Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DAL 1919
ITALY
Le spese per i bonifici di pagamento sono a carico del cliente. Bei Sonderartikeln: im Moment der Bestellung ist ein Vorschuss in Höhe von 50% zu en-
trichten, dieser gilt als Bestätigungsanzahlung.
Per gli articoli speciali: acconto del 50% da versare al momento
dell’ordine, valido come caparra confirmatoria.
AVVERTENZE: WARNUNG:
Eventuali piccole imperfezioni, nodi, screpolature e stuccature, non sono Eventuelle kleine Fehler, Astwurzeln, kleine Risse und Abspachtelungen sind nicht immer
sempre evitabili, nemmeno quando si pone una particolare cura nella vermeidbar, auch wenn die Hölzer und Wurzelhölzer mit besonderer Sorgfalt ausgewählt
scelta di legni e radiche. werden.
Tali caratteristiche non sono quindi da considerarsi difetti, bensì aspetti Diese charakteristischen Merkmale sind nicht als Defekte anzusehen, sondern die Gewä-
che garantiscono un prodotto realizzato con materiali naturali, lavorato hrleistung dafür, dass das Produkt mit Naturmaterial angefertigt und von Hand bearbeitet
manualmente.
I campioni delle finiture delle ns. tinte e laccature sono indicativi, pur wurde.
assicurando la massima attenzione non può essere garantita la costanza Die Muster für das Oberflächenfinish unserer Farbtöne und Lackierungen sind indikativ.
delle tonalità in quanto le caratteristiche naturali dei materiali impiegati Trotz maximaler Sorgfalt und Aufmerksamkeit kann die Konstanz in der Farbgebung
e delle lavorazioni artigianali possono dar luogo a tinte laccature ogni nicht garantiert werden, da die natürlichen Eigenschaften der verwendeten Materialien
volta lievemente differenti. und der handwerklichen Bearbeitung Mal für Mal zu leicht unterschiedlichen Farbtönen
Per gli articoli acquistati in tempi differenti si deve accettare tonalità und Lackierungen führen können.
leggermente diverse in quanto la tonalità dei mobili a contatto con la luce Wir übernehmen keinerlei Verantwortlichkeit bei eventuellen Differenzen.
nel tempo comporta una maturazione della brillantezza e tonalità. Werden Artikel zu unterschiedlichen Zeitpunkten gekauft, muss man leicht unterschie-
Pertanto non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali differenze. dliche Farbtöne in Kauf nehmen, da der Farbton von dem Licht ausgesetzten Möbelstüc-
Per gli articoli lucidati al naturale si devono accettare le diversità di
cromaticità e venature naturali dei vari legni. ken eine Reifung von Glanz und Farbe zur Folge hat.
La pelle può normalmente presentare in superficie segni e imperfezioni Bei naturpolierten Artikeln hat man die natürlichen chromatischen Unterschiede und
come cicatrici, rugosità, diversità di lucentezza o di tonalità di colore, Maserungsdifferenzen der diversen Hölzer in Kauf zu nehmen.
punti, ecc... Es ist normal, dass bei Leder an der Oberfläche Male und Imperfektionen auftreten
Si tratta di caratteristiche naturali delle pelli che ne attestano la wie Narben, Rauheiten, Ungleichmäßigkeiten im Glanz oder in der Farbe, Punkte etc...
genuinità e ne sottolineano la naturale bellezza. Es handelt sich hierbei um natürliche Charakteristiken des Leders, diese sind ein Be-
Per la normale pulizia si consiglia l’uso di panni asciutti. weis für die Unverfälschtheit und unterstreichen die natürliche Schönheit.
Si sconsiglia l’uso di prodotti chimici. Zur normalen Reinigung empfiehlt sich der Gebrauch eines trockenen Lappens.
Vom Gebrauch chemischer Produkte wird abgeraten.
EXPORT PUBLIC PRICE LIST WITHOUT V.A.T.
EX FACTORY
EXPORT SALES CONDITIONS
PRICES:
Ex factory.
Prices do not include transport, V.A.T., and other expenses and local taxes.
Wired bed frames, mattresses bedspreads and pillowcases must be ordered separately.
WARNINGS:
Some small imperfections such as knots, cracks and repairs are inevitable,
however much attention is paid to selecting the wood and burls.
Such characteristics must not be considered defects, but the guarantee
of a handcrafted product made of natural materials.
The samples of our stained and lacquered finishes are purely indicative
and although great efforts are made to ensure that shades remain
constant it cannot be guaranteed as the natural characteristics of the
materials used and the handcrafted production process can give rise to
slightly different stains and lacquers each time.
Items purchased at different times will have slightly different shades as
the shine and colour of furniture matures over time when exposed to
light.
Therefore, we do not accept responsibility for any differences.
Items with a natural polished finish will have the various natural
colours and grains of the wood itself.
The surface of the leather may have marks and imperfections such as
scars, rough patches, differences in shine or colour, spots etc...
These are natural features of leather that certify its authenticity and
underline its natural beauty.
Use a dry cloth for regular cleaning.
Avoid using chemical products.
COLLEZIONE POETICA 2012
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
1
COLLEZIONE POETICA 2012
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
2
zona giorno - day room
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
3
COLLEZIONE POETICA 2012
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
4
zona giorno - day room
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
5
COLLEZIONE POETICA 2012
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
LB 23 F07
foglia argento / silver leaf
cm. 60 x 29 x 20 h.
6
zona giorno - day room
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
7
COLLEZIONE POETICA 2012
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
8
zona giorno - day room
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
9
Sedie, poltrone e divani
Chairs, armchairs and sofas
LEGENDA
STOFFE / FABRICS
TESSUTI GLAM / GLAM FABRICS IN TESSUTO / IN CLOTH TESSUTI PARTICOLARMENTE PREZIOSI TESSUTI LUSSO / LUXURY FABRICS
N. 277-282-283-284-286-287-288 N. 62-63-250-265-268-272-293 PRECIOUS FABRICS N. 210-211-234-238-239-263-270
N. 58-274-294-309-310 271-273-311-312
289-290-291-292-303-304 295-297-298-305-306-307
PELLI - LEATHERS
45-59-60-299-300-301
PER TESSUTI SENZA RAPPORTO - PER RAPPORTI AMPI AUMENTARE DEL 40%
FABRIC NEEDS CALCULATED FOR PLAIN FABRIC - ADD 40% FOR LARGE DESIGN
Prezzi - Prices €
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth Precious fabrics and leather luxury fabrics
P147 F15
cm. 85 x 81 x 123 h.
Bergere
IVA esclusa
Bergere V.A.T. 1.900,00 2.140,00 2.380,00 3.080,00 3.570,00
not included
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 4.000,00 - For fabric ref.241/254/308 the price is € 4.000,00
P0 38
cm. 62 x 65 x 110 h.
Poltroncina “Pascià”
IVA esclusa
in foglia oro V.A.T. 1.280,00 1.560,00 1.800,00 2.120,00 2.550,00
“Pascià” gold leaf not included
armchair ml 3 per il rivestimento in tessuto / ml 3 for cloth covering
mq. 5 per il rivestimento in pelle / mq. 5 for leather covering
Cucitura capitonnè
Padded with capitonnè sistem IVA esclusa
V.A.T. 100,00
not included
10
SELEZIONE DI SUCCESSI
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
11
SELEZIONE DI SUCCESSI
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
Illuminazione 360,00
Pag. catalogo 2012 - Catalogue page 88 Lighting
150 cm.
Illuminazione 360,00
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 80,81 Lighting
12
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
DV 01 Divisorio “Dandy ”
“Dandy” partition
13
SELEZIONE DI SUCCESSI
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
14
Prezzi - Prices €
IVA esclusa
Modello e misure Descrizione
V.A.T.
Model and measures Description not included
15
Sedie, poltrone e divani
Chairs, armchairs and sofas
STOFFE / FABRICS LEGENDA
TESSUTI GLAM / GLAM FABRICS IN TESSUTO / IN CLOTH TESSUTI PARTICOLARMENTE PREZIOSI TESSUTI LUSSO / LUXURY FABRICS
PRECIOUS FABRICS N.210-211-234-238-239-263-270
N. 277-282-283-284-286-287-288 N . 62-63-250-265-268-272-293
289-290-291-292-303-304 295-297-298-305-306-307 N . 58-274-294-309-310 271-273-311-312
PELLI - LEATHERS
45-59-60-299-300-301
PER TESSUTI SENZA RAPPORTO - PER RAPPORTI AMPI AUMENTARE DEL 40%
FABRIC NEEDS CALCULATED FOR PLAIN FABRIC - ADD 40% FOR LARGE DESIGN
Prezzi - Prices €
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth Precious fabrics and leather luxury fabrics
SE 28
cm. 49 x 45 x 104 h. IVA esclusa
Sedia “Treccia” V.A.T. 660,00 720,00 740,00 800,00 840,00
not included
52 cm.
“Treccia” chair
cm 70 x 2
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € ......... - For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
SE 25
cm. 47 x 44 x 120 h. IVA esclusa
710,00 760,00 780,00 850,00 890,00
V.A.T.
not included
52 cm. cm 70 x 2
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € ......... - For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
SE 14
cm. 46 x 62 x 111 h.
SE 14 F04
IVA esclusa
Sedia imbottita nero laccato 750,00 760,00 820,00 890,00 1.130,00
V.A.T.
“Padded” chair, lacquered black not included
SE 14 F02
Sedia imbottita
laccata bianco madreperla
IVA esclusa
“Padded” chair, 780,00 800,00 870,00 930,00 1.180,00
mother of pearl white lacquered V.A.T.
53 cm.
not included
SE 14 F07
IVA esclusa
Sedia imbottita foglia argento V.A.T.
850,00 870,00 940,00 1.020,00 1.300,00
“Padded” chair, silver leaf not included
cm 150 x 1 cm 400 x 4
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € ......... - For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
PO 17
cm. 77 x 68 x 124 h. IVA esclusa
1.250,00 1.520,00 1.590,00 2.070,00 2.670,00
Poltrona girevole V.A.T.
not included
Swiveling armchair
ml 3,40 per il rivestimento in tessuto / ml 3,40 for cloth covering
51 cm.
mq. 6 per il rivestimento in pelle / mq. 6 for leather covering
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 3.100,00 - For fabric ref.241/254/308 the price is € 3.100,00
PO 23
cm. 95 x 79 x 119 h. IVA esclusa
Poltrona-Bergère V.A.T.
1.770,00 2.100,00 2.520,00 3.030,00 3.470,00
“Dandy” not included
47 cm. “Dandy” ml 4 per il rivestimento in tessuto / ml 4 for cloth covering
armchair-Bergère mq. 7 per il rivestimento in pelle / mq. 7 for leather covering
A richiesta, imbottitura trapuntata con bottoni a vista - On request, quilted padding with buttons
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 4.150,00 - For fabric ref.241/254/308 the price is € 4.150,00
16
Prezzi - Prices €
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth Precious fabrics and leather luxury fabrics
PO 18
Poltrona “Gran Confort”
IVA esclusa
“Gran Confort” armchair 1.850,00 2.190,00 2.360,00 2.900,00 3.040,00
V.A.T.
m.
108 - 117 h. min.- max not included
47 - 57 h. seduta - h. seat ml 4,60 per il rivestimento in tessuto / ml 4,60 for cloth covering
P. 50 seduta - p. seat mq. 8 per il rivestimento in pelle / mq. 8 for leather covering
L. 75 - P. 72 cm. Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 3.650,00 - For fabric ref.241/254/308 the price is € 3.650,00
PO 22
cm. 55 x 56 x 39 h. IVA esclusa
1.070,00 1.200,00 1.400,00 1.550,00 1.710,00
Pouf “Glamour” V.A.T.
not included
“Glamour” pouf
ml 1,50 per il rivestimento in tessuto ml 2 per il rivestimento in tessuto lusso mq 3 per il rivestimento in pelle
ml 1,50 for cloth covering ml 2 for luxury fabric mq 3 for leather covering
A richiesta, imbottitura trapuntata con bottoni a vista - On request, quilted padding with buttons
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 2.200,00 - For fabric ref.241/254/308 the price is € 2.200,00
PO 21
cm. 82 x 98 x 93 h. IVA esclusa
1.950,00 2.640,00 3.350,00 4.170,00 5.040,00
Poltrona “Glamour” V.A.T.
con cuscino not included
“Glamour” armchair ml 6,50 per il rivestimento in tessuto mq 12 per il rivestimento in pelle
with cushion
ml 6,50 for cloth covering mq 12 for leather covering
46 cm.
A richiesta, cucitura trapuntata come catalogo pag. 50/51 - On request, quilted seam as in the catalogue on page 50/51
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € ......... - For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
DI 05
cm. 140 x 98 x 93 h. IVA esclusa
2.560,00 3.720,00 4.520,00 5.500,00 6.770,00
Divano “Glamour” V.A.T.
2 posti con 2 cuscini not included
46 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € ......... - For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
DI 06
cm. 200 x 98 x 93 h.
Divano “Glamour” IVA esclusa
V.A.T.
2.810,00 4.200,00 5.360,00 6.870,00 8.380,00
3 posti con 2 cuscini
not included
“Glamour” 3 seater sofa
with 2 cushions ml 11 per il rivestimento in tessuto mq 19 per il rivestimento in pelle
ml 11 for cloth covering mq 19 for leather covering
46 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € ......... - For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
DI 07
cm. 240 x 98 x 93 h.
Divano “Glamour” IVA esclusa
4 posti con 2 cuscini V.A.T.
3.180,00 4.560,00 5.930,00 7.370,00 8.820,00
not included
“Glamour” 4 seater sofa
with 2 cushions ml 11,50 per il rivestimento in tessuto mq 20 per il rivestimento in pelle
ml 11,50 for cloth covering mq 20 for leather covering
46 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € ......... - For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
17
Indice - Index Pag.
Armadi - Wardrobes 10 - 11
Specchiere - Mirrors 16 - 17
Vetrine-Librerie - Vitrines-Bookcases 19 - 24
Credenze - Sideboards 25 - 27
Con le nostre nuove e diverse finiture è possibile studiare la soluzione più adatta alle vostre esigenze.
With our new and different finishes it is possible to study on all articles of our collections a solution suitable for all kind of needs.
N.B.
Per ogni articolo specificare sempre la finitura scelta
Always specify the finish chosen for each item
Altre finiture sono possibili a richiesta / On request are possible other finishes
zona notte - night room
™
Letti zona notte - night room
Beds
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
3
Letti
Beds
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
4
zona notte - night room
LE 09/C 1.020,00
Parure in argento - Parure in silver colour
LE 09/K-C 1.180,00
Parure in argento - Parure in silver colour - King size
Cuscino bianco con swarovski - White cushion with swarovski cad./each. 240,00
5
Letti
Beds
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
LE 08/C 1.310,00
Copriletto imbottito con swarovski - Padded bedspread with swarovski
LE 08/K-C 1.400,00
Copriletto imbottito con swarovski - Padded bedspread with swarvoski - King size
6
zona notte - night room
LE 07/C 1.020,00
Parure rame - Parure in copper colour
LE 07/K-C 1.180,00
Parure rame - Parure in copper colour - King size
7
Letti
Beds
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
LE 02/C Copriletto con cuscino a rotolo - Bedspread with roller cushion 1.550,00
8
zona notte - night room
RETI PER LETTI: LE 11- LE 11/B - LE 10 Rete con doghe in legno 650,00
BEDSPRINGS FOR BEDS: LE 09 - LE 08 - LE 07 Misura consigliata materasso cm. 170 x 200
LE 06- LE 05 - LE 02 Bedsprings with wooden staves
LE 01 - L 334 - L 304 Recommended measure for mattress cm. 170 x 200
cm. 170 x 200
LE 13 - LE 12 Rete con doghe in legno 650,00
Misura consigliata materasso cm. 180 x 200
Bedsprings with wooden staves
Recommended measure for mattress cm. 180 x 200
cm. 180 x 200
RETI PER LETTI KING SIZE: LE 13/K - LE 12/K Rete con doghe legno - King size 780,00
BEDSPRINGS FOR KING BEDS: LE 11/K - LE 11/K-B Misura consigliata materasso cm. 200 x 200
LE 10/K - LE 09/K Bedsprings with wooden staves - King size
LE 08/K - LE 07/K Recommended measure for mattress cm. 200 x 200
LE 06/K - LE 05/K
LE 02/K - LE 01/K
L 334/K - L 304/K cm. 200 x 200
9
Armadi
Wardrobes
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Illuminazione 480,00
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2010 - Catalogue pages 8 / 11
Lighting
Illuminazione 480,00
Lighting
Pag. catalogo NOVECENTO - Catalogue pages 63/67
10
zona notte - night room
Illuminazione 480,00
Pag. catalogo NOVECENTO - Catalogue pages 60/62 Lighting
Illuminazione 480,00
Lighting
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue pages 6, 7
11
Comò
Chest of drawers
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
12
zona notte - night room
13
Comodini zona notte - night room
Bedside table
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
14
zona notte - night room
15
Specchiere
Mirrors
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
16
zona notte - night room
17
zona giorno - day room
™
Vetrine-Librerie zona giorno - day room
Vitrine-Bookcases
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Illuminazione 960,00
Lighting
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue pages 29/33
Illuminazione 360,00
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue pages 14, 15 Lighting
19
Vetrine-Librerie
Vitrine-Bookcases
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Illuminazione 390,00
Lighting
Illuminazione 360,00
Pag. catalogo ATELIER - Catalogue pages 76, 79
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 88 Lighting
Illuminazione 460,00
Lighting
Pag. catalogo ATELIER - Catalogue pages 66/68, 70/71
20
zona giorno - day room
150 cm.
Illuminazione 360,00
Pag. catalogo ATELIER - Catalogue pages 32/35 Lighting
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 80/81
Illuminazione 500,00
Lighting
Pag. catalogo NOVECENTO - Catalogue pages 36/39
Illuminazione 390,00
Lighting
21
Vetrine-Librerie
Vitrine-Bookcases
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Illuminazione 390,00
Lighting
NB: Specificare sempre se si desidera con cristallo trasparente oppure acidato
Please always specify if the round centrepiece is requested with transparent
or acid-etched crystal
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue page 15
Illuminazione 360,00
Lighting
Pag. catalogo ANTOLOGICA - Catalogue page 13
22
zona giorno - day room
23
Vetrine-Librerie zona giorno - day room
Vitrine-Bookcases
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
DV 01 Divisorio “Dandy ”
“Dandy” partition
DV 01 Divisorio “Dandy ”
“Dandy” partition
24
Credenze zona giorno - day room
Sideboards
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
25
Credenze
Sideboards
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
EL 11 Credenza 1.060,00
cm. 55 x 37 x 64 h. Sideboard
asportabile
21
EL 12 Vetrina piccola, con fondale a specchio 1.380,00
cm. 42 x 37 x 141 h. Small glass cabinet, with mirror back
120
26
zona giorno - day room
CR 26 Credenza“Arte” 4.950,00
cm. 201 x 45 x 116 h. “Arte” sideboard
27
Vetrinette e Angoliere
Vitrines and Corner cupboards
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue pages 36, 37, 39, 56
Illuminazione 360,00
Lighting
28
zona giorno - day room
Illuminazione 360,00
Lighting
Pag. catalogo ARTE - Catalogue pages 48, 49
Illuminazione 360,00
Lighting
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue page 26
Illuminazione 360,00
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue page 32
Lighting
Illuminazione 360,00
Lighting
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue pages 40, 41
29
Vetrinette e Angoliere
Vitrines and Corner cupboards
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Illuminazione 360,00
Lighting
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue pages 24, 25
Illuminazione 360,00
Lighting
Illuminazione 360,00
Lighting
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue page 32
30
zona notte - night room
Illuminazione 360,00
Lighting
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue pages 34, 35
Illuminazione 390,00
Lighting
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue pages 21, 33
31
Tavoli e Scrivanie
Tables and Desks
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
S 024/K 6.120,00
cm. 200 x 80 x 76 h.
32
zona giorno - day room
33
Tavoli e Scrivanie
Tables and Desks
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2010 - Catalogue page 36 / Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue page 48
34
zona giorno - day room
35
Tavoli e Scrivanie
Tables and Desks
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
36
zona giorno - day room
T 522/K 5.640,00
cm. 350 x 110 x 77 h.
aperto, con 2 prolunghe - open, with 2 extensions
37
Secrétaires, Tavolini e Complementi
Secrétaires, Small tables and Pieces of furnishing
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
64
25
31
13
38
zona giorno - day room
27 cm.
b 100 cm.
b
a LB 07 B
34 cm. Etagere “Moresco” senza schienale 3.780,00
b 101 cm.
b
a
“Moresco” etagere no backrest
33 cm. 35 cm.
a
b
b 92 cm.
b
a
2,5 cm.
b a
28 cm.
b 89 cm.
b
27 cm.
b
Illuminazione 390,00
Lighting
Pag. catalogo NOVECENTO - Catalogue pages 12, 14, 15
27 cm.
b 100 cm.
b
34 cm.
b 101 cm.
b
33 cm. 35 cm.
a
b
b 92 cm.
b
a
2,5 cm.
b a
28 cm.
b 89 cm.
b
a Illuminazione 390,00
27 cm.
b Lighting
Pag. catalogo NOVECENTO - Catalogue pages 24, 27
39
Secrétaires, Tavolini e Complementi
Secrétaires, Small tables and Pieces of furnishing
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
cm. 122 x 40 x 88 h.
40
zona giorno - day room
OUT O
Pag. catalogo 2005 - Catalogue pages 72, 73
41
Secrétaires, Tavolini e Complementi
Secrétaires, Small tables and Pieces of furnishing
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
F S TO C K TL 29
cm. 140 x 80 x 48 h.
Tavolino “Vassoio ”
“Vassoio” small table
OUT O
Pag. catalogo ATELIER - Catalogue pages 8, 9
42
zona giorno - day room
43
Sedie, poltrone e divani
Chairs, armchairs and sofas
LEGENDA
STOFFE / FABRICS
TESSUTI GLAM / GLAM FABRICS IN TESSUTO / IN CLOTH TESSUTI PARTICOLARMENTE PREZIOSI TESSUTI LUSSO / LUXURY FABRICS
N. 277-282-283-284-286-287-288 N. 62-63-250-265-268-272-293 PRECIOUS FABRICS N. 210-211-234-238-239-263-270
N. 58-274-294-309-310 271-273-311-312
289-290-291-292-303-304 295-297-298-305-306-307
PELLI - LEATHERS
45-59-60-299-300-301
PER TESSUTI SENZA RAPPORTO - PER RAPPORTI AMPI AUMENTARE DEL 40%
FABRIC NEEDS CALCULATED FOR PLAIN FABRIC - ADD 40% FOR LARGE DESIGN
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth Precious fabrics and leather luxury fabrics
SE 43
cm. 64 x 51 x 120 h.
Poltroncina in ebano
Ebony armchair € 1.070,00 1.140,00 1.170,00 1.300,00 1.360,00
~
52 cm.
cm 70 x 2
SE 42
cm. 47 x 44 x 120 h.
Sedia in ebano
Ebony chair € 760,00 810,00 830,00 900,00 940,00
~
52 cm.
cm 70 x 2
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue page 31 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
SE 39
cm. 64 x 51 x 120 h.
Poltroncina
“Palissandro” € 1.070,00 1.140,00 1.170,00 1.300,00 1.360,00
~
“Palisander”
52 cm.
armchair
cm 70 x 2
SE 38
cm. 47 x 44 x 120 h.
Sedia “Palissandro”
~
“Palisander” chair € 760,00 810,00 830,00 900,00 940,00
52 cm.
cm 70 x 2
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2010 - Catalogue pages 7, 23, 35, 38/39 Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue page 48 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
44
zona giorno - day room
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth luxury fabrics
Precious fabrics and leather €
SE 37 F02
cm. 47 x 44 x 120 h.
Sedia “Decò” laccata bianca
madreperla
52 cm. “Decò” chair, white lacquered
mother of pearl
SE 33
cm. 58 x 65 x 110 h.
Poltroncina “Rosa”
“Rosa” armchair € 940,00 960,00 980,00 1.070,00 1.130,00
52 cm.
cm 70 x 2
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue page 21 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
SE 32
cm. 64 x 56 x 104 h.
Poltroncina “Corolla”
“Corolla” armchair € 1.040,00 1.100,00 1.120,00 1.240,00 1.290,00
53 cm.
cm 70 x 2
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue pages 28, 29, 31 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
SE 31
cm. 48 x 56 x 104 h.
Sedia “Corolla”
“Corolla” chair € 770,00 810,00 820,00 920,00 950,00
53 cm.
cm 70 x 2 Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue pages 28, 29, 31 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
SE 28
cm. 49 x 45 x 104 h.
Sedia “Treccia”
52 cm.
“Treccia” chair € 660,00 720,00 740,00 800,00 840,00
cm 70 x 2
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue page 54
Pag. catalogo SUCCESSI 1° - Catalogue page 14
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue page 37
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2010 - Catalogue pages 20/22 Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue pages 38, 39
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 83 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
45
Sedie, poltrone e divani
Chairs, armchairs and sofas Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth luxury fabrics
Precious fabrics and leather €
SE 25
cm. 47 x 44 x 120 h.
SE 14
cm. 46 x 62 x 111 h.
SE 14 F02
Sedia imbottita
laccata bianco madreperla
“Padded” chair, € 710,00 800,00 870,00 930,00 1.110,00
mother of pearl white lacquered
53 cm.
SE 14 F07
Sedia imbottita foglia argento
“Padded” chair, silver leaf
€ 780,00 870,00 940,00 1.020,00 1.220,00
SE 13 F04
Sedia “Chiocciola” nero laccato
a
52 cm.
“Snail” chair, lacquered black
b
SE 13 F02
Sedia “Chiocciola”
lucidata bianco madreperla
“Snail” chair, € 710,00 720,00 750,00 780,00 820,00
mother of pearl white polished
SE 13 F05
Sedia “Chiocciola”
finitura macchiaioli
“Snail” chair,
macchiaioli finish € 950,00 960,00 990,00 1.020,00 1.060,00
46
zona giorno - day room
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth luxury fabrics
Precious fabrics and leather €
S 233
cm. 46 x 52 x 110 h.
Sedia “Rosa Gialla”
“Rosa Gialla” chair € 770,00 810,00 820,00 900,00 940,00
52 cm.
cm 70 x 2
S 187
cm. 64 x 51 x 120 h.
cm 70 x 2
S 183
cm. 44 x 55 x 109 h.
€ 700,00 710,00 720,00 800,00 830,00
52 cm.
cm 70 x 2
S 167
cm. 60 x 52 x 109 h.
€ 880,00 900,00 920,00 990,00 1.040,00
52 cm.
cm 70 x 2
cm 70 x 2
53 cm.
Cuscinetto
Small pillow
€ 50,00 100,00 120,00 200,00 220,00
47
Sedie, poltrone e divani
Chairs, armchairs and sofas Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth luxury fabrics
Precious fabrics and leather €
PO 24
cm. 74 x 77 x 101 h.
Poltrona “La Nonna” noce
“The Grandmother” € 1.520,00 1.780,00 2.120,00 2.400,00 2.640,00
armchair, walnut
PO 24 F05
cm. 74 x 77 x 101 h.
Poltrona “La Nonna”
finitura macchiaioli
€ 2.020,00 2.280,00 2.780,00 3.030,00 3.280,00
“The Grandmother”armchair,
macchiaioli finish
a
40 cm. PO 24 F06
b
cm. 74 x 77 x 101 h.
Poltrona “La Nonna”
foglia oro
“The Grandmother”armchair,
gold leaf
PO 24 F07
cm. 74 x 77 x 101 h. € 1.770,00 2.030,00 2.520,00 2.780,00 3.030,00
Poltrona “La Nonna”
foglia argento ml 4 per il rivestimento in tessuto / ml 4 for cloth covering
“The Grandmother”armchair, mq. 7 per il rivestimento in pelle / mq. 7 for leather covering
silver leaf
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 3.050,00
Pag. catalogo NOVECENTO - Catalogue pages 33, 40/43, 66
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue page 62 For fabric ref.241/254/308 the price is € 3.050,00
PO 23
cm. 95 x 79 x 119 h.
€ 1.770,00 2.100,00 2.520,00 3.030,00 3.470,00
Poltrona-Bergère
“Dandy”
“Dandy” ml 4 per il rivestimento in tessuto / ml 4 for cloth covering
armchair-easy chair mq. 7 per il rivestimento in pelle / mq. 7 for leather covering
47 cm.
A richiesta, imbottitura trapuntata con bottoni a vista
On request, quilted padding with buttons
Pag. catalogo ATELIER - Catalogue pages 64, 65 Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 4.100,00
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 96/97
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2010 - Catalogue page 49
For fabric ref.241/254/308 the price is € 4.100,00
PO 07
48
zona giorno - day room
Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth Precious fabrics and leather luxury fabrics
PO 18
Poltrona “Gran Confort” € 1.650,00 2.060,00 2.360,00 2.750,00 2.900,00
“Gran Confort” armchair
108 - 117 h. min.- max
m. ml 4,60 per il rivestimento in tessuto / ml 4,60 for cloth covering
47 - 57 h. seduta - h. seat
P. 50 seduta - p. seat mq. 8 per il rivestimento in pelle / mq. 8 for leather covering
L. 75 - P. 72 cm. Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 3.650,00
Pag. catalogo SUCCESSI 1° - Catalogue page 19
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 94 For fabric ref.241/254/308 the price is € 3.650,00
PO 17
cm. 77 x 68 x 124 h.
Poltrona girevole
Swiveling armchair € 1.050,00 1.320,00 1.400,00 1.880,00 2.670,00
PO 17 F06
Poltrona girevole, € 1.170,00 1.440,00 1.520,00 2.000,00 2.800,00
51 cm.
con finitura foglia oro
Swiveling chair, ml 3,40 per il rivestimento in tessuto / ml 3,40 for cloth covering
with gold leaf finish mq. 6 per il rivestimento in pelle / mq. 6 for leather covering
Pag. catalogo SUCCESSI 1° - Catalogue page 19
Pag. catalogo SUCCESSI 2° - Catalogue page 43
Pag. catalogo ATELIER - Catalogue pages 72, 74, 75 Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 3.100,00
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue page 60
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 92/95 For fabric ref.241/254/308 the price is € 3.100,00
SALOTTO “CHERUBINO” - CON FRONTALE INTARSIATO - NON SFODERABILE / “CHERUBINO” SOFA - WITH FRONTAL INLAY - NOT REMOVABLE
PO29
cm.101x95x90h. € 2.640,00 3.360,00 3.940,00 4.440,00 4.920,00
48 cm.
Poltrona “Cherubino”
con frontale intarsiato ml 7 per il rivestimento in tessuto / ml 7 for cloth covering - mq 13 per il rivestimento in pelle / mq 13 for leather covering
“Cherubino” armchair
with frontal inlay Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
DI12
cm.180x95x90h.
Divano “Cherubino”a 2 posti
con frontale intarsiato € 3.420,00 4.860,00 6.060,00 7.140,00 7.860,00
“Cherubino” 2 seater sofa
with frontal inlay
ml 14 per il rivestimento in tessuto / ml 14 for cloth covering - mq 24 per il rivestimento in pelle / mq 24 for leather covering
DI13
cm.240x95x90h.
Divano “Cherubino” a 3 posti
con frontale intarsiato € 3.660,00 5.280,00 6.660,00 7.920,00 8.760,00
“Cherubino” 3 seater sofa
with frontal inlay
ml 16 per il rivestimento in tessuto / ml 16 for cloth covering - mq 28 per il rivestimento in pelle / mq 28 for leather covering
48 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo PERSONAL COLLECTION 2011 - Catalogue page 24 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
49
Chairs, armchairs and sofas Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth luxury fabrics
Precious fabrics and leather €
DI14
cm.300x95x90h.
Divano “Cherubino” a 4 posti
con frontale intarsiato 4.500,00 6.300,00 7.860,00 9.180,00 10.140,00
“Cherubino” 4 seater sofa
with frontal inlay
ml 18 per il rivestimento in tessuto / ml 18 for cloth covering - mq 32 per il rivestimento in pelle / mq 32 for leather covering
48 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
Cuscino
Pillow
PO 22
€ 1.070,00 1.200,00 1.400,00 1.550,00
cm. 55 x 56 x 39 h.
Pouf “Glamour”
“Glamour” pouf ml 1,50 per il rivestimento in tessuto ml 2 per il rivestimento in tessuto lusso 1.710,00
ml 1,50 for cloth covering ml 2 for luxury fabric
mq 3 per il rivestimento in pelle A richiesta, imbottitura trapuntata con bottoni a vista
mq 3 for leather covering On request, quilted padding with buttons
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € 2.200,00
Pag. catalogo ATELIER - Catalogue pages 53, 55
Pag. catalogo 2012 - Catalogue pages 98 For fabric ref.241/254/308 the price is € 2.200,00
PO 21
cm. 82 x 98 x 93 h. € 1.950,00 2.640,00 3.350,00 4.170,00 5.040,00
Poltrona “Glamour”
con cuscino
ml 6,50 per il rivestimento in tessuto mq 12 per il rivestimento in pelle
“Glamour” armchair
with cushion ml 6,50 for cloth covering mq 12 for leather covering
A richiesta, cucitura trapuntata come catalogo pag. 50/51
On request, quilted seam as in the catalogue on page 50/51
46 cm.
DI 06
cm. 200 x 98 x 93 h.
Divano “Glamour” € 2.810,00 4.200,00 5.360,00 6.870,00 8.380,00
3 posti con 2 cuscini
“Glamour” 3 seater sofa ml 11 per il rivestimento in tessuto mq 19 per il rivestimento in pelle
with 2 cushions ml 11 for cloth covering mq 19 for leather covering
DI 07
cm. 240 x 98 x 93 h.
€ 3.180,00 4.560,00 5.930,00 7.370,00 8.820,00
Divano “Glamour”
4 posti con 2 cuscini
ml 11,50 per il rivestimento in tessuto mq 20 per il rivestimento in pelle
“Glamour” 4 seater sofa ml 11,50 for cloth covering mq 20 for leather covering
with 2 cushions
A richiesta, cucitura trapuntata come catalogo pag. 50/51
On request, quilted seam as in the catalogue on page 50/51
46 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
PO 20
cm. 118 x 103 x 100 h.
Poltrona “Arte”
con cuscino € 2.820,00 3.960,00 5.040,00 5.880,00 6.960,00
“Arte” armchair
with cushion
ml 9,30 mq 16 per il rivestimento in pelle
mq 16 for leather covering
45 cm.
DI 04
cm. 260 x 103 x 102 h.
Divano “Arte” con 3 cuscini
“Arte” sofa with 3 cushions € 4.200,00 5.880,00 7.440,00 8.640,00 9.960,00
51
Sedie, poltrone e divani zona giorno - day room
Chairs, armchairs and sofas Prezzi IVA esclusa
V.A.T. not included
Modello e misure In bianco Tessuto GLAM In tessuto Tessuti particolarmente Tessuto lusso
preziosi e pelle
Model and measures Without cloth GLAM fabrics In cloth Precious fabrics and leather luxury fabrics
PO 19
cm. 77 x 75 x 98 h.
Poltrona “Confort”
con cuscino € 1.830,00 2.220,00 2.570,00 3.000,00 3.160,00
“Confort” armchair
with pillow
ml 4,5 per il rivestimento in tessuto mq 8 per il rivestimento in pelle
ml 4,5 for cloth covering mq 8 for leather covering
46 cm.
DI 01
cm. 140 x 75 x 98 h.
Divano “Confort”
2 posti con 3 cuscini € 2.320,00 3.240,00 3.820,00 4.770,00 5.160,00
“Confort” 2 seater sofa
with 3 pillows ml 7,5 per il rivestimento in tessuto mq 14 per il rivestimento in pelle
ml 7,5 for cloth covering mq 14 for leather covering
46 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
DI 02
cm. 200 x 75 x 98 h.
Divano “Confort”
3 posti con 3 cuscini € 2.430,00 3.660,00 4.440,00 5.610,00 6.120,00
“Confort” 3 seater sofa
with 3 pillows ml 10 per il rivestimento in tessuto mq 17 per il rivestimento in pelle
ml 10 for cloth covering mq 17 for leather covering
46 cm.
DI 03
cm. 240 x 75 x 98 h.
Divano “Confort”
4 posti con 3 cuscini € 2.970,00 4.380,00 5.340,00 6.520,00 7.140,00
“Confort” 4 seater sofa
with 3 pillows ml 11,5 per il rivestimento in tessuto mq 20 per il rivestimento in pelle
ml 11,5 for cloth covering mq 20 for leather covering
46 cm.
Per rivestimento con tessuti ref. 241/254/308 il prezzo è di € .........
Pag. catalogo ANTOLOGICA 2010 - Catalogue pages 46, 47 For fabric ref.241/254/308 the price is € .........
52
™
DAL 1919
DESIO - ITALY
Carpanelli s.p.a. - 20832 Desio (MB) Italy - via Brescia, 5 - C.P. / P.O. BOX 214
Tel. + 39 0362.620.261 - + 39 0362.622.056 - Fax + 39 0362.300.659
http: www.carpanelli.com - e-mail: info@carpanelli.com
Bottega d’autore - Show-room: 20832 Desio (MB) Italy - via Milano, 374