Name: Randy Germing und Bas Vriese

Niveau: V4
Lehrer: KSE

Datum: 13-5-2016

Gedichtsinterpretation
Titel des Gedichtes: Sprich aus der Ferne
Autor: Clemens Brentano
Gedichtart: Lied
Entstehungszeit / Epoche: die Klassik

Inhaltsangabe
1.

EINLEITUNG

2.

DAS GEDICHT

3.

HAUPTTEIL (ANALYSE UND DEUTUNG NACH CHECKLISTE )

4.

SCHLUSSTEIL

1. Einleitung
Sprich aus der Ferne ist ein Gedicht von Clemens Brentano. Das
Gedicht geht ber eine heimlichen Welt wo dem lyrische ich mit
probiert zu sprechen. Das Gedichtform von dieses Gedicht ist
ein Lied weil es Reimt und ein bleibende Metrum hat. Das
Gedicht ist in die Klassik geschrieben.

2. Das Gedicht
1
2
3
4

Sprich aus der Ferne

Heimliche Welt,
Die sich so gerne
Zu mir gesellt.

5
6
7
8

Wenn das Abendrot niedergesunken,

Keine freudige Farbe mehr spricht,
Und die Krnze still leuchtender Funken
Die Nacht um die schattigte Stirne flicht:

9
10
11
12

Wehet der Sterne

Heiliger Sinn
Leis durch die Ferne
Bis zu mir hin.

13
14
15
16

Wenn des Mondes still lindernde Trnen

Lsen der Nchte verborgenes Weh;
Dann wehet Friede. In goldenen Khnen
Schiffen die Geister im himmlischen See.

17
18
19
20

Glnzender Lieder
Klingender Lauf
Ringelt sich nieder,
Wallet hinauf.

21
22
23
24

Wenn der Mitternacht heiliges Grauen

Bang durch die dunklen Wlder hinschleicht,
Und die Bsche gar wundersam schauen,
Alles sich finster tiefsinnig bezeugt:

25
26

Wandelt im Dunkeln
Freundliches Spiel,

27
28

Still Lichter funkeln

Schimmerndes Ziel.

29
30
31
32

Alles ist freundlich wohlwollend verbunden,

Bietet sich trstend und traurend die Hand,
Sind durch die Nchte die Lichter gewunden,
Alles ist ewig im Innern verwandt.

33
34
35
36

Sprich aus der Ferne

Heimliche Welt,
Die sich so gerne
Zu mir gesellt.

3. Hauptteil
Erzhler und Thema

Ein Lyrischen ich erzhlt ber einer heimlichen Welt in der

Ferne. Die Heimliche Welt ist das Thema von das Gedicht weil
das Lyrische ich mehr mit die Heimlichen Welt sprechen wollt.
Reim
Das reim Schema von das Gedicht ist Kreuzreim. Zwei
Beispielen sind Strophe eins und zwei.
1
2
3
4

Sprich aus der Ferne (A)

Heimliche Welt, (B)
Die sich so gerne (A)
Zu mir gesellt.(B)

5
6
7
8

Wenn das Abendrot niedergesunken, (C)

Keine freudige Farbe mehr spricht, (D)
Und die Krnze still leuchtender Funken (C)
Die Nacht um die schattigte Stirne flicht: (D)

Das Effekt von dieser Reim Schema in dieses Gedicht ist das
Menschen in die Klassik, wann die meisten Menschen nicht
lesen konnten, das Geschichte leichter verzichten konnten.
Die Reinform ist Mnnlich. Ein von viele Beispielen ist Strophe
drei.
9
10
11
12

Wehet der Sterne

Heiliger Sinn
Leis durch die Ferne
Bis zu mir hin.

Das Effekt von diese Reim Form ist die gleiche als die Reim
Schema.

Metrum

Das Gedicht hat verschiedene Formen von Metrum. In die kurze

Strophen ist ein Daktylische Metrum im Gegensatz zu die lange
Strophen die ein Jambische Metrum haben. Zum Beispiel
Strophe fnf und sechs.
17
18
19
20

Gln-zen-der Lie-der
Kling-en-der Lauf
Ring-elt sich nie-der,
Wal-let hin-auf.

21
22

Wenn der Mitt-er-nacht hei-lig-es Grau-en

Bang durch die dun-klen Wl-der hin-schleicht,
23 Und die B-sche gar wun-der-sam schau-

en,
24 Alles sich fin-ster tief-sinnig be-zeugt
Sprache
Die Satzaufbau ist nicht gleich in die lange und kurze Strophen.
Stilmitteln
In das Gedicht sind viele Personifikationen zum Beispiel
- sprich aus der Ferne (die ferne kannst du nicht hren)(r.1)
- kein freudige Farbe mehr spricht (Farben knnen nicht
sprechen) (r.6)
- Wehet der Sterne (die Sterne kann nicht Wehen) (r.9)
- Glnzender Lieder (Lieder kann nicht Glnzen) (r.17)
- Freundliches Spiel (Ein spiel kann nicht freundlich sein)
(r.26)
- Etc.
Auch sind er verschiedene Metaphern
-

Wehet der Sterne Heiliger Sinn Leis durch die Ferne Bis zu
mir hin. (Strophe 3)
- Wenn des Mondes still lindernde Trnen Lsen der Nchte
verborgenes Weh; Dann wehet Friede. In goldenen Khnen
Schiffen die Geister im himmlischen See. (Strophe 4)
- Etc.

Inhaltliche Untersuchung
Wir denken das in das Gedicht in die kurze Strophe das Lyrische
ich spricht und in die lange Strophe dem heimlichen Welt
Antwort weil er kurze und lange Strophen sind, die Satzsaufbau
von die kurze Strophen nicht gleich ist mit die Satzsaufbau in
die Lange Strophen, die lange und kurze Strophen verschiedene
Metrum haben und das die Kurze Strophen belebend frisch sind
im Gegensatz zu die lange Strophen die mysteris und
bengstigend sind.
Auch macht das Gefhlunterschied zwischen die kurze und
lange Strophen das Lesen interessant und macht dem Leser
denken auf die abweichen zwischen die worten von das lyrische
ich und die Heimliche Welt.

4. Schlussteil
Gesamtaussage
Kurz zusammengefasst ist das Gedicht ein Gedicht ber
sprechen mit ein Heimliche Welt. Mnnliche Kreuzreim wirst
gebraucht um das Gedicht zu verzichten. Viel gebrauchte
stillmitteln sind Personifikationen und Metaphern und das
Gedicht ist ein Konversation zwischen das Lyrischer ich und die
Heimliche Welt.
Eigene Meinung
Wir finden das Gedicht sehr schn weil es in eine mysterise
Weise mehr und mehr gedachten und Meinungen in das
Gedicht sind verborgen und wir finde das schn um die
gedachten und Meinungen zu suchen.