P a l a e o n r o g r a p h l c a Abr.

164

Lfg. 1-3

Stuttgart, April 1979

1-23

LES OTOLITHES DE TELEOSTEENS DES

FALUNS SALLOMACIENS D'ORTHEZ ET DE
SALLESPISSE (MIOCENE MOYEN D'AQUITAINE
MERIDIONALE, FRANCE)
TELEOSTEI-OTOLITHEN AUS DEM SALLOMACIEN VON ORTHEZ U N D
SALLESPISSE (MITTELMIOZAN V O N SUD-AQUITANIEN, FRANKREICH)
PAR

DIRK NOLF et ETIENNE STEURBAUT*)

Avec 5 planches, 1 tableau, et 2 figures dans le texte

Zusammenf assung
Beim Studium von Otolithenmaterial aus Aufschliissen des Sallomacien von Orthez und Sallespisse war uns die I d e n t i f i ~ i e r u n ~
von 40 Teleosteer-Arten moglich, von welchen zwei neu beschrieben wurden: Ilisha nijsseni und Diplodus karrerae. Von den 40 Arten
gehoren zumindest acht der rezenten Fauna a n oder stehen dieser nahe.
In den Ablagerungen herrscht eine neritische Flachwasser-Fauna vor, die sehr vie1 Khnlichkeit mit der heutigen von der westafrikanischen Kiiste zwischen Senegal und den Kanarischen Inseln aufweist. Die fossilen Arten Brachydeuterus latior, Dentex (Polysteganus) aff. gregarius und Umbrina pyrenaica des Sallomaciens von Aquitanien werden als vikariierende Formen der rezenten westafrikanischen Arten Brachydeuterus auritus, Dentex (Polysteganus) maroccanus und Umbrina cirrhosa angesehen.
Der Versuch einer bio-stratigraphischen Interpretation der fossilen Fauna wurde nicht unternommen, da die Fauna der hangenden
und liegenden Ablagerungen noch nicht hinreichend bekannt ist.
Schlusselworter:
Otolithen - Teleosteer - Miozan - Frankreich - Aquitanien.

L'ktude des otolithes en provenance des falulls Sallomaciens dJOrthez et de Sallespisse nous a perm,is &identifier 40 espkces
de Tklkostkens dont deux nouvelles: Ilisha nijsseni et Diplodus karrerae. Parmi ces 40 espkces, 8 au moins subsistent encore dans la
faune actuelle, ou sont trks proches d'espkces actuelles.
L'association est dominke par une faune nkritique d'eau peu profonde, ayant beaucoup d'affinitks avec la faune actuelle
de la c8te ouest-africaine entre les Iles Canaries et le Sknkgal. Les espices fossiles Brachydeuterus latior, Dentex (Polysteganus) aff.
gregarius et Umbrina pyrenaica du Sallomacien d'Aquitaine sont considkrkes comme vicariantes avec les espkces actuelles ouestafricaines Brachydeuterus auritus,' Dentex (Polysteganus) maroccanus et Ulrzbrina ci~r170sa.
Aucune tentative d'interprktation biostratigraphique de la faune fossile n'a ktk faite, vu que les faunes des couches qui
I'encadrent sont inconnues.
Mots clefs:
Otolithes - Tklkostkens - Miockne - France - Aquitaine.
") Adresses des auteurs: Dr. SC. DIRK NOLF,Geologjsch Instituut, Rijksuniversiteit Gent, Laboratorium voor P a l e ~ n t o l o ~ i e ,
Krijgslaan 271, 13-9000 Gent, Belgique. Lic. Sc. ETIENNES~EURBAUT,
Boursier de IJInstitut pour lJEncouragement de l a Recherche
Scientifique dans I'Industrie et I'Agriculture, Geologisch Instituut, Rijksuniversiteit Gent, Laboratorium voor Paleontologic, Krijgslaan
271, B-9000 Gent, Eelgique.
Palaeontographica Bd. 164. Abt. A

03 75-0442/79/0164-0001 $ 10.35
@ 1979 E. S c h w ~ i z e r b a r t ' s d ~Verlagsbuchhandlung,
e
D-700G Stuttgart 1

Summary
The study of the otoliths from the Sallomacian coquinas of Orthez and Sallespisse yielded 40 teleostean fish species of which
two are new to science: Ilisha nijsseni and Diplodus kaerrerae. Anlong these, at least 8 are still living or very near to extant
species.
The association is dominated by a neritic shallow water fauna, much comparable to the extant fauna of the west-african
coast between the Canary Islands and Senegal. The fossil species Brachydeuterws Latior, Dentex (Polysteganus) aff. gregarius and
Umbrina pyrenaica of the Sallomacian of Aquitaine are considered vicariants of the extant west-african species Brachydeuterus
auritus, Dentex (Polysteganus) maroccanus and Umbrina cirrhosa.
N o attempt was made to interpret the fauna biostratigraphically, because the faunas of the underlying and overlying strata
are still unknown.
Key words:
Otolithes - Teleosteans - Miocene - France - Aquitany.

Table des rnatikres

Zusammenfassung / Rksumk / Summary . . . . . .
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Systkmatique . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pristigasteridae
. . . . . . . . . . . . .
Clupeidae
. . . . . . . . . . . . . . .
Albulidae
. . . . . . . . . . . . . . .
Hemiramphidae . .. . .
Myripristidae . . . . .
Triglidae . . . . . . .
Moronidae . . . . . .
Acropomatidae . . . .
Carangidae . . . . . .
Emmelichthyidae
.. .
Pomadasyidae
. . . .
S~aridae . . . . . . .
Sciaenidae . . . . . .
Mugilidae
. . . . . .
Sphyraenidae . . . . .
Polynemidae . . . . .
Trachinidae . . . . . .
Gobiidae . . . . . . .
Scombridae . . . . . .
Bothidae . . . . . . .
Soleidae . . . . . . .
Esphces rejetkes et espAces
3. Conclusions
. . . . . . . .
Ribliographie . . . . . . . . .

.
.
.
.

. .
. .

. .
. .
. .

. . .

. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

. . .
.

. .
. .

. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

douteuses .
. . . . . .
. . . . . .

. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .

. . . .
. . . .

1
2

. . . . 3
. . . . 3

. . . .

. . . . 5
. . .
. . . . 5
. . .
. . . . 5
. . .
. . . 6
. . .
. . . . 6
. . .
. . . . 6
. . .
. - . . 7
. . .
. . . . 8
. . .
. . . . 8
. . .
. . . . 10
. . .
. . . . 12
. . .
. . . . 14
. . .
. . . . 14
. . .
. . . .14
. . .
. . . . 15
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . 19

1. Introduction
En Juillet 1975, nous avons eu l'occasion d'kchantillonner les gisements classiques d'Orthez et de Sallespisse, justement cklkbres pour leur grande richesse en otolithes de Poissons. Le faciks des deux gisements est
identique: il s'agit d'un falun sableux de teinte gris-bleuitre, auquel 1es auteurs ont gknkralement attribuk un
Bge miocene moyen (DAGUIN
1948 ;LAFOND-GRELLETY
1963; DEBOURLE
& DELOFFRE1976), Bge qui est gkneralement precisk comme Hrlvktien. A notre avis, I'kquivalence absolue entre le Miocene Moyen d'Aquitaine et
I'Helvktien-type n'est pas kvidente (voir aussi POMEROL1973: 138-1 39). Aussi nous semble-t-il prkfkrable de
faire usage du nom d'ktage Sallomacien FALLOT1894, qui a son stratotype dans le Bassin d'Aquitaine. Ce dernier nom a d'ailleurs kt6 rkcemment rkutilisk par AR. POIGNANT
(1972: 9). Les giseinents kchantillonnks se localisent comme suite:
- Orthez, le Paren.
Feuille XIV-44 (Orthez), x = 352.400, y = 137.650.
Prkl6vement: eilviron 300 kg de skdiment.

- Sallespisse, Labarthe.
Feuille XV-44 (Arthez-de-Bkarn), x = 353.00, y =, 139.950.
Prklhvement: environ 30 kg de sddiment.
Les premikes otolithes de Sallespisse ont ktk figurkes par PRIEM (1911 et 1914), mais les esphces citkes
par cet auteur sont souvent baskes sur des spkcimens krodks qui en plus, ont ktk identifiks de f a ~ o npeu
critique. Heureusement, la majeure partie de la collection qu7il a ktudike est conservke au muske d7Histoire
naturelle de Bordeaux, sans quoi il aurait kt6 dans la plupart des cas, impossible de savoir A quoi correspondent exactement les espbces de PRIEM.
suivie de
En 1963 parut une petite monographie sur les otolithes de Sallespisse par LAFOND-GRELLETY,
& VIGNEAUX(1964a et b). Malheureusement ces trois travaux
deux courtes notes par LAFOND-GRELLETY
fournissent, au niveau de la dktermii~ationspkcifique, trois versions diffkrentes dont les relations ne sont pas
prkciskes. C'est la raison pour laquelle notre synonymie ne se rkfire qu'k la publication de LAFOND-GRELLETY
(1963) dont nous avons pu examiner les types au Muske d'Histoire naturelle de Bordeaux. Le travail le plus
(1967): cc Les otolithes de Poissons tklkrkcent sur les otolithes dJAquitaine est la thkse de LAFOND-GRELLETY
ostkens du Miockne aquitain >>, restke inkdite. Toutefois dans ce travail les spkcimens du gisement de Sallespisse
sont repris sans que la relation avec les travaux prkckdents de 17auteur soit appareiite. Ainsi, les Sciaenidae,
qui figurent au nombre de six espices dans le travail de 1963 sont, en 1967 rkduites A une seule, sans que
pour autant les autres soient mises en synonymie.
Le prksent travail porte sur un total de 1250 otolithes, rkparties en 40 espkces. Tous les exemplaires figurks sont dkposks A lYInstitutroyal des Sciences naturelles de Belgique.

La classification adoptke est celle de GREENWOOD,

ROSEN,WEITZMAN& MYERS(1966), tenant compte
(1970) et TAVERNE
(1974).
des modifications apportkes par NELSON
Pour les espkces de position systkmatique incertaine, nous avons utilisk le mot <( genus >> suivi du nom du
groupe, suivi A s,on tour du nom du groupe espkce, tel que proposk par R. RICHTER(1948: 136) (Esp&ces
sans genre). Si une affinitk avec un genre dkfini est roba able sans pour autant certaine, nous avons kcrit
< genus aff. . . . >, suivi du nom du groupe esphce. Voici par exemple la manikre dont une espkce hypothktique, circuluris, peut-&tre dksignke, suivant la prkcision de nos ~onnaissaiices sur sa position syst6rnatique:
Albulu circularis, << genus aff. Albula s circularis, << genus Albdidarum >> circularis, << genus Albuloideorum >, circuluris, << genus Elopiformorum ,, circuluris, etc.
Conlme la faune ktudike renferme pas ma1 d'espices existant encore dans la faune actuelle, ou trhs voisines d'espkces actuelles, il est soluvent difficile de juger d'une identitk certaine au niveau spkcifique. Dans ces
cas, nous avons mis 17abrkviation aff. (affinis) entre le nom.du groupe genre et celui du groupe espice, tandis
qui 17abrkviation cf. (c'onformis) est utilisk dans les cas oh le mauvais ktat de conservation des iossiles ne permet pas une identification certaine.
Pour les espkces existant encore dans la nature actuelle, notre synonymie se limite aux travaux concernant
les trouvailles fossiles.

Ordre : Clupeif ormes

Sous-Ordre: Clupeoidei
Famille : Pristigasteridae
Genre: Ilishu RICHARDSON,
1846
E s p k c e - t y p e : Ilisha abnormalis GRAY, 1846 (= Alosa elongata, BENNETT,1830).

Ilishu nijsseni n. sp.

(PI. 1, fig. 6-9,
M a t k r i e l e t l o c a l i t k , : 11 otolithes. Orthez, le Pafen.

texte-fig. 1)

T y p c s p r i rn a i r e s : Holotype (pl. 1, fig. 6, texte-fig. l a ) : une otolithe sacculaire gauche (P. 2820); 10 paratypes, dont 3
figurks (pl. 1, fig. 7-9, texte-fig. lb-lc-ld)
(P. 2821, P. 2822, P. 2823).
D i m e n s i o n s d e l ' h o l o t y p e : longueur: 2,8 mm; hauteur: I,8 mm.
S t r a t u m t y p i c u m : Falun sallomacien A Orthez, le Paren. .
D e r i v a t i o n o in i n i s : Cette espkce est dkdike au Dr. 2.NIJSSBN
(Amsterdam).

D i a g n o s e : Ce sont des petites otolithes courtes et. hautes, posskdant un ostium relativement court
mais trks massif et obtus et un antirostre anguleux. La face externe est presque plate et trks peu ornke. La face
interne est nettement bombke, surtout dans le sens dorso-ventral. Elle est fortement entaillke par un large sulcus, qui semble encore accentuk par la crista inferior et la partie centrale de la crista superior fortement saillantes. Juste en dessous de la crista inferior, on remarque une petite dkpression longitudinale dans l'area ventrale.
La partie postkrieure du sulcus n'est pas entikrement fermke, et i cet endroit on remarque juste au-dessus de
la crista inferior, une petite entaille qui se prolonge dans l'area postkrieure de l'otolithe. Le bord ventral est
pourvu de saillies et d'kchancrures grossihres et irrkgulikres.
Les otolithes de cette espkce se rapprochent de celles de l'espkce actuelle Ilisha ufricunu (BLOCH,1795)
(pl. 1, fig. 1) mais elles s'en distinguent par la portion antbrieure de leur area dorsale plus restreinte, et par
leur cauda plus large.

Texte-fig. 1. Ilishu nijsseni n. sp. (XI8).

a : holo.type (P. 2820); b: paratype (P. 2821); c: paratype (P. 2822); d : paratype (P. 2823).

Famille: Clupeidae
Genre: Sardinella VALENCIENNES,
1847
Espk ce-ty pe

Suvdinellu uurita VALENCIENNES,

1847.

Surdinella sp.
(PI. 1, fig. 5)

M a t C r i e l e t 1o c a 1 i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Cette otolithe de conservation satisfaisante se caractkrise surtout par sa portion posthieure subrectangulaire et par l'ornementation .cr en dents de scie >> de la partie post6rieure de son bord ventral. Elle ressemble
un peu aux otolithes du genre Sardinella par exemple: Sardinella longiceps (CUVIER& VALENCIENNES,
1847)
(pl. 1, fig. 2) et S. unchovia (VALENCIENNES,
1848) (pl. 1, fig. 3 et 4), et appartient peut-&re au mime genre.
Elle se distingue cependant de celles des deux especes figurkes, ainsi que de celles des diverses esp&cesactuelles
du m&me genre figurkes par CHAINE(1938, pl. XI1 et XIII), par sa hauteur plus considkrable et par son
rostre moins saillant.
Genre: Spruttus GIRGENSOHN,
1846

Sprutttts sp.
(PI. 1, fig. 11)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k : 1 otolithe. Orthez, le Paren.

Ce spkiinen un peu krodk et incomplet ressemble suffisarn~nentaux otolithes de l'espkce actuelle Spruttus
1758) (pl. 1, fig. 10) pour qu'on puisse l'attribuer au m&megenre.
sprattus (LINNAEUS,

Ordre: Elopiformes
Sous-Ordre :' Albuloidei
Famille :Albulidae
Sous-Famille: Pterothrissinae
1877
Genre: Pterothrissus HILGENDORF,
Esp k ce-ty pe

1877
: Pterothrissrts gisu HILGENDORF,

Ptero,thrissus sp.
(Pl. 1, fig. 12)
p. 153, pl. 11, fig. 9 (non umbonutus KOKEN).
1963 Pterothrissus umbonatus - LAPOND-GRELLETY,

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

: 1

otolithe. Orthez, le Paren.

Cette otolithe pourrait appartenir h un specimen juvknile de P. umbonatus (voir synonymie dans NOLF
1977: 14), mais on ne peut avancer une dktermination certaine h l'aide des deux exemplaires juveniles de
Sallespisse (le n8tre et celui de LAFOND-GRELLETY).
Les fossiles de Sallespisse diffkrent des otolithes de P.
belloci CADENAT,1937 (voir NOLF, sous presse 2, pl. 11, fig. 5-7), espkce actuelle des c8tes ouest-africaines
par leur plus forte ornementation et par leur ostium plus court. I1 faut cependant prkciser que les otolithes
de P. belloci dans notre collection proviennent de grands spkcimens et que nous ignorons celles d'une taille
comparable A celle que nous devons attribuer A nos fossiles.

Ordre: Atheriniformes
Sous-Ordre: Exocoetoidei
Famille: Hemiramphidae
(c

Genus Hemiramphidarum

,, sp.

(PI. 1, fig. 15)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Une otolithe lkgkrement krodke montre tous les caractkres de celles des Hemiramphidae, tels que H y p o 1846) (pl. 1. fig. 13) et Arrhamphus sclerolepis G ~ ~ N T H E1R
866
, (pl. 1,
rhamphus rnelanochir (VALENCIENNES,
fig. 14) (voir kgalement COLLETTE1973: 320). Les otolithes des diffkrentes espkces actuelles d'Hemiramphidae
se ressemblent toutes d'assez prks, tandis que leur variabilitk 'est parfois considkrable. De ce fait, une dCtermination spkcifique de l'unique spkcimen fossile est exclue, de plus que nos connaissances des otolithes des
Hemiramphidae actuels des c8tes est-atlantiques sont trop restreintes.

Ordre: Beryciformes
Sous-Ordre: Berycoidei
Famille: Myripristidae
Genre: Myripristis CUVIER,1829
E s p 6 c e - t y p e : Myripristis jacobus CUVIER, 1829.

Myripristis sp.
M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k : 1 otolithe Orthez, le Paren.

Une grande otolithe (6 mm) de Myripristis, malheureusement assez fortement krodke et ~pkcifi~uemlenr:
non identifiable nous a ttk communiquke par le Dr. LAPIERRE
(Neauphle-le-Chateau).

Ordre : Scorpaeniformes
Sous-Ordre: Scorpaenoidei
Famille: Triglidae
<<

Genus ? Triglidarum

>>

rhombicus (SCHUBERT,1906)

(PI. 2, fig. 6 et 7)
? 1963 Trigla cor - LAPOND-GRELLETY,
p. 150, pl. 11, fig. 6. (no11 C O Y KOKEN).

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k : 9 otolithes. Orthez, le Paren.

Ces otolithes, qui sont kgalement connues du Miockne du Bassin de Vienne et du Bassin de la Mer du
Nord appartiennent probablement & un Triglidk, mais ce n'est pas tout A fait certain (voir NOLF1977: 44).
L'otolithe dCcrite sous le nom de Trigla cor par LAFOND-GRELLETY
(voir synonymic) est peut-itre un
specimen tr&s krodk de << genus ? Triglidarum , rhombicus. En tout cas, T. cor est une espkce nord-amkricaine,
et sa prksence en Aquitaine serait fort improbable car les faunes de Triglidae actuels des deux c6tks de 1'Atlantique ne prksentent aucune espkce commune.
c(

Genus ? Triglidarum

>>

schuberti (POSTHUMUS,
1923)

(PI. 2, fig. 8 et 9)

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1 i t k

: 2

otolithes. Orthez, le Paren.

Ces otolithes se distinguent de celles de << genus ? Triglidarum >> rhombicus par leur excissura trks entaillke,
et par leur contour gknkralement un peu plus arrondi. Tout comme pour l'espkce prkckdente, nous ne sommes
pas absolument certains que ces otolithes appartiennent B un Triglidk.

Ordre :Percif ormes

Sous-Ordre: Percoidei
Famille: Moronidae
GREENWOOD
et al. (1966) assimilent l a famille des Moronidae B celle des Serranidae. I1 nous semble cependant, d'aprhs la morphologie de leurs otolithes sacculaires, qu'ils se rapprochent davantage des Centropomidae que des Serranidae. C'est la raisoa p o w laquelle nous traitons ici les Moronidae comme une famille
autonome, distincte des Serranidae.
Genre: Morone MITCHILL,18 14
E s p A c e - t y p e : Morone pallida MITCHILL,1814 (= Perca americana GMELIN,1789).
S y n o n y m e s : Roccus MITCHILL,1814; D'icentrarchtcs GILL, 1860.

Morone cf. labrax (LINNAEUS,

1758)
(PI. 2, fig. 5)

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Cette otolithe lkgbement krod6e ressemble d'assez prks 2t celles de l'actuel Morone labrax (pl. 2, fig. 4;
volir kgalement CHAINE1935, pl. VI) et appartient probablement A. la mime espkce.
Famille: Acropomatidae
Genre: Acropoma TEMMINCK
& SCHLEGEL,
18 43
E s p A c e - t y p e : Acropoma japo~zica GUNTHER,1859.

Acropoma nobilis (KOKEN,1891)

(PI. 4, fig. 13)
S y n o n y m i e : Voir NOLF1977: 53, pl. XV, fig. 21 et 22, sous le nom de Dentex (? Cheimerius) nobilis, et surtout la
<< note ajoutke aprks l'impression B A la page 118, oh la position s);stkmafiique de cette esphce dans la famille des Acropmatidae est
discutke.
M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k : 1 otolithe. Orthez, le Paren.

Au sujet de cette esphce NOLF1977: 54 tcrivait << A notre avis, toutes les citations de cette espkce en
Europe mkridionale et dans la rkgi'on de la Paratethys sont douteuses s. La prksente trouvaille montre que
cette esphce existe bien, mais h 17ttattrks rare en dehoas du Bassin de la Mer du Nord. Ceci ne modifie pas
noare apprkciation de la litt6rature.

Famille: Carangidae
Genre: Trachurus RAFINESQUE,
18 10
E sp & ce- t y p e

Scomber trachurus LINNAEUS,1758.

Trachurus mediterraneus (STEINDACHNER,

186 8 )
(Pl. 2, fig. 1-3)

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1 i t k

: 2

otolithes. Orthez, le Paren.

Les deux otolithes fossiles nous semblent identiques 2i celles de 17espkceactuelle Trachurus mediterraneus
(pl. 2, fig. 1). Cette esphce se caractkrise par ses otolithes robustes et kpaisses, pourvues d7unsulcus assez large.
Leur area dorsale est un peu plus ktendue que chez la plupart des autres espkces du genre Trachrdrus.
Trachurus miosensis [LAFOND-GRELLETY:
nomen nudum]
(PI. 2, fig. 10 et 11)
M a t k r i e l e t l o c a l i t k : 11 otolithes. Orthez, le Paren.

Nos s~kcirnenssenlblent identiques h ceux dkcrits par LAFOND-GRELLETY

(thkse, p. 43, pl. XII, fig. 53)
le nom de Trachurus miosensis. Comme la valabilitk de ce document en tant que publication au sens du
code international de nomenclature zoo,logique (art. 8 et 8a) est discutable, la description originale de LAFONDGRELLETY
est reproduite litttralement ci-dessous, de meme que le dessin original de 17holotype (pl. 2, fig. 10
de la pr6sente n'ote).
SOLIS

H o 1 o t y p e : Otolithe gauche. Collection Laboratoire de Gkologie de la Facultk des Sciences de Bordeaux.

P a r a t y p e s : 3 gauches, 4 droits.
L o c a l i t k - t y p e : Mios-Lalande GA 18 894.
E t a g e - t y p e : Helvktien.
0 r i g i n e d u n o rn : Localisation et multiplicitk de cette forme A Mios (Gironde).
D i m c n s i o n s d u t y p e : L = 4,3 mm; H = 2,6 mm; E = 0,6 mm; L I H = 1,6; LIE =7,1.

D e s c r i p t i o n : Cet ,klkment est plus trapu que Trachurus trachuvus L. (CHAINE 1957, vo'l. VII: 49,
pl. V) duquel il es rapproche; il est plus haut, plus court, et sa rkgion rostrale est moins tlancke. I1 prksente un
angle ventral mkdian de sorte que le bord ventral est form6 de deux tronsons subigaux lkghrement convexes,
ornks de dents de scie. L'extrkmitk postkrieure de 170tolitheest anguleuse et aigue. La portion dorsale du pourtour kpouse une vaste courbe 021 l'on distingue l'angle postkro-dorsal et quelques larges denticulations 2i
17arri&rede l'otolithe. D7arrikreen avant, le bolrd descend en pente douce avec de moins en moins d'ornementations et d7asp6rit6s. L7antirostre est une simple denticulation arrondie; le rostre est fin et pointu, lkgkrement
relevk, moins aiguisi que chez le vivant. L'excisura est en partie obstruke.
La partie inflkchie du sulcus est fortement oblique en arrihre; les sillons sous-sulcaux ne s m t pas m,arquks. Les ondulations du pourtour donnent naissance A des costules rigulihes et nettes, surtout fortes en arrihre.

La face externe prksente une fosse centrale et une fosse obsol&te marginale. Toute la face est ornke de
costules l&g&resen rapport avec les ondulations des bords et convergeant vers l'umbo.

Trachurus sp.
(PI. 2, fig. 12) .

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

: 5

otolithes. Orthez, le Paren.

I1 s7agit d'otolithes plutdt minces et allongCes, pourvues d'un sulcus ktroit dont la crista superior ostiale
est tris longue par rapport ce qui s'observe chez les autres espkces du genre Trachurus.
Famille :Emmelichthyidae
Genre: Spicara RAFINESQUE,
18 10
E s p k c e - t y p e: Spicara flexuosa RAFINESQUE,1810.
S y n o n y m e s : Merolepis RAFINESQUE,
1810; Smaris CUVIER,1815; Maena CUVIER,1829.

Spicara sp.
(PI. 2, fig. 13)

M a t k r i e 1 e t I a c a 1i t k

6 otdithes. Orthez, le Paren.

I1 s7agit d'otolithes lkgkrement krodkes. Elles se rapprochent particulikrement de celles de 17esp&ce

actuelle
Spicara srnaris (LINNAEUS,
1758) (voir CHAINE1937, pl. XIX, et pl. XX, sous les noms de S. muuri et S.
ulcedo). Notre matkriel est cependant trop restreint et de conservation trop mkdiocre pour garantir une dktermination spkcifique.
Famille: Pomadasyidae
Genre: Brachydeutertts GILL, 1862

Bruch ydeuterus latior (SCHUBERT,

1906)
(PI. 2, fig. 16-23)
1906 Otolithus (Dentex) latior SCHUBERT,
p. 627, pl. IV, fig. 7-9.
1912 0. (Dentex) latior SCHUBERT,
p. 160 (nom seul).
1914 Otolithus (Percidarum) aff. moguntinus - PRIEM,p. 257, fig. 24, 25, 26; p. 258, fig. 27 (non moguntinus KOKEN).
1914 Otolithus (Dentex?) aff. subnobilis - PRIEM,p. 263, fig. 43 (non subnobilis SCHUBERT).
?
p. 202, pl. VI, fig. 7-9.
1928 O t . (Dentex) latior - CHAINE& DUVERGIER,
1950 Dentex nobilis miocenica - WEILER,P. 225, pl. 3, fig. 14a et b (non nobilis miocenica WEILER,1942).
?
1950 Dentex latior - WEILER,p. 226, pl. 3, fig. 15-17.
?non 1952 Dentex aff. latior - WEINFURTER,
p. 160, pl. 1, fig. 11.
1963 Dentex latior - LAFOND-GRELLETY,
p. 144, pl. I, fig. 6.
1966 Dentex latior - SMIGIELSKA,
p. 254, pl. XVII, fig. 4 et 5.
non 1968 Dentex lutior - DIENI,p. 271, pl. 11, fig. 4.
p. 141, pl. 15, fig. 3.
non 1970 Dentex latior - ROBBA,
1971 Dentex latior - BAUZARULLAN,p. 388, pl. XXIV, fig. 7.
19'73 Dentex latior - HOLEC,p. 406, pl. V, fig. 1 et 2, ?3.
1973 Dentex nobilis - JONET,pl. IV, fig. 88 et 90, non fig. 84.
1973 Dentex nobilis - JONET,pl. IV, fig. 88 et 90, non fig. 89 (non nobilis KOKEN,1891).
1973 Sparus doderleini - JONET,p. 199, PI. IV, fig. 97, non fig. 93 (non doderleini BASSOLI
& SCHUBERT,
1906).
?
IV, fig. 99, ?fig. 98 (no11 cantharus LINNAEUS,
1758).
1973 Spondyliosoma cantbarus ? - JONET,P. 201,
p. 16, pl. 11, fig. 7 et 8.
1973 Dentex latior - SMIGIELSKA,
?

M a t k r i e I e t 1o c a 1 i t k s

218 otolithes. Orthez, le Paren (200 ex.); Sallespisse, Labarthe (I8 ex.).

Cette espkce est frkquente dans la plupart des dkp6ts nkritiques du Miocdne mkditerranken.
Ce sont des otolithes robustes et relativement kpaisses, ayant un contour plus ou moins elliptique et un
rostre peu saillant. Leur face interne est trks lkgdrement concave, presque plate dans le sens antdro-postkrieur,
lkgkrement convexe dans le sells dorso-ventral. Chez les exemplaires juvkniles, elle est ornke de tubercules marginaux, sbparks entre eux par des petits sillons radiaires, tandis que chez les plus grandes otolithes, cette ornementation est pratiquement inexistante. La face interne est modkrkment bombke. Le sulcus se caractkrise avant
tout par la jonction de la portion caudale B la portion ostiale de la crista inferior se situant loin en arriirre de
la jonction correspondante dans la crista superior. Par ce caractkre, ces otolithes se distinguent nettement de
celles du genre Dentex CUVIER,1815 auquel elles ont kt6 attribukes par la plupart des auteurs (voir synonymie).
Par contre, un tel sulcus s'olbserve chez presque tous les Pomadasyidae. C'est avec l'espkce actuelle ouestafricaine Brachydeuterus auritus VALENCIENNES,
1831 (pl. 2, fig. 14 et 15) que les fossiles en question semblent
avoir l'affinitk la plus ktroite.
Les otolithes de B. latior se distinguent cependant de celles de l'espkce actuelle prkcitke par leur contour
plus arrondi, leur ostium plus court, la portion centrale de leur area dorsale plus ktendue, et leur angle postdorsal moins prononck.
1802
Genre : Pomadasys LACEPEDE,
E sp 6 ce-t y p e

Sciaena argentea FORSXAL,1775.

Pomadasys aff. incisus (BOWDICH,1825)

(PI. 3, fig. 9-11)
? 1914 Otolithus (Percidarum) a f f , moguntinus - PRIEM,11. 246, fig. 3 (non moguntinus KOKEN).

PRIEM,p. 247, fig. 4, p. 258-259, fig. 28-31 (non aequalis var. burdi1914 Otolithus (Percidarum) aequalis var. b~rd~galiensis
galiensis PRIEM,1911, p. 41, fig. 4).
1914 Otolithus (Labrax) lucidus - PXIEM,p. 262, fig. 41 (non lucidus BASSOLI,1906).
? 1963 Pristipoma arcuata - LAFOND-GRELLETY,
p. 146, pl. 11, fig. 1 (non arcuata BA~SOLI
& SCHUBERT,
1906).

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k s : 55 otolithes, Orthez, le Paren (50 ex.); Sallespisse, Labarthe (5 ex.).

Ces otolithes ressemblent d'assez pr&s B celles de l'espkce actuelle ouest-africaine Pomadasys incisus (pl. 3 ,
fig. 8; voir kgalement CHAINE1937, pl. I, sous le nom de Orthopristis bennetti). Les otolithes fossiles ont
gknkralement des bords nettement plus ornks, mais nous croyons que cela est principalement du au fait que
les spkcimens fossiles appartiennent i des poissons juvkniles, tandis que toutes les ot,olithes actuelles que nous
connaissons de cette espkce, proviennent d'animaux de plus forte taille.
Genus Pomadasyidarum

,>

lucidus (BASSOLI,1906)

(PI. 3, fig. 1-5)

1906 Otolithus (Labrax) lucidus BASSOLI,p. 52, pl. 11, fig. 28.
,p. 147, pl. I, fig. 2.
1963 Morone lucidus - LAFOND-GRELLETY
non 1973 Morone lucidus - JONET,p. 161, pl. 11, fig. 39-41.

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i r k s : 80 otolithes. Orthez, le Paren. (74 ex.); Sallespisse, Labarthe (6 ex.).

I1 ne nous fut possible d'examii~erl'holotype de cette espkce, mais A juger d'aprks la figure de BASSOLI
(1906, pl. 2, fig. 28), le type est un spkcimen un peu krodk, de la m6me espkce que celle que nous avons trouvke B Sallespisse.
La description originale de BASSOLIktant restreinte B quatre rkgles, nous estimons qu'une redescription de
nos sp6cimens est lkgitimke.
Ce sont des otolithes plut6t minces, et allongkes. Chez tous les exemplaires de conservation parfaite, on
aperpit un antirostre trks petit, mais kpineux. Chez l'holotype, ce dernier caractkre semble &tre effacd par
l'krosion. La face externe, assez fortement concave, est trks peu ornke chez les grands spkcimens. Chez les otolithes provenant de poissons juvkniles, elle est ornke de nlultiples petits sillons marginaux. La face interne est
nettement convexe. Elle est 01-nke d7un sulcus constit~zkd'un large ostium, et d'une cauda longue et &mite, dont
l'extrkmitk post&rieure est nettement inflkchie en directioiz ventrale.
P a l a e ~ n t o g r a ~ h i cBd.
a 164 Abt. A

Bien qu'il semble indkniable que ces otolithes montrent une ressemblance ktroite avec celles des Moronidae,
et surtout avec celles de Morone punctata BLOCH,1792 (voir CHAINE1935, pl. VI), elles en diffitrent par la
forme de leur crista superior ostiale, et par l'angle t r b net de la partie postkrieure de leur crista inferior
ostiale. Par ces caractitres, elles nous semblent se rapproclier davantage des Pomadasyidae que des Moronidae.

Famille: Sparidae
Sous-Famille: Sparinae
Genre: Diplodus RAFINESQUE,
1810
Esp k ce-t y p e

Sparus sargus LINNAEUS,1758.

,

Diplodus karrerae n. sp.

(PI. 3, fig. 19-21,

texte-fig. 2)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k : 4 otolithes. Orthez, le Paren.

T y p e s p r i m a i r e s : Holotype (P'l. 3, fig. 19a et b, texte-fig. 2a): une otolithe sacculaire gauche (P. 2858); trois paratypes dont deux figurks (pl. 3, fig. 20 et 21, texte-fig. 2b et 2c) (P. 2859, P. 2860).
D i m e n s i o n s d e l ' h o l o t y p e : longueur: 5,8 mm; hauteur: 3,4 mm.
S t r a t u m t y p i c u m : Falun sallomacien h Orthez, le Paren.
Berlin.
D e r i v a t i o n o m i n i s : Cette espkce est dkdike h Mademoiselle C. KARRER,

Texte-fig. 2. Diplodus karrerae n. sp.

a : holotype (P. 2858) (x8); b: paratype (P. 2859) (x9); c: paratype (P. 2860) ( x l l ) .

D i a g n o s e : Cette espkce posskde des otolithes robustes, ayant une face interne fortement bombke. La
face externe, trks peu ornke, est cetteinent concave dans le sens longitudinal. Le sulcus, f.ortement entaillk,
est divisk en un large ostium et une cauda plus ktroite dirigke obliquement en direction ventrale. La crista
inferior est saillante, impression qui est accentuke par une depression situke juste au-dessus, dans l'area dorsale. Chez tous les spkcimens, on remarque un angle postdorsal, accentuk par un lkger creux dans la partie
postkrieure du bord dorsal. O n notera kgalement la prksence d'un creux dans la partie antkrieure du bord
ventral chez l'exernplaire de la pl. 3, fig. 21. 11 s'agit d'un caractke que l'on aperpit dans la variabilitk de
presque toutes les espkces du genre Diplodus. Voir par exemple D. annularis LINNAEUS,1758 (pl. 3, fig. 6);
D. senegalensis CADENAT,
1964 (pl. 3, fig. 14). D. karrerae ne prksente pas de saillie en direction exterile A la
partie postkrieure de son bord dorsal, comme c'est le cas chez certaines espkces du genre, telles que D. cervinus
(LOWE,1833)) D. vulgaris (GEOFFROY
SAINTHILAIRE, 1858)) et D. sargus (LINNAEUS,
1758). C'est avec l'espkce
actuelle D. senegalensis que notre espice fossile se~nbleavoir le plus d'affinitks. Elle en diffkre cependant par
sa for~neplus allongke et par sa convexitk plus accentuke.
Diplodus sp.
(PI. 3, fig. 7)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Une otolithe ~nalheureusementassez affectCe par I'krosion appartient A une espice de Diplodus diffkrente
de celle dkcrite ci-dessus. Le specimen en question prksente ?L la partie postkrieure de son bord dorsal, une
saillie en direction externe, comlne c'est le cas chez certaines espkces du genre Diplodus (voir cominentaire au
sujet de D. karrerue, ci-dessus).

Genre: Pagellus CUVIER& VALENCIENNES,

1830
Esp k ce-type

: Sparus erythrinus

LINNAEUS,1758.

Pagellus aff. erythrinus (LTNNAEUS,

1758)
(PI. 3, fig. 15)

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Une otolithe assez fortemeilt krodke, semble se rayprocher de celles de l'espkce actuelle Pugellus erythrinus
(Pl. 3, fig. 16), et pourrait appartenir A la m&me espkce. Voir Pgalement CHAINE1937, pl. XI, sous le nom de
Sparus erythrinus pour une illustration plus fournie de l'espkce actuelle.

Pagellus sp.
(PI. 3, fig. 17 et 18)

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1 i t k

7 otolithes. Orthez, le Paren.

Quelques petites otolithes de forme allongke pourraient appartenir B une espkce fossile du genre Pagellus
(comparer avec celles de P. acarne R ~ s s o ,dans CHAINE1937, pl. X I I ; P. bogaraveo BR~NNICH,
1764, dans
CHAINE1937, pl. XIII). Ces otolithes ressemblent assez bien A celles de Diplodus karrerae mais s'en distinguent
par leur kpaisseur moins c'onsidkrable et leur face interne moins bombke.
Toutefois, nous prkfkrons ne pas introduire une nouveau nom spkcifique pour les fossiles en question
avant que d'avoir vu des spkcimens de plus grande taille.
Genre: Pagrus CUVIER,1817
Espkce-typ e

Sparus argenteus SCHNEIDER,1801 (= Sparus pagrus LINNAEUS,1758).

Pagrus sp. I
(PI. 4, fig. 8)
M a t k r i e 1 e t 1o c a 1i t k

: 1

otolithe. Orthez, le Paren.

Un petit specimen assez atteint par l'krosion montre une bonne ressemblance avec les otolithes de l'espkce
actudle Pagrus pagrus LINNAEUS,
1758 (pl. 4, fig. 7) et appartient probablement au m&me genre. L'ktat de
conservation de cet unique spkcimen ne permet plus de dktermination sp6cifique.

Pagrus sp. I1
(PI. 4, fig. 9 et 10)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

3 otolithes. Orthez, le Paren.

I1 est probable qu'une seconde espkce du genre Pagrus soit reprksentke par des otolithes un peu plus
allongkes, posskdant une petite excissura et ayant une cauda plus horizontale que cllez l'esp&ceprkckdente. O n
notera cependant la trks grande variabilitk que 1'011 apersoit chez les otolithes de l7esp&ceactuelle P. pagrus
LINNAEUS,1758; voir CHAINE1937, pl. IX, sous les noms P. pagrus et P . orphus ( R ~ s s o ,1810). De ce fait,
il n'est pas tout-A-fait certain que les deux formes de Sallespisse appartiennent A des espkces distinctes; il nous
faudrait un matkriel plus abondant pour trancher la question.

Sous-Famille: Denticinae
Genre: Dentex CUVIER,1815

Soas-Genre: Cheimerius SMITH,J. L. B., 1938

Dentex (Cheimerius). aff. gibbosus (RAFINESQUE,

1810)
(PI. 4, fig. 11)
M a t k r i e 1 e t 1o c a 1 i t k s

: 4

otolithes. Orthez, le Paren; (3 ex.); Sallespisse, Labarthe (I ex.).

Quelques petites otolithes provenant de poissons juvkniles se rapprochent beaucoup de celles de l'espkce
1836) et appartiennent probablement
actuelle Dentex (C.) gibbosus (PI. 4, fig. 12) (= D. filosus VALENCIENNES,
B la m&me espkce. 11 nous faudrait cependant des spkcimens de plus grande taille pour effectuer une dktermination tout-A-fait certaine.
Sous-Genrc: Polysteganus K.LUNZINGER,
1870

Dentex (Polysteganus) aff. gregariu; (KOKEN,189 1)

(PI. 4, fig. 1-6)
S y n o n y in i e s o m in a i r e : Voir NOLF1977, p. 54. Ajouter pour le domaine aquitain:
1914 Otolithus (Sparidarum) gregarius - PRIEM,p. 264-266, fig. 46, 48, 50, 51, ?fig. 45, 47, 49, 52.
1963. Dentex gregarius - LAFOND-GRELLETY,
p. 146, pl. I, fig. 7.
M a t 6 r i e 1 e t 1 o c a 1i t k s

: 76

otolithes. Orthez, le Paren (70 ex.); Sallespisse, Labarthe' (6 ex.).

Les aires tropicales et subtropicales de 17actuel plateau continental ouest-africain hkbergent une faune
contenant d7innoinbrables individus de Dentex du sous-genre Polysteganus, rtpartis en quatre espkces (voir POLL
1971). Pour se rendre compte de leur importance dans cette faune, il suffit de jeter un coup d'oeuil aux pl.
VII B I X du mkmoire de POLL (1954) ainsi qu'aux statistiques de psche donnkes dans le m&me ouvrage
(p. 291-315).
Quoi que moins abondant que dans la zone prkcitke, le m&me sous-genre est kgalement connu
en Mkditerranke et sur les c8tes portugaises.
Or, durant l'oligockne Moyen et Supkieur et le Miockne oh la temptrature fut plus klevke que maintenant, on constate que l'aire de rkpartition des Polysteganus s'ktendait nettement plus au nord de leur domaine actuel. Ainsi, des otolithes de Polysteganus ne sont pas rares dans le Miockne du Bassin de la Mer du
Nord; elles sont frkquentes dans le hliockne aquitanien, tandis qu'elles deviennent extremement abondantes
dans le Miockne portugais. On les connaPt kgalement dans le domaine de la Paratethys.
Tout porte B croire qu'il existe une ktroite relation entre les populations fossiles et actuelles des Polysteganus de 1'Atlantique.
Jusqu'B prksent, toutes ces otolithes fossiles ont gknkralement ktk attribukes A une seule espkce, D . (P.)
gregarius. O n apergoit cependant entre ces diverses otolithes fossiles, de Ikgkres diffkrences. Ainsi, les spkcimens
que nous figurons dans le prksent travail (pl. 4, fig. 1-6) sont plus hauts, et ont un rostre plus saillant que
ceux du Bassin de la Mer du Nord figurks dans NOLF1977, pl. XV, fig. 18-20.
Rkceinment (NOLF,SOUS presse I), nous avons eu l'occasion d'ktudiler des otolithes de toutes les espkces de
Polysteganus de 1'Atlantique tropical africain et de la Miditerrante. I1 en rksulte que les quatres espkces en
considkration sont ktroitement likes. Bien que les otolithes de chaque espkce aient des caract6ristiques plus ou
moins constantes, on ne pourrait ktablir des critkres distinctifs vraiment valables.
I1 en rksulte qwe le problkme des D . (P.) gregarirds ne pourra &re rksolu qu'aprks l'ktude de nombreuses
otolithes des quatre espkces actuelles ouest-atlantiques, et que peut-&tre une portion de 1'<<espkce fossile ,, existe
encore dans la faune actuelle.
Afin d'kviter toute confusion ultkrieure, il importe de signaler encore que les otolithes actuelles figurkes
sous le nom de D. maroccanus par CHAINE(1937, pl. V I et VII) n'ont aucun rapport avec cette espkce, ni avec
celles d'un autre Dentex de I7Atlantique tropical ou de la Mkditerranke.

Famille: Sciaenidae
Genre: Argyrosoma DE LA PYLAIE,1835
Es p & ce-ty p e

Perca regia Asso, 1801 (= Sciaena aquila auctoris).

Argyrosoma regia (Asso, 1801)

(Pl. 4, fig. 16)
19'11 Otolithus (Sciaenidarum) Corii var. Cossrnanni PRIEM,
p. 42, fig. 6, nail fig. 5.
1914 Otolithus (Sciaenidarum) Corii var. Cossmanni PRIEM,
p. 268, fig. 55, non fig. 54.
1963 Sciaena aquila - LAFOND-GRELLETY,
p. 141.

M a t & r i e I e t 1 o c a 1i t k

4 otolithes. Orthez, le Paren.

Ces otolitlles lkgkrenzent krodkes, nous sembleiit identiques A celles de l'espkce actuelle A. regia (pl. 4 ,
fig. 15).
Genre: Umbrina CUVIER,1817
E s p 4. c e - t y p e

Sciaena cirrhosa LINNAEUS,

1758.

Umbrina p yrenaica (PRIEM,1911)

(PI. 4, fig. 17-22)

De nombreuses espkces de Sciaenidae fossiles ktant baskes sur des otolithes fortement krodkes, il est dans
beaucoup des cas inlpossible de porter un jugement valable sur la validitk ou les relations de ces espkces, sans
avoir examink leurs types m&mes.
C'est la raison pour laquelle notre synonymie doit &tre considkrte comme trks sommaire, et axke uniquement sur le matkriel pcovenant de la rkgion considkrke. I1 en est de m&mepour notre synonymie dYUmbrinasp.
? 1911 Otolithus (Sciaenidarum) Corii var. C~ssmanniPRIEM, p. 42, fig. 5, non fig. 6.

1911
? 1914
1914
1963
1963
? 1963

Otolithus (Sciaenidarum) pyrenaicus PRIEM,p. 43, fig. 7.

Otolithus (Sciaenidarum) Corii - PRIEM, p. 268, fig. 54 non fig. 55 (non Corii SCHUBERT).
Otolithus (Sciaendarum) pyrenaicus PRIEM,p. 269, et 270, fig. 54-59.
Umbrina subcirrhosa - LAFOND-GRELLETY,
p. 141, pl. I, fig. 1 (non subcirrhosa SCHUBERT).
Umbrina gibberula - LAFOND-GRELLETY,
p. 142, pl. I, fig. 2 (non gibberula KOKEN).
Umbrina subsimilis - LAFOND-GRELLETY,
p. 144, pl. I, fig. 5 (non subsimilis SCHUBERT).

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1i t k s

: 50 otolithes. Orthez,

le Paren (43 ex.), Sallespisse, Labarthe (7 ex.).

Ces otolithes se rapprochent beaucoup de celles de l'espkce actuelle Umbrina cirrhosa (LINNAEUS,1758)
(voir CHAINE1937, pl. VII), dont elles ne constituent peut-&tre qu'une sous-espkce. Elles semblent s'en distinguer cependant par leur ostium plus ktroit, posskdant une crista inferi'or ostiale dont la portion postkrieure
montre un plus fort rejet en direction postkrieure que chez I'espkce actuelle. Leur face interne est tgalement
moins bombke.
Notons toutefois que tous nos spkcimens fossiles sont d'une taille infkrieure A celle des otolithes d'U.
cirrhosu figurkes par CHAINE(1938, pl. VII) et de notre paopre collection. U . pyrenaica est kgalement connu
des dkpSts Redoniens de Bretagne.

Umbrina sp.
(PI. 4, fig. 14)
1914 Otolithus (Sciaenidarurn) aff. gemmoides - PRIEM,p. 270-271,

fig. 60, 61, 62 (non gemmoides SCHUBERT).

? 1914 Otolithus (Sciaenidarum) aff. subgemma - PRIEM, p. 271-272, fig. 63 (non subgemma SCHUBERT).
? 1963 Corvina gemma - LAFOND-GRELLETY,
p. 142, pl. I, fig. 3 (non gemma KOKEN).
? 1963 Corvina gemmoides - LAFOND-GRELLETY,
p. 143, pl. I, fig. 4.

M a t & r i e 1 e t 1o c a 1i t k b

7 otolithes. Orthez, le Paren.

Ces otolithes ont un contour nettenient plus rond que celles de l'espkce prkckdente, et leur ostium est
nettement moins allongk. On notera kgalement que l'area comprise entre la portion postkrieure de la crista
superior ostiale et la partie verticale de la cauda est nettement plus ktroite que chez U . pyrenaica.
Les fossiles en questison ressemblent de trks prks B celles de I'espkce actuelle des Iles Canaries U. ronchtts
VALENCIENNES,
1843 (voir PALMER1966 pour le statut taxonomique de cette espkce), ainsi qu7Acelles de I'espkce
actuelle sknkgalaise, U. steindacbneri CADENAT,1950. Pour le moment, nous ne disposons pas d'un matkriel
suffisant pour ktablir des caract&res nets pour distinguer les otolithes de ces deux espkces. C'est la raison pour
laquelle nous avons renonck A une dktermination spkcifique de nos fossiles.

Sous-Ordre: Mugiloidei
~amille
:Mugilidae
<<

Genus Mugilidarum

>,

sp. I

(Pl. 5, fig. 1)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k : 1 otdithe. Orthez, le Paren.

I1 s'agit d'une tr& petite otolithe provenant d'un poisson juvknile. Elle se caractkrise par sa face externe
creuse, lkgitrement ornke vers les bards, sa face interne bombke, son contour assez rkgulikrement elliptique, et
sa cauda dont la partie postkrieure est lkgkrement orientke vers le haut.
Une dktermination gknkrique baske sur cet unique spkcimen juvknile ne nous parak pas lkgitimke.
<<

Genus Mugilidarum

>>

sp. I1

(Pl. 5, fig. 2)

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1 i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Nous attribuons kgalement d la famille des Mugilidae une deuxikme otolithe de forme allongke et aux
bords plus dkchiquetks. Ce specimen posskde une face externe presque plate et une face interne moins bombke.
La cauda est horizontale sur la presque totalitk de son parcours, sauf pour ce qui est de son extrkrnitk postkrieure. Cette otolithe provient kgalement d'un poissoa juvknile.

Sous-Ordre: Sphyraenoidei
Famille Sphyraenidae
Genre: Sphyraena KLEIN,1778
E sp & c e - t y p e

Esox sphyraena LINNAEUS, 1758.

Sphyraena sp.
(Pl. 5, fig. 8)
p. 152, PI. 11, fig. 8 (non hansfuchsi SCHUBERT).
1963 Sph~raena hansfuchsi - LAFOND-GRELLETY,

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

: 9 otolithes. Orthez, le Paren.

Sauf le spkcimen figurk, toutes les otolithes trouvkes sont fragmentaires. A la pl. 5, fig. 7, nous figurolls
une otolithe de l'espkce actuelle Sphyraena piscutorurn CADENAT,1964, d l'appui de notre dktermination
gkn6rique.
Jusqu'd prksent, presque toutes les otolithes de Sphyraenidae fossiles de la Paratethys et du domaine
mkditerranken ont ktk attribukes d une seule espkce fossile, S. hansfttchsi SCHUBERT,
1906 (voir WEILER 1968:
46; JONET 1973: 157) ce qui, A notre avis est osk, vu que le genre Sphyraena est reprksentk dans la faune
actuelle des cbees africaines par cinq espkces, dont les otolithes sont toutes mal, ou pas connues.
Notons encore que l'otolithe du Miockne Moyen de Salles figurke par PRIEM (1914: 256, fig. 22) sous le
nom d1Oto.Zithus(Sphyraena) aff. hansfuchsi, n'appartient pas d ce genre, mais d un Trachinus.

Sous-Ordre: Polynemoidei
Famille: Polynemidae
<<

Genus Polynemidarum

>>

sp.

(Pl. 5, fig. 5 et 6)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

: 4 otolithes. Orthez, le Paren.

Quatre otolithes incomplktes prksentent cependant encore assez de caractkristiques pour qu'on puisse les
attribuer d la famille des Polynemidae: otolithes plutbt allongkes, face externe creuse, face interne bien bombke,
pourvue d'un sulcus large et assez fortement entailli., dont la portion postkrieure est klargie en direction ven-

trale. A la pl. 5, fig. 3 et 4 nous figurons les otolithes des Polynemidae actuels Guleoides decndactylus (BLOCH,
1795) et Polynemus ple'beius BROUSSONET,
1 7 8 2 , B l'appui de notre dktermination.

~
~

~~
~

Sous-Ordre: Trachinoidei
Famille: Trachinidae
Genre: Trnchinus LINNAEUS,
1758
Esp &ce-type

Trachinus draco LINNAEUS,

1758.

Trachinus af f. draco LINNAEUS,

1758
(PI. 5, fig. 10 et 11)
1963 Trachinus miocenicus - LAFOND-GRELLETY,
p. 148, pl. 11, fig. 4 (non miocenicus BASSOLI& SCHUBERT).

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t 6

5 otolithes. Orthez, le Paren.

Ces otolithes d'exemplaires juvkniles ressemblent de tr6s prhs A celles de l'espkce actuelle Trachinus draco
(pl. 5, fig. 12 et 13) et peuvent probablement &tre assimilkes B cette espkce. De nombreuses otolithes de T .
draco adultes et de bonne conservation nous sont kgalement connues du Sallomacien bordelais.

Sous-Ordre: Gobioidei
Famille: Gobiidae
La faune actuelle de la Mkditerranke compte au moins 38 espkces de Gobiidae (TORTONESE,
1 9 7 5 ) ; celle de
lYAtlantiquetropical africain 22 (BLACI-IE,CADENAT& STAUCH1970)) celle des c6tes portugaises 12 (ALBUQUERQUE 1954-1 956) et enfin, celle des Iles Britaniques 16 (WHEELER1969). Pour ce qui est des otolithes de
ces faunes, tout au plus celles d'une dizaine d'esphces ont ktk figurkes.
Cette ignorance du rnatkriel actuel n'a cependant pas ernp6chk les auteurs de prockder A la description
d'un nombre prolifique d'espkces fossiles (une cinquantaine, A en juger VEILER
1968) dans les terrains nkogknes d'Europe.
Dks lors, nous avouons que ddibkrkment nous n'avons pretk aucune attention A toute cette littkrature, ni
m&meregardk les figures.
Pour le besoin de la prksente ktude nous avons pu rkunir une collection de 28 espkces actuelles de la
c6te atlantique du Zai're au Danmark, incluant la Mkditerranke. A l'aide de cette collection (qui malgrk
tout reste pauvre, cotnparke A la richesse de la faune considkrke) nous avons tachk de dkfinir au mieux
possible 1es affinitks gknkriques et spkcifiques de nos exemplaires fossiles. Nous avouons que cette mkthode est
lente, et que d'importantes lacunes demeurent dans nos connaissances du matkriel actuel. Nous jugeons cependant cette mkthode nettement plus scientifique que celle qui consiste A introduire d'innombrables cr espkces fossiles >> dont un nombre existe ~robablement encore dans la faune actuelle et qui en fait, ne re~rksentequ'un
groupement typologique artificiel.
G,enre: Acentrogobius BLEEKER,1874
E s p k c e - t y p e : GoGius chlorostigma BLEEKER,1849.

Acentrogobius sp.
(5'1. 5, fig. 16-21)
M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k s : 53 otolithes. Orthez, le Paren (46 ex.); Salfespisse, Labarthe (7 ex.).

Ce sont des otolithes assez hautes au contour vaguement trapkzoidal. La face externe est tr&s bombbke, la
plus grande kpaisseur se situant un peu au-dessous du centre de l'otolithe, tandis que la zone marginale est
nettement plus mince. Dans sa portion supkrieure; cette zone marginale supkrieure est ornke de lobes plut6t
larges, skparks entre eux par des sillons radiaires. La face interne est poar ainsi dire plate. Au-dessolus du sulcus, on remarque chez presque tous les spkcimens une assez forte dkpression dans l'area dorsale.

Ces otolithes ressemblent beaucoup A celles de l'esphce actuelle de 1'Atlantique tr.opica1 africain Acenlrogobius koumansi NORMAN,
1935 (pl. 5, fig. 14 et 15), et nous n'excluons mkme pas la possibilitk d'une identitk
spkcifique. Ne connaissant que les otolithes d'un seul spkcimen de l'esphce actuelle, qui en plus, sont de taille
beaucoup plus considCrable que nos fossiles il nous est impossible de discuter plus en ddtail les relations entre
les formes actuelles et fossiles.

175 8
Genre: Gobius LINNAEUS,
Espk ce-typ e

Gobitrs nigev LINNAEUS,1758.

Gobius af f. geniporus VALENCIENNES,

1837
(PI. 5, fig. 23)

M a t k r i e l e t l o c a 1i t k

2 otolithes. Orthez, le Paren.

Ces otolithes se caractkrisent avant tout par une trhs forte expansion distale de la portion postkrieure de
leur arka dorsale et par leur hauteur qui est beaucoup plus considkrable dans la portion postkrieure que dans la
portion antkrieure de l'otolithe.
Elles sont moyennement kpaisses, la plus grande kpaisseur se situant dans la porti'on infkrieure de l'otolithe. La face externe, convexe, ne prtsente pas d'ornementation. Dans le centre de son area supkrieure, on
remarque cependant une tris lkgkre dkpression. La face interne est ldgitrement bombke, principalement dans le
sens antkro-postkrieur. On y remarque un tr&s net sillon ventral. Ces fossiles se rapprochent beaucoup de celles
de l'esphce actuelle mkditerrankenne Gobius geniporus (pl. 5, fig. 22) et pourraient s'y rapporter.

<<

Genus Gobiidarum

),

sp.

(PI. 5, fig. 26)

M a t k r i e 1 e t 1o c a 1 i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Une troisiitme esphce de Gobiidae est reprksentke par une otolithe lkgkrement erodke, de forme gbbalement
rectangulaire. Elle est moyennement kpaisse, l'kpaisseur la plus grande se situant dans la zone postkro-ventrale.
La face externe, convexe, est lisse, sauf prits des bofrds antkrieurs et supkieurs oh elle est ornke de sillons
radiaires. La face interne est faiblement bombke. Elle porte un sulcus plut6t large, surtout dans sa portion
ostiale.
Nous n'avons pas encore vu d'otolithes d'une espitce actuelle avec lesquelles ce fossile montrerait quelqu'
af f initd.

Sous-Ordre: Scombroidei
Famille: Scombridae
Genre: Pneumatophorws JORDAN& GILBERT,1883
Esp k c e- t y pe

Scomber pneumatophorus DE LA ROCHE,1809 (= Scomber japonicus HOUTTUYN,

1780).

Pneumatophorus sp.
(PI. 5, fig. 9)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1i t k

: 1 otolithe. Orthez, le Paren.

Une demie otolithe prksente nkanmoins des caractkristiques encore suffisamment nettes pour qu'on puisse
l'attribuer au genre Pneurnatophortls. Son ktat fragmentaire ne permet plus de prkciser ses relations envers
l'esphce actuelle des cbtes po'rtugaises et ouest-africaines Scomber japonicus (voir CHAINE1957: 551, sous le
nom de Scomber colius GMELIN,1789).

Ordre: Pleuronectiformes
Sous-Ordre: Pleuronectoidei
ami ill& Bothidae
1862
Genre: Arnoglossus BLEEKER,
Esp k c e- t y p e

Pleuronectes laternu WALBAUM,

1792.

Arnoglossus sp.
(PI. 5, fig. 25)

M a t k r i e 1 e t I o c a 1i t k

1 otolithe. Orthez, le Paren.

Cette petite otolithe de forme rectangulaire prhente pas ma1 d'affinitts avec celles de l'espitce actuelle
Arnoglossus imperialis (RAFINESQUE,
1810) (pl. 5, fig. 24). I1 nous faudrait cependant un matkriel plus abondant pour effectuer une dktermination spkcifique certaine.

Sous-Ordre: Soleoidei
Famille: Soleidae
Genre: Microchirus BONAPARTE,
1832
E sp k c e- t y p e

Pleuronectes microchirus DE LA ROCHE,1809.

Microchirus sp.
(W. 5, fig. 27-29)

M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k s : 7 otolithes. Orthez, le Paren (6 ex.); Sallespisse, Labarthe (1 ex.).

Ce sont des petites otolithes de contour globalement rond, mais prksentant chez la plupart des spkcimens
un petit angle prkdorsal. La face externe, lisse, est plate ou lkgitrement convexe. La face interne est assez fortement bombke. Les cristae du sulcus sont lkgkrement saillantes.
Ces otolithes ressemblent assez bien
celles de l'espitce actuelle Microchirus variegatus DONOVAN,1802
(voir CHAINE1936, pl. XII), mais elles s'en distinguent par leur face interne beaucoup plus bombke.

I1

Genre: Pegusa GUNTHER,

186 2
E s p k c e - t y p e : Pegusa au~antzacaGUNTHER,
1862.

Pegusa sp.
(PI. 5, fig. 30)
M a t k r i e 1 e t 1 o c a 1 i t k : 1 otolithe. Sallespisse, Labarthe.

Une otolithe assez fortement krodke montre cependant encore assez de ressernblances avec celles de l'espkce
actuelle Pegusa lascaris (Rxqso, 1810) (voir CHAINE1936, pl. X I ) pour qu'on puisse l'attribuer au m8me
genre.

Espitces rejetkes et espkces douteuses

.Trigla cor KOKEN,1888 - LAFOND-GRELLETY

(1963: 150) attribue A cette espkce une otolithe assez fortement krodke, ne permettant aucune dktermination spkcifique. En fait, l'holotype de cette espkce provient du
Tertiaire nord-amkricain, et sa prksence dans le MEockne d7Aquitaine est pour ainsi dire exclue. Parmi les Triglidks actuels, on ne connaPt d7ailleu,rs aucune espkce qui soit connue des deux c6tds de l7Atlantique.
Cottus parascorpius LAFOND-GRELLETY,
1963 - LAFOND-GRELLETY
(1963 : 15, pl. I, fig. 8). Lors de notre
examen des types de LAFON.D-GRELLETY,
conservks au Muske d7Histoire naturelle de la ville de Bordeaux,
'

Palaronrographica Bd. 164. Abr. A

nous avons trouvk vide le tube portant l'ktiquette de l'holotype et unique spkcimen de cette esphce. A juger
d'aprks le dessin qu'en donne LAFOND-GRELLETY,
il s'agit d'un sphimen fortement erodk ne permettant pas
de dkterminati'on spkcifique ni gknkrique.
Solea rotundus PRIEM,1914 - LAFOND-GRELLETY
(1963 : 152,pl. 11 fig. 7). LYexen1pla.iresigurk par LAFONDGRELLETY
est un s~kcirnenassez krodk. Nous l'avons compark avec les cotype de Otolithus (Gobius) rotundatus
PRIEMdu Burdigalien, kgalelnent conservks au Muske d'Histoire naturelle de Bordeaux, mais nous ne pouvons
conclure s'il s'agit rtellement de la meme espkce. I1 est kgalement
noter que les types de PRIEM sont des
otolithes de Soleidae, et no11 du genre Gobius.
Myrus myrus LINNAEUS,1758 - LAFOND-GRELLETY
(1963: 154, pl. 11, fig. 3). Le specimen figurk par
LAFOND-GRELLETY
est un spkcimen fortement Qodk, ressemblant vaguement aux otolithes de l'espkce actuelle
Myrus myrus, mais cette dite reserriblance peut tout aussi bien &re un effet de l'krosion.
Tableau 1. Rkpartition bathymktrique actuelle dans le domaine est-atlantique et mkditerranken des genres trouvks, principalement
d'aprks les travaux de POLL (1953, 1954, 1959); donnkes additionelles de WHEELER(19'69)' TORTONESE
(1975), BLACHE,CADENAT
& STAUCH(1970)' WOODS& SONODA
(1973).
profondeur en mktres

Iltsha
Sardinella
Sprattus
Pterothrissus
M y ripristis
Morone
Trachurus
Spicara
Brachyde fdterus
Pomadasys
Diplodus
Pagellus
P~zgrus
Dentex
Argyrosoma
Umbrina
Sphy raena
Trachinus
Acentrogobius
Gobius
Pneumatophorus
Arnoglossus
Microchirus
Pegusa

s = genre pknktrant kgalement dans de l'eau saumiltre.

3. Conclusions
La faune reconstituke d'aprks les otolithes est constituke de 40 espkces dont au moins 8 existent encore
dans la faune actuelle, ou soilt trPs proches d'espkces actuelles. C'est une faune nkritique ayant vkcu dans des
eaux peu profondes et peu exposkes au milieu ockanique (voir tableau pour la rkpartition bathymktrique actuelle
des genres trouvks). Elle se rapproche de trks prks de la faune actuelle vivant sur les c8tes ouest-africaines des
Iles Canaries au Sknkgal. En fait, parmi les espkces les plus communes dans le Sallomacien dYOrthez et de
Sallespisse, Brachydeuterus lutior, Dentex ( P o l y ~ t e ~ a n u aff.
s ) gregarius et Umbria pyrenaica peuvent &tre considkrkes comme vicariantes avec les espkces actuelles suivantes: Brachydeuterus auritus, Dentex maroccanus et

Umbrina cirrhosu des c6tes ouest-africaines. O n notera que les Pseudotolithiilae (s'ous-famille de Sciaenidae) qui
constituent un klkment trks important dans la faune acquelle des zones plus mkridionales du plateau continental
africain, n'ont pas kt6 trouv& dans l'association ktudike. Une autre absence notoire dans cette association est
celle des Gadidae, famille typiquement nordique, dont pourtant quelques espirces sont connues dans le Miockne
Moyen du Bordelais (donnkes inkdites). La comparaison entre les faunes de rn&meige des zones septentrionales
et mkridionales du Bassin d'Aquitaine devra cependant encore faire l'objet d'ktudes plus approfondies avant qu'on
puisse formuler des conclusioils rigoureuses. I1 en est de meme pour l'interprktation biostratigraphique des donnkes acquises. Celle-ci ne pourra &re envisagke que dans le cadre d'une 6tude des otolithes de tout le Nkogkne
aquitain, entrepris par l'un de nous (E.S.).

Bibliographie
ALBUQUERQUE,
R. M. (1954-1956): Peixes de Portugal e ilhas adjacentes. Chaves para a sua determinagao. - Portugaliae Acta
Biologics (B), V: I-XVI et 1-1164, Lisboa.
BASSOLI,G. G. (1906): Otoliti fossili terziari dell'Emilia. - Riv. ital. Paleont., 12: 36-61, Perugia.
J. (1971): Ciente ochenta milliones de anos de la flora y fauna de MalIorca. - In MASCAROPASSARIUS,J.,
BAUZA-RULLAN,
Historia de Mallorca: 331-430, Palma de Mallorca.
J. & STAUCI-I,A. (1970): Faune tropicale XVIII. Clks de dktermination des paissons de mer signalks dans
BLACHE,J., CADENAT,
1'Atlantique oriental (entre le 20" parallkle N. et le 15" parallkle S.). - O.R.S.T.O.M.: 1-480, Paris.
CHAINE,J. (1935): Recherches sur les otolithes des Poissons. Etude descriptive et comparative de la sagitta des Tklkostkens (suite).
- Actes Soc. linnkenne Bordeaux, LXXXVII: 5-242, Bordeaux.
-, (1936): Recherches sur les otolithes des Poissons. Etude descriptive et comparative de la sagitta des Tklkostkens (suite). Actes Soc. linnkenne Bordeaux LXXXVIII: 5-246, Bordeaux.
-, (1937): Recherches sur les atolithes des Poissons. Etude descriptive et comparative de la sagitta des Tklkostkens (suite). Actes Soc. linndenne Bordeaux LXXXIX: 5-252, Bordeaux.
-,- (1938): Recherches sur les otolithes des Poissons. Etude descriptive et comparative de la sagitta des Tklkostkens (suite). Actes Soc. linnkenne Bordeaux XC: 5-258, Bordeaux.
-, (1945): Recherches sur les otolithes des Poissons. Etude descriptive et comparative de la sagitta des Tklkostkens (suite). Actes Soc. linnkenne Bordeaux XCII (1941-1942): 3-135, Bordeaux.
-,- (19'57): Recherches sur les otolithes des Poissons. Etude descriptive et comparative de la sagitta des TBkostkens (7" partie 4" fascicule). - Bull. Cent. Etud. Rech. sci. Biarritz, 1, 4: 463-557, Biarritz.
CHAINE,J. & DUVERG~ER,
J. (1928): Sur des Otolithes fossiles de la Pologne. - Rocz. pol. Tow. geol., 5: 190-204, Krakau.
COLLETTE,B. B. (1973): Hyporhamphus australis X Hy. melanoduir, a hybrid halfbeak (Hemiramphidae) from Australia. - Fishery
Bull., 71, 1: 318-321, Washington.
DAGUIN,F. (1948): LYAquitaine occidentale. - Gkol. rig. de la France, V: 1-232, Paris (Hermann).
R. (1976): Pyrknkes ocoidentales, Bkarn, Pays Basque. - Guides Gkol. rkg.: 1-175, Paris (Masson).
DEBOURLE,
A. & DELOFFRE,
DIENI, I. (1968): Gli otoliti del Pliocene inferiore di Orosei (Sardegna). - Estr. dalle Mem. della Accad. Patavina di SS.LL.AA.
C1. di Sci. mat. e nat., LXXX (1967-1968): 243-284, Padova. .
GREENWOOD,
P. H., ROSEN,D. E., WEITZMAN,
S. H . & MYERS,G. S. (1966): Phyletic studies of teleostean fishes, with a provisional
classification of living forms. - Bull. amer. Mus. nat. Hist., 131, 4: 341-455, New York.
HOLEC,P. (1973): Fisch-Otolithen aus dem oberen Baden (Miozan) des nordijstlichen Teiles des Wiener Beckens (Gebiet von Rohoznik). - Gedogica carpath., XXIV, 2 : 393-414, Bratislava.
JONET,S. (1973): Etude des otolithes des tklkostkens (Pisces) du Miockne des environs de Lisbonne. - Comunic. Serv. geol. Port.,
LVI: 107-294, Lisboa.
LAFOND-GRELLETY,
J. (1963): Les Otolithes de l'helvktien de Sallespisse (Basses-Pyrknkes). - P.-V. Soc. linnkenne Bordeaux 100:
140-158, Bordeaux.
LAFOND-GRELLETY,
J. & VIGNEAUX,M. (1964, a): Interprktation stratigraphique des otolithes du Miodne infkrieur et moyen du
bassin aquitain occidental. - C.R. Soc. gkol. France, 1: 28-30, Paris.
-,-, -,- (1964, b) : Considkrations palkokcologiques sur les otolithes de l'Helvktien de Sallespisse (Basses-Pyrknkes). - C.R.
Acad. Sci. Paris, 258: 2138-2140, Paris.
NELSON,G. J. (1970) : The Hyobranchial Apparatus of Teleostean Fishes of the Families Engraulidae and Chirocentridae. - Amer.
Mus. Novitates, 2410: 1-30, New York.
NOLF, D. (1977): Les otolithes des Tklkostkens de I'Oligo-Miockne belge. - Ann. Soc. r. zool. Belg., 106, 1: 3-118, Bruxelles.
-, (sous presse 1): Contribution A 1'Etude des Otolithes des poissons. I : Morphologie comparke des Otolithes (Sagittae) des Dentex de la Mkditerranke, et de 1'Atlantique tropical Africain. - Bull. Inst. r. Sci. nat. Belg., Biologie, Bruxelles.
-,- (sous presse 2): Les Otolithes des Tklkostkens eocknes du Bassin belge. Bull. Inst. r. Sci. nat. Belg., Bruxelles.
PALMER,G. (1966): Additional notes on some Umbninine fishes (family Sciaenidae). - Ann. Mag. nat. Hist., Ser. 13, IX: 423427.

POIGNANT,A. (1972): Microfaciks et microfaunes du Priabonien, de l'Oligochne et du Miockne dlAquitaine mkridionale. - Travaux du Laboratoire de Micropalkontologie, 1 : 1-11, Paris.
POLL, M. (1953): Rksultats scientifiques de l'expkdition ockanographique belge dans les eaux cbtikres africaines de I'Atlantique Sud
(1948-1949). Poissons 111. Tklkostkens malacaptkrygiens. - Inst. r. Sci. nat. Belg., IV, 2: 1-258, Bruxelles.
-, (1954): Rksultats scientifiques de l'expkdition ockanographique belge dans les eaux cbtikres africaines de 1'Atlantique Sud
(1948-1949). Poissons IV. Tklkostkens acanthoptkrygiens (premihre partie). - Inst. r. Sci. nat. Belg., IV, 3A: 1-390,
Bruxelles.
-,- (1959): Rdsultats scientifiques de l'expkdition ocka~lographi~uebelge dans les eaux cbtikres africaines de 1'Atlantique Sud
(1948-1949). Poissons V. Tklkostkens acanthoptkrygiens (deuxikme partie). - Inst. r. Sci. nat. Belg., IV, 3B: 1-417,
Bruxelles.
-,- (1971): Revision systkrnatique des Daurades du genre Dentex de la cbte africaine tropicale occidentale et de la Mkditerranke.
Acad. r. Belg. Mkm. C1. Sci., collect. 8O, 2 ' ser., XL, 1: 1-51, Bruxelles.
POMEROL,
C. (1973): Stratigaphie et Palkogkographie. - Ere ck11ozoi'~ue(Tertiaire ct Quaternaire): 1-269, Paris (Doin).
PRIEM, F. (1911): Sur des otolithes de Poissons fossiles des terrains tertiaires supkrieurs de France. - Bull. Soc. $01. France, 4"
skrie, 11 : 39-46, Paris.
-,- (1914): Sur des Otolithes de Poissons fossiles des terrains tertiaires supkrieurs du Sud-Oucst de la France. - Bull. Soc. gkol.
France, 4" skrie, 14: 244-278, Paris.
RICHTER,R. (1948): Introduction A la nomenclature zoologique par I'explication des rkgles internationaux. - Traduction Bur. Rcch.
$01. min. 1448.
ROBBA,E. (1970): Otoliti del Tortoniano-tipo (Piemonte). - Riv. ital. Paleont., 76, 1: 89-172, Milano.
SCHUBERT,R. J. (19C6): Die Fischotolithen des 6sterr.-ung. Tertiars. - 111. - Jb. k.k. geol. Reichsanst., 56: 623-706, Wien.
-,(1912): Die Fischotalithen der ungarischen Tertiarablagerungen. - Mitt. Jb. k. ung. geol. Reichsanst., X X : 117-139, Budapest.
T. (1966): Otoliths of Fishes from the Tortonian of Southern Poland. - Ann. Soc. $01. Pol., XXXVI, 3: 205-275,
SMIGIELSKA,
Krakow.
-,- (1973): Fish otoliths from the Lower Tortonian deposits at Niskowa near Nowy Sacz. - Ann. Soc. gCol. Pol., XLIII, 1:
3-40, Krakow.
TAVERNE,L. (1974): L'ostkologie dJElops LINNI?, C., 1766 (Pisces Elopifcurmes) et son intkr$t phylogknktique. - Acad. r. Belg.
Mkm. C1. Sci., collect. 8', 2" skr., XLI, 2: 1-96, Bruxelles.
E. (1975): Osteichthyes (Pesci ossei). Parte Seconda. - Fauna d'Italia XI: I-XVIII et 1-636, Bologna (Calderini).
TORTONESE,
WEILER,W. (1950): Die Otolithen aus dem Jung-Tertiar Siid-Rumaniens, 2. Mittel-Miozan, Torton, Buglow and Sarmat. - Senckenbergiana, 31, 3 / 4 : 209-258, Frankfurt a. M.
-,- (1968): Otolithi Piscium (Neubearbeitung). - Fossilium Catalogus. - I.: Animalia (Ed. F. WESTPHAL)117: 1-196, 's-Gravenhage (W. Junk).
WEINFURTER,E. (1952): Die Otolithen aus dem Torton (Miozan) von Miihldorf in Karnten. - Sitzber. osterr. Akad. Wiss., math.naturw. ICl., 161, 10: 148-172, Wien.
WHEELER,A. (1969): The Fishes of the British Isles and North-West Europe: VII-XVII
et 1-613,
London-Melbourne-TOronto (Macmillan).
WOODS,L. P. & SONODA,P. M. (1973): Order Berycomorphi (Ber~ciformes),in Fishes of the Western North Atlantic. - Memoir
Sears Foundation for Marine Research I, 6: 263-396, Copenhagen.

Explication1des planches
Abrkviations utiliskes: G = otalithe sacculaire gauche; D = otolithe sacculaire droite; I = face interne; E = face externe;
V = ventral.
Tous les numkros mentionnks se rkfkrent aux collections de 1'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. Lorsque plusieurs images
sent donnkes sous un seul nurnkro (par exemple 12a, b, c), il s'agit de vues diffkrentes d'un m&meexemplaire.

Planche 1
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3-4.
Fig. 5.
Fig.

6-9.
6.
7.
8.
9.

ilisha africuna (BLOCII,1795)

G.I., actuel, au large du Zai're (Collect. NOLF).
Surdinella longiceps (CUVIER& VALENCIENNES,
1847)
G.I., actuel, au large de Cochin, Inde. (Collect. NOLF).
Sardinellu anchovia (VALENCIENNES,
1848)
D.I., actuel, cbtes du Vknkzukla. (Collect. NOLF).
Sardinellu sp.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2819).
Ilisha nijsseni 11. sp.
G.I., Sallomaoien, Orthez (le Paren). Holotype. (P. 2820).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). Paratype. (P. 2821).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). Paratype. (P. 2822).
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). Paratype. (P. 2823);

3
6

.I

Fig. 10.

Sprattus sprattus (LINNAEUS,

1758)
G.I., actuel, Mer du Nord. (Collect. NOLF).
Sprnttus sp.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2824).
Pterothrissus sp.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2825).
Hyporhamphus melanochir (VALENCIENNES,
1846)
D.I., actuel, au large de Melbourne, Australie. (Collect. NOLF).
Arrharnphus sclerolepis G ~ ~ N T H E
1866
R,
D.I., actuel, au large de Townsville, Australie. (Collect. NOLF).
<c genus Hemiramphidarum , sp.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2826).

Fig. 11.
Fig. 12.
Fig. 13.

Fig. 14.
Fig. 15.

Planche 2
Fig.

1-3.
1.
2.
3.

Fig. 4.
Fig. 5.
Fig.

6-7.
6.
7.

Fig.

8-9.

8.
9.
Fig. 10-1 1.
10.
11.
Fig. 12.
Fig. 13.
Fig. 14-15.
Fig. 16-23:
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Trachurus mediterraneus (STEINDACHNER,

1868)
G.I., actuel, au large de la Rochelle, France. (Collect. NOLF).
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2827).
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2828).
Morone labrax (LINNAEUS,
1758)
D.I., actuel, Mer du Nord. (Collect. NOLF).
Morone cf. labrax (LINNAEUS,
1758)
D.I., Sallornacien, Orthez (le Paren). (P. 2829).
cc Genus ? Triglidarum , rhombicus (SCHUBERT,
1906)
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2830).
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2831).
Genus ? Triglidarum , schuberti (POSTHUMUS,
1923)
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2832).
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2833).
Trachurus miosensis LAFOND-GRELLETY
n. sp.
G.I., Sallornacien, Mios. Holotype. (P. 2834).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2835).
Trachurus sp.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2836).
Spicara sp.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2837).
Brachydeuteru,s auritus (VALENCIENNES,
1831)
D.I., actuel, au large du Zai're. (Collect. NOLF).
Brachydeuterus latior (SCHUBERT,
1906)
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2838).
D.1., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2839).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2840).
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2841).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2842).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2843).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2844).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2845).
<(

Planche 3
Fig.

1-5.
1.
2.
3a.
4.
5.

Fig. 6.
Fig. 7.
Fig. 8.

cc Genus Pomadasyida,rum s lucidus (BASSOLI,

1906)
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2846).
G.I., Sallornacien, Orthez (le Paren). (P. 2847).
G.V.; 3b-G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2848).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2849).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2850).
Diplodus atznularis (LINNAEUS,
1758)
D.I., actuel, Mkditerranke, au large de Skte (France). (Collect. NOLF).
Diplodus sp.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2851).
Pomadasys incisus (BOWDICH,1825)
G.I., actuel, au large du Zai're. (Collect. NOLP). .

Pomadasys aff. incisus (BOWDICH,

1825)
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2852).
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2853).
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren) (P. 2854).
Diplodus senegalensis CADENAT,
1964
G.I., actuel, au large de Casablanca (Maroc). (Colllect. NOLF).
D.I., actuel, au large de Casablanca (Marw). (CoIlect. NOLF).
D.I., actuel, au large de Casablanca (Maroc). (Collect. NOLF).
Pagellus aff. erythrinus (LINNAEUS,
1758)
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2855).
Fig. 16.
Pagellus erythrinus (LINNAEUS,
1758).
D.I., actuel, Mkditerranke, au large de Skte (France). (Collect. NOLF).
Fig. 17-18. Pagellus sp.
17. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2856).
18. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2857).
Fig. 19-21. Diplodus karrerae n. sp.
19a. G.V.; 19b-G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). Holotype. (P. 2858).
20. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). Paratype (P. 2859).
21. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). Paratype (P. 2860).

Fig.

9-11.

9.
10.
11.
Fig. 12-14.
12.
13.
14.
Fig. 15.

Planche 4
Fig.

Fig.
Fig.
Fig.

Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

Fig.

Fig.

1-6.

Dentex (Polysteganus) aff. gregarius (KOKEN,1891)

1. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2861).
2. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2862).
3. D.I., Sallomacien, Orthez jle Paren). (P. 2863).
4. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2864).
5. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2865).
6. D.I., Sallomacien, Orthcz (le Paren). (P. 2866).
Pagrtts pagrus (LINNAEUS,
1758)
7.
G.I., actuel, au large de Tknkrife. (Collect. NOLF).
B
Pagrus sp. I
8.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2867).
9-10. Pagrw sp. I1
9. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2868).
10. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2869).
Dentex (Cheirnerius) aff. gibbosus (RAFINESQUE,
1810)
11.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2870).
D,entex (Cheimerius) gibbosus (RAFINESQUE,
1810)
12.
D.I., actuel, au large du Zai're. (Collect. NOLF).
Acropoma nobilis (KOKEN,1891)
13.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2871).
14.
Umbrina sp.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2872).
15-16. Argyrosoma 1-egia (Asso, 1801)
15. G.I., actuel, au large du Portugal. (Collect. NOLF).
16. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2873).
17-22. Umbrina pyrenaica (PRIEM,1911)
17. G.I., Sallomacien, Orthcz (le Paren). (P. 2874).
18. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2875).
19. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (I?. 2876).
20. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2877).
21. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2878).
22. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2879).

Planche 5
Fig. 1.
Fig. 2.

<< Genus Mugilidarum >, sp. I

G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2880).
Genus Mugilidarum sp. I1
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2881).
((

Fig. 3.

Galeoides decadactylus (BLOCH,1795)

D.I., actuel, au large du Zai're. (Collect. NOLF).
Polynemus plebeius BROUSSONET,
1782
Fig. 4.
D.I., actuel, Golfe de Thailande. (Cdlect. NOLF).
5-6. << Genus Polynemidarum ,, sp.
Pig.
5. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2882).
6. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2883).
Sphyruena piscutorum CADENAT,
1964
Fig. 7.
G.I., actuel, au large de Tknkrife. (Collect. NOLF).
Sphyraena sp.
Fig. 8.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2884).
Pneumatophorus sp.
Fig. 9.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2885).
Fig. 10-11. Tracl7inus aff. draco LINWAEUS,
1758
10. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2886).
11. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2887).
Fig. 12-13. Trucl9inus draco LINNAEUS,
1758
D.I., actuel, Mer dJ1rlande. (Collect. NOLF).
Fig. 14-15. Acentrogobius koumansi NORMAN,
1935
14. G.I.; fig. 15 - D.I., actuel, au large du Zai're. (Reg. 13937).
Fig. 16-21. Acentrogobius sp.
16. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (I?. 2888).
17. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2889).
18. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (I?. 2890).
19. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2891).
20. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2892).
21. D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2893).
Gobius geniporus VALENCIENNES,
1837
Fig. 22.
G.I., actuel, Mer Adriatique. (Collect. NOLF).
Gobius aff. geniporus VALENCIENNES,
1837
Fig. 23.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (I?. 2894).
Arnoglossus imperialis (RAFINESQUE,
1810)
Fig. 24.
D.I., actuel, au large de Casablanca (Maroc). (Collect. NOLF).
Fig. 25.
Arnoglossus sp.
D.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2895).
<c Genus Gobiidarum D sp.
Fig. 26.
G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2896).
Fig. 27-29. Microchirus sp.
27. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2897).
28. G.I., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2898).
29a. D.I.; 29b - D.V., Sallomacien, Orthez (le Paren). (P. 2899). .
Fig. 30.
Pegusa sp.
G.I., Sallomacien, SalIespisse (Labarthe). (P. 2900).

Palaeontographica Abt. A. Bd. 164, Tafel 2

NOLF& STEURBAUT,
Plailche 2

,,genus?Triglidarum" rhombicus
(SCHUBERT, R.,1906)

Morone labrax (LINNAEUSJC.,1758)

Trachurus mediterraneus
(STEINDACHNER,F.,lSSS)

Morone c t Iabrax ILINNAEUSJC,1?58)

Triglidarum"schuberti

( POSTHUMUSJ0,,19Z31

Brachydeuterus ouritus (VALENCIENNES,A., 1831)

Trachurus miosensis
LAFOND - GRELLETY, J., n.sp.

Trachurus sp.

Spicara sp.

'

Brachydeuterus lati0r~(SCHUBERT,f?.~1906)

D. N o 1 f & E. S t e u r b a u

t :

Les otolithes de Tkleostkens des Faluns Sallomaciens d'Orthez et d e Sallespisse.

Palaeontographica Abt. A. Bd. 164, T a f e l 3

NQLF& STEURBAUT,
Planche 3

Pomadasys tnclsus (BOWDICH,T E., 1825 )

Pagellus aff.erythrinus (LINNAEUS, C.,1758)

Pagellus eryth~inus(LINNAEUS, C,1758)

Pwnadasys aff tnc~sus(BOWDICH,T.E,1825)

Pagellus sp.

,,genus Pomadasyidarum"?luctdus
(BASSOLIJG.,1906 )

Diplodus annularis (LINNAEUS,C,,1758)

Diplodus senegalensts CADENAT,J.,1964

Dip/odus sp.

D. N o 1 f & E. S t e u r b a u t

Diplodus karrerae n.sp.

Les otolithes de Tkleostkens des Faluns Sallomacicrns dJOrthez et de Sallespisse.

Imm

Umbrina pyrenaica (PRIEMJEJ1914)

D. N o 1 f & E. S t e u r b a u t

: Les

otolithes de Tkleostkens des Faluns Sallomaciens d'Orthez et de Sallespisse.

Palaeontographica Abt. A. Bd. 164, Tafel 5

,,genus Mugilidarum" sp. I

NOLF& STEURBAUT,
Planche 5

,,genus Mugilidarum" sp. I1

Polynernus plebeius BROUSSONET, l?,1782

Sphyraena piscatorurn CADENAT, J.,1964

Trachinus aff. draco

LINNAEUS,C.,1758

D. N o 1 f

&

Trachinus draco
LINNAEUS,C.,1758

Sphyraena sp.

,,genus Polynemidarum"sp.

Pneumatophorus sp.

Acentrogobius koumansi NORMAN, J.R,1935

E. S t'e u r b la u t : Les otolithes de Tkleostkens des Faluns Sallomaciens d'Orthez et de Sallespisse.