S eit 1446 in F amilienbesitz

H i n t e r z a r t e n S d s c h wa r z wa l d

Exclusiver Urlaub
im Boutique-Resort
Z Wellness

Zum Kuckuck mit der Zeit jetzt schlgt es:

Freizeitspa
Romantik

Outdoorsport

Kultur
Golf
Willkommen
inmitten des Naturparks Sdschwarzwald
 Historisches
Schwarzwaldhaus

Kaffeehaus Caf Diva

Haupthaus Adlerweiher

Wellness-Pavillon
Eventlocation Pferdestall

Hotelpark Wildgehege
in der Ortschaft
Hinterzarten 850 m . NN

3
 Die Parkhotel-Geschichte
1446
Der Erwerb des Anwesens durch einen
Urahn der heutigen Eigentmerfamilie wurde
im Steuerkodel der Gemeinde auf das Jahr
1446 datiert: Hans Bilstein gibt 8 Schilling
3 Pfennig von seinem Sessgut, 9 Schilling von
einem Gut, das heit das Schwbling-Gut,
9 Pfennig von seinem Zins von einem Stckle,
womit er den Zartenhof erwarb.
1639
Whrend des 30-jhrigen Krieges (16181648)
brannte die damalige Bauernschnke, zu der
80 Hektar Wald- und Wiesengrund gehrten,
vllig ab. Der Wiederaufbau des typischen
Schwarzwaldhauses bei der Dorfkirche wurde
1639 abgeschlossen. Sodann wurde der Betrieb
wieder aufgenommen.
1770
In diesem Jahr wurde Marie Antoinette,
1810
Dokumentiert ist, dass Marie Louise, Toch-
Tochter von Maria Theresia und Kaiser ter von Kaiser Franz II. und Kaiserin von
Franz I. von sterreich, mit Knig Lud- Frankreich, nach dem Sturz ihres Gatten
wig XVI. in Versailles vermhlt. Die Reise Napoleon Bonaparte nach sterreich zu-
von Wien nach Paris fhrte sie durch den rckkehrte und auf dem Weg dorthin im
Schwarzwald. Fr die Passage wurde die Adler Station machte.
Hllentalstrae gebaut; es wird angenom-
men, dass die sptere Knigin von Frank-
reich in der Poststation zu Gast war.
ber 6 Jahrhunderte
1890
Im 19. Jahrhundert hat sich die Sommerfrische
nicht nur beim Adel, sondern auch im Br-
gertum und in der Knstlerszene fest etabliert
der Sdschwarzwald war ein beliebtes Fe-
rienziel. Die visionre Hoteliersfamilie baute
nun gegenber vom Schwarzwaldhaus ein
Gebude im Belle-poque-Stil. 1904 entstand
hier auch die Empfangshalle.
1999-2007
Das Parkhotel entwickelt sich immer mehr
zum Boutique-Resort: Der Wellness-Pavillon
mit einer Gesamtflche von 1.200 qm und das
Kaffeehaus Diva entstehen; vom neuen Golf-
club Hochschwarzwald e. V. werden Anteile
erworben (2012 wird er zum 18-Loch-Platz
ausgebaut). Die Geschftsfhrung hat seit
2000 Katja Trescher inne.
2011
Nach eineinhalb Jahren Arbeit wurde der
komplette Umbau der Zimmer abgeschlossen.
56 vllig neu ausgestattete Einzel- und Doppel-
zimmer, Juniorsuiten, Suiten und ganz neu
Familiensuiten stehen den Gsten nun im
zeitgemen Edeldesign zur Verfgung. Der
traditionelle Stil der Restaurants im Schwarz-
waldhaus blieb erhalten.
Exklusive Urlaubserlebnisse im Boutique-Resort auf sieben Hektar Land
wird Erholung neu definiert fr Familien, Verliebte, Gourmets, sportlich Aktive und Spa-Besucher.
565 Jahre Geschichte, Vision und Leidenschaft prgen das Parkhotel Adler von heute.
 Katja Trescher hat 2000 die Geschftsfhrung des Fnf-
Sterne-Hotels ihrer Familie bernommen. Sie leitet das Parkhotel
Adler in der 16. Generation ihr Mann Jimmy Newman, ein
passionierter Musiker, untersttzt sie tatkrftig dabei. 2004 wurden die
Leistungen der engagierten Hotelchefin vom Deutschen Fachverlag
mit der Auszeichnung Hotelier des Jahres honoriert. Der kleine
Sohn Louis zeigt sich auch schon sehr interessiert an den Vorgngen
im Hotel bis zum Hotelmanager dauert es noch einige Jahre, aber
seine Bedrfnisse sind in die Gestaltung des Kinderprogramms und
der neuen Familiensuiten eingeflossen.

Olaf Galaburda reprsentiert seit 2008 das Parkhotel Adler

als Direktor. Die Vita liest sich wie das Who is Who der inter-
nationalen Luxushotellerie, seine Erfahrungen und Ideen fhren
das Traditionshaus in eine neue, frische Zukunft. Mit groer Be-
geisterung, einem sehr hohen Anspruch an Dienstleistung und viel
Charme und Persnlichkeit nimmt er diese verantwortungsvolle
Aufgabe wahr. Regelmig hlt er Lesungen mit Hotelgeschichten
im Rahmen des Parkhotel-Adler-Kulturprogramms.
56 neue wohnliche
Schmuckstcke

~ Wohnbeispiel Family Suite ~

 Jedes Zimmer ist individuell und mit eigener Farbgebung eingerichtet. Auf Voiles wird zugunsten des freien
Blicks in die Landschaft verzichtet. Die Kinderbereiche sind mit Abenteuerbetten und Lampen in Tierform ausgestattet.

~ Wohnbeispiel Junior Suite ~

~ Wohnbeispiel Doppelzimmer ~
 Das neue Edeldesign wird dominiert von Neobarock-, Blumen- und Streifenmustern. In einigen Zimmern
und Suiten wurden Marmorkamine eingebaut. Sieben Zimmer im Schwarzwaldhaus sind fr Allergiker ausgestattet.

~ Wohnbeispiel Junior Suite im Schwarzwaldhaus ~

Ausgezeichnete
Gaumenerlebnisse

Kchenchef Simon Bragg-Coulthard und sein Team zaubern regionale Spezialitten mit mediterranem Einfluss
auf die Teller in den verschiedenen Restaurants unter dem Dach des Schwarzwaldhauses und wurden dafr mehrmals ausgezeichnet.
~ Simon Bragg-Coulthard
(Kchenchef) mit Team ~
 l u p f e r
Ofensch
Zutatench, 30 g gesalzene nBuetinteerr,
270 ml
Mil ark vo
u c ke r, 3 Eier, M ultaninen,
60 g Z , 55 g S nts
V a n il leschote , 200 g Croissa
z o p f
osinen
200 g R ackenes
Brot
a lt g e b
oder

u b e r e i t ung rk schaumig rhren. hDreien

Z nd Van
illema r stetige
m R
cker u unte
Eier, Zu n d langsam ieren.
a u f koche n u
h lie end pr ig in
Mil ch
s s e g e b en, an s c
u n d g leichm
ima en ber
zu der E r f e l schneid E im a s se dar
ot in W und die nd im
Das Br r m a nordnen o t v e rteilen u
auf f o B r der
der Au o c k e n auf dem d e b a cken, bis
Butter n
gieen. ca. 1 Stu
e i c a . 150 C arbe hat
.
Wasserb
ad b
g o ld b raune F
ine
lupfer e ieren.
Ofensch la ise ser v
A n g
it Sauce
f e n s c h lupfer m
Den O
Wiener Kaffeehaus
 Wellness-Refugium
Viele Gste kommen alleine schon wegen des weitlufigen Wellness-Pavillons. Spa-Leiterin Inge Cachemaille ist Expertin
fr ganzheitliche Anwendungen in ihren Hnden und in denen ihrer Mitarbeiter entspannt es sich grenzenlos.
 &
Wellness
Beauty
Mrchen-
Hochzeit
Der wirklich schnste Tag im Leben wird hier wahr gemacht in der Kirche und im urigen Skimuseum geben sich
Brautpaare das Jawort. Gefeiert wird im mondnen Bankettsaal des Hotels oder im Pferdestall, der zur Eventlocation umgebaut wurde.
Golfclub Hochschwarzwald
~ 10 Golfcart-Minuten entfernt
Golfpltze
in der Region

Freudenstadt

Zell am Alpirsbach
Lahr Hammersbach

Herbolzheim
A5

Knigsfeld
Rhein Gutach
Donau

Freiburg Bad Drrheim

Donaueschingen
Freiburg- Hinterzarten
Munzingen Titisee A81
Parkhotel Adler
Schluchsee

Badenweiler
Schnau
Bad Kandern Sthlingen
Bellingen
Wiesental
Rickenbach
Lottstetten
Bad Sckingen
 Magische Momente
im Naturpark Sdschwarzwald

~ Schluchsee ~
Immer was los
ber 50 Freizeitattraktionen

gratis
Ab zwei bernachtungen knnen 50 Freizeitmglichkeiten in der Umgebung frei genutzt werden:
Das Hotel selbst gilt aufgrund seines umfangreichen Kulturprogramms als Kulturtreffpunkt der Region.
In die Ferien hpfen
 und im Urlaub ankommen ~ Parkhotel Adler
~ Eventlocation Pferdestall ~