absagen (otkazati)

Ich sollte die Reise nach LA absagen.

Trebala bih otkazati put u LA.

anfangen (početi)– fängt an · fing an · hat angefangen

Ich muss jetzt anfangen.

Moram sad početi.

anrufen (nazvati) – ruft an · rief an · hat angerufen

Ich werde sie morgen anrufen.

Nazvat ću te sutra.

anschließen ( spojiti ) ; anschließen sich ( pridružiti) – schließt an · schloss an · hat angeschlossen

Ich möchte mich Haris Gruppe anschließen.

Želim se pridružiti Harisovoj grupi.

Wie Sie eine Aufputz Steckdose anschließen?

Kako spojiti zidnu utičnicu ?

abschließen (zaključati,završiti) – schließt ab · schloss ab · hat abgeschlossen

Ich muss diese Tür abschließen.

Moram zaključati ova vrata.

Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.

Moram završiti ovaj posao u jednoj sedmici.

aufstehen (ustati) – steht auf · stand auf · ist aufgestanden

Sie müssen sehr früh aufstehen.

Morate jako rano ustati.

ausschalten (ugasiti)

Du solltest das Handy ausschalten.

Trebao bi ugasiti mobitel.
ausschneiden (izrezati) – schneidet aus · schnitt aus · hat ausgeschnitten

Einfach entlang der Linie ausschneiden.

Jednostavno izrežite po liniji.

ankommen (stići) – kommt an · kam an · ist angekommen

Ich wei ß nicht, wo wir ankommen werden.

Ne znam gdje ćemo stići.

aussteigen (sići,izaći) - steigt aus · stieg aus · ist ausgestiegen

Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Moram sići na sljedećoj stanici.

aufmachen (otvoriti)

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?

Da li biste molim Vas otvorili prozor ?

anmachen (uključiti,upaliti)

Machst du den Fernseher an ?

Da li ćeš uključiti/upaliti TV ?

aufhören (prestati,zaustaviti)

Es wird bald aufhören, zu regnen.

Ubrzo će prestati padati kiša.

aufwachen (probuditi se)

Du musst morgen früh aufwachen.

Moraš se sutra rano probuditi.

anprobieren (isprobati,probati) - hat anprobiert

Kann ich dieses Kleid anprobieren?

Mogu li isprobati ovu haljinu ?
achten (poštovati,diviti se,vrjednovati,obratiti pažnju)

Alle müssen das Gesetz achten.

Svi moraju poštovati zakon.

abholen (pokupiti)

Wo kann ich meine Karte abholen ?

Gdje mogu pokupiti svoju kartu ?

abfahren (otići,krenuti) – fährt ab · fuhr ab · ist abgefahren

Der Zug wird bald abfahren.

Voz će uskoro krenuti.

ausgeben (trošiti,potrošiti) – gibt aus · gab aus · hat ausgegeben

Ich will nicht mehr als 50 Dollar ausgeben.

Ne želim potrošiti više od 50 dolara.

angeben (navesti, hvaliti se) – gibt an · gab an · hat angegeben

Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.

Nemamo ništa s čim pohvaliti.

ausfüllen (ispuniti)

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen ?

Da li biste molim Vas ispunili ovaj formular ?

ausgehen (izaći van)

Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.

Ako sutra bude lijepo, izaći ću van.

anziehen (obući)

Du solltest einen Mantel anziehen.

Trebao bi obući kaput.
ausscheiden (ispasti, umiroviti se) – scheidet aus · schied aus · ist ausgeschieden

Mann kann sich ausscheiden.

Može se umiroviti.

aufnehmen (unijeti) – nimmt auf · nahm auf · hat aufgenommen

Ich muss den Koffer aufnehmen.

Moram unijeti kofer.

ärgern (smetati, iritirati,nervirati)

Rechtschreibfehler ärgern mich wirklich.

Pravopisne greške me stvarno nerviraju.

ausüben (obnašati, vršiti)

Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.

Svako treba izvršiti svoje pravo na glas.

auswählen (izabrati)

Ich muss auswählen.

Moram izabrati.

abheben (podići) – hob ab · hat abgehoben

Ich möchte Geld vom Konto abheben.

Željela bih podići novac sa računa.

ändern (promijeniti)

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern.

Prošlost se samo može poznavati, ali ne promijeniti.

anbieten (ponuditi) – bot an · hat angeboten

Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten ?

Mogu li vam ponuditi piće ?
annehmen (prihvatiti, složiti) – nimmt an · nahm an · hat angenommen

Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

Trebao si prihvatiti njegov savjet.

Man muss gewisse Bedingungen annehmen.

Moramo se složiti oko uvjeta.

aufgeben (ostaviti) – gibt auf · gab auf · hat aufgegeben

Du sollst sofort das Rauchen aufgeben.

Trebao bi se ostaviti pušenja.

ablehnen (odbiti)

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Trebao si odbiti njegovu ponudu.

aussehen (izgledati) sieht aus · sah aus · hat ausgesehen

In meinen Augen siehst du nicht krank aus.

U mojim očima ne izgledaš bolesno.

abwaschen (prati/saprati suđe) – wäscht ab · wusch ab · hat abgewaschen

Du musst nur abwaschen.

Samo bi trebao saprati suđe.

anbauen (graditi)

Dazu baute er am Wohnhaus einen Tanzsalon an.

Zbog toga gradi plesni salon u kući.

aufräumen (očistiti)

Ich muss meine Wohnung aufräumen.

Moram očistiti svoj stan.
aufladen (napuniti,puniti) – lädt auf · lud auf · hat aufgeladen

Die Solarmodule laden tagsüber die Batterien auf.

Solarni modul puni baterije tokom dana.

abnehmen (smanjiti, izgubiti) – nimmt ab · nahm ab · hat abgenommen

Ich habe 30 Kilo abgenommen.

Izgubio sam 30 kila.

bewundern (diviti se) – hat bewundert

Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern.

Ne možemo drugačije nego se diviti njegovoj hrabrosti.

bieten (ponuditi,nuditi) – bietet · bot · hat geboten

Wir bieten billige Häuser.

Nudimo jeftine kuće.

bleiben (ostati) – bleibt · blieb · ist geblieben

Ich kann eine Nacht bleiben.

Mogu ostati jednu noć.

brauchen (trebati)

Du wirst sehr viel mehr Geld brauchen als jetzt.

Trebat ćeš puno više novca nego što ga imaš sad.

bringen (donijeti) – bringt · brachte · hat gebracht

Bringen Sie mir bitte etwas Wasser !

Donesi mi molim te nešto vode !

bestehen (sastojati,postojati) – besteht · bestand · hat bestanden

Diese Organisation kann ohne dich nicht bestehen.

Ova organizacija ne može postojati bez tebe.
bevorzugen (preferirati) – hat bevorzugt

Ich würde einen ehrenvollen Tod bevorzugen.

Ja bih radije preferirao časnu smrt.

braten (pržiti) – brät · briet · hat gebraten

Ich will ein Ei braten.

Ja želim pržiti jaje.

beantworten (odgovoriti) – hat beantwortet

Kein Student konnte die Frage beantworten.

Ni jedan student nije mogao odgovoriti na pitanje.

beginnen (početi) – beginnt · begann · hat begonnen

Die Sommerferien beginnen im Juli.

Ljetni raspust počinje u Julu.

bestellen (naručiti) – hat bestellt

Warum bestellen wir keine Pizza ?

Zašto ne naručimo pizzu ?

buchen (bukirati)

Wo kann ich eine Busrundfahrt buchen ?

Gdje mogu bukirati bus tour(autobusno razgledavanje) ?

bekommen (dobiti) – bekommt · bekam · hat bekommen

Wo kann ich mein Gepäck bekommen ?

Gdje mogu dobiti svoju prtljagu ?

besuchen (posjetiti) – hat besucht

Warum kommst du uns nicht besuchen ?

Zašto nas ne dođeš posjetiti ?
begrüßen ( pozdraviti, dočekati) – hat begrüßt

Sie ging zut Tür, um ihre Freunde zu begrüßen.

Otišla je do vrata da dočeka/pozdravi svoje prijatelje.

betragen (ponašati se, iznosi ) – beträgt · betrug · hat betragen

Es beträgt 50 euro.
Ono iznosi 50 eura.

Sie hat sich ganz abscheulich betragen.

Ponašala se veoma odvratno.

behalten (zadržati) – behält · behielt · hat behalten

Du darfst das Buch behalten.

Smiješ zadržati knjigu.

bestätigen (potvrditi) – hat bestätigt

Bitte bestätigen Sie die Stornierung per Netzpost.

Molim Vas potvrdite da otkazujete preko emaila.

berichten (izvijestiti,reći)

Es gibt nichts Neues zu berichten.

Nema ničeg novog za reći/izvijestiti.

bereiten (pripremiti,napraviti) – hat bereitet

Ich muss das Essen bereiten.

Moram pripremiti hranu.

Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.

Ne želim ti napraviti problem.

beschreiben (opisati ) – beschreibt · beschrieb · hat beschrieben

Kannst du den Gegenstand beschreiben ?

Možeš li opisati predmet ?
besichtigen (pogledati,razgledati) – hat besichtigt

Das kann sich in Madrid besichtigen.

To se može pogledati u Madridu.

beobachten (posmatrati) – hat beobachtet

Die Polizisten beobachten uns von der anderen Straßenseite.

Policija nas posmatra s druge strane ulice.

baden (kupati)

Auf Hawaii kan man das ganze Jahr im Meer baden.

Na Havajima se može kupati u moru tokom cijele godine.

buchstabieren (slovkati) – hat buchstabiert

Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.

Molim Vas slovkajte svoje ime.

bedienen (posluživati )

Es war niemand im Laden, um mich zu bedienen.

Nije bilo nikog u prodavnici da me posluži.

belegen (zauzimati,registrovati) – hat belegt

Wir dürfen pro Familienmitglied ein Bett fest belegen.

Po porodici smijemo zauzeti jedan krevet.

bedanken (zahvaliti se) – hat bedankt

Hari wollte sich bei dir bedanken.

Hari ti se je htio zahvaliti.

beschweren (žaliti se) – hat beschwert

Sie beschweren sich immer.

Oni se uvijek žale.
begeistern (oduševiti, inspirisati) – hat begeistert

Das Spiel begeisterte viele Menschen.

Igra je oduševila puno ljudi.

bedrohen (prijetiti,ugroziti) – hat bedroht

Das wird den Wohlstant der Stadt bedrohen.

To će ugroziti prosperitet grada.

backen (peći, ispeći)

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
Od brašna, mlijeka i jaja se može ispeći torta.

bieten (nuditi, ponuditi) – bot · hat geboten

Die Zimmer werden Unterkünfte zwischen zwei und bis zu sechs Personen bieten.
Sobe nude smještaj za dvije do šest osoba.

befinden (biti,nalaziti se) – befand · hat befunden

Die Wasserfälle befinden sich ein Stück weit unterhalb der Brücke.
Slapovi se nalaze/su malo dalje ispod mosta.

beeilen (žuriti,požuriti)

Ich werde mich beeilen.

Moram se požuriti.

bewerben (prijaviti) – bewirbt · bewarb · hat beworben

Ich werde mich für das Stipendium bewerben.

Prijavit ću se za stipendiju.

beenden (završiti, prekinuti)

Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Možeš završiti svoj esej sad.
bedeuten (značiti)

Was bedeutet es ?
Šta to znači ?

beeinflussen (uticati)

Wird der Streik das Gehalt beeinflussen ?

Da li će štrajk uticati na platu ?

behaupten (zauzeti, tvrditi)

Maša behauptete beim Start die Spitzenposition.

Maša je zauzela prvo mjesto na početku.

Hari behauptet es in seinem Untersuchungsbericht.

Hari to tvrdi u svom izvještaju o istraživanju.

bewältigen (nositi se s..)

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

Japanska vlada se ne može nositi s problemom.

beitreten (učlaniti se,pridružiti se) – tritt bei · trat bei · ist beigetreten

Wirst du unserem Klub beitreten ?

Da li ćeš se pridružiti našem klubu ?

beurteilen (suditi)

Man kann niemanden beurteilen, wenn man ihn nicht gut kennt.
Ne možeš suditi osobu ako je dobro ne znaš.

bügeln (peglati)

Ich muss mein Hemd bügeln.

Moram ispeglati svoju košulju.
benutzen (koristiti)

Du solltest dein Buch benutzen lernen.

Trebao bi naučiti kako koristiti knjigu.

beschäftigen (zaposliti)

Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

Oni zapošljavaju privremene radnike.

beschützen (štititi, pokriti)

Sie wissen, wie wichtig es ist, die Erde zu beschützen.

Oni znaju važnost štićenja Zemlje.

dienen (služiti, poslužiti)

Diese Kiste wird als Tisch dienen.

Ova kutija će služiti/poslužiti kao stol.

denken (misliti) – denkt · dachte · hat gedacht

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

Većina ljudi misli da sam luda.

duschen (tuširati se)

Darf ich duschen?

Smijem li se istuširati ?

diskutieren (diskutovati,raspraviti) – hat diskutiert

Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren.

Diskutovat ćemo o problemu s njima.

drehen (okretati, vrtiti)

Das Rad begann sich zu drehen.

Kotač se počeo okretati.
drücken (pritisnuti)

Drücken Sie diesen Knopf, um dio Maschine anzuwefen.

U slučaju nužde, pritisnite ovo dugme.

enthalten (sadržavati, uključuje, izbjegavati,suzdržavati se) – enthält · enthielt · hat enthalten

Im Preis ist die Steuer enthalten.

Cijena uključuje porez.

Hari sollte sich des Rauchens und Trinkens enthalten.

Hari treba da izbjegava pušenje i cuganje.

einschalten (uključiti,upaliti)

Kann ich das Fernsehr einschalten ?

Mogu li upaliti TV?

einfügen (umetnuti,ubaciti)

Ich habe diese Option nicht eingefügt.

Nisam ubacila ovu opciju.

einkaufen (kupovati)

Ich gehe jeden Tag einkaufen.

Svaki dan idem u kupovinu.

erhalten (dobiti,sačuvati,čuvati) – erhält · erhielt · hat erhalten

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

Dobila sam tvoje pismo jučer.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Mali pokloni čuvaju prijateljstvo.

erwarten (očekivati ) – hat erwartet

Alles lief besser als ich erwartet hatte.

Sve je prošlo i bolje nego što sam očekivala.
erklären (objasniti) – hat erklärt

Es würde ewig dauern, alles zu erklären.

Trajalo bi vječno dok ti sve objasnim.

einschlafen (zaspati)

Ich kann nicht einschlafen.

Ne mogu zaspati.

einsteigen (ući ,ući u , ući na) – steigt ein · stieg ein · ist eingestiegen

Wir wussten nich, in welches Auto wir einsteigen sollten.

Nism znali u koje auto trebamo ući.

entfernen (udaljiti,otići) – hat entfernt

Der Kafeefleck war schwer zu entfernen.

Bilo je teško udaljiti mrlju od kafe.

einrichten (prilagoditi,urediti)

Ich kann es einrichten.

Mogu to urediti.

eröffnen (otvoriti) – hat eröffnet

Ich würde gern ein Konto eröffnen.

Rado bih otvorila račun.

einladen (pozvati) – lädt ein · lud ein · hat eingeladen

Du kannst einladen, wen immer du magst.

Možeš pozvati koga god želiš.
einnehmen (uzeti,zauzeti ) – nimmt ein · nahm ein · hat eingenommen

Ich werde sinen Platz einnehmen.

Zauzet ću njegovo mjesto.

Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

Moram uzeti svoj lijek svakih šest sati.

erinnern (sjetiti se, podsjetiti se) – hat erinnert

Deine Augen erinnern mich an Sterne.

Tvoje oči me podsjećaju na zvijezde.

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.

Ne mogu se sjetiti gdje sam to kupila.

erfahren (naučiti, doživjeti,čuti za,čuti od) – erfährt · erfuhr · hat erfahren

Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.

Tek sam jučer čula za nesreću.

Bald wird er erfahren haben, wie man Englicht spricht.

Uskoro će naučiti kako pričati Engleski.

erkälten (prehladiti se) – hat erkältet

Ich erkälten mich.

Prehladila sam se.

erzählen (ispričati, narirati) – hat erzählt

Erzählen Sie mir von Ihrem Alltagsleben.

Ispričajte mi o Vašem dnevnom životu.

empfehlen (preporučiti) – empfiehlt · empfahl · hat empfohlen

Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen ?

Možeš li mi preporučiti neku dobru kameru ?
entnehmen (izvući) – entnimmt · entnahm · hat entnommen

Kannst du dir Kreditkarte entnehmen ?

Možeš li izvući kreditnu karticu ?

erfüllen (ispuniti) – hat erfüllt

Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.

Trebate ispuniti dvoju dužnost.

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.

Nisu ispunili uslove.

essen (jesti) – isst · aß · hat gegessen

Ich habe gegessen.

Jeo sam.

einbrechen (provaliti) – bricht ein · brach ein · ist eingebrochen

Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen.

Lopovi su provalili naveče u banku.

entscheiden (odlučiti) – entschied · hat entschieden

Es ist an dir zu entscheiden, was du tun willst.

Na tebi je da odlučiš, šta uraditi.

einzahlen (uplatiti)

Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.

Uplatio sam hiljadu dolara na banku.

erleben (doživjeti)

Man muss kein Künstler sein, um jeden Tag Schönheit zu erleben.

Ne treba biti umjetnik, da se svaki dan dožiti ljepota.
ersteigen (penjati se) – erstieg · hat erstiegen

Sie begannen, den Hugel zu ersteigen.

Počeli su se penjati na brdo.

einreiben (mazati) – reibt ein · rieb ein · hat eingerieben

Hari reibt ihn am ganzen Körper.

Hari to maže po cijelom tijelu.

entstehen (proizlaziti, poticati) – entstand · ist entstanden

Die meisten Differenzen in der Ehe entstehen dadurch, dass die Frau zu viel redet und der Mann zu wenig zuhört.
Većina neslaganja u braku proizlazi, jer žena previše priča i muž premalo sluša.

erkennen (prepoznati,shvatiti) – erkannte · hat erkannt

Er erkannte nicht einmal meine Stimme.

Nije ni prepoznao moj glas.

Er konnte nicht erkennen, wo es hergekommen war.

Nije shvatio odakle je to došlo.

entwickeln (razviti, uzgojiti)

Bald entwickelte er weitere Interessen.

Uskoro je razvio više interesa.

erholen (ozdraviti, opustiti se)

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

Pacijen će ubrzo ozdraviti.

ermöglichen (omogućiti)

Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.

Avioni su nam omogućili obilazak svijeta u par dana.
ernähren (hraniti,prehranjivati)

Pandas ernähren sich mit Bambusbl ättern.

Pande se hrane bambusom.

erfinden (izumiti,stvoriti) – erfand · hat erfunden

Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.

Najbolji način da se predvidi budućnost jeste da je se izumi/stvori.

erscheinen (pojaviti se) – erschien · ist erschienen

Die Worte würden auf seinem Computerbildschirm erscheinen.

Riječi bi se pojavile na zaslonu kompjutera.

erhöhen (povisiti se, povećati se)

Am Schluss hatte er den Vorsprung noch erhöht.

Na kraju je još povećao vodstvo.

ertönen (zvučati)

Wieder ertönt das Lied.

Ponovo zvuči pjesma.

fernsehen (gledati TV) – sieht fern · sah fern · hat ferngesehen

Du kannst fernsehen.
Možeš gledati TV.

finden (naći) – findet · fand · hat gefunden

Man kann immer Zeit finden.

Uvijek se može naći vremena.

führen (voditi)

Diese Straße wird dich zum Flughafen führen.

Ova ulica vodi do aerodroma.
fotografieren (fotografisati) – hat fotografiert

Darf ich hier fotografieren ?

Smije li se ovdje fotografisati ?

fahren (voziti, putovati) – fährt · fuhr · ist gefahren

Masha kann Fahrrad fahren.

Maša može voziti biciklo.

feiern (slaviti)

Jetzt lasst uns feiern !

Sad slavimo !

fliegen (letjeti) – fliegt · flog · ist geflogen

Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

Radije se vozim vozom nego da letim.

frieren (zamrznuti) – friert · fror · hat gefroren

Ich glaube, es wird heute Abend frieren.

Mislim da će se zamrznuti večeras.

fordern (zahtjevati)

Wir fordern von den Kindern, die Wahrheit zu sagen.

Zahtjevamo od djece da govore istinu.

freuen (radovati se, biti zadovoljan)

Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.

Bit će mi drago da Vam pomognem.

flirten (flertovati)

Ich habe dich mit Hari flirten gesehen.

Vidjela sam te da flertuješ s Harisom.
föhnen (fenirati se)

Ich muss mich föhnen.

Moram se isfenirati.

fühlen (osjećati)

Wenn du dieses Medikament nimmst, wirst du dich besser fühlen.

Ako uzmeš ovaj lijek, osjećat ćeš se bolje.

festnehmen (uhapsiti) – nimmt fest · nahm fest · hat festgenommen

Die Polizei könnte dich dafür festnehmen.

Policija te nije mogla uhapsiti zbog toga.

fliehen (pobjeći) – flieht · floh · ist geflohen

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Dali su mu šansu da pobjegne.

folgen (pratiti)

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Trebali bismo pratiti njegov primjer.

fangen (uhvatiti) – fängt · fing · hat gefangen

Wir mussen einen Hund zu fangen.

Mi moramo uhvatiti psa.

geben (dati) – gibt · gab · hat gegeben

Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken.

Molim te daj mi nešto toplo da popijem.

glauben (vjerovati,smatrati)

Ich kann es nicht glauben!

Ne mogu vjerovati !
grüßen (pozdraviti)

Grüßen Sie sie, wenn Sie sie sehen.

Pozdravi je, kad je vidiš.

gehen (ići) – geht · ging · ist gegangen

Ich muss schlafen gehen.

Moram ići spavati.

gefallen (sviđati se, pasti ) – gefällt · gefiel · hat gefallen

Das Kleid gefällt mir sehr gut.

Haljina mi se jako svidjela.

Fas alle Blätter sind gefallen.

Skoro svo lišće je opalo.

gehören (pripada) – hat gehört

Diese Schuhe gehören mir.

Ove cipele pripadaju meni.

grillen (roštiljati)

Wir werden am Strand grillen.

Roštiljat ćemo na plaži.

gewinnen (pobijediti,dobiti) – gewinnt · gewann · hat gewonnen

Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

Uradila sam sve što sam mogla da dobijem nagradu.

gratulieren (čestitati)

Lasst mich euch zur Hochzeit gratulieren.

Dopustite mi da vam čestitam na vjenčanju.
gelten (valjati,važiti) – gilt · galt · hat gegolten

Alle diese Regeln gelten für jeden.

Sva ova pravila važe za sviju.

gründen (uspostaviti)

Sie werden eine neue Firma gründen.

Oni će uspostaviti novu firmu.

geraten (savjetovati) – gerät · geriet · ist geraten

Der Arzt hat mir geraten, nicht so viel zu rauchen.

Doktor me savjetovao, da ne pušim previše.

heißen (zvati se) – heißt · hieß · hat geheißen

Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen.

Ne znam kako se zovu ove ptice.

hören (čuti)

Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören.

Drago mi je čuti za tvoj uspjeh.

hassen (mrziti)

Kinder hassen oft Spinat.

Djeca često mrze špinat.

helfen (pomoći) – hilft · half · hat geholfen

Ich werde dir helfen, wie ich kann.

Pomoći ću ti koliko budem mogla.

hängen (objesiti,visiti) – hängt · hing · hat gehangen

In dem Geschäft hängen viele Gemälde.

Dosta slika visi u prodavnici.
heiraten (oženiti)

Willst du mich heiraten?

Želiš li me oženiti?

husten (kašljati)

Ich kann nicht aufhören zu husten.

Ne mogu prestati kašljati.

hoffen (nadati se)

Wir hoffen, dich wieder zu treffen.

Nadamo se da ćemo vas opet vidjeti.

handeln (raditi se o,ponašati se,raditi)

Wie dumm von mir, so zu handeln!

Kako glupo od mene da to uradim !

holen (uzeti)

Ich werde es holen.

Uzet ću to.

halten (držati) – hält · hielt · hat gehalten

Du musst dein Zimmer sauber halten.

Moraš držati svoju sobu čistom.

herstellen (proizvoditi)

Zunächst stellten sie Anhänger her.

U početku su proizvodili privjeske.

irren (griješiti)

Ich kann mich auch irren.

I ja takođe mogu griješiti.
installieren (instalirati) – hat installiert

Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.

Čovjek je pokušao instalirati svoju vlastitu antenu.

jagen (loviti)

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Lov je zabranjen na ovom području.

kaufen (kupiti)

Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.

S novcem ne možeš kupiti slobodu.

kommen (doći) – kommt · kam · ist gekommen

Du musst mit mir kommen.

Moraš doći sa mnom.

kopieren (kopirati) – hat kopiert

Bitte kopieren Sie diese Seite.

Molim te kopiraj ovu stranicu.

kennen (znati) – kennt · kannte · hat gekannt

Wir kennen unsh noch nicht lange.

Ne znamo se dugo.

kämmen (češljati se)

Ich muss mir die Haare kämmen.

Moram se počešljati.

kämpfen (boriti se)

Die Menschen kämpfen gegen die Armut.

Ljudi su se borili protiv siromaštva.
kosten (koštati)

Das wird 30 Euro kosten.

To će koštati 30 eura.

kündigen (okončati, penzionisati...dati otkaz)

Sagte Hari, warum er kündigen will?

Jeli rekao Hari zašto želi dati otkaz?

laufen (trčati) – läuft · lief · ist gelaufen

Ich habe keine Lust auf den Bahnhof zu laufen.

Nemam želje trčati na željezničku stanicu.

löschen (izbrisati)

Bitte löschen Sie diese Datei.

Molim vas obrišite ovaj dokument.

lösen (riješiti)

Kannst du das Problem lösen ?

Možeš li riješiti problem ?

leben (živjeti)

Ich kann so ein Leben nicht leben.

Ne mogu živjeti takav život.

liegen ( ležati ) – liegt · lag · hat gelegen

Ich habe am Boden liegen.

Ležao sam na podu.

lernen (učiti)

Ich will Deutsche lernen.

Želim učiti njemački.
lesen (čitati) – liest · las · hat gelesen

Ich lese das Buch.

Čitam knjigu.

lassen (ostaviti,pustiti) – lässt · ließ · hat gelassen

Lassen Sie mich noch einmal versuchen?

Hoćeš li me pustiti da pokušam još jednom ?

lieben (voljeti)

Ich liebe dich.

Volim te.

legen (staviti)

Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.

Stavi knjigu na donju policu.

loben (hvaliti)

Ich kann ihn nicht genug loben.

Ne mogu ga dovoljno nahvaliti.

liefern (provajdati,obezbijediti nešto..)

Das Wasserwerk liefert bei einer Leistung von 1000 KW eine mittlere.
Vodovod obezbjeđuje prosječnu snagu od 1000kw.

leiden (patiti) – litt · hat gelitten

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?

Pati li moderno društvo od nedostatka sna ?

lindern (ublažiti)

Diese Medizin wird deinen Kopfschmerzen lindern.

Ovaj lijek će ublažiti tvoju glavobolju.
mischen (miješati)

Öl und Wasser mischen sich nicht.

Ulje i voda se ne miješaju.

machen (praviti,raditi)

Und was werden wir machen?

I šta ćemo raditi ?

mitnehmen (ponijeti sa sobom)

Ich werde das Buch mitnehmen.

Ponijet ću knjigu sa sobom.

mieten (iznajmiti)

Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.

Kad odem na odmor, iznajmit ću auto.

malen (slikati,crtati)

Ich habe den Nachmittag damt verbracht, ein Bild zu malen.

Proveo sam popodne crtajući sliku.

melden (izvijestiti,obavijestiti)

Melden Sie die Kranken!

Obavijesti bolesne !

meinen (misliti,procijeniti,vjerovati)

Das kannst du nicht ernst meinen.

Ne možeš to misliti.

nutzen (koristiti)

Du solltest diese Chance nutzen.

Trebao si iskoristiti šansu.
nehmen (uzeti) – nimmt · nahm · hat genommen

Ich werde das Auto nehmen.

Uzet ću auto.

nennen (imenovati,citirati) – nennt · nannte · hat genannt

Ich will keine Namen nennen.

Ne želim imenovati.

nachweisen (dokazati, otkriti) – weist nach · wies nach · hat nachgewiesen

Bei Uranus wies er Methan nach.

Na Uranu je on otkrio metan.

öffnen (otvoriti)

Öffnen Sie den Mund!

Otvorite usta !

pürieren (izgnječiti) – hat pürirert

Ich werde es pürieren.

Izgnječit ću to.

parken (parkirati)

Ich werde das Auto parken.

Parkirat ću auto.

passen (pasati)

Deine Schuhe passen nicht zum Anzug.

Cipele ne pašu uz odijelo.

packen (pakovati)

Er wird es packen.
On će to pakovati.
protestieren (protestovati) – hat protestiert

Ich werde protestieren.

Ja ću protestovati.

passieren (desiti se)

Das wird nicht passieren.

To se neće desiti.

prüfen (ispitati)

Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Trasfusion.

Ispitajte da li krv paše za transfuziju.

produzieren (producirati,proizvoditi)

Seit 2016 produziert sie mit ihrem eigenen Label.

Od 2016 proizvode ih sa vlastitom etiketom.

planen (planirati)

Es ist schwierig, für so viele Leute Essen zu planen.

Teško je planirati jela za toliko ljudi.

reparieren (popraviti) – hat repariert

Ich werde das Auto reparieren.

Popravit ću auto.

reservieren (rezervisati) – hat reserviert

Ich kann das Parkplatz reservieren.

Mogu rezervisati parking mjesto.

reisen (putovati)

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lessen nur eine Seite.
Svijet je knjiga, i oni koji ne putuju, pročitaju samo jednu stranicu.
regnen (kišiti)

Es regnet.
Pada kiša.

reinigen (čistiti)

Ich möchte diese Hose reinigen lassen.

Željela bih očistiti ove hlače.

respektieren (poštovati)

Man muss die Alten respektieren.

Stariji se moraju poštovati.

riechen (mirisati) – roch · hat gerochen

Wir riechen mit unserer Nase.

Mi mirišemo sa svojim nosom.

reden (razgovarati)

Ich will gern mit dir unter vier Augen reden.

Ja ću s tobom razgovarati u 4 oka.

speichern (uštedjeti,sačuvati)

Du kannst deine Fortschritte nicht speichern.

Nećeš moći sačuvati svoj progres.

schälen (guliti)

Ich kann einen Apfel schälen.

Mogu oguliti jabuku.

schmecken (probati, okusiti)

Diese Orangen schmecken gut.

Ove narandže su dobrog okusa.
schneiden (rezati) – schneidet · schnitt · hat geschnitten

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Ove makaze ne režu dobro.

schlafen (spavati) – schläft · schlief · hat geschlafen

Ich wurde schlafen.

Spavat ću.

schließen (zatvoriti) – schließt · schloss · hat geschlossen

Schließen Sie bitte die Tür.

Zatvorite molim vas vrata.

senden (poslati)

Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.

Molim Vas pošaljite mi još jednu kopiju.

sammeln (sakupljati)

Du musst mehr Informationen sammeln.

Moraš skupiti više informacija.

schreiben (pisati) – schreibt · schrieb · hat geschrieben

Ich muss einen Brief schreiben.

Moram napisati pismo.

singen (pjevati) – singt · sang · hat gesungen

Kannst du singen ?
Možeš li pjevati ?

spielen (igrati)

Kannst du Tennis spielen?

Možeš li igrati tenis?
spechen (pričati) – spricht · sprach · hat gesprochen

Sprechen Sie Deutsch?

Pričaš li njemački ?

studieren (studirati) – hat studiert

Ich studiere.
Ja studiram.

stehen (stajati) – steht · stand · hat gestanden

Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben ?

Da li ćeš samo stajati tamo cijeli dan?

steigen (penjati se, ići gore) – steigt · stieg · ist gestiegen

Das Preise steigen weiter.

Cijena se nastavlja penjati.

scheinen (sijati) – scheint · schien · hat geschienen

Die Sonne schneit.

Sunce sija.

schneien (sniježiti)

Es schneit.
Pada snijeg.

stören (ometati)

Bitte nicht stören !

Molimo ne ometajte !

stellen (staviti)

Darf ich es hierhin stellen ?

Smijem li to staviti ovdje ?
schenken (dati, pokloniti)

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburstag schenken.

Poklonit ću ti biciklo za rođendan.

scheiden (rastati se,razvesti) – scheidet · schied · ist geschieden

Sie wird sich von seiner Mann scheiden.

Razvest će se od muža.

schicken (poslati)

Sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Treba mi poslati novu kartu.

signalisieren (signalizirati) – hat signalisiert

Ich werde dir signalisieren.

Signalizirat ću ti.

stattfinden (održati) – findet statt · fand statt · hat stattgefunden

Die Eröffnungsfeier fand statt.

Ceremonija otvaranja se održala.

schießen (pucati) – schießt · schoss · hat geschossen

Nicht schießen!
Ne pucaj !

streiten (svađati se) – streitet · stritt · hat gestritten

Sie streiten sich andauernd.

Stalno je svađaju.

sinken (potonuti) – sinkt · sank · ist gesunken

Das Schiff wird sinken !

Brod će potonuti!
sterben (umrijeti) – stirbt · starb · ist gestorben

Ist es richtig, dass ein Arzt entscheide, wann jemand sterben muss?
Je li uredu za doktora da odluči kad će neko umrijeti ?

sparen (štedjeti,sačuvati)

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.

Nadala sam se da ću sačuvati više novca.

sperren (zaključati, zaustaviti)

Sie sperren die Kreatur in einen Container.

Zaključali su biće u kontejneru.

sterben (preminuti, umrijeti) – stirbt · starb · ist gestorben

Die meisten Menschen sterben über den Winter.

Većina ljudi umire tokom zime.

sehen (vidjeti,gledati) – sieht · sah · hat gesehen

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
Malo sam se prepao, kad te nisam vidio cijeli dan online.

stehen (stajati,biti) – stand · hat gestanden

Der Sohn steht neben dem Vater.

Sin stoji pored oca.

stehlen (ukrasti) – stiehlt · stahl · hat gestohlen

Hast du wirklich dieses Essen gestohlen?

Jesi li stvarno ukrao ovo jelo ?

spenden (donirati,dati)

Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.

Dao/donirao sam krv popodne.
sitzen (sjediti) – sitzt · saß · hat gesessen

Maša sitzt in der ersten Reihe.

Maša sjedi u prvom redu.

sagen (govoriti,reći)

Habt ihr das wirklich gesagt?

Da li je to stvarno rekao ?

schweigen (šutjeti) – schwieg · hat geschwiegen

Er durfte nicht schweigen.

Nije mu bilo dozvoljeno šutjeti.

schwimmen (plivati) – schwamm · hat geschwommen

Hast du ihn schon schwimmen sehen ?

Jesi li ga već vidio kako pliva ?

schlagen (poraziti, udariti) – schlägt · schlug · hat geschlagen

Wir haben drei Mannschaften geschlagen.

Porazili smo 3 momčadi

Ich habe das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Stvarno trebam nekog udariti.

springen (skočiti,skakati) – sprang · ist gesprungen

Wie hoch kannst du springen ?

Koliko visoko možeš skočiti ?

stechen (ubosti) – sticht · stach · hat gestochen

Tom stach Mary mit seinem Messer.

Tom je ubo Mary sa svojim nožom.
schützen (čuvati,braniti)

Ich muss verushen, unsere Umwelt zu schützen.

Moram pokušati, da branim/čuvam naš okoliš.

suchen (tražiti)

Kannst du mir helfen, meine Schlüssel zu suchen ?

Možeš li mi pomoći, da potražim svoj ključ ?

streichen (bojati, obrisati) – strich · ist gestrichen

Ich musste den Zaun nicht streichen.

Nisam trebao bojati ogradu.

servieren (servirati)

In Spanien servieren sie das Mittagessen um zwei Uhr.

U Španiji serviraju ručak u dva sata.

steigern (povisiti, povećati)

Sie steigern den Preis.

Oni povećavaju cijenu.

sanieren (sanirati)

Ich muss es sanieren.

Moram ono sanirati.

streiken (štrajkati,protestovati)

Die Flughafenmitarbeiter streiken heute.

Zaposlenici aerodroma danas štrajkaju.

telefonieren (telefonirati) – hat telefoniert

Wo kann man telefonieren ?

Gdje se može telefonirati ?
testen (testirati)

Ich muss das testen.

Moram to testirati.

tun (uraditi,učiniti) – tut · tat · hat getan

Ich werde es tun.

Uradit ću to.

treffen (sastati se) – trifft · traf · hat getroffen

Jeder will dich treffen.

Svi se žele s tobom sastati.

treiben (voziti, plutati,raditi) – treibt · trieb · ist getrieben

Was zum Henker treiben Sie hier drinnen ?

Šta zaboga radiš ovdje ?

teilen (podijeliti)

Immer mehr Ehepaare teilen sich die Hausarbeit.

Sve više bračnih parova dijele kućne poslove.

trinken (piti) – trank · hat getrunken

Willst du etwas trinken ?

Hoćeš li nešto piti ?

teilnehmen (sudjelovati,prisustvovati) – nimmt teil · nahm teil · hat teilgenommen

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

Neću sudjelovati u slavlju./Neću prisustvovati slavlju.

übersetzen (prevoditi)

Willst du dies ins Französische übersetzen?

Da li bi ovo preveo na francuski ?
übernachten (prenoćiti) – hat übernachtet

Ich werde übernachten.

Ja ću prenoćiti.

unternehmen (učiniti) – unternimmt · unternahm · hat unternommen

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

Vojnici nisu mogli ništa učiniti do proljeća.

umtauschen (zamijeniti)

Wo kann man Dollar in Euro umtauschen ?

Gdje se mogu zamijeniti dolari u eure ?

umsteigen (presjedati) – steigt um · stieg um · ist umgestiegen

Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

Recite mi molim Vas, gdje moram presjesti.

üben (vježbati)

Du solltest jeden Tag Klavier üben.

Trebala bi svaki dan klavir vježbati.

überreichen (dati, predati,pomoći) – hat überreicht

Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.

Lopov je prisilio da preda novac.

umziehen (preseliti se, presvući se) – zieht um · zog um · ist umgezogen

Wohin wirst du umziehen?

Gdje ćeš se preseliti?

unterrichten (podučavati,narediti) – hat unterrichtet

Wird sie Englisch unterrichten ?

Da li će ona podučavati engleski ?
unterhalten (pričati, zabavljati ) – unterhält · unterhielt · hat unterhalten

Ich will mich mit ihm unterhalten.

Želim s njim pričati.

überleben (preživjeti)

Wenige überleben diese Krankheit.

Malo ih može preživjeti ovu bolest.

unterstützen (podržavati,uzdržavati)

Er hat keine Familie zu unterstützen.

On nema porodice koju bi uzdržavao.

überweisen (prebaciti,predati) – überweist · überwies · hat überwiesen

Ich werde es überweisen.

Prebacit ću to.

übertragen (prebacivati, transferovati) – überträgt · übertrug · hat übertragen

Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen.

On je sve svoje bogatstvo prebacio svom sinu.

unterbieten (dati ispod cijene, podcijeniti) – unterbot · hat unterboten

Er unterbot seine Qualifikation Werte.

On je podcijenio njegove kvalifikacijske vrijednosti.

untersuchen (ispitati, istraživati)

Untersuchen Sie die Frage in ihrer Gesamtheit.

Istraži pitanje u potpunosti.

vermengen (miješati) – hat vermengt

Den Reis mit den Eier vermengen.

Izmiješati rižu sa jajima.
vereinbaren (složiti se) – hat vereinbart

Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt.

Idući put ćemo se složiti oko mjesta sastanka.

vorstellen (predstaviti,zamisliti)

Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.

Ne mogu zamisliti takav život.

verbinden (spojiti) – verbindet · verband · hat verbunden

Verbinden Sie mich bitte mir Dr.Weit !

Molim Vas spojite me s doktorom Weitom!

vorbeikommen (svratiti, proći pored, prići) – kommt vorbei · kam vorbei · ist vorbeigekommen

Ich bin hier grad nur zufällig vorbeigekommen.

Tek sam onako svratio ovdje.

verstehen (razumjeti) – versteht · verstand · hat verstanden

Ich verstehe dich.

Razumijem te.

verdienen (zaraditi) – hat verdient

Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

Moram zaraditi za svoj vlastiti kruh.

versichern (osigurati,garantovati) – hat versichert

Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.

Mogu ti garantovati da si u krivu.

verziehen (razmaziti) – verzieht · verzog · hat verzogen

Du hast deine Tochter verzogen.

Razmazio si svoju kćerku.
vorbereiten (pripremiti) – hat vorbereitet

Du musst dich auf dan Schlimmste vorbereiten.

Moraš se pripremiti na najgore.

verlieren (izgubiti) – verliert · verlor · hat verloren

Ich werde nicht verlieren.

Neću izgubiti !

verarbeiten (procesirati) – hat verarbeitet

Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.

Nemamo vremena da procesiramo sve ove informacije.

verlieben (zaljubiti se) – hat verliebt

Ich verliebe mich.

Zaljubila sam se.

verpassen (propustiti,kasniti) – hat verpasst

Du wirst den Zug verpassen.

Propustit ćeš voz.

verwöhnen (razmaziti) – hat verwöhnt

Du musst die Kinder nicht verwöhnen.

Ne smiješ razmaziti djecu.

verspielen (kockati) – hat verspielt

Ich verspiele.
Ja kockam.

verändern (promijeniti) – hat verändert

Muss ich meine Diät verändern?

Moram li promijeniti dijetu ?
verhaften (uhapsiti) – hat verhaftet

Sind Sie hier, um mich zu verhaften ?

Da li ste ovdje da me uhapsite ?

verhören (ispitivati) – hat verhört

Die Polizist kann Hari nicht verhören, bis sein Anwalt hier ist.
Policajac ne može ispitivati Harisa, dok ne dođe njegov advokat.

verkaufen (prodati) – hat verkauft

Hari schlug Masha vor, das Haus zu verkaufen.

Hari je predložio Maši da prodaju kuću.

verbringen (provesti) – verbringt · verbrachte · hat verbracht

Ich will nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu breuen.

Ne želim provesti ostatak života, žaljeći za tim.

vergessen (zaboraviti) – vergisst · vergaß · hat vergessen

Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

Ne zaboravi kartu.

verschwinden (nestati) – verschwand · ist verschwunden

Das wird nie verschwinden.

To neće nikad nestati.

verbieten (zabraniti) – verbot · hat verboten

Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

Mnoge države imaju zakone, koji zabranjuju pušenje.

vergleichen (uporediti) – verglich · hat verglichen

Vergleichen Sie den Schreibstill dieser drei Briefe.

Uporedite stil pisanja kod ova tri pisma.
verabschieden (oprostiti se)

Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.

On uvijek zaboravi reći ćao/oprostiti se od ljudi kad odlazi.

verlassen (otići, napustiti) – verlässt · verließ · hat verlassen

Du darfst das Zimmer nicht verlassen.

Ne smiješ napustiti ovu sobu.

verfügen (imati, posjedovati)

Das Schiff verfügte über eine Radaranlage.

Brod je imao/posjedovao radarski sistem.

versprechen (obećati,izraziti se nepravilno) – verspricht · versprach · hat versprochen

Der Plan verspricht verschiedene Vorteile.

Plan obećava različite prednosti.

verfeinern (poboljšati)

Im Laufe des Baufortschrittes verfeinerte man die Montagemethode.

U toku gradnje je poboljšana montažna metoda.

verschlafen (prespavati) – verschläft · verschlief · hat verschlafen

Ich habe verschlafen.

Prespavao sam.

verbrauchen (trošiti)

Glühbirnen verbrauchen Elektrizität.

Žarulje troše struju.

verdoppeln (uduplati)

Sie verdoppeln ihre Masse.

Oni uduplavaju svoju masu.
verheimlichen (sakriti)

Sie verheimlicht ihre Gefühle vor ihrem Ehemann.

Ona sakriva svoje osjećaje od svog muža.

vermissen (faliti,nedostajati)

Ich werde deine Kochkunst vermissen.

Nedostajat će mi tvoje kuhanje.

verzichten (odreći se)

Er muss auf eine Gewehr verzichten.

Mora se odreći pištolja.

weiterleiten (proslijediti)

Sie werden Informationen nach Algerien weiterleiten.

Oni će proslijediti informacije u Alžir.

waschen (prati) – wäscht · wusch · hat gewaschen

Ich wasche mich.

Perem se.

würzen (začiniti)

Ich würze das Essen.

Začinjavam hranu.

wünschen (željeti)

Wir alle wünschen einen Erfolg.

Mi svi želimo uspjeh.

wohnen (živjeti)

Ich wohne dort.

Ja živim tamo.
wandern (pješačiti)

Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen.

Da sam zdrava, mogla bih ići pješačiti.

weißen (blajhati)

Ich weiße es.

Izbjeljujem to.

warten (čekati)

Ich warte dort.

Čekam tamo.

werden (ću,ćeš,će) – wird · wurde · ist geworden

Ich werde es tun.

Uradit ću to.

wehtun (boljeti, uraditi nažao) – tut weh · tat weh · hat wehgetan

Wird es wehtun ?
Hoće li boljeti ?

wählen (izabrati)

Sag mir, welches ich wählen soll.

Reci mi koji trebam izabrati.

wechseln (zamijeniti,promijeniti)

Kann ich den Kanal wechseln?

Mogu li promijeniti kanal?

wissen (znati) – weiß · wusste · hat gewusst

Du weißt darüber zu viel.

Previše znaš o tome.
wahrnehmen (doživljavati,osjećati,percipirati) – nimmt wahr · nahm wahr · hat wahrgenommen

Das Kind nimmt zum Beispiel einen Papierrand nicht als Grenze wahr.
Na primjer, dijete ne doživljava rub papira kao granicu.

wählen (izabrati)

Ich kann aus dieser Liste wählen, was Sie essen werden.
Mogu izabrati s ove liste, šta ćete jesti.

zahlen (platiti)

Ich werde es zahlen.

Platit ću to.

zeigen (pokazati)

Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

Pokazat ću ti kako se to radi.

zumachen (zatvoriti)

Kannst du das zumachen ?

Možeš li to zatvoriti?

zurückgeben (vratiti nazad)

Ich will es dir zurückgeben.

Želim ti to vratiti nazad.

zubereiten (pripremiti)

Ich muss es zubereiten.

Moram to pripremiti.
ziehen ( povući,izvaditi)

Ich kann Mashas nicht an den Haaren ziehen.

Ne mogu povući Mašinu kosu.

Du musst diesen Zahn ziehen.

Moraš izvaditi ovaj zub.

zeichnen (crtati)

Ich kann nicht zeichnen.

Ja ne znam crtati.

zählen (brojati)

Ich kann bis zehn zählen.

Mogu brojati do deset.

zustimmen (slagati se)

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

Ne mogu se složiti s Vašim prijedlogom.

zeugen (svjedočiti)

Mehrere Schlösser und Ruinen zeugen aus dieser Zeit.

Nekoliko dvoraca i ruševina svjedoče ovom razdoblju.