Betrieb

Betriebsanzeigen

11

Betrieb

11.1

Betriebsanzeigen

7-SegmentAnzeige

11
1
2

Mit der 7-Segment-Anzeige wird der Betriebszustand des MOVIDRIVE und im Fehlerfall ein Fehler- bzw. Warncode angezeigt.
7-Segment-Anzeige

Gertestatus
Bedeutung
(High-Byte im Statuswort 1)

24-V-Betrieb (Umrichter nicht bereit)

Reglersperre aktiv

Keine Freigabe

Stillstandsstrom

Freigabe

n-Regelung

M-Regelung

Halteregelung

Werkseinstellung

Endschalter angefahren

10

Technologieoption

12

Referenzfahrt IPOSplus

13

Fangen

14

Geber einmessen

11

Fehleranzeige (blinkend)

Handbetrieb

16

Umrichter wartet auf Daten

17

"Sicherer Halt" aktiv

(blinkender Punkt)

IPOSplus-Programm luft

blinkende Anzeige

STOPP ber DBG 60B

RAM defekt

1 ...

WARNUNG!
Falsche Interpretation der Anzeige U = " Sicherer Halt" aktiv.
Tod oder schwere Krperverletzungen.
Die Anzeige U = "Sicherer Halt" aktiv ist nicht sicherheitsgerichtet und darf nicht
sicherheitstechnisch weiter verwendet werden!

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Systemhandbuch Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B

453

Betrieb
Hinweismeldungen

11
Bediengert
DBG60B

Grundanzeigen:
0.00rpm
0.000Amp
REGLERSPERRE

Anzeige bei X13:1 (DI "/REGLERSPERRE") = "0".

0.00rpm
0.000Amp
KEINE FREIGABE

Anzeige bei X13:1 (DI "/REGLERSPERRE") = "1" und nicht

freigegebenem Umrichter ("FREIGABE/STOPP" = "0").

950.00rpm
0.990Amp
FREIGABE (VFC)

Anzeige bei freigegebenem Umrichter.

HINWEIS 6:
WERT ZU GROSS
(DEL)=Quit
FEHLER
9
INBETRIEBNAHME

11.2

Hinweismeldung

Fehleranzeige

Hinweismeldungen
Hinweismeldungen am DBG60B (ca. 2 s lang) oder im MOVITOOLS/SHELL (quittierbare Meldung):
Nr.

Text DBG60B/SHELL

Beschreibung

ILLEGALER INDEX

ber Schnittstelle angesprochener Index ist nicht vorhanden.

NICHT IMPLEMENT.

WERT NUR LESBAR

Es wurde versucht, einen nur lesbaren Wert zu verndern.

PARAM. GESPERRT

Parametersperre P 803 = "EIN", Parameter kann nicht verndert werden.

SETUP AKTIV

Es wurde versucht, whrend laufender Werkseinstellung Parameter zu

verndern.

WERT ZU GROSS

Es wurde versucht, einen zu groen Wert einzugeben.

WERT ZU KLEIN

Es wurde versucht, einen zu kleinen Wert einzugeben.

NOTW. KARTE FEHLT

Die fr die angewhlte Funktion notwendige Optionskarte fehlt.

10

NUR BER ST1

Handbetrieb muss ber X13:ST11/ST12 (RS485) beendet werden.

11

NUR TERMINAL

Handbetrieb muss ber TERMINAL (DBG60B oder UWS21B) beendet

werden.

12

KEIN ZUGRIFF

Zugriff auf gewhlten Parameter verweigert.

13

REG. SPERRE FEHLT

Fr die angewhlte Funktion Klemme DI "/Reglersperre" = "0" setzen.

14

WERT UNZULSSIG

Es wurde versucht, einen unzulssigen Wert einzugeben.

16

PARAM. NICHT GESP.

berlauf EEPROM-Puffer z.B. durch zyklische Schreibzugriffe. Parameter

wird nicht NETZ-AUS-sicher im EEPROM gespeichert.

17

UMRICHTER
FREIGEGEBEN

454

Es wurde versucht, eine nicht implementierte Funktion auszufhren.

Es wurde ein falscher Kommunikationsdienst angewhlt.
Handbetrieb ber unzulssige Schnittstelle (z.B. Feldbus) angewhlt.

Der zu ndernde Parameter kann nur im Zustand "REGLERSPERRE"

eingestellt werden.
Es wurde versucht, im freigegebenen Betrieb in den Handbetrieb zu
wechseln.

Systemhandbuch Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B

Betrieb
Funktionen des Bediengertes DBG60B

11.3

11

Funktionen des Bediengertes DBG60B

Tastenbelegung
DBG60B

2
3
4
5
6
[1]

[2]
[3]

[12]

[4]

[11]
[10]

[5]
[6]

7
8
9

[9]

10
[7]

[8]

11
60017AXX

[1]

Taste

[2]

Taste

[3]

Taste

RUN

Start

[4]

Taste

OK

OK, Eingabe besttigen

[5]

Taste

Kontextmen aktivieren

[6]

Taste

Pfeil ab, ein Menpunkt nach unten

[7]

Taste

Dezimalkomma

[8]

Taste

[9]

Taste 0 ... 9

STOP

Pfeil auf, ein Menpunkt nach oben

+/-

Vorzeichenwechsel
Ziffern 0 ... 9

[10] Taste

Menwechsel

[11] Taste

Sprache auswhlen

[12] Taste

DEL

12

Stopp

Letzte Eingabe lschen

13
14
15
16
17
18
19

Kopierfunktion
des DBG60B

Mit dem Bediengert DBG60B knnen komplette Parameterstze von einem

MOVIDRIVE auf andere MOVIDRIVE-Gerte kopiert werden. Gehen Sie dazu
folgendermaen vor:

20

Whlen Sie im Kontextmen den Menpunkt "KOPIEREN IN DBG" an. Besttigen

Sie mit der OK -Taste.

21

Stecken Sie nach dem Kopiervorgang das Bediengert auf den anderen Umrichter.

Whlen Sie im Kontextmen den Menpunkt "KOPIEREN IN MDX" an. Besttigen

Sie mit der OK -Taste.

Systemhandbuch Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B

22

455

11

Betrieb
Funktionen des Bediengertes DBG60B

Parameter-Modus

Gehen Sie folgendermaen vor, um die Parameter im Parameter-Modus einzustellen:

1. Aktivieren Sie das Kontextmen durch Drcken der
-Taste.
Der Menpunkt "PARAMETER-MODUS" steht an erster Stelle.

PARAMETER-MODUS
VARIABLEN-MODUS
GRUNDANZEIGE

2. Starten Sie durch Drcken der OK -Taste den PARAMETERMODUS. Es erscheint der erste Anzeige-Parameter P000
"DREHZAHL". Whlen Sie mit der
-Taste oder der
Taste die Parameterhauptgruppen 0 bis 9 aus.

P 000
DREHZAHL

3. Whlen Sie mit der

-Taste oder der
-Taste die
gewnschte Parameterhauptgruppe aus. Der blinkende Cursor
steht unter der Zahl der Parameterhauptgruppe.

P 1.. SOLLWERTE/
INTEGRATOREN

4. Aktivieren Sie in der gewnschten Parameterhauptgruppe

durch Drcken der OK -Taste die Auswahl der Parameteruntergruppe. Der blinkende Cursor geht eine Stelle nach rechts.

P 1.. SOLLWERTE/
INTEGRATOREN

5. Whlen Sie mit der

-Taste oder der
-Taste die
gewnschte Parameteruntergruppe aus. Der blinkende Cursor
steht unter der Zahl der Parameteruntergruppe.

\ 13. DREHZAHLRAMPEN 1

6. Aktivieren Sie in der gewnschten Parameteruntergruppe

durch Drcken der OK -Taste die Parameterauswahl. Der
blinkende Cursor geht eine Stelle nach rechts.

\ 13. DREHZAHLRAMPEN 1

7. Whlen Sie mit der

-Taste oder der
-Taste den
gewnschten Parameter an. Der blinkende Cursor steht unter
der 3. Ziffer der Parameternummer.

\ 132
T11 AUF LINKS

8. Drcken Sie die OK -Taste, um den Einstellmodus fr den

angewhlten Parameter zu aktivieren. Der Cursor steht unter
dem Parameterwert.

\ 132
T11 AUF LINKS

9. Stellen Sie mit der

-Taste oder der
gewnschten Parameterwert ein.

\ 132
T11 AUF LINKS

-Taste den

upm
+0.0

REGLERSPERRE

REGLERSPERRE

REGLERSPERRE

REGLERSPERRE

REGLERSPERRE
s
+0.13
REGLERSPERRE
s
+0.13_
REGLERSPERRE
s
+0.20_
REGLERSPERRE

10. Besttigen Sie mit der OK -Taste die Einstellung und verlassen
Sie mit der
-Taste den Einstellmodus wieder. Der
blinkende Cursor steht wieder unter der 3. Ziffer der
Parameternummer.

\ 132
T11 AUF LINKS

11. Whlen Sie mit der

-Taste oder der
-Taste einen anderen Parameter aus oder wechseln Sie mit der DEL -Taste wieder
in das Men der Parameteruntergruppen.

\ 13. DREHZAHLRAMPEN 1

12. Whlen Sie mit der

-Taste oder der
-Taste eine andere
Parameteruntergruppe aus oder wechseln Sie mit der DEL Taste wieder in das Men der Parameterhauptgruppen.

P 1.. SOLLWERTE/
INTEGRATOREN

13. Kehren Sie mit der

456

-Taste in das Kontextmen zurck.

s
+0.20

REGLERSPERRE

REGLERSPERRE

REGLERSPERRE

PARAMETER-MODUS
VARIABLEN-MODUS
GRUNDANZEIGE

Systemhandbuch Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B

Betrieb
Funktionen des Bediengertes DBG60B

Variablen-Modus

Anwendermen

Im Variablen-Modus werden Variablen H.... angezeigt. So erreichen Sie den VariablenModus:

Rufen Sie mit der

-Taste das Kontextmen auf. Whlen Sie den Menpunkt
"VARIABLEN-MODUS" aus und besttigen mit der OK -Taste. Sie befinden sich im
Variablen-Modus.

Mit der

-Taste kann die Variable editiert werden.

Das Bediengert DBG60B verfgt ab Werk ber ein Anwendermen mit den am hufigsten gebrauchten Parametern. Die Parameter des Anwendermens werden im Display mit "\" vor der Parameternummer dargestellt ( Kap. "Komplette Parameterliste").
Sie knnen Parameter hinzufgen oder lschen. Insgesamt knnen maximal 50 Parametereintrge gespeichert werden. Die Parameter werden in der Reihenfolge angezeigt, wie sie im Umrichter abgespeichert wurden. Es erfolgt keine automatische Sortierung der Parameter.

Parameter zum
Anwendermen
hinzufgen

11

5
6
7

Rufen Sie mit der

-Taste das Kontextmen auf. Whlen Sie den Menpunkt
"ANWENDERMENUE" aus und besttigen mit der OK-Taste. Sie befinden sich im
Anwendermen.

8
9

Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor um Parameter zum Anwendermen hinzuzufgen:

Rufen Sie mit der

-Taste das Kontextmen auf. Whlen Sie den Menpunkt
"PARAMETER-MODUS" aus.

Whlen Sie den gewnschten Parameter aus und besttigen Sie mit der

Kehren Sie mit der

-Taste ins Kontexmen zurck. Whlen Sie im Kontextmen
den Menpunkt "Pxxx HINZUFUEG" aus. Unter "xxx" steht jetzt der zuvor ausgewhlte Parameter. Besttigen Sie mit der OK -Taste. Der ausgewhlte Parameter
wird im Anwendermen gespeichert.

OK

-Taste.

10
11
12
13

Parameter aus
dem Anwendermen lschen

Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor um Parameter aus dem Anwendermen zu

lschen:

Rufen Sie mit der

-Taste das Kontextmen auf. Whlen Sie den Menpunkt
"ANWENDERMENUE" aus.

Whlen Sie den Parameter aus, der gelscht werden soll. Besttigen Sie mit der
Taste.

Kehren Sie mit der

-Taste ins Kontexmen zurck. Whlen Sie im Kontextmen
den Menpunkt "Pxxx ENTFERNEN" aus. Unter "xxx" steht jetzt der zuvor ausgewhlte Parameter. Besttigen Sie mit der OK -Taste. Der ausgewhlte Parameter
wird aus dem Anwendermen gelscht.

OK

14
15
16
17
18

Aufwachparameter

Der Aufwachparameter wird nach Einschalten des Gertes im Display des DBG60B
angezeigt. Nach Auslieferung (Werkseinstellung) ist der Aufwachparameter die Grundanzeige. Sie knnen den Aufwachparameter individuell einstellen. Mgliche Aufwachparameter sind:

Parameter ( Parameter-Modus)

Parameter aus dem Anwendermen ( Anwendermen)

H-Variable ( Variablen-Modus)

Grundanzeige

Systemhandbuch Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B

19
20
21
22

457

Betrieb
Speicherkarte

11

Um einen Aufwachparameter zu speichern, gehen Sie so vor:

IPOSplus

Whlen Sie zuerst im Parameter-Modus den gewnschten Parameter aus

Whlen Sie anschlieend im Kontextmen den Menpunkt "XXXX AUFWACHPA."

aus. Unter "XXXX" steht der ausgewhlte Aufwachparameter. Besttigen Sie mit der
OK -Taste.

Zur Programmierung von IPOSplus ist MOVITOOLS notwendig. Mit dem Bediengert
DBG60B knnen nur die IPOSplus-Variablen (H__) editiert oder gendert werden.
Das IPOSplus-Programm wird beim Speichern auch auf dem Bediengert DBG60B
abgelegt und beim Kopieren des Parametersatzes auf ein anders MOVIDRIVE-Gert
mit bernommen.
Mit dem Parameter P931 kann das IPOSplus-Programm vom Bediengert DBG60B
aus gestartet und gestoppt werden.

11.4

Speicherkarte
Die steckbare Speicherkarte ist im Grundgert eingebaut. Auf der Speicherkarte sind
die Gertedaten gespeichert und immer aktuell. Muss ein Gert gewechselt werden,
kann durch einfaches Umstecken der Speicherkarte die Anlage ohne PC und Datenbackup in krzester Zeit wieder in Betrieb genommen werden. Es drfen beliebig viele
Optionskarten eingebaut sein.

52335AXX

Bild 149: Speicherkarte MDX60B/61B

Hinweise beim
Tausch der
Speicherkarte

Die Speicherkarte drfen Sie nur im ausgeschalteten Zustand des MOVIDRIVE B

stecken.

Die Speicherkarte des Ursprungsgertes drfen Sie in einen neuen Umrichter

einbauen. Folgende Kombinationen sind zulssig:

Ursprungsgert MOVIDRIVE MDX60B/61B...

Neuer Umrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B...

00

00 oder 0T

0T

0T

Im neuen Umrichter mssen die gleichen Optionen eingebaut sein wie im Ursprungsgert.
Ist dies nicht der Fall, wird die Fehlermeldung "79 HW-Konfiguration" (Hardwarekonfiguration) angezeigt. Den Fehler knnen Sie im Kontextmen durch Aufrufen
des Menpunktes "AUSLIEFERUNGSZU." (P802 Werkseinstellung) beheben. Das
Gert wird dadurch wieder in den Auslieferungszustand zurckgesetzt.
Anschlieend ist eine Neu-Inbetriebnahme notwendig.

458

Systemhandbuch Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B

Betrieb
Speicherkarte

11
1

Zhlerstnde der Option DRS11B und Daten der Optionen DH..1B und DCS..B
werden nicht auf der Speicherkarte gesichert. Beim Tausch der Speicherkarte
mssen Sie die Optionskarten DRS11B, DH..1B und DCS..B des Ursprungsgerts
in den neuen Umrichter einbauen.

Falls als Ursprungsgert ein MOVIDRIVE B Baugre 0 mit der Option DHP11B
verwendet wird, muss im Ersatzgert eine neue Option DHP11B mit dem vorher
gesicherten Konfigurationsdatensatz (Dateiname.sewcopy) bespielt werden.

3
4

Wird ein Absolutwertgeber als Motor- oder Streckengeber eingesetzt, mssen Sie
nach einem Gertetausch den Geber referenzieren.

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Systemhandbuch Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B

459