Sie sind auf Seite 1von 36

DE 3

Bedienungs-
anleitung Inhaltsverzeichnis

bersicht ...................................................................................... 4
Verwendung................................................................................ 5
Gerteteile ................................................................................... 6
Zu dieser Bedienungsanleitung ................................................. 7
Verwendete Warnsymbole und Signalwrter .............................. 7
Bestimmungsgemer Gebrauch .............................................. 8
Konformittsinformation ........................................................... 9
Sicherheitshinweise ...................................................................10
FUNKGESTEUERTES PROJEKTIONS- Nicht zugelassener Personenkreis ............................................... 10
Betriebssicherheit ............................................................................ 11
UHRENRADIO MEDION LIFE E66329 Stromversorgung .............................................................................12
Reparatur ...........................................................................................15
Netzadapter .......................................................................................16
Lieferumfang ..............................................................................16
Inbetriebnahme .........................................................................17
Auspacken und Aufstellen ..............................................................17
Betrieb ................................................................................................17
DE Backup-Batterie einsetzen .............................................................17
Grundfunktionen .......................................................................18
Importiert durch:
Gert ein-/ausschalten ................................................................... 18

Dok./Rev.-Nr. 80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6


Einstellungen ................................................................................... 19
MEDION AG
Gerteeinstellungen ....................................................................... 19
Am Zehnthof 77
Displayanzeige wechseln ............................................................... 26
45307 Essen
Deutschland Weckzeiten................................................................................. 26
Weckzeiten einstellen ..................................................................... 26
www.medion.de Alarm aktivieren .............................................................................. 27
Projektions-Funktion ......................................................................29
Gert reinigen ........................................................................... 30
Mgliche Strungen ...................................................................31
Gert abbauen und lagern ....................................................... 32
Entsorgung ................................................................................ 32
IN DEUTSC
LLT H
KUNDENDIENST Technische Daten ...................................................................... 33
TE

LA
ERS

ND

Impressum ................................................................................. 34
my

om

ha
DE 01805-633 633 www.medion.de nsec
o ntro
l.c
Garantiekarte ............................................................................ 35
0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Anwenderfreundliche
undliche

JAHRE
Anleitung Garantiebedingungen .............................................................. 36
ID: #05006
MODELL: MD 80013 ARTIKELNUMMER: 43779 XII/03/15 GARANTIE

80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6.indd 1-5 21.09.2015 14:01:03


DE 3

Bedienungs-
anleitung Inhaltsverzeichnis

bersicht ...................................................................................... 4
Verwendung................................................................................ 5
Gerteteile ................................................................................... 6
Zu dieser Bedienungsanleitung ................................................. 7
Verwendete Warnsymbole und Signalwrter .............................. 7
Bestimmungsgemer Gebrauch .............................................. 8
Konformittsinformation ........................................................... 9
Sicherheitshinweise ...................................................................10
FUNKGESTEUERTES PROJEKTIONS- Nicht zugelassener Personenkreis ............................................... 10
Betriebssicherheit ............................................................................ 11
UHRENRADIO MEDION LIFE E66329 Stromversorgung .............................................................................12
Reparatur ...........................................................................................15
Netzadapter .......................................................................................16
Lieferumfang ..............................................................................16
Inbetriebnahme .........................................................................17
Auspacken und Aufstellen ..............................................................17
Betrieb ................................................................................................17
DE Backup-Batterie einsetzen .............................................................17
Grundfunktionen .......................................................................18
Importiert durch:
Gert ein-/ausschalten ................................................................... 18

Dok./Rev.-Nr. 80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6


Einstellungen ................................................................................... 19
MEDION AG
Gerteeinstellungen ....................................................................... 19
Am Zehnthof 77
Displayanzeige wechseln ............................................................... 26
45307 Essen
Deutschland Weckzeiten................................................................................. 26
Weckzeiten einstellen ..................................................................... 26
www.medion.de Alarm aktivieren .............................................................................. 27
Projektions-Funktion ......................................................................29
Gert reinigen ........................................................................... 30
Mgliche Strungen ...................................................................31
Gert abbauen und lagern ....................................................... 32
Entsorgung ................................................................................ 32
IN DEUTSC
LLT H
KUNDENDIENST Technische Daten ...................................................................... 33
TE

LA
ERS

ND

Impressum ................................................................................. 34
my

om

ha
DE 01805-633 633 www.medion.de nsec
o ntro
l.c
Garantiekarte ............................................................................ 35
0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Anwenderfreundliche
undliche

JAHRE
Anleitung Garantiebedingungen .............................................................. 36
ID: #05006
MODELL: MD 80013 ARTIKELNUMMER: 43779 XII/03/15 GARANTIE

80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6.indd 1-5 21.09.2015 14:01:03


4 DE DE 5 6 DE

bersicht Verwendung Gerteteile


A C
1 Display 18 Datum / Zeitzonenanzeige
2 Helligkeit des Displays einstellen 19 Speicherplatz / Stereo/Mono Empfang
3 Schnellwahl eines Senderplatzes / 20 Speicherplatz / Stereo/Mono Empfang
1 Sleeptimer programmieren
21 Benutzerspeicher oder Lautstrke
4 Stoppuhr aktivieren
Empfang des DCF-Signals ein-/aus- 22 Empfangsbereich
5
schalten (ca. 3 Sek. gedrckt halten) /
23 Anzeige Uhrzeit / Datum / Frequenz
Zwischen Mono/Stereo wechseln
6 Gert ein-/ausschalten / 24 Anzeige aktiver Alarm Radio 1, Radio 2
Schlummerfunktion und Wecker 1, Wecker 2

7 Kurzer Druck: Projektion um 180 dre- 25 Tastensperre


14 15 16 17 hen; 3 Sek. gedrckt halten: Projekti-
on ein-/ausschalten 26 DCF Empfang

8 Automatische/manuelle 27 Sleep Anzeige


Senderspeicherung
28 Snooze Anzeige
9 Senderplatzwahl
29 Frequenzband
B D 10 Sendersuche/Uhrzeit-/Datumseinstel-
lungen / 30 NAP-Funktion
im Standby: Anzeige Uhrzeit/Datum
und Uhrzeit/Standortzeit wechseln 31 Sommerzeit
2 3 4 5 6 7 8 9 Einstellungsmen / Wahl des Fre-
27 28 29 30 31 32 11 32 Wochentag
quenzbandes / Tastensperre
12 Mittagsschlaftimer
26 SO MO DI MI DO FR SA

25 18 13 Lautstrke verringern/erhhen
Alarmzeiten 1 und 2 einstellen
14 Wurfantenne
15 Projektionsarm
16 Netzteilanschluss: AC 6V ~ 600mA
24 23 22 21 20 19
13 12 11 10 17 Batteriefach fr 1 x Batterie des Typs
CR 2032 (auf der Unterseite)

80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6.indd 6-10 21.09.2015 14:02:08


4 DE DE 5 6 DE

bersicht Verwendung Gerteteile


A C
1 Display 18 Datum / Zeitzonenanzeige
2 Helligkeit des Displays einstellen 19 Speicherplatz / Stereo/Mono Empfang
3 Schnellwahl eines Senderplatzes / 20 Speicherplatz / Stereo/Mono Empfang
1 Sleeptimer programmieren
21 Benutzerspeicher oder Lautstrke
4 Stoppuhr aktivieren
Empfang des DCF-Signals ein-/aus- 22 Empfangsbereich
5
schalten (ca. 3 Sek. gedrckt halten) /
23 Anzeige Uhrzeit / Datum / Frequenz
Zwischen Mono/Stereo wechseln
6 Gert ein-/ausschalten / 24 Anzeige aktiver Alarm Radio 1, Radio 2
Schlummerfunktion und Wecker 1, Wecker 2

7 Kurzer Druck: Projektion um 180 dre- 25 Tastensperre


14 15 16 17 hen; 3 Sek. gedrckt halten: Projekti-
on ein-/ausschalten 26 DCF Empfang

8 Automatische/manuelle 27 Sleep Anzeige


Senderspeicherung
28 Snooze Anzeige
9 Senderplatzwahl
29 Frequenzband
B D 10 Sendersuche/Uhrzeit-/Datumseinstel-
lungen / 30 NAP-Funktion
im Standby: Anzeige Uhrzeit/Datum
und Uhrzeit/Standortzeit wechseln 31 Sommerzeit
2 3 4 5 6 7 8 9 Einstellungsmen / Wahl des Fre-
27 28 29 30 31 32 11 32 Wochentag
quenzbandes / Tastensperre
12 Mittagsschlaftimer
26 SO MO DI MI DO FR SA

25 18 13 Lautstrke verringern/erhhen
Alarmzeiten 1 und 2 einstellen
14 Wurfantenne
15 Projektionsarm
16 Netzteilanschluss: AC 6V ~ 600mA
24 23 22 21 20 19
13 12 11 10 17 Batteriefach fr 1 x Batterie des Typs
CR 2032 (auf der Unterseite)

80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6.indd 6-10 21.09.2015 14:02:08


4 DE DE 5 6 DE

bersicht Verwendung Gerteteile


A C
1 Display 18 Datum / Zeitzonenanzeige
2 Helligkeit des Displays einstellen 19 Speicherplatz / Stereo/Mono Empfang
3 Schnellwahl eines Senderplatzes / 20 Speicherplatz / Stereo/Mono Empfang
1 Sleeptimer programmieren
21 Benutzerspeicher oder Lautstrke
4 Stoppuhr aktivieren
Empfang des DCF-Signals ein-/aus- 22 Empfangsbereich
5
schalten (ca. 3 Sek. gedrckt halten) /
23 Anzeige Uhrzeit / Datum / Frequenz
Zwischen Mono/Stereo wechseln
6 Gert ein-/ausschalten / 24 Anzeige aktiver Alarm Radio 1, Radio 2
Schlummerfunktion und Wecker 1, Wecker 2

7 Kurzer Druck: Projektion um 180 dre- 25 Tastensperre


14 15 16 17 hen; 3 Sek. gedrckt halten: Projekti-
on ein-/ausschalten 26 DCF Empfang

8 Automatische/manuelle 27 Sleep Anzeige


Senderspeicherung
28 Snooze Anzeige
9 Senderplatzwahl
29 Frequenzband
B D 10 Sendersuche/Uhrzeit-/Datumseinstel-
lungen / 30 NAP-Funktion
im Standby: Anzeige Uhrzeit/Datum
und Uhrzeit/Standortzeit wechseln 31 Sommerzeit
2 3 4 5 6 7 8 9 Einstellungsmen / Wahl des Fre-
27 28 29 30 31 32 11 32 Wochentag
quenzbandes / Tastensperre
12 Mittagsschlaftimer
26 SO MO DI MI DO FR SA

25 18 13 Lautstrke verringern/erhhen
Alarmzeiten 1 und 2 einstellen
14 Wurfantenne
15 Projektionsarm
16 Netzteilanschluss: AC 6V ~ 600mA
24 23 22 21 20 19
13 12 11 10 17 Batteriefach fr 1 x Batterie des Typs
CR 2032 (auf der Unterseite)

80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6.indd 6-10 21.09.2015 14:02:08


DE

Zu dieser Bedienungsanleitung

Zu dieser Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk-
sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gert und in der
Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
Wenn Sie das Gert verkaufen oder weitergeben, hndigen Sie un-
bedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.

Verwendete Warnsymbole und Signalwrter

GEFAHR!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefhrdung mit einem hohen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge hat.

WARNUNG!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefhrdung mit einem mittleren Risiko-
grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben kann.

VORSICHT!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefhrdung mit einem niedrigen Risiko-
grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfgige oder mige
Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor mglichen Sachschden.

KUNDENDIENST 7
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Bestimmungsgemer Gebrauch

WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstrke!

Dieses Symbol gibt Ihnen ntzliche Zusatzinformationen zum Zu-


sammenbau oder zum Betrieb.

Konformittserklrung (siehe Kapitel Konformittserklrung):


Mit diesem Symbol markierte Produkte erfllen die Anforderun-
gen der EG-Richtlinien.

Bestimmungsgemer Gebrauch
Das Projektions-Uhrenradio dient:
zum Empfang von Radiosendern und Hren von Radioprogrammen,
zum Wecken durch Alarmton oder Radiowiedergabe,
zur Projektion der Uhrzeit auf eine Wand oder Decke und
zur Anzeige von der Uhrzeit.
Das Gert ist nur fr den privaten und nicht fr den industriellen/kommerziel-
len Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemen Gebrauchs
die Haftung erlischt:
Bauen Sie das Gert nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden
Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgerte.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zu-
behrteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht
bestimmungsgem und kann zu Personen- oder Sachschden fhren.
Nutzen Sie das Gert nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

8 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Konformittsinformation

Konformittsinformation
Hiermit erklrt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europi-
schen Anforderungen bereinstimmt:
R&TTE Richtline 1999/5/EG
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
ko-Design Richtlinie 2009/125/EG

KUNDENDIENST 9
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise
Nicht zugelassener Personenkreis
Dieses Gert kann von Kindern ab 8 Jahren und darber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezglich des
sicheren Gebrauchs des Gertes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder drfen
nicht mit dem Gert spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
drfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefhrt
werden.
Bewahren Sie das Gert und das Zubehr an einem fr Kinder
unerreichbaren Platz auf.

GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien knnen verschluckt oder unsachgem benutzt
werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas-
tikbeutel von Kindern fern.

10 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Sicherheitshinweise

Betriebssicherheit

WARNUNG!
Gefahr von Augenschden!
Schauen Sie nie direkt in den Lichtstrahl. Richten Sie den Lichtstrahl
nie direkt auf Personen oder Tiere.
Richten Sie die Projektionsflche nur gegen eine Wand oder
Decke.
Nehmen Sie das Gert nicht in Betrieb, wenn Gert, Netzadap-
ter oder Anschlussleitungen sichtbare Schden aufweisen oder
das Gert heruntergefallen ist. Ziehen Sie bei Beschdigungen
des Netzadapters, der Anschlussleitung oder des Gertes sofort
den Netzadapter aus der Steckdose.
Wird das Gert von einem kalten an einen warmen Ort ge-
bracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gert entstehen. Warten
Sie einige Stunden, bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen.
Wenn das Gert Zimmertemperatur erreicht hat, kann das Gert
gefahrlos in Betrieb genommen werden.

KUNDENDIENST 11
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Sicherheitshinweise

Stromversorgung

GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Im Inneren des Gertes befinden sich stromfhrende Teile. Bei diesen
besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektri-
schen Schlages oder eines Brandes.
ffnen Sie niemals das Gehuse des Gertes und fhren Sie
keine Gegenstnde durch die Schlitze und ffnungen ins In-
nere des Gertes!
Schlieen Sie die den Netzadapter nur an eine gut erreichbare,
ordnungsgem installierte Schutzkontaktsteckdose (230 V ~
50Hz) an, die sich in der Nhe des Aufstellortes befindet. Lassen
Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zugnglich, damit der
Netzadapter ungehindert abgezogen werden kann.
Ziehen Sie vor jeder Reinigung grundstzlich den Netzadapter
des Gertes aus der Steckdose.
Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzadapter aus der Steck-
dose, ziehen Sie nicht am Kabel.
Ziehen Sie bei Beschdigung des Netzadapters, der An-
schlussleitung oder des Gertes oder, wenn Flssigkeiten oder
Fremdkrper ins Innere des Gertes gelangt sind, sofort den
Netzadapter aus der Steckdose.

12 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Sicherheitshinweise

Aufstellungsort / Umgebung
Verwenden Sie das Gert nur in trockenen Innenrumen.
Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen,
ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Strze des Gertes
zu vermeiden.
Halten Sie beim Aufstellen einen Mindestabstand von 5 cm um
das Gert, um eine ausreichende Belftung zu gewhrleisten.
Die Belftung darf nicht durch Abdecken des Gertes mit Ge-
genstnden behindert werden, wie z. B. durch Zeitschriften,
Tischdecken, Vorhnge usw.
Achten Sie darauf, dass keine direkten Wrmequellen (z. B. Hei-
zungen) auf das Gert wirken.
Es drfen keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen)
auf oder in der Nhe des Gerts stehen.
Stellen Sie keine mit Flssigkeit gefllten Gefe, wie z.B. Va-
sen, auf das Gert oder in die nhere Umgebung und scht-
zen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. Das Gef kann
umkippen und die Flssigkeit kann die elektrische Sicherheit
beeintrchtigen.
Stellen Sie keine Gegenstnde auf die Kabel, da diese sonst be-
schdigt werden knnten.
Verwenden Sie das Gert ausschlielich in Wohn- oder hnli-
chen Rumen.
Elektromagnetische Vertrglichkeit
Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequen-
ten und magnetischen Strquellen (Fernsehgert, anderen
Lautsprecherboxen, Mobil- und schnurlose Telefone usw.), um
Funktionsstrungen zu vermeiden.

KUNDENDIENST 13
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Sicherheitshinweise

Sicherer Umgang mit Batterien


Zum Datenerhalt bei Netzausfall (Senderspeicher, Datum, Zeit und
Weckzeiten) knnen Sie eine Knopfzelle vom Typ CR 2032 in das Gert
einsetzen.WARNUNG
Batterien knnen brennbare Stoffe enthalten. Bei unsach-
gemer Behandlung knnen Batterien auslaufen, sich
stark erhitzen, entznden oder gar explodieren, was Sch-
den fr Ihr Gert und ihre Gesundheit zur Folge haben kann.
Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:
Halten Sie Batterien von Kindern fern. Batterien knnen bei
Verschlucken lebensgefhrlich sein. Wurde eine Batterie ver-
schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom-
men werden.
Bei der Knopfzelle handelt es sich um eine Lithium Batterie:
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR bei unsachgemem Auswech-
seln der Batterie.
Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie durch eine neue Batterie
gleichen Typs.
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie niemals Batterien (es sei denn,
dies ist ausdrcklich angegeben).
EXPLOSIONSGEFAHR! Schlieen Sie die Batterien niemals kurz
und werfen sie diese nicht ins Feuer.
Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Sollte Batteriesu-
re ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit
Haut, Augen und Schleimhuten! Falls die Sure doch mit Haut
in Kontakt gekommen ist, splen Sie die betroffenen Stellen
sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf.
Setzen Sie Batterien niemals bermiger Wrme (wie Sonnen-
schein, Feuer oder dergleichen) aus.

14 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Sicherheitshinweise

Setzen Sie die Batterie keinen extremen Bedingungen aus;


stellen Sie das Gert z. B. nicht auf Heizkrpern ab! Es besteht
erhhte Auslaufgefahr!
Vertauschen Sie niemals die Polaritt. Achten Sie darauf, dass
die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurz-
schlsse zu vermeiden.
Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gert. Bat-
terien knnen auslaufen. Es besteht Vertzungsgefahr durch
Batteriesure!
Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Gert.
Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie einle-
gen. Es besteht Vertzungsgefahr durch Batteriesure!
Entfernen Sie Batterien aus Ihrem Gert, wenn dieses ber ei-
nen lngeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Prfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im
Gert und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie
gegebenenfalls.

Reparatur
Bitte wenden Sie sich an unser Service Center, wenn Sie technische
Probleme mit Ihrem Gert haben.WARNUNG
Es besteht die Gefahr eines Stromschlages durch stromfh-
rende Teile. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gehuse des
Netzadapters oder des Gerts selbst zu ffnen oder zu re-
parieren.
Wenn das Gehuse des Netzadapters oder die Anschlussleitung
beschdigt ist, muss der Netzadapter entsorgt und durch einen
neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden.

KUNDENDIENST 15
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Lieferumfang

Netzadapter
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Fai Shing
Industries Ltd., Modellnummer JV35A0600600.
Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenrumen verwen-
det werden.

Lieferumfang
Bitte berprfen Sie die Vollstndigkeit der Lieferung und benachrichtigen
Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung
nicht komplett ist.
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert
wurden:
Projektions-Uhrenradio
Netzadapter
1 Knopfzelle CR 2032
Bedienungsanleitung und Garantiekarte

16 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme
Auspacken und Aufstellen
Stellen Sie das Gert auf eine ebene, feste Oberflche. Achten Sie darauf, dass
keine starken Wrmequellen auf das Gert und die Batterie wirken;
keine direktes Sonnenlicht auf das Gert und die Batterie trifft;
das Gert (Uhrenradio und Netzteil) nicht mit Flssigkeiten, auch nicht
Tropf- oder Spritzwasser, in Kontakt kommt.

Betrieb
Stecken Sie den Netzadapter in eine gut erreichbare 230 V ~ 50 Hz Steck-
dose.

HINWEIS
Legen Sie die Speicherbatterie erst nach Anschluss des Gertes an
das Stromnetz ein. Andernfalls erfolgt kein automatischer Sender-
suchlauf und automatische Einstellung der Uhrzeit.

Backup-Batterie einsetzen
Damit die Uhr im Hintergrund weiterluft und Ihre Gerteeinstellungen bei-
behalten werden, wenn Sie das Gert vom Netz nehmen, legen Sie eine Bat-
terie des
Typs CR 2032 ein.
Drehen Sie den Batteriedeckel, mit Hilfe einer passenden Geldmnze ent-
gegengesetzt des Uhrzeigersinnes auf und nehmen Sie den Deckel ab.
Legen Sie die Batterie mit dem mit derm + Pol nach oben in das Batterie-
fach.
Legen Sie nun den Batteriefachdeckel mit den Nasen in die Halterungen
auf.
Drehen Sie nun den Batteriefachdeckel mit Hilfe einer passenden Geld-
mnze im Uhrzeigersinn wieder zu.

HINWEIS
Wenn Sie das Gert ber einen lngeren Zeitraum nicht benutzen,
nehmen Sie die Batterie aus dem Gert.
KUNDENDIENST 17
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Grundfunktionen

Grundfunktionen
Ihre Projektionsuhr ist funkgesteuert und muss daher nicht manuell einge-
stellt werden. Die Projektionsuhr wird als erstes die Sender und danach die
Uhrzeit automatisch speichern.
Nachdem Sie den Netzadapter angeschlossen haben und der Sendersuchlauf
abgeschlossen ist, sucht das Gert nach einem DCF- Signal zum Empfang von
Uhrzeit und Datum.
Positionieren Sie das Gert in der Nhe eines Fensters, so knnen Sendersig-
nale besser empfangen werden. Um den Rundfunkempfang (FM) zu verbes-
sern, verndern Sie die Position der Wurfantenne.
Im Display blinkt das Sender-Symbol . Dieser Suchvorgang kann bis zu 10
Minuten dauern. Sollte nach dieser Zeit kein Signal gefunden werden, stellen
Sie die Uhr manuell ein (siehe Gerteeinstellungen auf Seite 19).
Nachdem das Gert erfolgreich den Sender empfangen, und Einstellungen
vorgenommen hat, wird das Symbol im Display dauerhaft angezeigt.

HINWEIS
Durch hochfrequente Strungen auf der Netzleitung kann der
DCF-Empfang fr die Funkuhr gestrt werden. In diesem Fall ver-
wenden Sie bitte eine andere Steckdose oder fhren Sie die Zeit-
synchronisation zu einem anderen Zeitpunkt durch.

Gert ein-/ausschalten
Drcken Sie die Taste , um das Gert einzuschalten.
Drcken Sie die Taste erneut, um das Gert auszuschalten.

18 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Grundfunktionen

Einstellungen
Um die verschiedenen Einstellungen vorzunehmen, muss das Radio ausge-
schaltet sein.
Sie haben die Mglichkeit folgende Einstellungen zu ndern:
Zeit
Datum
SDA (Sonder Datum Alarm)
Zeitzone
Standortszeit
12 / 24 Std.
SNZ Zeit (Alarmunterbrechung)
Wird im Einstellmen innerhalb von 15 Sekunden keine Taste bettigt, wird
das Men automatisch beendet. Bis dahin vorgenommene Einstellungen
werden gespeichert. Um noch nicht vorgenommene nderungen vorzuneh-
men, mssen Sie das gesamte Men noch einmal durchlaufen.
Ein kurzer Druck auf T U N I N G/ bewirkt die nderung des Eintrags
um eine Stelle; wenn Sie die Taste lnger gedrckt halten, erfolgt ein
Schnelldurchlauf.
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um in die Gerteeinstellung zu
gelangen.

Gerteeinstellungen
Um die Einstellungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:
Drcken Sie die Taste M O D U S / . Die Uhrzeit fngt an zu blinken.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G / die aktuelle Uhrzeit
ein.
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um das Datum zu whlen.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G / das aktuelle Datum ein.
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um den SDA-Termin einzustellen.
Die SDA-Funktion untersttzt die Speicherung von bis zu 10 (wiederkehren-
den) Terminen wie z. B. Geburtstage u. . Das Gert signalisiert am entspre-
chenden Tag zur eingestellten Uhrzeit den SDA-Termin und kann mit einer
beliebigen Taste abgeschaltet werden. Wird der Alarm nicht quittiert, wird
dieser stndlich wiederholt.
KUNDENDIENST 19
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Grundfunktionen
Whlen Sie mit Hilfe der Taste S TAT I O N / den gewnschten SDA
Speicherplatz (1-10).
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G /das gewnschte SDA-
Datum ein.
Sollte es sich um einen wiederkehrenden Termin handeln, drcken Sie
die Taste N A P /T I M E R , um das Jahr zu ignorieren. Im Display erscheint
dann -- anstelle der Jahreszahl.
Drcken Sie die Taste T I M E R , um die gewnschte Uhrzeit einzustellen.
Stellen Sie mit der Taste T U N I N G / die gewnschte Uhrzeit ein.
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um die Zeitzone LOCAL auszu-
whlen.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G / die Zeitzone ihres
Standortes (z.B. BER fr Berlin) ein (siehe Tabelle der Zeitzonen auf den
folgenden Seiten).
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um die Zeitzone CITY auszuwh-
len. Hier kann eine zweite Zeitzone eingestellt werden.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G / die gewnschte Zeit-
zone ein.
Drcken Sie nach Abschluss der Gerteeinstellungen im Standby-Betrieb die
Taste T U N I N G, um die Zeit der ausgewhlten Stadt anzuzeigen. CITY er-
scheint im Display.
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um das Zeitformat einzustellen.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G / das gewnschte Zeit-
format (12 / 24 hr) ein.
Im 12-Stunden-Format zeigt ein PM im Display an, dass sich die Zeit in der Pha-
se zwischen 12 Uhr Mittags und 23:59 Uhr befindet (z. B. 15:00 Uhr = PM 3:00
Uhr). In der Phase zwischen Mitternacht und 11:59 Mittags wird die normale
Uhrzeit angezeigt.
Drcken Sie die Taste M O D U S / , bis SNZ 09 angezeigt wird, um
das gewnschte Schlummerintervall einzustellen.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G /das gewnschte Inter-
vall zwischen (5 120 Minuten) ein (siehe auch Abschnitt Alarmunterbre-
chung).
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um die eingegebenen Daten abzu-
speichern.

20 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Grundfunktionen

HINWEIS
Wenn die eingestellte Alarmzeit vorbei ist, wechselt das Gert auto-
matisch in den Schlummermodus bis zu zwei Stunden.
Um die Radiolautstrke beim Wecken einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
Drcken Sie die Taste M O D U S / , bis ALV angezeigt wird. Stellen
Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G /die gewnschte maximale
Lautstrke (Stufe 1-15) des Radios ein, mit der Sie geweckt werden mch-
ten.
Drcken Sie die Taste M O D U S / , um die eingegebenen Daten abzu-
speichern.

Zeitzonen

Zeit- Zeit-
Anzeige unter- Stadt Anzeige unter- Stadt
schied schied
PAR 1 Paris/ ROM 1 Rom/
Frankreich Italien
BER 1 Berlin/ CAI 2 Cairo/
Deutschland gypten
LON 0 London/ IST 2 Istanbul/
England Turkey
UTC 0 Univer- MOW 3 Moskau/
sal Time Russland
Coordinated
BUE -3 Buenos KWI 3 Kuwait City/
Aires/ Kuwait
Argentinien
RIO -3 Rio de DXB 4 Dubai /
Janeiro/ Saudi Arabien
Brasilien
CCS -4,5 Caracas / KHI 5 Karachi/
Venezuela Pakistan

KUNDENDIENST 21
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Grundfunktionen

Zeit- Zeit-
Anzeige unter- Stadt Anzeige unter- Stadt
schied schied
YUL -5 Montreal/ DAC 6 Dacca/
Kanada Banladesh
YYZ -5 Toronto/ BKK 7 Bangkok/
Kanada Thailand
NYC -5 New York SIN 8 Singapore
MEX -6 Mexico City/ HKG 8 Hong Kong
Mexiko
CHI -6 Chicago / PEK 8 Beijing/
USA China
DEN -7 Denver/USA SHA 8 Shanghai/
China
LAX -8 Los An- TYO 9 Tokyo/
geles/ Japan
USA
YVR -8 Vancouver/ SYD 10 Sydney/
Kanada Australien
ANC -9 Anchorage/ NOU 11 Noumea/
USA Neukaledonien
HNL -10 Honolulu/ AKL 12 Auckland/
USA Neuseeland

22 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Grundfunktionen

Automatischer Sendersuchlauf

HINWEIS
Bei einem automatischen Suchlauf werden alle bisher gespeicher-
ten Sender berschrieben.

Schalten Sie das Radio ein, indem Sie auf die Taste drcken.
Drcken Sie die Taste M E M /A M S fr ca. 2 Sekunden bis in der Displaya-
nzeige 87.5 MHz angezeigt wird.
Lassen Sie die Taste los, um den automatischen Sendersuchlauf zu star-
ten.
Das Gert durchsucht nun das gewhlte Frequenzband und speichert nun
die strksten Sender im gewhlten Frequenzband.
Drcken Sie die Taste S TAT I O N /, um einen abgespeicherten Sen-
der auszuwhlen.
Das Gert kann bis zu 5 Sender im AM Band und bis zu 20 Sender im FM
Band pro Speicherplatz (A oder B) speichern.

Manueller Sendersuchlauf
Drcken Sie die Taste T U N I N G / um eine gewnschte Frequenz
einzustellen.
Drcken Sie die Taste M E M /A M S und whlen Sie mit den Tasten S TA -
T I O N / den gewnschten Speicherplatz.
Drcken Sie die Taste M E M /A M S erneut, um den Speichervorgang
abzuschlieen.

KUNDENDIENST 23
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Grundfunktionen

Benutzer-Speicher
Das Gert bietet Ihnen die Mglichkeit bis zu jeweils 20 Sender FM und 5 Sen-
der AM, unter dem Benutzer-Speicherplatz A oder B zu speichern.
Um einen Sender unter dem Speicherplatz A zu speichern, gehen Sie wie folgt
vor:
Falls neben der Frequenzanzeige B angezeigt wird, halten Sie die Taste
B E N U T Z E R /S L E E P gedrckt, bis A neben der Frequenzanzeige
erscheint.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G / die gewnschte Fre-
quenz ein.
Drcken Sie die Taste M E M /A M S und whlen Sie mit den Tasten S TA -
T I O N / den gewnschten Speicherplatz.
Drcken Sie die Taste M E M /A M S erneut, um den Speichervorgang
abzuschlieen.
Um unter Benutzer-Speicherplatz B abzuspeichern, gehen Sie wie folgt vor:
Falls neben der Frequenzanzeige A angezeigt wird, halten Sie die Taste
B E N U T Z E R /S L E E P gedrckt, bis B neben der Frequenzanzeige
erscheint.
Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste T U N I N G / die gewnschte Fre-
quenz ein.
Drcken Sie die Taste M E M /A M S und whlen Sie mit den Tasten S TA -
T I O N / den gewnschten Speicherplatz.
Drcken Sie die Taste M E M /A M S erneut, um den Speichervorgang
abzuschlieen.

HINWEIS
Das Radio muss zur Speicherbelegung in Betrieb sein.

Den Benutzer-Speicher aufrufen


Um einen Benutzer-Speicherplatz aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor:
Halten Sie die Taste B E N U T Z E R /S L E E P gedrckt, bis der gewnschte
Benutzer-Speicher (A oder B) neben der Frequenzanzeige erscheint.
Whlen Sie nun mit den Tasten S TAT I O N / den gewnschten Spei-
cherplatz.

24 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Grundfunktionen

Lautstrke
Drcken Sie die Taste L A U T S T R K E , um die Lautstrke zu verrin-
gern.
Drcken Sie die Taste L A U T S T R K E , um die Lautstrke zu erhhen.

Tastensperre
Halten Sie die Taste M O D U S / fr ca. 3 Sekunden gedrckt, um die
Tastensperre zu aktivieren. Im Display erscheint bei aktivierter Sperre das
Schlsselsymbol.
Halten Sie die Taste M O D U S / erneut fr ca. 3 Sekunden gedrckt,
um die Tastensperre zu deaktivieren.

Displaybeleuchtung
Drcken Sie die Taste D I M M E R , um die Hintergrundbeleuchtung ein-
bzw. auszuschalten
Sie knnen die Displaybeleuchtung zwischen 23 und 5 Uhr automatisch her-
unter dimmen lassen.
Halten Sie die Taste D I M M E R fr ca. 2 Sekunden gedrckt. Im Display
erscheint ON, wenn automatisch gedimmt werden soll; OFF, wenn nicht
gedimmt wird.

Zwischen Stereo- und Monoempfang umschalten


Das Gert bietet Ihnen die Mglichkeit, einen Radiosender in Stereo oder
Mono Qualitt wieder zu geben.
Drcken Sie whrend des Radiobetriebs die F U N K S T / M O Taste, um
zwischen ST (Stereo) oder MO (Mono) Empfang zu wechseln.
Im Display wird die gewhlte Funktion angezeigt.
Nach 5 Sekunden wechselt das Display wieder auf die Speicherplatzan-
zeige.

KUNDENDIENST 25
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Weckzeiten

Displayanzeige wechseln
Sie knnen im ausgeschalteten Zustand die Displayanzeige in drei Modi dar-
stellen lassen:
Abwechselnde Darstellung von Uhrzeit und zweiter Zeitzone: Drcken Sie
die Taste T U N I N G .
Abwechselnde Darstellung von Uhrzeit und Datum: Drcken Sie die Taste
T U N I N G .
Um nur die Uhrzeit anzuzeigen, drcken Sie entsprechende Taste
T U N I N G bzw. T U N I N G erneut.

Weckzeiten
Weckzeiten einstellen
Drcken Sie im ausgeschalteten Betrieb kurz die Taste A L A R M 1 , um in
den Alarm-Modus 1 zu gelangen.
Die Alarmzeitanzeige blinkt.
Drcken Sie die Taste T U N I N G / so lange, bis die gewnschte Zeit
eingestellt ist.
Bettigen Sie die Taste N A P / T I M E R durch kurzen Druck sooft, bis die
gewnschten Wecktage angezeigt werden (SA-SO, MO-FR, MO-SO) oder
bettigen Sie die Taste N A P / T I M E R durch lngeren Druck sooft, bis
der gewnschte Wecktag angezeigt wird.
Drcken Sie wiederholt die Taste A L A R M 1 , um den gewnschten
Wecker ( Radio oder Wecker ) einzustellen.
Bei ausgewhlter Radioweckfunktion whlen Sie mit den Tasten
S TAT I O N / den gewnschten Radiosender, mit dem Sie geweckt
werden mchten (siehe auch Gerteeinstellungen auf Seite 19, um
die Radiosender einzustellen.) Es werden hier die gespeicherten AM Sen-
der als Speicherplatz 21-25 angezeigt. Beachten Sie, dass der letzte aktive
Benutzer (A oder B) verwendet wird.

HINWEIS
Ist der Alarm deaktiviert, wird weder der Radiowecker noch der
Standardwecker im Display angezeigt.

26 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Weckzeiten
Gehen Sie fr die Einstellung des zweiten Alarms A L A R M 2 wie oben be-
schrieben vor, wobei Sie statt der Taste A L A R M 1 die Taste A L A R M 2
drcken.

Alarm aktivieren
Nach der Einstellung der jeweiligen Alarmzeit schliet sich nach ca. 15 Sekun-
den das Alarmmen automatisch und die eingestellten Daten werden ge-
speichert. Nun ist der eingestellte Alarm aktiviert.
Bei eingeschaltetem Alarm wird je nach gewhltem Wecksignal eines der fol-
genden Symbole angezeigt:

Alarm 1-Symbol
Wecken durch Radiowecker
Alarmlautstrke ist programmierbar (siehe Gerteeinstellun-
gen auf Seite 19)
Summer (ansteigender Alarmton)

Alarm 2-Symbol
Wecken durch Radiowecker
Alarmlautstrke ist programmierbar (siehe Gerteeinstellun-
gen auf Seite 19)
Melodie
Um den Alarm zu deaktivieren, drcken Sie im Standbybetrieb die
A L A R M Taste des jeweiligen Alarms (Alarm 1 oder Alarm 2) mehrmals
hintereinander, bis kein Alarm Symbol mehr zu sehen ist.

Alarmunterbrechung
Drcken Sie bei Erklingen des Wecksignals die Taste S C H L U M M E R auf
dem Gert, um den Weckvorgang zu unterbrechen. SNZ wird im Display
angezeigt. Der Alarm wird zunchst gestoppt und nach der in den Gerte-
einstellungen eingestellten Zeit wiederholt. Die Schlummerfunktion wird
nach zwei Stunden automatisch beendet.

KUNDENDIENST 27
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Weckzeiten

Ausschalten
Drcken Sie bei Erklingen des Wecksignals eine beliebige Taste auer
S C H L U M M E R , um den Alarm auszuschalten.

Auto Snooze Funktion


Bei eingeschalteter Weckfunktion ertnt das Wecksignal fr fnf Minuten, bis
Sie durch Drcken auf die Alarm-Taste den Alarm beenden. Je nach in den Ge-
rteeinstellungen eingestelltem Minutenintervall bzw. nach max. zwei Stun-
den wird der Alarm automatisch beendet.

Sleep Timer
Stellen Sie hier die Zeit ein, in der das Radio ausgeschaltet werden soll.
Drcken Sie die B E N U T Z E R /S L E E P -Taste wiederholt, bis Sie die
gewnschte Zeit (zwischen 5 120 Minuten) eingestellt haben.
Im Display erscheint das Sleep Symbol und das Radio schaltet nach Ab-
lauf der eingestellten Zeit automatisch aus.
Um die Funktion zu beenden, drcken Sie die B E N U T Z E R / S L E E P -
Taste wiederholt, bis im Display O F F erscheint.

Stoppuhr
Drcken Sie die Taste S T O P P U H R , um die Stoppuhr Funktion aufzuru-
fen.
Drcken Sie die Taste S T O P P U H R erneut, um die Stoppuhr zu starten.
Drcken Sie die Taste S T O P P U H R erneut, um die Stoppuhr zu stoppen.
Halten Sie die Taste S T O P P U H R lnger gedrckt, um die Stoppuhr
Funktion zu deaktivieren.

NAP-Funktion (Mittagsschlaftimer)
Das Gert bietet Ihnen die Mglichkeit nach einer gewnschten Zeit (00:01
23:59 Std.), durch ein Weckton geweckt zu werden.
Drcken Sie die N A P /T I M E R Taste.
Die NAP/Timer Anzeige 0:30 fngt nun an zu blinken.
Stellen Sie mit der Taste T U N I N G / die gewnschte Zeit ein.
Drcken Sie die N A P /T I M E R Taste erneut, um den NAP Timer zu star-
ten.

28 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Weckzeiten
Im Display erscheint nun das NAP-Symbol.
Drcken Sie die N A P /T I M E R Taste, um den NAP Timer zu pausieren.
Drcken Sie die N A P /T I M E R Taste erneut, um mit dem NAP Timer fort-
zufahren.
Nach Ablauf des Timers ertnt auch bei eingeschaltetem Radio der Weckton.
Halten Sie die N A P /T I M E R Taste gedrckt, um die N A P / T I M E R
Funktion auszuschalten.

Projektions-Funktion
Das Gert verfgt ber eine Projektions-Funktion. Damit haben Sie die Mg-
lichkeit, die Uhrzeit auf eine ebene Flche, z.B. eine Wand, zu projizieren.
Es muss dunkel im Raum sein, damit die projizierte Uhrzeit sichtbar ist.

Projektionsarm aufstellen/drehen
Um den Projektionsarm vollstndig zu benutzen, mssen Sie ihn aus dem Ge-
rt ziehen. Gehen Sie hier wie folgt vor:
Klappen Sie den Projektionsarm hoch.
Ziehen Sie den Projektionsarm nach oben, bis er einrastet.
Drehen Sie den Projektionsarm nun in die gewnschte Richtung (max.
315).
Klappen Sie den Projektionsarm wieder ein, wenn Sie die Projektionsfunktion
nicht nutzen.

HINWEIS
Die Projektionsbeleuchtung ist auch bei eingeklapptem Projekti-
onsarm aktiv. Schalten Sie diese manuell (mit der Taste P R O J E K-
T I O N E I N /A U S ) aus.

Projektions ein-/ausschalten
Stellen Sie die Uhrzeit ein (siehe auch Gerteeinstellungen auf Seite
19.)
Drcken Sie die Taste P R O J E K T I O N E I N / A U S , um die Projektions-
Funktion zu aktivieren.
Halten Sie die Taste P R O J E K T I O N E I N /A U S gedrckt, um die Pro-
jektion auszuschalten.

KUNDENDIENST 29
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Gert reinigen

Projektion scharf stellen


Sie haben die Mglichkeit, die projizierte Uhrzeit scharf zu stellen.
Schieben Sie den Fokusieregler auf der Oberseite des Projektionsarmes
nach oben, bzw. nach unten.
Der Fokus der Projektion ndert sich.

Projektion drehen
Sie haben die Mglichkeit die projizierte Uhrzeit um 180 zu drehen.
Drcken Sie kurz die Taste P R O J E K T I O N E I N /A U S , um die proji-
zierte Uhrzeit um 180 zu drehen.

Gert reinigen
VORSICHT!
Schden am Gert durch statische Auf ladung, falsche Rei-
nigungsmittel oder das Eindringen von Flssigkeiten!
Verwenden Sie nur ein leicht mit einem milden Reini-
gungsmittel angefeuchtetes Tuch oder ein Antistatik tuch.
Stellen Sie sicher, dass keine Flssigkeiten in das Gert dringen.
Wischen Sie das Gertegehuse regelmig mit einem leicht angefeuch-
teten Tuch oder einem Antistatiktuch ab.
Reinigen Sie vorsichtig die Linse des Projektionsarm mit einem weichen
Pinsel.

30 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Mgliche Strungen

Mgliche Strungen
Bei einer Strung des Gerts prfen Sie bitte zunchst, ob Sie das Problem mit
Hilfe der folgenden bersicht selbst beheben knnen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Gerte selbst zu reparieren. Wenn eine
Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder
eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Merkmal Ursache Abhilfe


Bei Radioempfang Die Lautstrke ist zu Erhhen Sie die Lautstrke.
ist kein Ton zu hren. niedrig.
Der Radioempfang Der Sender wurde Stellen Sie den Sender neu
ist gestrt. unabsichtlich verstellt. ein.
Das Antennensignal ist FM: Verndern Sie die Lage
zu schwach. der Antenne.
AM: Drehen Sie das Gert
oder stellen Sie dieses an
einen anderen Platz.
Strungen durch Stellen Sie das Gert an ei-
elektrische Gerte. nen anderen Platz.
Das Gert reagiert Es liegt eine elektrosta- Schalten Sie das Gert aus.
nicht auf Betti- tische Entladung vor. Ziehen Sie den Netzstecker
gung der Tasten. Tastensperre ist ak- aus der Netzsteckdose.
tiv (Schlsselsymbol Entfernen Sie die
leuchtet). Backup-Batterie.
Legen Sie die Backup-Bat-
terie nach einigen Sekun-
den wieder ein.
Schlieen Sie das Gert
nach einigen Sekunden
wieder an.
Taste M O D U S / 3
Sek. gedrckt halten, bis
das Symbol verlscht ist.

KUNDENDIENST 31
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Gert abbauen und lagern

Gert abbauen und lagern


Schalten Sie das Gert aus.
Entfernen Sie die Backup-Batterie.
Verpacken Sie das Gert in der Originalverpackung.
Lagern Sie das Gert an einem trockenen Ort.

Entsorgung
Verpackung
Ihr Gert befindet sich zum Schutz vor Transportschden in einer
Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver-
wendungsfhig oder knnen dem Rohstoffkreislauf zurckgefhrt
werden.
Gert
Werfen Sie Ihr Gert am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den
normalen Hausmll. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das
Gert am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsor-
gung zuzufhren. Dabei werden im Gert enthaltene Wertstoffe
der Wiederverwertung zugefhrt und die Belastung der Umwelt
vermieden. Geben Sie das Altgert an einer Sammelstelle fr Elek-
troschrott oder einem Wertstoffhof ab. Entnehmen Sie vor der
Entsorgung die Batterie aus dem Gert und entsorgen Sie diese
separat.

Batterien
Verbrauchte Batterien gehren nicht in den Hausmll. Jeder Ver-
braucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien an einer
Sammelstelle fr Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Bat-
terie vertreibenden Handel abzugeben. Wenden Sie sich fr nhe-
re Ausknfte an Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre
kommunale Verwaltung.

32 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

Technische Daten

Technische Daten
Netzbetrieb:
Netzadapter: Fai Shing Industries Ltd.
Modell Nummer: JV35A0600600
Eingang: AC 230 V ~ 50Hz, 45mA, Schutzklasse II
Ausgang: AC 6 V ~ 600 mA

Radio:
Frequenzbereich: AM 522 1620 kHz
FM 87.5 108 MHz
Ausgangsleistung: 2 x 0,5 W RMS

Speicherbatterie: 1 x 3 V Batterie CR 2032

Technische nderungen vorbehalten.

KUNDENDIENST 33
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
DE

Impressum

Impressum
Copyright 2015
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich
geschtzt.
Vervielfltigung in mechanischer, elektronischer und
jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung
des Herstellers ist verboten
Das Copyright liegt bei der Firma:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und
steht ber das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur
Verfgung.
Sie knnen auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung
ber das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgert laden.

34 KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE

GARANTIEKARTE
FUNKGESTEUERTES PROJEKTIONS-
UHRENRADIO MEDION LIFE E66329

Ihre Informationen:
Name __________________________________________________________________________
Adresse __________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________ E-Mail ______________________________________
Datum des Kaufs* ______________________________________________________________
* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.
Ort des Kaufs ___________________________________________________________________

Beschreibung der Strung:

Schicken Sie die ausgefllte Garantie- KUNDENDIENST


karte an: 01805 - 633 633 www.medion.de
0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz,
01805 - 665 566
MEDION AG Mobilfunk max. 0,42 /Min.

MODELL: MD 80013 ARTIKELNUMMER: 43779 XII/03/15


45092 ESSEN
DEUTSCHLAND

Bitte benutzen Sie das Kontaktformu- Erreichbarkeit der Hotline:


lar unter www.medion.com/contact Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Uhr
Sa. / So.: 10:00 - 18:00 Uhr JAHRE
GARANTIE
DE

Garantiebedingungen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualittskontrolle. Sollte dieses Gert trotzdem
nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der
Garantiekarte aufgefhrte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch
ber die auf der Garantiekarte ausgedruckten Service-Hotline zur Verfgung. Ihre gesetzli-
chen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrnkt. Fr die Geltendmachung von
Garantieansprchen gilt folgendes:
Die Garantiezeit betrgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den
Kassenbon als Nachweis fr den Kauf auf. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung
von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gertes beschrnkt. Unsere
Garantieleistung ist fr Sie kostenlos. Die Garantiezeit fr Verschleiteile bei normalem und
ordnungsgemen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, etc.) betrgt sechs Monate. Spuren
des tglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar. Der Garan-
tiegeber bernimmt bei Reparaturannahme keine Haftung fr eventuell auf dem Produkt
vom Kufer gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Garantieansprche mssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzglich erhoben wer-
den. Die Geltendmachung von Garantieansprchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist
ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprche werden innerhalb einer Frist von zwei
Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.
Whrend der Garantiezeit knnen defekte Gerte unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt
werden. Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Gert kostenlos zurck. Mit
Reparatur oder Austausch des Gertes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Mageblich
bleibt der Garantiezeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Unabhngig davon, ob eine
kostenpichtige Reparatur innerhalb oder auerhalb der Garantiezeit erforderlich ist, oder
fr den Fall, dass Ihnen Kosten im Zusammenhang mit der Erstellung eines Kostenvoran-
schlags entstehen, werden Sie vorab darber informiert. Nach Ablauf der Garantiezeit ha-
ben Sie ebenfalls die Mglichkeit, das defekte Gert zwecks Reparatur an die u. a. Adresse
zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpichtig.
Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbruchlicher oder unsachgemer Be-
handlung, bei Nichtbeachtung der fr das Gert geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei
Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Servicead-
resse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste
Defekte am Gert oder Schden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen
Kostenerstattung.

Gertefarbe bitte ankreuzen!


wei/silber silber/schwarz
MSN 5005 1256 MSN 5005 1254
schwarz/silber
MSN 5005 1255
DE 3

Bedienungs-
anleitung Inhaltsverzeichnis

bersicht ...................................................................................... 4
Verwendung................................................................................ 5
Gerteteile ................................................................................... 6
Zu dieser Bedienungsanleitung ................................................. 7
Verwendete Warnsymbole und Signalwrter .............................. 7
Bestimmungsgemer Gebrauch .............................................. 8
Konformittsinformation ........................................................... 9
Sicherheitshinweise ...................................................................10
FUNKGESTEUERTES PROJEKTIONS- Nicht zugelassener Personenkreis ............................................... 10
Betriebssicherheit ............................................................................ 11
UHRENRADIO MEDION LIFE E66329 Stromversorgung .............................................................................12
Reparatur ...........................................................................................15
Netzadapter .......................................................................................16
Lieferumfang ..............................................................................16
Inbetriebnahme .........................................................................17
Auspacken und Aufstellen ..............................................................17
Betrieb ................................................................................................17
DE Backup-Batterie einsetzen .............................................................17
Grundfunktionen .......................................................................18
Importiert durch:
Gert ein-/ausschalten ................................................................... 18

Dok./Rev.-Nr. 80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6


Einstellungen ................................................................................... 19
MEDION AG
Gerteeinstellungen ....................................................................... 19
Am Zehnthof 77
Displayanzeige wechseln ............................................................... 26
45307 Essen
Deutschland Weckzeiten................................................................................. 26
Weckzeiten einstellen ..................................................................... 26
www.medion.de Alarm aktivieren .............................................................................. 27
Projektions-Funktion ......................................................................29
Gert reinigen ........................................................................... 30
Mgliche Strungen ...................................................................31
Gert abbauen und lagern ....................................................... 32
Entsorgung ................................................................................ 32
IN DEUTSC
LLT H
KUNDENDIENST Technische Daten ...................................................................... 33
TE

LA
ERS

ND

Impressum ................................................................................. 34
my

om

ha
DE 01805-633 633 www.medion.de nsec
o ntro
l.c
Garantiekarte ............................................................................ 35
0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Anwenderfreundliche
undliche

JAHRE
Anleitung Garantiebedingungen .............................................................. 36
ID: #05006
MODELL: MD 80013 ARTIKELNUMMER: 43779 XII/03/15 GARANTIE

80013 DE Aldi S RC Cover 5005 1254-6.indd 1-5 21.09.2015 14:01:03