Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
stellen. Gefährden Sie keinesfalls Menschen oder Tiere und fliegen Sie
Wir freuen uns über Ihren Kauf des neuen Hobbyking TX-9X nicht in der Nähe von Hochspannungsmasten, Menschenansammlungen
Computersenders. Dieses Gerät verfügt über sehr umfangreiche und bei schlechtem Wetter.
Einstellungsoptionen um die optimalen Einstellungen für Ihr Modell
tätigen zu können. Die Bedienung erfolgt durch das große Dot Matrix Bedienung des TX-9X Senders:
Display im Zusammenhang mit dem Tastenkreuz und den Menütasten. Die komplette Bedienung des Gerätes erfolgt über das große Display und
Der Sender ist in folgenden EU-Staaten zugelassen: das Steuerkreuz sowie die Menütasten um schnell und einfach alle
A/D/E/GB/GR/I/NL/CH. Im Garantiefall nutzen Sie für Rücksendungen Einstellungen vornehmen zu können.
bitte folgende Adresse: Electrical Product Distribution (EPD),
Billbrookdeich 183, 22113 Hamburg, Germany
Die Menüfunktionen:
Failsafe
Die Einstellung des Failsafe Modus erfolgt generell in allen Menüs nach Nur beim Motormodell (Bedienmodus ACRO) kann der Motor über einen
demselben Prinzip. Zunächst muss der Kanal im entsprechenden Menü Schalter (Menüeintrag IDLEDOWN) ausgeschaltet oder um einen frei
über die Hoch-Runter-Tasten ausgewählt werden, erst wenn der einstellbaren Prozentsatz reduziert werden. Der Schalter Nr. 15 ist dafür
Menüeintrag auf F/S steht kann dahinter mit den + oder – Tasten in die leicht erreichbar auf der hinteren Ebene angeordnet. Die Klappen-Mischer
Prozentuale Anzeige gewechselt werden. Nun ist der jeweilige Knüppel in können nur bei Modellen mit zwei separaten Flächenservos genutzt
die Failsafe Position zu bringen um durch einen längeren Druck auf die werden. Hiermit können die eigentlich gegensinnig laufenden
Menü Taste den Wert in Prozent abzuspeichern. Querruderservos mit der gleichsinnig laufenden Wölbklappenfunktion
gemischt werden. Mit zwei Flächenservos ist es ebenso möglich einen
differenzierten Ausschlag der Servos zu programmieren um beim
Kurvenflug ein Driften um die Hochachse (negatives Wendemoment) zu
vermeiden. Dies kann im Menü AILDIFF geschehen, hierzu muss
zunächst mit der +/- Taste das Menü erst auf ACT gestellt werden. Nun
kann mit dem Knüppel der jeweilige Bereich gewählt werden. Die Werte
werden dann in Prozent für die jeweilige Klappe nach oben oder unten
(unterschiedliche Vorzeichen beachten!) vorgegeben. Die Größe des
Weges der Wölbklappen bei einem Flächenmodell kann über das Menü
FLAPTRIM eingestellt werden. Voraussetzung für diese Option ist die
Aktivierung des Flaperon-Mischers. Bei einer Betätigung des speziellen
Beim Verändern der Servowege unbedingt darauf achten, dass das Schalters fahren die Wölbklappen in die Position, die in diesem Menü
Gestänge nicht klemmt oder der Servoweg zu groß für das betroffene vorgegeben wird. Beachten Sie bitte, dass die Wölbklappen-Funktion
Servo ist – Schäden können am Servo auftreten. Wenn der L/S nicht zusammen mit der Option ’Querruder-Differenzierung’ genutzt
(TRAINER) Betrieb aktiviert ist, können alle Kanäle mit einem NOR werden kann. Um beide Funktionen einsetzen zu können, besteht die
(normal) dahinter nach dem Drücken des L/S Hebels (Hebel 4 in der Möglichkeit einen programmierbaren Mischer zu verwenden. Die
obigen Übersicht) vom Schüler genutzt werden. Sowie der Taster am Einstellungen für Bremsklappen können im Menü AIRBRAKE
Lehrer Sender losgelassen wird, übernimmt der Lehrer-Sender wieder die vorgenommen werden. Voraussetzung für diese Option ist die
Kontrolle. In der Position OFF hinter dem entsprechenden Kanal kann nur Verwendung von zwei Querruder-Servos. Um ein Modell abzubremsen
der Lehrer-Sender diese Funktion steuern und eine Übergabe der fahren die Querruder- und die Flapklappen nach unten. Bei vielen
Kontrolle durch den Taster findet nicht statt. Die Anzeige der Ist-Position Modellen entsteht dadurch ein Moment um die Querachse, welches durch
der Servos ist über die Funktion DISPLAY möglich, dies ist besonders einen entsprechenden Höhenruderausschlag kompensiert werden kann.
beim Programmieren von Mischern hilfreich, da deren Funktionsweise Um die Option der Bremsklappen optimal abstimmen zu können und
besser einsehbar ist. Bei der Kontrolle der Ist-Position der Servos kann damit die Wirkung nicht zu hart eintritt, besteht die Möglichkeit eine
auch ein automatischer Servolauf durch das Drücken der + Taste aktiviert zeitliche Verzögerung vorzugeben. Mit der Option ELEVFLAP kann die
werden. Die Kreiselempfindlichkeit kann bei Kreiseln mit dieser Höhenruder-Wirkung durch einen Ausschlag der Wölbklappen unterstützt
Funktion vom Sender aus über den Anschluss an Kanal 5 verstellt werden. werden. Dies ist z.B. beim Fliegen von quadratischen Loopings sehr
Die Empfindlichkeit kann in beide Richtungen getrennt verstellt werden. hilfreich. Ein Schalter aktiviert oder deaktiviert diesen Mischer. Beim
Zusätzlich kann eine spezielle Einstellung für den 3D Flug gewählt VTAIL (V-Leitwerksmischer) kann ein V-Leitwerk angesteuert werden.
werden. Hiermit kann z.B. die Trimmeinstellung für die Nick-, Heck- und Dabei wird die Seiten- und Höhenruder-Funktion gemischt. Für die beiden
Rollfunktion entsprechend verändert werden ohne den Modellspeicher zu Ruder muss jeweils ein Servo eingebaut sein. Es ist möglich, für beide
wechseln oder Veränderungen am Modell vorzunehmen. Die frei Servos die Wege jeweils für beide Ausschlagsrichtungen getrennt
programmierbaren Mischer runden die Ausstattung ab, hiermit können einzustellen.
eventuell auftretende negative Einflüsse der Funktionen aufeinander
gemildert werden. Der Mischer verbindet zwei Kanäle miteinander –
einen Slave- und einen Master-Kanal. Die fertigen Mischer können über
den Mischerschalter (Nr. 1 in der obigen Übersicht) abgerufen werden.
Zur Programmierung der Mischer muss zunächst einer ausgewählt werden
und anschließend aktiviert werden (STATE auf ACT). Erst jetzt können
Slave- und Master-Kanäle mit Steuerfunktionen verknüpft werden. Der
nächste Schritt ist das Einstellen des Ausgleichs (OFFSET) zwischen
diesen Kanälen in Prozent, hiermit wird quasi der Gesamte zur Verfügung
stehende Bereich definiert. Die Einstellung der jeweiligen Veränderung
(Weg des Ausschlags) wird anschließend im Unterpunkt „UPRATE“ (+
Werte) und „DNRATE“ (- Werte) getätigt. Die letzte Zeile gibt dann eine Mit der Delta-Mischer Funktion können Delta Modelle betrieben werden,
der Positionen des Schalters zum Aktivieren des Mischers vor. Die Wahl hierzu werden allerdings zwei unabhängige Servos für die Quer- und
kann hier zwischen einem simplen Ein-/Ausschalten durch umlegen des Höhenruder-Funktion genutzt um diese anschließend mischen zu können.
Schalters oder einem Wechsel zwischen verschiedenen Mixern beim Im Menü ELEVON können für beide Servos getrennte Werte bei der
Umschalten auf die Positionen Normal (NOR), Position 1 und 2 (ID 1 und Ausschlagsrichtung eingestellt werden. Selbst eine Einstellung von
ID2) am Schalter Nr. 1 erfolgen. So kann man schnell zwischen dem speziellen Flugfiguren kann mit der sogenannten Snap-Roll Funktion auf
Normalbetrieb und zwei Mixern hin- und herschalten. Die einen Schalter gelegt werden. Auf Abruf durch den Taster (Nr. 4 in der
Programmierung der anderen Mixer erfolgt wie oben beschrieben, nur das obigen Übersicht) wird das Modell diese Figur fliegen - zu bedenken ist
die Zuordnung auf eine andere Schalterposition (ID1 oder ID2) erfolgen hierbei jedoch, dass während dieser Zeit keine Steuerkorrekturen
muss. Die Werte werden durch den Druck auf die Menü-Taste gespeichert. weitergegeben werden! Die Einstellungen zu diesem Punkt können im
Die Untermenüs bei der Auswahl des Betriebsmodus (z.B. ACRO = Menü SNOPROLL getätigt werden. Beim Betrieb von Modellen mit
Motormodell) unterscheiden sich durch eine andere Belegung der Kanäle Verbrennungsmotor kann eine Gemischverstellung vom Sender aus sehr
(z.B. eine Wölbklappensteuerung auf Kanal 6 und ein Einziehfahrwerk praktisch sein, hierzu kann im Menü THRNEEDL der Kanal 8 genutzt
auf Kanal 5), die Programmierung der Funktionen, die Servowegumkehr werden. Die Einstellung erfolgt in Abhängigkeit zur Gasfunktion, zur
besseren Adaptierbarkeit können 5-Punkte auf der Kurve eingestellt Allgemeine Hinweise
werden. Die Anzeige der Kurve erfolgt wie bei allen anderen Menüs auch Da sowohl die Firma Hobbyking.com, Hextronik Europe als auch deren Vertreter des
in grafischer Form auf dem Display. Weitere Mischfunktionen finden sich Deutschen Warenhauses keine Kontrolle über die Handhabung oder die Einhaltung der
im ACRO Menü unter dem Punkt PROG.MIX, hier können bis zu 7 Montage- und Betriebshinweise, so wie der Einsatz des Modells/Gerätes und dessen Wartung
Mischer programmiert werden. Die Mischer 1-5 sind frei programmierbar, hat, kann von uns keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden jeglicher Art übernommen
werden. Die Hände oder das Gesicht dürfen niemals in die Nähe rotierender Teile gelangen –
wohingegen nur die Mischer 6 und 7 auch als Kurvenmischer genutzt schwere Verletzungen wären die Folge.
werden können. Um die Wendigkeit beim Jet Flug massiv zu erhöhen, Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage.
können die Höhenruder auch die Querruder Funktion mit übernehmen. Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen und bedenken Sie, dass Sie für jeden Schaden,
Eine passende Mischfunktion ist unter Punkt AILVATOR zu finden. Der der durch das Modell verursacht wird, selbst verantwortlich sind. Erkundigen Sie sich daher
ggf. bei Ihrer Versicherung ob derartige Dinge abdeckt oder ob eine zusätzliche Versicherung
Bautechnische Aufwand ist allerdings größer, denn neben jeweils zwei notwendig ist. Das Modell darf nur im Außenbereich betrieben werden, niemals in der
Servos pro Funktion wird auch ein sehr exaktes und leichtgängiges Wohnung. Der Betrieb in der Nähe von Menschenansammlungen oder im Beisein von Tieren
Gestänge benötigt. Bei einigen Verbrenner- wie auch Elektromodellen ist (z.B. Hunden, Katzen etc.) sollte unterlassen werden – Verletzungsgefahr!
eine leichte Reduktion der Gasannahme sinnvoll, um zum Beispiel durch
zu schnelles Gasgeben nicht den Verbrennungsmotor abzuwürgen oder Wichtige Hinweise zum Umweltschutz
Beschädigungen am Propeller bei E-Modellen zu vermeiden. Die Zeitliche Elektrogesetz (ElektroG)
Wir sind nach § 3 Abs. 11 sowie § 6 Abs. 2 ElektroG bei der deutschen Gemeinsamen Stelle,
Verzögerung kann im Menü THRDELAY eingestellt werden. Je höher der Stiftung EAR, unter der WEEE-Registrierungsnummer DE91198770 als Hersteller von Elektro-
Zahlenwert, umso langsamer reagiert das Gasservo bzw. der Regler. und Elektronikgeräten registriert. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Gerät
Weitere Funktionen lassen sich auf die Kanäle 5-8 legen, hierzu sind unter besagt, dass dieses getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Damit sollen schädliche
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei der Entsorgung von
Punkt AUX-CH einige Vorgaben abrufbar. Hierzu zählen folgende Elektro- und Elektronikaltgeräten vermieden und deren Wiederverwendung oder Verwertung
Optionen: ermöglicht werden.
THRO HOLD – Gas wird auf einer Position gehalten Sie haben die Möglichkeit, Elektro- und Elektronikaltgeräte kostenfrei bei einer entsprechenden
Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder
GEAR – Landefahrwerksfunktionen Kommune über die zur Verfügung stehenden Sammelstellen. Sie haben auch die Möglichkeit,
PIT TRIM – Pitch Trimmung alte Elektro- und Elektronikgeräte, die von uns bezogen wurden, unentgeltlich an uns
HOV THRO – Gaseinstellung beim Schwebeflug zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw.
HOV PIT – Pitcheinstellung beim Schwebeflug Wiederverwendung zuführen.
Verpackungsverordnung (VerpackV)
Bitte entsorgen Sie Verkaufsverpackungen unserer Produkte nicht im Hausmüll, sondern führen
Einstellungen für Segelmodelle diese der kostenfreien, getrennten Sammlung in Ihrer Nähe zu (z.B. Gelber Sack,
Altpapiertonne, etc.). Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten und an private
Endverbraucher abgegebene Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur
Die meisten Menüoptionen sind bei den Segelmodellen (Menü GLID) Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nach § 6 VerpackV dem bundesweit
ebenfalls vorhanden, lediglich einige kleine Unterschiede sind zu finden. tätigen Rücknahmesystem der Landbell AG, Mainz (Kundennummer: 4140673) angeschlossen.
Die Beschreibung der Funktionen im ersten Teil des Menüs finden sich Sie haben auch die Möglichkeit, die Verkaufsverpackungen unserer Produkte unentgeltlich an
daher im Bereich ACRO, lediglich folgende Funktionen sind speziell für uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw.
Wiederverwendung zuführen.
Segelmodelle im zweiten Teil des Menüs zu finden. Batteriegesetz (BattG)
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einer Batterie oder einem Akku besagt, dass
Sie gesetzlich verpflichtet sind, dieses Produkt nach dem Gebrauch getrennt vom Hausmüll zu
entsorgen. Über die getrennte Sammlung sollen schädliche Auswirkungen der in den Batterien
und Akkumulatoren enthaltenen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
vermieden sowie deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden. Falls die
Batterie oder der Akku kennzeichnungspflichtige schadstoffhaltige Schwermetalle nach § 17
Abs. 3 BattG enthält, ist unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers zusätzlich
das chemische Symbol des jeweiligen Metalls angegeben. Dabei steht “Cd” für Cadmium,
“Hg” für Quecksilber und “Pb” für Blei. Sie haben die Möglichkeit, alte Batterien und Akkus
kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Gerne teilen
wir Ihnen auf Nachfrage die Adresse der nächstgelegenen Sammelstelle für Altbatterien mit.
Alternativ können Sie die bei uns bezogene Batterien und Akkus kostenfrei an uns
zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw.
Wiederverwendung zuführen. Wir haben uns zur ordnungsgemäßen Rücknahme und
Entsorgung von Gerätebatterien unter der Teilnehmernummer 1324 dem Gemeinsamen
Butterfly-Mischer Rücknahmesystem Batterien (GRS) angeschlossen.