Universidad Nacional Autónoma de México.

Facultad de Filosofía y Letras.

Néstor Daniel Mendoza Colunga.

Literatura en Alemán VI.

En el texto “Der geteilte Himmel” de Christa Wolf es un texto clave de Alemania, dado que

la historia que la novela presenta se refleja hasta nuestros días. La autora presenta al lector

por medio de las posturas políticas de sus personajes, guiños de la historia de la Alemania

que llegaba a los años sesenta. Tal es el caso del padre de Manfred, quien peleó en la

segunda guerra mundial y quien ahora se unía al Partido Socialista Unificado de Alemania,

así se entiende que hasta ahora la población pro-Nazi se encuentre mayoritariamente en lo

que antes fue Alemania del Este, puesto que no hubo nunca una rectificación de los ideales

del nazismo que llevaran a una concientización de la diferencia entre el socialismo

instaurado y el nacionalsocialismo. Así mismo, la postura de Manfred refleja todo el ideal

capitalista que llegaba a instaurarse en gran parte de Alemania del Oeste y que se ha

desarrollado hasta nuestros años.

El personaje principal, Rita, representa lo que ha de buscar el ideal socialista y lo que

buscaba la misma autora. Por una parte, critica en la novela los estándares de calidad bajos

que querían seguir los trabajadores, así da a entender la autora que el socialismo no debe de

prohibir las críticas, puesto que constituyen una parte importante para el desarrollo y

perfeccionamiento del socialismo, por otra parte su modelo no es de un personaje

despiadado que se ha de imponer, es una trabajadora que contribuye a la gloria al ayudar a

los demás, y que carece de dogmas, por ello es completamente moral. Rita es un modelo a

seguir, pone por encima al ideal socialista que al amor de su vida. Y en mi opinión, esto se
debe a que la autora representa al socialismo como una doctrina meramente racional.

Manfred se representa como un ser racional solo en cuestiones profesionales, fuera de ello

es impulsivo, como el consumismo al que se atiene y al que Rita renuncia. El amor entre

Rita y Manfred es un “amor a primera vista”, por lo tanto completamente irracional. Al

renunciar a su amor, la heroína renuncia también a su parte irracional y se consolida como

una buena socialista que es racional en todo momento.

El título de la novela es un punto clave para entender todo su contenido. Por un lado el

cielo es la construcción de un ideal, la meta que quiere alcanzar un ser humano, el depósito

de sus sueños y anhelos; por otro lado, el cielo como lugar físico es lo que en realidad las

personas no pueden separar, por ello establece un anhelo de unión entre las dos Alemanias.