. Die Briefe sind Dokumente einer Freundschaft
zwischen Mzen und Literat, die von Verletzung und schlie
lichem Bruch jedoch nicht verschont geblieben ist.

19 b r i e f e vo n u n d a n a r n o s c h m i d t

Briefe I
Der Briefwechsel
mitAlfred Andersch
Herausgegeben von
Bernd Rauschenbach.
260 Seiten. 42,80
(978-3-518-80128-4)
Briefe II
Der Briefwechsel
mitWilhelm Michels
Herausgegeben von
Bernd Rauschenbach.
320 Seiten. 42,80
(978-3-518-80190-1)
Die Briefwechsel erscheinen als Editionen
der Arno Schmidt
Stiftung in der gleichen
Ausstattung wie die
Bargfelder StandardAusgabe.

Briefe I I I : Eberhard Schlotter

Briefe V: Briefwechsel mit Kollegen
Am Beginn der fast ein Vierteljahrhundert whrenden Freundschaft mit dem Maler Eberhard Schlotter stand eine spontane
Hilfsaktion. Als Schmidt anllich seiner Erzhlung Seelandschaft
mit Pocahontas 1955 wegen Gotteslsterung und Pornographie
angezeigt wurde, suchte Schlotter als Vorsitzender der Neuen
Darmstdter Sezession den Kontakt und organisierte den Umzug
der Schmidts nach Darmstadt, um sie dem erzkonservativen
Gerichtsbezirk Trier zu entziehen.
Die Korrespondenzen Schmidts mit Bll, Deschner, Dblin,
Edschmid, Hesse, Jahnn, Kreuder, Rhmkorf, Stefl, Steinberg
und Martin Walser nebst vielen Einzelbriefen von Ingeborg
Bachmann bis Gerhard Zwerenz zeigen einen Arno Schmidt,
demdurchaus etwas am Gedankenaustausch mit anderen Schriftstellern lag. Er ermutigte, untersttzte und verehrte; er entmutigte jngere Kollegen aber auch, wenn es ihm angebracht
erschien. Zum Literaturbetriebler wurde er dabei freilich nie.

Briefe III
Der Briefwechsel
mitEberhard Schlotter
Herausgegeben von
Bernd Rauschenbach.
368 Seiten. 51,
(978-3-518-80191-8)
Briefe I V
Der Briefwechsel
mitHans Wollschlger
(in Vorbereitung )
Briefe V
Briefwechsel
mitKollegen
Herausgegeben von
Gregor Strick.
468 Seiten. 44,80
(978-3-518-80225-0)

20 f a k s i m i l e s

Leviathan oder Die beste der Welten

Dagegen stand ber unserem Start ja, ber der ganzen Laufbahn ein bses Zu spt !. Wir hatten ja nicht einmal Schrei
Papier in jenen Jahren ( . . . ) Seine erste Nachkriegserzhlung
notierte Arno Schmidt in den papierarmen Zeiten auf einem
Block mit Telegrammformularen, den ihm ein englischer Offizier
geschenkt hatte. Der vierfarbige Faksimile-Druck prsentiert
das frheste erhaltene Manuskript nach 1945. Auf den Seiten
des Telegrammblocks sind noch die Rostrckstnde der Briefklammer sichtbar, mit denen die Formularbltter zusammen
gehalten wurden. Eindrucksvoll nutzte der Autor die Vorgaben
des Formulars fr ein Layout seines Manuskripts. Auf gegenber
liegenden Seiten werden die Handschrift und deren diplomatische
Umschrift gezeigt, eine Umschrift also, die alle Details auch der
Tilgungen, Korrekturen und berschreibungen sichtbar macht,
so da die Entstehung des Textes nachvollzogen werden kann.
Zustzlich enthlt der Band in einer zweiten Transkription eine
Lesefassung des Manuskripts.

21 f a k s i m i l e s

Leviathan oder
Die beste der Welten
Vierfarb-Faksimile der
Handschrift mit einer
Transkription, einer
Lesefassung und einem
editorischen Nachwort.
Herausgegeben von
Susanne Fischer.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
96 Seiten, 2434 cm.
Fadenheftung, Halb
leinen, Schuber. 68,
(978-3-518-80074-4)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung
Ausgezeichnet von der
Stiftung Buchkunst

Arno Schmidts
Lilienthal 1801, oder Die Astronomen
Seit Mitte der fnfziger Jahre war Arno Schmidt mit der
Vorbereitung eines Romans ber die historische Lilienthaler
Sternwarte beschftigt, die einst die grte des europischen
Kontinents war. Selbst fasziniert von der Astronomie, glaubte der
Autor im Lilienthaler Amtmann und Sternenbeobachter Johann
Hieronymus Schroeter seinen Helden gefunden zu haben. Die
Zeit der Franzsischen Revolution sollte ebenso zum Thema
werden wie Schroeters Trume von Mondsiedlungen und ihren
Bewohnern. Der Roman ist nie erschienen, doch haben sich
auer einem zweiseitigen Manuskriptfragment rund 400 Notizzettel, Zeichnungen und Karten erhalten. Das ppig ausgestattete Vierfarb-Faksimile bringt das erstmals verffentlichte Material zusammen mit Fotografien des Handlungsortes, thematisch
verwandten Tagebuchauszgen und Briefauszgen von Arno und
Alice Schmidt.

Arno Schmidts
Lilienthal 1801,
oder Die Astronomen
19 Vierfarb-Faksimiles,
mit Transkriptionen,
Abbildungen und F
otos.
Herausgegeben von
Bernd Rauschenbach.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
174 Seiten, 2434 cm.
Fadenheftung, Halb
leinen, Schuber. 94,
(978-3-518-80073-7)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung
Ausgezeichnet von der
Stiftung Buchkunst

22 f a k s i m i l e s

Seelandschaft mit Pocahontas

Im Juni 1953 verbrachten Arno und Alice Schmidt fnf Tage
am Dmmer, einem See bei Diepholz abgesehen von einer
Fahrt nach London ihre einzige Urlaubsreise. In den folgenden
Wochen schrieb Schmidt unter dem Eindruck dieser Tage
seine zarteste und intensivste Liebesgeschichte, Seelandschaft mit
Pocahontas. Erstmals wird ein kompletter Zettelkasten zu einem
Werk Arno Schmidts verffentlicht; rund 700 Zettel und alle
Manuskriptbltter werden im Vierfarb-Faksimile gezeigt, ergnzt
um 20 Schwarzweifotos und Auszge aus dem Tagebuch
Alice Schmidts. Zettel und handschriftliche Passagen des Manuskripts sind zustzlich in einer buchstaben- und zeichengetreuen
Abschrift nachzulesen.

23 f a k s i m i l e s

Seelandschaft
mitPocahontas
Mit Vierfarb-Faksimiles
von Zetteln, Materia
lien und Manuskript.
Herausgegeben von
Susanne Fischer und
Bernd Rauschenbach.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
212 Seiten, 2434 cm.
Fadenheftung, Halbleinen, Schuber. 102,
(978-3-518-80079-9)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung
Ausgezeichnet von der
Stiftung Buchkunst

Brssel/Die Feuerstellung
Die Folgen des Zweiten Weltkriegs und die Befrchtung, die
politischen Entwicklungen knnten in einem dritten, atomar
gefhrten Weltkrieg enden, stehen in Schmidts Werk hufig im
Vordergrund. Zwei bislang unbekannte Erzhlfragmente aus dem
Nachla machen deutlich, da Schmidt sich auch mit dem eigenen
Kriegserlebnis literarisch befat hat.
Brssel, 1948 entstanden, spielt in den Tagen der Kapitulation in
einem Gefangenenlager nahe der belgischen Hauptstadt. Streitlustige Gesprche ber Fontane, Poe und andere Autoren bieten
kaum eine Ablenkung von der Hungerrealitt des Lagers.
Die wenigen Bltter und ein halbes Hundert Notizzettel der
1955begonnenen Erzhlung Die Feuerstellung skizzieren die Vision
eines Atomschlages und seiner Auswirkungen. Wir folgen einem
versprengten Trupp, der auf der Suche nach einem Winterlager
indem verstrahlten Gelnde zugrunde gehen wird. Der nur
andeutungsweise ausgefhrte Fluchtversuch in ein hohles Erdinneres wird Gedankenspiel bleiben.

Brssel/
Die Feuerstellung
Beide Fragmente
sind komplett im
Vierfarb-Faksimile
wiedergegeben und mit
einer diplomatischen
Umschrift versehen.
Herausgegeben von
Susanne Fischer.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
70 Seiten, 2434 cm.
Fadenheftung, Halb
leinen, Schuber. 50,
(978-3-518-80201-4)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung
Ausgezeichnet von der
Stiftung Buchkunst
und im Wettbewerb
Schnste Bcher aus
aller Welt

24 e i n z e l a u s g a b e n

Kaff auch Mare Crisium

Vielen gilt Arno Schmidts 1960 verffentlichter Roman Kaff
auchMare Crisium als Hhepunkt nicht nur seines Werkes.
FrHelmut Heienbttel gehrt der Roman in der deutschen
Literatur in den obersten Rang. Alfred Andersch urteilt :
Eingroartiges, wildes, trauriges Buch.
Erzhlt wird die Geschichte von Karl Richter, der im Oktober
1959 fr zwei Tage zusammen mit seiner Freundin Hertha
Theunert seine verwitwete Tante Heete in einem Kaff in der
Lneburger Heide besucht. Als die offenherzige Landfrau, von
Karl in seiner Jugend verehrt, den beiden anbietet, zu ihr zu
ziehen und von ihrem Erbe zu leben, ist der Konflikt da.
Um die sexuell traumatisierte Hertha zu gewinnen, erfindet Karl
eine Geschichte, die auf dem Mond spielt, ihre Motive jedoch
aus dem Geschehen um ihn und Hertha bezieht. Arno Schmidt
gelingt ein Roman voller Sprachwitz, der sich den Details der
lndlichen Umgebung so scharfugig zuwendet wie dem von den
Zeitluften verschuldeten Elend einer miglckenden Liebe.

25 e i n z e l a u s g a b e n / k o m m e n ta r

Kaff auch
Mare Crisium
Mit einem
Nachwort von
Jan Philipp Reemtsma.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
314 Seiten.
Gebunden. 24,80
(978-3-518-41650-1)

Den 1952 /53 entstandenen Kurzroman Aus dem Leben eines Fauns
verstand Arno Schmidt als Auftakt der mit Brands Haide fortgefhrten und mit Schwarze Spiegel ( beide 1951) abgeschlossenen
Trilogie, die er 1963 unter dem Titel Nobodaddys Kinder
zusammen publizierte. Der Protagonist des ersten Teils, der fnfzig jhrige Beamte Dring, verfolgt mit beienden Kommentaren
den Alltag des deutschen Kleinbrgertums im Dritten Reich.
Brands Haide setzt im Jahr 1946 ein und spielt unter Kriegsheimkehrern und Flchtlingen. Der Roman zeigt voller Ironie das
von Hunger und Krieg geprgte Leben eines Mannes, dessen neu
gefundene Liebe aus Deutschland emigriert und ihn zurcklt.
Schwarze Spiegel beschwrt die dunkle Vision einer Welt, die vom
Atomkrieg verwstet wurde und in der ein letzter berlebender
durch die Ruinen streift.
Die Ausgabe der Suhrkamp BasisBibliothek Arbeitstexte fr
Schule und Studium bietet Schwarze Spiegel zusammen
miteinem Kommentar : eine Zeittafel, die Entstehungs- und
Rezeptionsgeschichte, einen Forschungsberblick, Literatur
hinweise sowie detaillierte Wort- und Sacherluterungen.

Nobodaddys Kinder :
Aus dem Leben
eines Fauns /
Brands Haide/
Schwarze Spiegel
Mit einem
Nachwort von
Hans-Ulrich Treichel.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
280 Seiten. Gebunden.
19,80
(978-3-518-41710-2)
Ausgezeichnet von der
Stiftung Buchkunst
Schwarze Spiegel
Mit einem Kommentar
von Oliver Jahn.
SBB 71. 155 Seiten.
Broschur. 7,
(978-3-518-18871-2)

26 f o t o g r a f i e n vo n a r n o u n d a l i c e s c h m i d t

Vier mal vier

Fotografien aus Bargfeld
1964, zum fnfzigsten Geburtstag, bekam Arno Schmidt eine
zweiugige Spiegelreflexkamera geschenkt. Schnell war er von
den Mglichkeiten der quadratischen Farbdias fasziniert, die sich
ihm mit dieser Kamera boten. Der eigentlich kargen Landschaft
rund um seinen Wohnort Bargfeld konnte er intensive Farbkontraste abgewinnen : Scharf abgesetzte Feldrnder grenzen
an ppig grne Wiesen und cker, die als braunes Linienfeld
erscheinen. Detailaufnahmen lichtberfluteter Wiesenblumen
wechseln mit der facettenreichen Klarheit der Heidebche, die
sich dem Fotografen vom Lichtreflex auf der Oberflche bis zu
den Kieselsteinchen am Grund ffnen. Windbruch im Wald oder
eine Schuppenwand im Sonnenlicht werden genau und liebevoll portrtiert. Serien einzelner Motive in verschiedenen Witterungen und Beleuchtungen lassen den Zauber, den die Landschaft
fr den Autor hatte, unmittelbar spren.

27 f o t o g r a f i e n vo n a r n o u n d a l i c e s c h m i d t

Vier mal vier

Fotografien aus
Bargfeld
Auswahl, Nachwort :
Janos Frecot.
123 Vierfarbfotos.
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
160 Seiten, 2230cm,
Leinen. 49,90
(978-3-518-80210-6 )
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung
imSuhrkamp Verlag

SchwarzWeiAufnahme
Fotografien von Arno und Alice Schmidt
aus drei Jahrzehnten
Mit dem Preisgeld seines ersten Literaturpreises kauften Arno und
Alice Schmidt sich eine Rollfilmkamera. Lange Zeit verwendete
Schmidt sie wie ein Maler seinen Zeichenstift, um seine Lebenswelt zu dokumentieren und Landschaften, Gesichter und Dinge
festzuhalten Eindrcke, die er fr seine schriftstellerische Arbeit
bentigte. Doch zugleich entwickelte er einen stilsicheren Blick
fr stille Landschaftsausschnitte und das Spiel von malerischer
Flche und grafischem Lineament. Licht und Schatten in einem
drf lichen Hinterhof, ein stiller Fachwerkwinkel dem Schwarzwei-Fotografen Arno Schmidt gelingt es wie dem Schriftsteller,
das Besondere im Beilufigen zu sehen und unseren Blicken
neu zu prsentieren. Auch Alice Schmidt ist in diesem Band als
Fotografin vertreten : Zumindest die Portrts ihres Mannes, mit
groem Geschick inszeniert, sind ihr mit Sicherheit zuzurechnen,
wenn auch das Ehepaar gemeinsam die jeweilige Fotosituation
arrangiert hat.

SchwarzWei
Aufnahme
Fotografien von Arno
und Alice Schmidt
aus drei Jahrzehnten
Auswahl, Nachwort :
Janos Frecot.
100 Duplexfotos
Gestaltung :
Friedrich Forssman.
128 Seiten, 2230cm,
Leinen. 49,90
(978-3-518-80250-2)
Eine Edition der Arno
Schmidt Stiftung
imSuhrkamp Verlag

28ta g e b c h e r

Alice Schmidt : Tagebcher

aus den Jahren 1954, 1955, 1956
Im Sommer 1954 brachen Arno Schmidt und seine Frau Alice
von ihrem Wohnort Kastel an der Saar zu einer Reise auf, die sie
nach Ahlden an der Aller und nach Ostberlin fhrte. Auf Ferienreise und Verwandtenbesuch zugleich war Arno Schmidt in Westund Ostdeutschland unterwegs, an seiner Seite seine Ehefrau,
die ihre Beobachtungen in ihrem Tagebuch festhielt. Neben
den Reiseerlebnissen wird auch die Atmosphre der fnziger
Jahre lebendig, der oft schwierige Alltag des Autors und seiner
Gefhrtin in einer drf lichen Umgebung, ihre zhen Verhandlungen mit Verlagen und ihre unablssige Geldnot.
Im Jahre 1955 stand Arno Schmidt ohne Verleger da, wurde
wegen Gotteslsterung und Pornografie angezeigt und mute
sich von einem Saarburger Amtsrichter befragen lassen. Seinen
eben geschriebenen Roman Das steinerne Herz wollte er schon fast
nicht mehr herausgeben. Nachdem Auswanderungs- und vielerlei
Umzugsplne gescheitert waren, fanden sich Arno und Alice
Schmidt am Ende des Jahres in Darmstadt wieder. Inspiriert

29ta g e b c h e r

Alice Schmidt :
Tagebcher
Herausgegeben
von Susanne Fischer.
Mit zahlreichen
Abbildungen.
Gestaltung :
FriedrichForssman.
Editionen der Arno
Schmidt Stiftung
imSuhrkamp Verlag
Tagebuch 1954
Mit einem Vorwort
und einem Essay von
Jan Philipp Reemtsma.
334 Seiten.
Halbleinen. 38,
(978-3-518-80220-5)
Ausgezeichnet von der
Stiftung Buchkunst
und im Wettbewerb
Schnste Bcher aus
aller Welt

von der ihm wenig sympathischen Atmosphre der Darmstdter

Knstlerkolonie, schrieb Arno Schmidt das Capriccio Tina oder
ber die Unsterblichkeit.
In ihrem neuen Wohnort Darmstadt hatten sich Arno und Alice
Schmidt 1956 etabliert. Der Maler Eberhard Schlotter und Schriftstellerkollegen wie Ernst Kreuder und Kasimir Edschmid zhlten
zu ihrem Freundes- und Bekanntenkreis es war Arno Schmidts
geselligste Zeit. Der Autor lie sich sogar zu seiner einzigen
ffentlichen Lesung aus seinen Werken berreden, die in der
Waldschule seines Freundes Wilhelm Michels stattfand (die
Aufnahme ist diesem Band auf zwei CDs beigelegt).
Alice Schmidt erweist sich in ihrem Tagebuch als treue Chronistin
des Schriftstelleralltags. Sie beschreibt die Mhseligkeit der Brotarbeit fr Zeitungen und die Pflege der Verlagskontakte, aber
auch die Auseinandersetzungen mit ihrem Mann.

Tagebuch 1955
376 Seiten.
Halbleinen. 38,
(978-3-518-80230-4)
Tagebuch 1956
216Seiten. Halbleinen.
Mit zwei CD s. 28,
(978-3-518-80330-1)

30 e d i t i o n e n d e s s u h r k a m p v e r l a g s

Die Gelehrtenrepublik, Schmidts

anspielungsreiche utopische Satire aus
dem Jahre 1957, tarnt sich als Reisebericht eines amerikanischen Reporters aus
dem sogenannten Hominidenstreifen
im Westen der U S A , wo es unbekannte
Mutanten zu entdecken gibt, die nach einem
Atomkrieg entstanden sind. Charles Henry
Winer bereist auerdem die Gelehrten
republik, eine schwimmende Insel, eigentlich ein Asyl fr Knstler undWissenschaftler, aber voller grausiger ber
raschungen. Nachwortautor Dietmar Dath
vergleicht Schmidt hier mit Stephen King.

31 e d i t i o n e n d e s s u h r k a m p v e r l a g s

Die Gelehrtenrepublik
Kurzroman aus den
Robreiten
Mit einem Nachwort
von Dietmar Dath.
BS 1410. 216 Seiten.
14,80
(978-3-518-22410-6 )

Das steinerne Herz ist unter Schmidts

groen Prosatexten vielleicht die treff lichste
Attacke auf die Einheit unseres Empfindens.Bis heute kann die Lektre dieses
historischen Romans aus dem Jahre 1954 nach
Christi wie ein Keil wirken, der das Herz,
das sich ihm aussetzt, aufsprengt als gelte
es nachzuprfen, ob dieses Organ aus
FleischundBlut besteht, ob es, wie der Titel
nahelegt, aus Stein ist oder ob es vielleicht
gar auspurem Gold gegossen wurde, so der
Ingeborg-Bachmann-Preistrger Georg
Klein in seinem Nachwort.

Das steinerne Herz

Historischer Roman
ausdem Jahre 1954
nachChristi
Mit einem Nachwort
von Georg Klein.
BS 1353. 262 Seiten.
15,80
(978-3-518-22353-6 )

Seine wohl schnste Liebesgeschichte,

urteilt Walter Kempowski ber Arno
Schmidts 1953 entstandene Erzhlung
Seelandschaft mit Pocahontas.
Joachim und Selma steuern in eine Romanze, die nur wenige Urlaubstage whrt.
Immer wieder durchbrechen dabei die
frechen Kommentare Joachims zu Christentum und Adenauerrestauration das
sommerliche Idyll und tauchen die gesellschaftliche und politische Realitt der 50er
Jahre in unbarmherzig helles Licht.

Seelandschaft
mit Pocahontas
Mit einem Nachwort
von Sibylle
Lewitscharoff.
BS 1365. 81 Seiten.
10,80
(978-3-518-22365-9)

Sehr geehrter Herr ! Anbei den Messias

zurck. Ihr Arno Schmidt. So lakonisch wie der Brief an Klopstock lesen
sich durchaus nicht alle fiktiven Briefe der
undertte, die, schon 1948 verfat,
W
erst postum erschien. Briefessays, Dank
an Dichter vergangener Zeiten, ausgefeilte Rgen fr schlechte bersetzer
allesfindetsich in dieser Sammlung.

Arno Schmidts
Wundertte
Herausgegeben
undmit einem
Nachwort von
Bernd Rauschenbach.
st 3559. 238 Seiten.
10,
(978-3-518-45559-3)

In den Strenburg-Geschichten
unterhlt Geheimrat Strenburg eine kurios
zusammengesetzte Runde mit historischen Anekdoten und eigenen Erlebnissen.
Aufjeweils wenigen Seiten entwirft Schmidt
kunstvolle Gewebe aus der spannenden
Handlung und den amsanten Reaktionen
der Zuhrer. Der Geschichtenzyklus, der
Schmidts ganzen Witz im Kleinen zeigt,
eignet sich hervorragend zum Einstieg in
dieSchmidt-Lektre.

StrenburgGeschichten
Herausgegeben
von Thomas Kluge.
I B 1313. 60 Seiten.
Pappband. 12,80
(978-3-458-19313-5)

Zwischen 1944 und 1950 suchten mehr

als zwlf Millionen Deutsche in ihrem
verwsteten Land eine neue Heimat. Kein
Schriftsteller hat das Elend der erzwungenen Auswanderung mit solcher Eindringlichkeit geschildert wie Arno Schmidt in
seinem 1953 erschienenen Kurzroman
DieUmsiedler. Eine verregnete Dezembernacht 1950 : Ein Mann ldt sein sprliches
Hab und Gut auf einen Gterzug. Wie viele
andere erhofft er sich ein besseres Leben.
Kurz vor Abfahrt lernt der Umsiedler eine
junge Frau kennen, eine beinamputierte
Soldatenwitwe. Momentaufnahmen von
der Ankunft in einem kleinen Dorf, von
der Schwierigkeit, sich einzurichten, von
Briketts und Brhwrfeln, vom Argwohn
der Einheimischen und von zarter Hoffnung
auf ein gemeinsames Leben zucken vorber
und prgen sich dem Leser ein.

Die Umsiedler
Btten-Broschur.
56Seiten. 12,90
(978-3-518-41357-9)

32 e d i t i o n e n d e s s u h r k a m p v e r l a g s

Dieschnsten Romane und Erzhlungen

Schmidts beschftigen sich immer auch mit
Deutschland und seiner Verstrickung in die
Weltpolitik : Nationalsozialismus, Flucht
und Nachkriegszeit, deutsche Teilung, kalter
Krieg und Wirtschaftswunder bestimmen
den Alltag der Protagonisten, der detailgenau und liebevoll geschildert wird.

33 e d i t i o n e n d e s s u h r k a m p v e r l a g s

Geschichten
ausDeutschland
Zwei Bnde inKassette.
888 Seiten. 35,
(978-3-518-41880-2)

Geschichten aus Deutschland

enthlt : Aus dem Leben eines Fauns, Leviathan

oder Diebesteder Welten, Brands Haide, Die
Umsiedler, Seelandschaft mit Pocahontas, Das
steinerne Herz, Am Zaun, Trommler beim Zaren,
Kaffauch MareCrisium und Schwarze Spiegel.
Vom vterlichen Radaugesicht in der
frhen Erzhlung Gadir ber Motetten
singende Seehunde aus der Gelehrtenrepublik bis zu Wielands silberner Taschenuhr
im letzten Roman Abend mit Goldrand :
Poetische, oft surreale, immer aber beraus
einprgsame Bilder ergeben sich aus den
zahlreichen Trumen, die in Arno Schmidts
Werk eingegangen sind, und hier im Band
Traumflausn versammelt wurden.
Mehrfach hat der Autor darauf hingewiesen,
da diese Trume nicht von ihm erdichtet,
sondern tatschlich getrumt worden seien.

Traumflausn
Trume aus den
Werken Arno Schmidts
Gesammelt und mit
einem Nachwort
versehen von Bernd
Rauschenbach.
BS 1432. 120 Seiten.
11,80
(978-3-518-22432-3)

Kunst dem Volke ? ! : das jault vor

Rhrung, wenn es Zare- witschens Wolgalied hrt, und bleibt eiskalt gelangweilt beim
Orpheus des Ritter Gluck. Schmidt hielt es
fr eine Aufgabe des Knstlers, boshaft zu
sein. Arno Schmidt fr Boshafte,
eine Sammlung ausgewhlter Textpassagen, fhrt den Leser in das Schmidtsche
Universum schonungsloser Kommentare
ber Gott, die Menschen und die Welt.

Arno Schmidt
fr Boshafte
Ausgewhlt von
Bernd Rauschenbach.
it 3241. 100 Seiten.
Broschur. 6,
(978-3-458-34941-9)

Arno Schmidt : ber die

Unsterblichkeit Wrden die
Menschennicht besser werden, wenn sie
nicht an die Unsterblichkeit glaubten ? !
DieprovokativeFrage Arno Schmidts zielt
auf ein Thema, das ihn lebenslang beschftigte : Als unsterblich, also als immerfort
mitlebend, galten ihm allein die Schriftsteller, deren Literatur dem liebend lesenden
Auge mhelos Brcken in abgesunkene
Zeiten schlgt. Doch Schmidt wre nicht
Schmidt, htte er das Thema nicht auch
ironisch gewendet. So darf zum Beispiel in
Goethe und einer seiner Bewunderer der Dichterfrst sogar fr einen Tag zurck auf die
Erde und bewundert Rolltreppen.

Jan Philipp Reemtsma :

berArno Schmidt Man kann
Bcher leider nur einmal zum ersten Mal
lesen. Die groen Autoren entschdigen
frdiese traurige Einmaligkeit dadurch,
da ihre Bcher bei der zweiten und dritten
Lektre sich erst wirklich entfalten.
Inzwlf Annherungen aus hchst unterschiedlichen Richtungen erkundet Jan
Philipp Reemtsma das Schmidtsche poetische Terrain. Dabei wird deutlich : Arno
Schmidts Bcher sind voll Witz und Komik.
Reemtsmas Lektreprotokolle besttigen
dieThese, wonach die Bedeutung eines
Werkes daran gemessen werden kann, wie
viele Verstndnismglichkeiten es erffnet.
Seine Freude an der Lektre teilt sich in
seinem Schreiben ber Arno Schmidt mit :
Sie steckt zu eigenen Erkundungen an.

Arno Schmidt : ber

die Unsterblichkeit
Erzhlungen und
Essays. Herausgegeben
undmit einem Nachwort versehen von
Jan Philipp Reemtsma.
280 Seiten.
Klappenbroschur.
19,80
(978-3-518-42123-9)

Jan Philipp Reemtsma :

ber Arno Schmidt
Vermessungen eines
poetischen Terrains
293 Seiten.
Gebunden. 22,80
(978-3-518-41762-1)

34 e d i t i o n e n d e s s u h r k a m p v e r l a g s

Edgar Allan Poe : Werke in vier

Bnden Die vierbndige Ausgabe mit
den bersetzungen von Arno Schmidt
und Hans Wollschlger ist die magebliche
und bei weitem umfassendste Ausgabe der
Schriften von Edgar Allan Poe im deutschen
Sprachraum. Die intensive Beschftigung
mit Poes Werk inspirierte Arno Schmidt
zu seinem Hauptwerk Zettels Traum. Zum
200. Geburtstag des groen amerikanischen Autors erschien sie in besonders edler
Ausstattung : in graues Leinen gebunden,
auf Dnndruckpapier, mit Fadenheftung
und Lesebndchen. Sie versammelt seine
berhmten Detektivgeschichten, die phantastischen und rtselhaften Romane ebenso
wie die Gedichte Poes, journalistische
Arbeiten, Essays sowie eine Auswahl seiner
Briefe. Mit zahlreichen Erluterungen.
Herausgegeben von Kuno Schuhmann und
Hans Dieter Mller.
Die Meisterwerke der Schauerliteratur
von Edgar Allan Poe forderten
ArnoSchmidts ganzes Knnen und seine
lang jhrigen Erfahrungen als bersetzer. Seine bertragungen nehmen
sich Freiheiten heraus, mssen sich aber
vor den Originalen nicht verstecken. Der
Lesergewinnt mit dem zweisprachigen
BandShadow/Schatten einen
Einblick in die bersetzerwerkstatt Arno
Schmidts.

35 e d i t i o n e n d e s s u h r k a m p v e r l a g s

Edgar Allan Poe :

Werke in vier Bnden
Aus dem Amerikanischen von Arno
Schmidt, Hans Wollschlger und anderen.
Herausgegeben von
Kuno Schuhmann
und Hans Dieter
Mller. Vier Bnde im
Schuber. 4254 Seiten.
Leinen. 248,
(978-3-458-17416-5)

Edgar Allan Poe

Shadow/Schatten
Herausgegeben und
mit einem Vorwort
von Patrick Roth.
it 3168. 337 Seiten.
Broschur. 10,
(978-3-458-34868-9)

Sptestens seit Arno Schmidt um das Jahr

1956/57 den Ulysseserstmalig las, wurde
James Joyce zum produktiven Zentrum
einer Auseinandersetzung, in deren Verlauf
Schmidt nicht nur Radio- und Zeitungsessays
ber ihn schrieb, sondern auch in formalsthetischer Hinsicht Reibungspunkte zu
finden wute. So weist seine 1960 erschienene bersetzung von StanislausJoyce
Memoiren MeinesBrudersHter,
der 1964 noch die bertragung von dessen
Dubliner Tagebuch folgen sollte, Schmidt
nicht nur als eigenwilligen bersetzer
vonRang aus, sondern wirft auch ein Licht
auf seine eigenen poetologischen berzeugungen zu dieser Zeit.

Stanislaus Joyce
Meines Bruders Hter
Mit einem Vorwort
von T.S.Eliot und
einer Einfhrung
von Richard Ellmann.
BS 1375. 336 Seiten.
17,80
(978-3-518-22375-8)

Wu Hi ? Arno Schmidt in Grlitz

Wu Hi ? Arno
Schmidt in Grlitz
Lauban Greiffenberg
Herausgegeben von Jan
Philipp Reemtsma und
Bernd Rauschenbach.
st 4296. 254Seiten.
Broschur. 7,95
(978-3-518-46296-6 )

Lauban Greiffenberg Seit seinem vierzehnten Lebensjahr lebte Arno Schmidt

mit seinerMutter und seiner Schwester in
Lauban in Schlesien und ging in Grlitz
zur Schule, eheer als Lehrling und spter
als Buchhalter in den Greiff-Werken in
Greiffenberg arbeitete. Dort lernte er seine
sptere Frau Alice kennen. Das Buch enthlt
den Briefwechsel mit Schmidts Schulfreund
Heinz Jerofsky hier prsentiert sich der
knftige Autor bereits als feuriger Schreiber.
Autobiographische Skizzen, Erinnerungen
von Kollegen und Kriegskameraden aus den
Jahren 1928 bis 1945 und viele Dokumente
und Fotos runden das Bild der frhen,
formenden Jahre ab.

Suhrkamp Verlag
Pappelallee 78 79
10437 Berlin
www.suhrkamp.de
arnoschmidt@suhrkamp.de
Redaktion :
Susanne Fischer.
Gestaltung und Fotos :
Friedrich Forssman .
Fotos auf dem Umschlag
sowie auf Seite 1 und 36 :
Wilhelm Michels .
Redaktionsschlu :
Oktober 2013.
Diesem Prospekt liegt ein
Plakat zum Brief band Und
nun auf, zum Postauto ! bei
(siehe dieSeiten 4 und 5).

Alle Rechte vorbehalten .

Der angegebene Ladenpreis
in Euro gilt fr die Bundes
republik Deutschland .
Bei den angegebenen Preisen
fr sterreich und die Schweiz
handelt es sich um Preis
empfehlungen . Von Importeuren im Ausland festgelegte
Preise knnen abweichen .
Preis nderungen vorbehalten .

isbn 978 - 3 - 518 - 91572 - 1

(D)

(A) Fr.

6,00 6,20 9,58

7,00 7,20 10,50
7,80 8,10 11,90
8,00 8,30 12,90
8,80 9,10 13,50
10,80 11,10 16,50
11,80 12,20 17,50
12,80 13,20 18,90
13,95 14,40 20,50
14,80 15,30 21,90
15,80 16,30 22,90
17,80 18,30 25,90
19,80 20,40 28,50
19,99 20,60 28,90
20,80 21,40 29,90
22,80 23,50 32,90
24,80 25,50 35,50
25,80 26,60 36,50
28,00 28,80 38,50
29,00 29,90 39,90
29,80 30,70 40,90
35,00 36,00 46,90
35,80 36,80 47,90
38,00 39,10 50,90
39,80 41,00 52,90
42,80 44,00 56,90
44,80 46,10 59,90
48,00 49,40 63,90
49,00 50,40 65,90
49,90 51,30 66,90
50,00 51,40 66,90
51,00 52,50 67,90
68,00 70,00 89,00
72,00 74,10 95,00
94,00 96,70 125,00
98,00 100,80 129,00
1 02,00 104,90 138,00
1 24,00 127,50 167,00
1 28,00 131,60 173,00
1 44,00 148,10 194,00
1 64,00 168,60 221,00
1 86,00 191,30 251,00
2 48,00 255,00 335,00
3 48,00 357,80 470,00
4 48,00 460,60 605,00