Tagebuch Tur II 2324

14.09.2023
Lección 4
Wirtschaft trifft Kultur

Las funciones del „das“

1. articulo definido del neutro
→ das Hotel
2. complemento funcional/semántico.
Wer ist das? = ¿Quién es? / Das ist Herr Klaas. = Es el señor Klaas.
Wer ist das? = ¿Quienes son? / Das sind Herr und Frau Klaas. = Son el
señor Klaas y la señora Klaas.
Ist das ein Tablet? – Nein, das ist ein Smartphone. = ¿Es una tablet? – No,
es un smartphone.
Was ist das? – Das ist ein Tablet. = ¿Qué es? – Es una tablet.
sein + das = ser
Herr Klaas ist ... = El señor Klaas es ... /El señor Klaas está ...
3. pronombre demostrativo que se refiere a un contexto anterior. Morgen
habe ich frei. – Das ist toll. = Mañana tengo libre. – Esto es fantástico.
sein + da = estar → complemento funcional/semántico.
Ist Eva da? – Nein, sie ist nicht da. = Está Eva? – No, no está.
Sind alle da? = ¿Estan todos?
hier ≠ da = aquí ≠ allí → aquí adverbio de lugar
los verbos modales
können müssen dürfen wollen möchten mögen
ich kann muss darf will möchte mag
du kannst musst darfst willst möchtest magst
Sie können müssen dürfen wollen möchten mögen
er kann muss darf will möchte mag
sie kann muss darf will möchte mag
es kann muss darf will möchte mag
man kann muss darf will möchte mag

wir können müssen dürfen wollen möchten mögen

 ihr könnt müsst dürft wollt möchtet mögt
Sie können müssen dürfen wollen möchten mögen
sie können müssen dürfen wollen möchten mögen

el verbo modal können

kauf-en / ich kauf-e / du kauf-st / er,sie kauf-t → verbo regular
sprechen / ich spreche / du sprichst / er, sie spricht → verbo irregular
können / ich kann / du kannst / er, sie kann → verbo muy irregular
können = saber / poder
Ich kann nicht schwimmen. = No se nadar.
Ich kann heute nicht schwimmen. = No puedo nadar hoy.
Heute kann ich nicht schwimmen.
Kann ich Ihren Ausweis haben?
Wo kann ich Geld wechseln?
Ich kann Schach spielen. = Se jugar al adjerez.
Ich kann Deutsch (sprechen).
Kannst du heute kommen? – Nein, ich kann nicht.
Wann kannst du heute kommen?
Ich kann heute kommen.
Heute kann ich kommen.

el verbo modal müssen

expresa una obligación
Morgen muss ich arbeiten. = Mañana tengo que trabajar.
Ich muss morgen arbeiten.
Wann musst du morgen arbeiten?
Musst du morgen arbeiten?

Hier muss man leise sein. = Aquí hay que guardar silencio.
Man muss hier leise sein.
Du musst heute nicht arbeiten. = No tienes que trabajar hoy.
el verbo modal wollen
wollen / ich will / du willst / er, sie will
Ich möchte Deutsch lernen. = Me gustaría aprender alemán.
Ich will Deutsch lernen. = Quiero aprender alemán.
r Kurs-e
Im Sommer will ich einen Deutschkurs machen. → planes fijos para el
futuro
atención al público
Was wollen Sie? = ¿Qué quiere usted? → descortés
Was möchten Sie? = ¿Qué querría? / ¿En qué puedo ayudarle? /¿Qué
desea?
el verbo modal dürfen
expresa permiso o prohibición
Hier darf man telefonieren. = Aquí se puede hablar por teléfono. → está
permitido
Hier darf man nicht telefonieren. = Aquí no se debe/puede hablar por
teléfono. → está prohibido
Hier darf man keinen Alkohol trinken.
Darf ich Ihren Ausweis haben? Puedo/Me permite ...

Ich mag meine Arbeit. =

Ich arbeite gern. =
Ich mag schwimmen. =
Ich mag etwas essen. = Me apetece comer algo.
Ich arbeite sehr gern in Hall.
Schwäbisch Hall ist in Schwaben.
Ich schwimme gern. = Me gusta nadar.
Ich schwimme sehr gern. = Me gusta muchíssimo nadar.
muy bien = sehr gut

e Wirtschaft = economía
e Kultur
treffen = encontrarse / reunirse / quedar con
ich treffe / du triffst / Sie treffen / er, sie trifft
die Freilichtspiele =
z. B. → zum Beispiel = por ejemplo
e Webentwicklerin-nen = diseñadora de página Web
r Schauspieler- = actor
e Sehenswürdigkeit-en = puntos / monumentos de interés
turístico
freundlich = amable
besichtigen = visitar / personas no
besuchen = visitar / personas + museos, etc.
auf der Bühne = en el escenario
Man kann viel machen. = Se puede hacer mucho (muchas cosas).
Man kann schnell Freunde finden.
Hier kann man gut leben und arbeiten.
Man kann hier gut leben und arbeiten.
Man kann hier gut leben.
Man lebt hier gut.
Hier lebt man gut.
sitzen = estar sentado
19.09.2023
Los ejercicios 2b, 3, 4 y 5 en la página 35.
früh = temprano
jetzt = ahora
Warum ist das so? = ¿Por qué es (esto) así?
einen Grund ausdrücken = expresar una causa / razón

Conjunciones coordinantes
Ich wohne in Torremolinos. Ich arbeite in Malaga.
und – Ich wohne in Torremolinos und ich arbeite in Malaga.
Ich wohne in Torremolinos. Ich arbeite in Malaga.
oder – Am Sonntag gehe ich ins Kino oder ich bleibe zu Hause.
Am Sonntag gehe ich ins Kino. Ich bleibe zu Hause.
Gehen wir am Sonntag ins Kino oder bleiben wir zu Hause?
Gehen wir am Sonntag ins Kino? Bleiben wir zu Hause?
aber - Ich wohne in Torremolinos, aber ich arbeite in Malaga.
Ich wohne in Torremolinos. Ich arbeite in Malaga.
denn – Ich kann am Wochenende nicht kommen, denn ich muss
arbeiten.
Ich kann am Wochenende nicht kommen. Ich muss arbeiten.
Ich esse ein Hähnchen und Pommes Frites.
Ich esse ein Hähnchen oder ein Schnitzel.
Das Essen ist billig, aber gut.

Er mag Schwäbisch Hall. = Le gusta Schwäbisch Hall.

Er wohnt gern in Schwäbisch Hall. = Le gusta vivir en Schwäbisch Hall.

21.09.2023
Vamos a hacer el ejercicio 5A el página 35.

Geld verdienen = ganar dinero

nach der Arbeit entspannen = decansar / relajarse después del
trabajo
krank sein = estar enfermo
bleiben = quedarse
Morgen können wir einen Ausflug machen, denn ich habe frei.
Ich muss arbeiten, denn ich muss Geld verdienen.
Ich muss arbeiten. Ich muss Geld verdienen.
4B. Restaurant oder Picknick
el verbo modal wollen
wollen / ich will / du willst / er, sie will
Ich möchte Deutsch lernen. = Me gustaría aprender alemán.
Ich will Deutsch lernen. = Quiero aprender alemán.
r Kurs-e
Im Sommer will ich einen Deutschkurs machen. → planes fijos
para el futuro
atención al público
Was wollen Sie? = ¿Qué quiere usted? → descortés
Was möchten Sie? = ¿Qué querría? / ¿En qué puedo ayudarle?
/¿Qué desea?
el verbo modal dürfen
expresa permiso o prohibición
Hier darf man telefonieren. = Aquí se puede hablar por teléfono.
→ está permitido
Hier darf man nicht telefonieren. = Aquí no se debe/puede
hablar por teléfono. → está prohibido
Hier darf man keinen Alkohol trinken.
Ein Picknick ist im Park erlaubt. erlauben = permitir
Man darf im Park ein Picknick machen.
Ein Picknick ist im Park verboten. verbieten = prohibir
Man darf im Park kein Picknick machen.
Man darf im Park übernachten. = pernoctar
Man darf im Park nicht übernachten.

Darf ich heute Abend in die Disko gehen? = pedir permiso

Ja, du darfst. → dar permiso
Nein, du darfst nicht. → no dar permiso

Kann/Darf ich Ihren Ausweis haben? Puedo/Me permite ...

VOCABULARIO
die Kurznachrichten = mensajes cortos
spanische Wurst = embutido español / chorizo
Ich möchte dich einladen. = Me gustaría invitarte.
grillen = hacer la barbacoa
heute Abend = esta tarde
zur Probe gehen = ir al ensayo
rauchen = fumar
laut Musik hören = escuchar música a tope
seinen Hund mitbringen = traer su perro
eine Fahrradtour machen = hacer una excursión a bicicleta
r Streuselkuchen = pastel cubierto con bolitas hechas de acúcar,
mantequilla y harina
Ich muss morgen arbeiten. / Morgen muss ich arbeiten.
Um wie viel Uhr kannst du morgen kommen?
Kannst du morgen kommen? – Nein, ich kann morgen nicht
kommen.

deberes: los ejercicios 2a+d y 3b en las páginas 102 y 103.

Contenidos de la parte C → a partir de la página 38
Im Beruf
der richtige Beruf für mich. = la profesión adecuada / idónea para
mí.
richtig ≠ falsch
r Koch-¨e = cocinero
- los ejercicios 1a+b y 2

Welche Berufe findest du interessant? = ¿Qué profesiones te

parecen ser interesantes?
r Koch-¨e = cocinero
r Köchin-nen
r TV-Spot-s = anuncio (en la tele) videoclip
e Band-s = grupo de música
langweilig = aburrido
r Bauer- n = agricultor
r Mensch-en = ser humano (en términos sociológicos +
biológicos)
r Star-s = estrella ( de música / película)
r Stern-e
e Formel-n = fórmula
s Stück-e = obra (de teatro)
e Schauspielerei = actuación (actor/ actriz)
r Termin-e = cita (oficial)
gleichzeitig = a la vez

r Polizist
e Polizistin
Urlaub machen / r Urlaub-e
die Ferien / die Schulferien – die Semesterferien – die
Osterferien – die Weihnachtsferien
nun/jetzt / = ahora
nächste Woche = la próxima semana
Ich finde den Beruf Sänger interessant, denn man kann ein Star
werden.
La profesión de cantante me parece interesante, porque uno
puede convertirse en estrella.
Ich finde den Beruf Arzt interessant, denn man kann den
Menschen helfen
26.09.2023
- los ejercicios 2a+d y 3 b en las páginas 102 + 103.
schwimmen verboten =
mögen = gustar en general
möchten =
Was möchtest du? = ¿Qué te apetece? / Ich möchte ein Bier. =
Me apetece una cerveza.
Möchten Sie ein Bier? = ¿Le apetece una cerveza?
Was möchten Sie? = ¿Qué querría? / ¿En qué le puedo servirle?
mitbringen = aquí: llevar
e Fortbildung = formación continua
bei uns = aquí: en nuestro país
korrekte Kleidung = ropa adecuada
Ziele setzen = establecer metas / objetivos
viel mehr = mucho más
zur Premiere gehen = ir al estreno de una nueva película
Repetir: los complementos de tiempo de la lección 2
documento CV

r Mai
Der Mai ist schön.
Das Treffen ist im Mai. – Wann ist das Treffen?
Der Frühling ist schön.
Das Treffen ist im Frühling. - Wann ist das Treffen?
Der Sonntag ist schön.
Das Treffen ist am Sonntag. - Wann ist das Treffen?
Der Morgen ist schön.

Welches Datum ist heute? =¿Qué fecha es hoy?

Heute ist …
der erste Januar
der zweite Februar
der dritte März
der vierte April
der fünfte Mai
der sechste Juni
der siebte Juli
der achte August
der neunte September
der zehnte Oktober
der elfte November
…………………………
der zwanzigste Dezember
Wann kommen Sie?
(an+dem) = am
am ersten Januar
am zweiten Februar
am dritten März
am vierten April
am fünften Mai
am sechsten Juni
am siebten Juli
am achten August
am neunten September
am zehnten Oktober
am elften November
…………………………
am zwanzigsten Dezember
Wie lange bleiben Sie?
(von+dem) = vom 24. (vierundzwanzigsten) bis (zu+dem) = zum
31. (einunddreißigsten) Oktober
oben rechts = arriba a la derecha
zusammenarbeiten mit = cooperar / trabajar junto con
e Jahresplanung-en = planificación anual
r Frühling
(in+dem) = im Frühling, …
r Januar
(in+dem) = im Januar, …
Am Wievielten? = ¿Qué día de mes?
einen Film ansehen = ver una película
Morgen geht bei mir nicht. = Mañana no puedo / no es posible.
also = entonces
- ejercicios 3 y 4 en las páginas 38 – 39
zusammenarbeiten = trabajar junto con alguien
e Jahresplanung = planificación (laboral) para todo el año
ich möchte / ich möchte gern
teilnehmen =participar
Urlaub machen = coger las vacaciones
r Urlaub
Wir wollen zusammen nach Berlin fahren.
28.09.2023
Prácticas (GR1 9:00 – 10:00) + (GR2 10:00 – 11:00)
Vamos a practicar los verbos modales y las conjunciones
coordinantes: ejercicio 5 en p. 35 + ejercicio 3 en p. 36 + ejercicio
6 en p. 37.
Ejercicio 5 en p. 35
Geld verdienen = ganar dinero
nach der Arbeit entspannen = decansar / relajarse después del
trabajo
krank sein = estar enfermo
bleiben = quedarse
r Kommilitone-n = compañero de estudios (en la universidad)
einen Ausflug machen = hacer una excursión
Morgen können wir einen Ausflug machen. Ich habe frei.
Morgen können wir einen Ausflug machen, denn ich habe frei.
Ich muss arbeiten. Ich muss Geld verdienen.
Ich muss arbeiten, denn ich muss Geld verdienen.
Ich muss im Büro sein, denn ich habe ein Tutorium.
Ich muss zur Sprechstunde gehen, denn ich habe eine Frage.
Ich muss zur Sprechstunde gehen, denn ich habe bald eine
Prüfung.
Ejercicio 3 en p. 36
Kann ich Ihren Ausweis haben?
Darf ich Ihren Ausweis haben? – más cortés
rauchen = fumar
laut Musik hören = escuchar música a tope
seinen Hund mitbringen = traer su perro
Was darf man an der Uni? – Man
Darf man an der Uni rauchen? – Nein, das darf man nicht. / Nein,
man darf das nicht. → ver al principio del documento
Im Stadtpark darf man ein Picknick machen.
Was darf man nicht an der Uni machen? Man darf kein Picknick
machen. – Man darf nicht laut Musik hören.
1. Ich esse einen Apfel. – Ich esse keinen Reis.
2. Ich mag Äpfel. – Ich mag keine Äpfel.
3. Ich esse Reis. – Ich esse keinen Reis.
Ich esse den Apfel. – Ich esse den Apfel nicht.
Ich mag deine Äpfel. – Ich mag deine Äpfel nicht.
Ich esse den Reis. – Ich esse den Reis nicht.
Ejercicio 6 en p. 37
Was möchten Sie? = ¿Qué querría? / ¿Qué desea?
Was möchten Sie bestellen? = Lo dice el camarero al cliente.
Was möchten Sie/ möchtest du am Wochenende machen? =
¿Qué te gustaría hacer el fin de semana?
Ich möchte ..
Wir möchten eine Fahrradtour machen.
Ich möchte am Wochenende ins Kino gehen.
Ich möchte Deutsch lernen.
Ich möchte ein Buch lesen.

Practicar fechas con la fecha de hoy

Welches Datum ist heute?
Heute ist der 28. (achtundzwanzigste) September.
Heute ist der 28. 9. (achtundzwanzigste Neunte).
Wann kommen Sie?
Wir kommen am 28. (achtundzwanzigsten) September.
Wir kommen am 28.9.(achtundzwanzigsten Neunten.
Wie lange bleiben Sie? = ¿Cuánto tiempo se va a quedar?
Wir bleiben vom 28. (achtundzwanzigsten) September bis zum 3.
(dritten Oktober.

GG – (12:30 – 14:00)
deberes: el ejercicio 3 en la página 38 - contestar a las 4
preguntas que está arriba en la página 39
Wann ist das Treffen in Barcelona? – Vom 3.09. bis zum 5.09.
Vom dritten Neuten bis zum fünften Neunten.
Vom dritten September bis zum fünften September.
Im August. Sie kommt im August nach Deutschland.
Vom 20. (zwanzigsten) August bis zum 3. (dritten) September.

- completar los meses y las estaciones en ejercicio 4 en la página

39
Vamos a hacer los ejercicios 5 y 6 en la página 39. → las fechas
con los números ordinales
Am Wievielten? = ¿En qué fecha del mes?
einen Film ansehen = ver una película
Morgen geht bei mir nicht. = Mañana no puedo / no es posible.
also = entonces
Am 16. ( sechzehnten)
Das ist der 18.05. ( achtzehnte Fünfte / Mai.)
am 20. (zwanzigsten)
vom 19. (neunzehnten) bis zum 23. (dreiundzwanzigsten)
Am Freitag, also am 24. (vierundzwanzigsten)
um 20 Uhr

Wann hast du Geburtstag?

Am 12. August.
Vamos a hacer el ejercicio 1 en la página 104.
e Wissenschaft = ciencia
r Wissenschaftler- = científico
e Wissenschaflerin-nen =
r Koch-¨e = cocinero
e Köchin-nen
r Arzt-¨e – die Ärzte
e Ärztin – Ärztinnen
r Fachmann = experto
e Fachfrau-en
r Kaufmann-¨er =
e Kauffrau-en
r Verkäufer- = vendedor

Welches Datum ist morgen? – Der 3. (dritte) Oktober.

Wann ist der Termin? – Am 3. (dritteten) Oktober.
Wie lange bleiben Sie? – Vom 3. (dritten) Oktober bis zum 7.
(siebten) Oktober.

Vamos a empezar con la lección 5.

verbos regulares: kommen / ich komm-e / du komm-st / Sie komm-en / er,
sie, komm-t
Verbos irregulares en el presente:
- sein / ich bin / du bist / Sie sind / er, sie, es, ist / wir sind / ihr seid / Sie
sind / sie sind
- haben / ich hab-e / du hast / Sie haben / er, sie es, hat
- wissen / ich weiβ / du weiβt / Sie wissen / er, sie, weiß = saber
- los verbos modales
- verbos con un cambio de la vocal radical en la segunda y tercera persona

e - ie e-i a-ä
lesen sprechen fahren
empfehlen treffen schlafen
sehen ess-en laufen
stehlen
ich sehe esse fahre/laufe
 du siehst isst fährst/läufst

Sie sehen essen fahren/laufen

er, sie, es sieht isst fährt/läuft

les-en - du liest - er, sie liest

reisen – du reis-t – er, sie reis-t
tanzen – du tanzt – er, sie tanz-t
heißen – du heißt – er, sie heiß-t
laufen – du läufst – er, sie läuft → eu + äu [oi] = correr / practicar el
footing / andar
m. = männlich
w. = weiblich
mitkommen = acompañar a alguien / ir con …
das Herz → sustantivo / herz+lich → adjetivo
joggen = practicar el footing
Jogging → sustantivo
Schläfst du lieber? = ¿Prefieres (Te gusta más) dormir?
Isst du gern Fleisch? – Nein, ich esse lieber Fisch.
e Mannschaft-en = equipo
spielen / r Spieler- / e Spielerin-nen

03.10.2023 GG
Deberes: los ejercicios 2 y 3a+b+c → (comprensión auditiva) y
3e en las páginas 104 + 105 → soluciones en la página 164
Vom (von + dem) 31.08 ( einunddreissigsten August) bis zum
4.09. (vierten Neunten / September
von 18.45 Uhr bis 19.30 Uhr
Vom 31. (einunddreissigsten) 10. (Zehnten / Oktober) bis zum 7.
(siebten) 11. (Elften / November)
Urlaub machen = coger las vacaciones
Ich mache Urlaub vom … bis zum …
Seguimos en la página 42.
Vamos a hacerlos ejercicios 1a+b+c y 2.
Das macht Spaß. = Es divertido.
das schwarze Brett = tablón de anuncios
Blick auf = (echar) un vistazo a …
Rad fahren = montar a bicicleta
e Tour-en = excursión (en bicicleta)
r Lesetreff = rincón de la lectura
treffen = quedar
zusammen = juntos
m. = männlich
w. = weiblich
mitkommen = acompañar a alguien / ir con alguien / apuntarse
(a una actividad)
das Herz → sustantivo / herz+lich → adjetivo / Willkommen
joggen = laufen → verbos
Jogging → sustantivo
e Mannschaft-en = equipo
spielen / r Spieler- / e Spielerin-nen
r Profi-s = profesional
trainieren = entrenar
r Langschläfer = dormillón
Schläfst du lieber? = ¿Prefieres (Te gusta más) dormir?
gern / lieber
Isst du gern Fleisch? – Nein, ich esse lieber Fisch.
e Anzeige-n = aquí: pequeño anuncio
e Reise- n = viaje
reisen / viajar
die Ferien = vacaciones /
die Schulferien = las vacaciones del cole
r Urlaub-e = vacaciones
wieder = de nuevo / otra vez
wieder Fußball spielen = retomar jugar al futból
Vamos a hacer el ejercicio 3 en la página 43.
05.10.2023
GR1 + GR2
PRÁCTICAS 1
DIALOG
In der Touristeninformation
recomendación de atracciones turísticas y de monumentos
r Tourist-en, e Touristin-nen / r, e Angestellte-n
von Montag bis Freitag
von Januar bis März
von 10 bis 18 Uhr
vom (von dem) 3. Oktober bis zum (zu dem) 1. Dezember
bitte ≠ danke = por favor ≠ gracias
danke - vielen Dank ≠ bitte = gracias – muchas gracias ≠ de nada
e Kirche-n = iglesia
e Dauerausstellung-en = exposición permanente
e Wanderausstellung-en = exposición temporal
Erwachsene = adultos
r Rentner- = pensionista
täglich = diariamente
geöffnet ≠ geschlossen = abierto ≠ cerrado
empfehlen = recomendar
besuchen = visitar
besichtigen = visitar (no con personas)
suchen = buscar
Von wann bis wann? / Wie lange? = ¿Desde cuándo hasta
cuándo?
r Eintritt = entrada
finden = encontrar
wünschen = desear
e Sakralausstellung = exposición sacra
r Feiertag-e = festivo
kostenlos = gratis (sin gastos)
r Platz-¨e = plaza
r Dom / e Kathedrale = catedral
das Freiburger Münster

Art. indefinido Art. definido pronombre

nominativo ein, eine, ein der, die, das er, sie, es
acusativo einen, eine, ein den, die, das ihn, sie, es
dativo einem, einer, dem, der, dem ---------------
Wo? in +an einem in + dem = im

I. s Museum / die Museen

Horarios: diariamente 10 – 18 horas
Precios: exposición permanente: 8 euros adultos / 6 euros
pensionistas, estudiantes y niños / exposición temporal: 6,50
euros y 4 euros
Dirección: en el centro / en la calle San Augustín
A: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
T: Guten Morgen. Ich möchte ein Museum besuchen.
A: Ja, natürlich. Ich empfehle Ihnen das Picasso-Museum.
T: Von wann bis wann ist das Museum geöffnet?
A: Das Picasso-Museum ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
T: Wie viel (Was) kostet der Eintritt?
A: Die Dauerausstellung kostet 8 Euro für Erwachsene und 6 Euro
für Kinder, Studenten und Rentner, und die Wanderausstellung
6,50 Euro und 4 Euro.
T: Und wo finde ich es?
A: Direkt im Zentrum, in der Calle San Augustín.
T: Vielen Dank für die Information.
A: Bitte. Auf Wiedersehen.
T: Auf Wiedersehen.
Aufgabe 1. Schreiben Sie einen ähnlichen Dialog. Wählen Sie aus.
Benutzen Sie die folgenden Informationen:
die Kathedrale von Malaga der Bischofspalast

Horarios de apertura: Horarios de apertura:

lunes a viernes 10 – 20 h.
sábados 10 – 18 h.
los domingos y festivos 14 – 18 h.
Precios:
8 euros adultos, 6 euros estudiantes,
7,50 pensionistas, niños gratis.
Dirección:
calle Molina Larios
lunes a viernes, 10 – 20 h. / sábados,
domingos y festivos, 9 – 14 h. / 25.12.,
1.01., 6.01. cerrado
Precios:
la exposición permanente = exposición
sacra / 4 euros adultos / 2 euros
pensionistas, estudiantes y niños
Dirección:
en el centro / en la Plaza del Obispo

A: Guten Tag. Was wünschen Sie?

T: Ich suche eine Kirche.
A: Ich empfehle Ihnen die Kathedrale von Malaga.
T: Von wann bis wann ist die Katherale geöffnet?
A: Sie ist von Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr, samstags von
10 bis 18 Uhr und sonntags und feiertags von 14 bis 18 Uhr
geöffnet.
T: Wie viel kostet der Eintritt?
A: Der Eintritt kostet 8 Euro für Erwachsene. 6 Euro für
Studierende und 7,50 Euro für Rentner. Für Kinder ist der Eintritt
frei.
T: Wo finde ich sie?
A: In der calle Molina Larios.
T: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
A: Auf Wiedersehen.

05.10.2023 GG 12.30 – 14.00 Uhr

Deberes: ejercicio 3a en página 43 → relacionar los pequeños
textos con las fotos
PRÁCTICAMOS
Was machen Sie gern? Was machen Sie nicht gern?
Ich tanze gern. Ich reite nicht (so) gern.
Ich esse gern. Ich esse nicht gern.
Ich singe gern. Ich singe nicht (so) gern.
Ich reite gern. Ich reite nicht gern.
Ich spiele gern Tennis. Ich spiele nicht gern Tennis.
Ich höre gern Musuk. Ich höre nicht so gern Musik.

Reitest du gern? – Nein, ich tanze lieber.

Tanzt du gern? – Nein, ich reite lieber.
Hörst du gern Musik? – Nein, ich singe lieber.
Spielst du gern Tennis? – Nein, ich spiele lieber Fussball.
Isst du gern? – Nein, ich trinke lieber.

Vamos a empezar con la parte B de la lección 5 en página 44.

Los verbos compuestos: separables o inseparables
kaufen – ich kaufe
verkaufen – ich verkaufe
einkaufen – ich kaufe ein
hören = oir / escuchar
aufhören = dejar de / terminar / Ich höre auf.
diccionario Pons
documento en el tema 2 del CV
- Vamos a seguir en la página 44.
Vamos a hacer los ejercicios 1 y 2.
vocabulario
Hochschule / Universität = universidad
r Hochschulsport = deporte en la universidad
ein gutes Sportangebot = una buena oferta de actividades
deportivas
s Angebot-e = oferta
zuerst mal = para empezar
einmal = una vez
e Chance-n = oportunidad
letzte Chance = última oportunidad
alle Studierenden = todos/as estudiantes
r Student-en
e Studentin-nen
im restlichen Semester = en lo que queda del semestre
r Rest-e = resto / lo que sobra
rest-lich → adjetivo = lo que queda del semestre
Sport treiben = practicar deportes
nur noch wenige freie Plätze = solamente (queden) pocas plazas
libres
r Platz-¨e = plaza
das richtige Angebot = la oferta ideal / adecuada
für alle = para todos/ todas
ausprobieren = probar
etwas ganz Neues = algo muy (totalmente) nuevo
etwas ≠ nichts Billiges
Öffnungszeiten (pl.) = horas de apertura / horario
r Sportplatz / e Sporthalle
Es gibt noch freie Plätze. = Aún hay plazas libres (vacantes).
vielseitig = variado / amplio
Turnen = hacer gimnasia
e Wirbelsäule = columna vertebral

r Flyer- = folleto
r Zeitungsartikel = artículo en un periódico
mitmachen = apuntarse (a una actividad)
r Prospekt-e = folleto
e Mannschaftssportart-en
e Mannschaft-en = el equipo
e Sportart-en = clase/tipo de deportes
r Rabatt-e = descuento
e Reihenfolge-n = orden en número u orden alfabético
außerdem = además
zuerst = al principio
dann = luego / a continuación
dann = entonces
hoffentlich = ojalá
übrigens = por cierto
mitnehmen = llevar
unbedingt = sin falta / a toda costa / No quiero perderme
s Probetraining = entrenamiento de prueba
mitkommen = ir con alguien / acompañar a alguien
anrufen = llamar por teléfono
Du rufst mich an. Ruf mich an! =¡Llámame!
r Sportmuffel- =
r Partymuffel- =
hoffentlich = ojala
anfangen / Wann fängt die Party an? = ¿Cuándo empieza la
fiesta?
aufstehen = levatarse
Ich stehe nicht gern früh auf. = No me gusta levantarme
temprano.
LG / Liebe Grüße = un abrazo
ausprobieren = probar (una actividad nueva)
stattfinden = tener lugar
Das Training findet um 18 Uhr statt.
Wann kann man keinen Sport machen? – Am Sonntag.
Gibt es Rabatt? – Ja, es gibt 25 % (Prozent) Rabatt.
aufstehen = levatarse
Ich stehe nicht gern früh auf. = No me gusta levantarme
temprano.
anrufen = llamar por teléfono
Ich rufe dich morgen an.
ausprobieren = probar (por primera vez)
Ich probiere es zuerst aus.
stattfinden = tener lugar
Das Training findet jeden Mittwoch statt.
Wann findet das Training statt? – Jeden Mittwoch.
Findet das Training jeden Mittwoch statt? – Ja, jeden Mittwoch
mitkommen = acompañar a alguien / ir con alguien
Tim kommt auch mit.
10.10.2023 GG
preparar:
- los ejercicios 3, 4a+b y 5 en la página 109.
Fernsehen
ungern = no con gusto / no gustar
- ordenar el diálogo del ejercicio 2 en la página 44
En la clase vamos a seguir con
- los ejercicios los ejercicios 1c y 2a+b+c en las páginas 110 +111.
- el ejercicio 4a+b en la página 45
r Vorteil-e = ventaja
r Nachteil-e = desventaja
auf keinen Fall = en ningún caso / en absoluto
Möchtest du gern einmal Handball spielen?
Auf keinen Fall, denn die Sportart ist ungesund.
e Gesundheit = salud
gesund ≠ ungesund
bequem ≠ unbequem / cómodo ≠ incómodo
sehr teuer sein = ser muy caro
Muskelkater bekommen = coger agujetas
fit bleiben = mantenerse en forma
Freunde finden = encontrar amigos
gefährlich sein = ser peligroso
anstrengend sein = ser fatigoso / agotador
gut für die Gesundheit sein = ser bueno para la salud
Kontakte knüpfen = enlazar contactos
mit anderen in einer Mannschaft spielen = jugar con otros en un
equipo
stürzen = caerse
die Vor- und Nachteile von Sport

Vorteile Nachteile
fit bleiben sehr teuer sein
Freunde finden Muskelkater bekommen
gut für die Gesundheit sein gefährlich sein
Kontakte knüpfen anstrengend sein
in der Natur sein
mit anderen in einer Mannschaft stürzen
spielen

Ich spiele nicht gern Golf, denn das ist teuer.

Ich spiele gern Fußball, denn ich spiele gern mit anderen in einer
Mannschaft.
Ich schwimme gern, denn das ist gut für die Gesundheit.
Ich wandere gern, denn ich bin gern in der Natur.
Ich fahre gern Rad, denn das ist gesund.
Ich fahre nicht gern / ungern Rad, den man kann stürzen.
17.10.2023
Para la clase en GG del martes 17 de octubre podéis preparar
los ejercicios 2b+c en la página 111.
Vamos a empezar con la parte C de la lección 5.
Los tiempos verbales
- Vamos a explicar el uso del presente y a continuación el uso del
préterito compuesto.
Das Präsens [el uso del presente]
zu Mittag essen = almorzar
fliegen = volar
1. Wasser kocht bei 100 Grad. = Agua hierve con 100 grados.
2. Ich frühstücke (immer) um 8 Uhr. = Desayuno (siempre) a
las 8 horas.
3. Wir essen (gerade) zu Mittag. = Estamos almorzando. el
tiempo continuo
4. Im August 2024 fliege ich nach Deutschland. = En agosto
de 2024 voy (en avión) a Alemania.
5. 1492 (vierzehnhundertzweiundneunzig) entdeckt Kolumbus
Amerika. = En 1492 descubre Colombo America.
6. Ich arbeite seit 25 Jahren an der Universität. = Trabajo
desde 25 años en la universidad. / Llevo 25 años trabajando
en la universidad.

Das Perfekt = pretérito compuesto

verbos auxiliares haben o sein + participio II
kaufen → gekauft
ich habe gekauft = he comprado
gestern = ayer
vor 6 Monaten = hace 6 semanas
Woher kommst du? = ¿De dónde vienes?
aus der Stadt = de la ciudad

El pretérito compuesto en alemán y español: una comparación

1. Gestern habe ich einen Computer gekauft. = Ayer compré un
ordenador.
Vor 6 Monaten habe ich einen Computer gekauft. = Hace 6
meses compré un ordenador.
2. Woher kommst du? – Aus der Stadt. Ich habe einen Computer
gekauft. = ¿De dónde vienes? – De la ciudad. He comprado
(Acabo de comprar) un ordenador.

el uso del pretérito compuesto versus el pretérito simple → es

más una cuestión de género de texto:

arbeit-en – gearbeit-et
Los verbos regulares / no compuestos
trainieren – trainiert
schaffen – geschafft = lograr / conseguir
motivieren – motiviert
klappen – geklappt = salir bien / funcionar
start-en – gestartet / ist gestartet
siegen – gesiegt = vencer
feier-n – gefeiert = celebrar una fiesta / festejear

Los verbos terminados en -den, ten, -men y -nen, (cuando estos

2 últimos no van precedidos de las consonates -l, -r o -h)
intercalan una -e en la 2ª y 3ª persona de singular y en la 2ª de
plural y en el participio.
baden – gebadet – du badest / er, sie badet / ihr badet
starten/ gestartet = arbeiten / du arbeit-est / er, sie, es arbeitet
ihr arbeitet - gearbeitet
atmen/ geatmet
rechnen/ gerechnet
lärmen / gelärmt – du lärmst / er, sie lärmt / ihr lärmt
lernen / gelernt – du lernst / er, sie lernt / ihr lernt
más verbos que terminan en –ieren:

PARTES CONJUGADAS Y NO CONJUGADAS DEL VERBO

Ich habe einen Computer gekauft.
Ich kann morgen nicht kommen.
Der Bus kommt um 12 Uhr an.
haben oder sein
Ich habe einen Computer gekauft.
Ich bin beim Rennen gestartet.
start-en – gestartet
tanzen = bailar
Ich tanze in der Diskothek. Ich habe in der Diskothek getanzt.
Wo?
Ich tanze nach Hause. Ich bin nach Hause getanzt. Wohin?

fliegen = volar / geflogen

Der Astronaut fliegt zum Mars. Der Astronaut ist zum Mars
geflogen.
Der Astronaut fliegt das Raumschiff zum Mars. Der Astronaut hat
das Raumschiff zum Mars geflogen.
Ich mache einen Spaziergang. Ich habe einen Spaziergang
gemacht.
Ich gehe spazieren. Ich bin spazieren gegangen.
schwimmen = nadar
Ich habe im Schwimmbad geschwommen. Wo?
Ich bin von Ceuta nach Algeciras geschwommen. Wohin?
verbos con sein
1. Intransitivos
2a. Movimiento con desplazamiento – cambio de lugar
Ich bin beim Rennen gestartet.
2b. Cambio de estado físico
wachsen = crecer
Das Mädchen ist gewachsen. = La niña ha crecido.
2c. Cambio de estado psícico / mental
werden + adjetivo
Der Tourist ist nervös geworden. = El turista se ha puesto
nerviso. / El turista se puso nervioso.
einschlafen = dormirse → Ich bin eingeschlafen.
schlafen = dormir → Ich habe geschlafen.
ich schlafe / du schläfst / er, sie schläft
aufwachen = despertarse → Ich bin aufgewacht.
excepciones:
bleiben / Ich bin zu Hause geblieben. = Me he quedado en casa.
passieren / Was ist passiert? = ¿Qué ha pasado?
sterben = morir / fallecer → Er ist gestorben.
ich sterbe / du stirbst / er, sie stirbt
Hacemos los ejercicios de la parte C de la lección 5.
los ejercicios 1a y 2a+b
Vocabulario
laufen
Gut gelaufen = bien corrido / salido bie
gewinnen = ganar
das dritte Mal = la tercera vez
RWTH →
e Siegerin-nen = ganadora
sehr glücklich = muy feliz
nach 2012 = después de 2012
meine Zeit = mi tiempo
dieses Jahr = este año
e Strecke-n = el recorrido / la distancia
einfach toll = sencillamente fantástico
s Gefühl-e = sentimiento
Alles hat super geklappt. = Todo ha funcionado a la perfección.
zufrieden = contento
Platz 2 = 2ª posición
r Platz-¨e = plaza
bei den Männern = en la categoría de los hombres
r Streckenrekord-e = récord en una distancia
am Ziel = en la meta
begeistert = entusiasmado
19.10.2023 prácticas GR1 + GR2
deberes: preparar el diálogo Der Bischofspalast

19.10.2023 GG
Informamos sobre la Tarea 1.
Studentin Computer den verkaufen die
Die Studentin verkauft den Computer.
aufstehen wir um 10 Uhr am Samstag
Wir stehen am Samstag um 10 Uhr auf.
Am Samstag stehen wir um 10 Uhr auf.
Hacemos los ejercicios 3a, 4 y 5 en la página 47.

VOCABULARIO
e Laufgruppe = grupo de corredores
s Startgeld = precio de la inscripción
beim Start = en el momento de la salida
blöd gelaufen = salido mal
Ich bin doch nicht blöd!
das letzte Mal = la últina vez
stürzen = caerse
Es ist nicht so schlimm. = No fue tan grave.
passieren con el verbo auxiliar sein - exepción
Wie ist das passiert? = ¿Cómo ha pasado esto?
beim Lesen =
vom Sofa stürzen = caer del sofá
unglaublich = íncreible
jeden Tag = cada día
Am Anfang war auch alles gut. = Al principio fue todo bien.
plötzlich = de repente
stolpern = tropezar
für einen Lauf trainieren
Hast du schon einmal für einen Lauf trainiert?
Hast du schon einmal Musik gemacht?
Hast du schon einmal Tennis gespielt?
Hast du schon einmal ein Instrument gespielt?

Hacemos los ejercicos 1d+e, 2, 3a y 4a en las páginas 112 – 113.

feieren / feier-n / gefeiert
gestartet – starten
gearbeitet – arbeiten / ich arbeite – du arbeitest – er, sie arbeitet
Wir haben 2014 gesiegt. – 2014 haben wir gesiegt.
Tobias ist beim Campus Run gestürzt.
Das Flugzeug ist gestartet. = El avión ha despegado.
Tobias ist beim Campus Run gestolpert.
Tobias ist beim Campus Run gestartet.
Was ist passiert?
Glück ≠ Pech haben = tener buena suerte ≠ mala suerte
adverbios de frecuencia:
(schon) oft = a menudo / muchas veces
manchmal = a veces / de vez en cuando
nie = nunca
(schon) einmal / zweimal
noch nie = jamás en mi vida
Ich bin noch nie bei einem Campus Run gestartet.

24.10.2023
Lo siguiente puede ser un tema para la redacción en la prueba
final.
Was sind deine Hobbys?
Was machst du gern?
Was machst du nicht gern?
Was machst du gern (am Wochenende)? – am Samstag / am
Sonntag /
am Samstagmorgen/vormittag/mittag/nachmittag/abend/
Meine Hobbys sind Rad fahren und Wandern.
Am Samstagvormittag fahre ich Rad und am Sonntag wandere
ich.
Am Montag und am Diestag schaue ich Fernsehen.
Am Mittnachmittag gehe ins Kino.
Ich höre gern Musik, aber ich schreibe nicht gern E-Mails.
Ich lache gern, aber ich telefoniere nicht gern.
Se puede consultar las páginas 43 y 109 para encontrar el
vocabulario correspondiente.
..., aber ich schlafe nicht so gern. = ..., pero no me gusta tanto
dormir.
26.10.2023
Empezamos con la lección 6
Endlich ein Zimmer = por fin una habitación
La parte A a partir de la página 50
Zimmer gesucht und gefunden = habitación - buscado y
encontrado
suchen / finden
vocabulario
ein Formular ausfüllen = rellenar un formulario
die Antwort schicken = enviar la respuesta
berichten = contar / informar
s Studierendenwohnheim-e / s Studentenwohnheim-e =
residencia estudiantil
e Wohngruppe-n = conjunto de estudiantes que tienen un
habitación en un piso de una residencia estudiantil y que
comparten la cocina y parcialmente el cuarto de baño
e Wohngemeinschaft-en / WG = piso compartido
r Mitbewohner = persona que comparte un piso con otros
r Antrag-e = solicitud
beantragen = solicitar
männlich = varon / hombre
weiblich = mujer
e Anschrift = dirección postal
e Heimatanschrift = dirección habitual
e Semesteranschrift = dirección dónde estudia un estudiante
bisherig = hasta ahora
e Wohneinheit mit Küchenzeile = unidad residencial
/apartamiento con unidad de cocina /
frühestens = como muy temprano
e Unterkunftsart-en = tipo/clase de alojamiento
e Hochschule-n = e Universität-en
s Studienfach = carrera universitaria
e Unterkunft = alojamiento
qm = r Quadratmeter-
größer = más grande

Ich habe schon einen Tisch und eine Komode.

zusammen mit anderen = junto con otros
r Student / die Studenten
e Studentin / die Studentinnen
die Studieren/den
e Küche – für alle = para todos
s Bad-¨er – die Bäder
alles = todo
r Stuhl- ¨e
Ich finde die Möbel sicher gebraucht. – brauchen
neu ≠ gebraucht
ausfülllen → ausgefüllt = rellenar
Ja, das mache ich.
Mein Zimmer ist 12 m2 (Quadratmeter) groß. = Mi habitación
tiene …
hell ≠ dunkel = claro (soleado/luminoso) = obscuro
Möbel = muebles
Ich habe schon einen Tisch und eine Kommode.
r Tisch-e = mesa
e Kommode-n = cómoda
s Bett-en = cama
r Schrank-¨e = armario
r Schreibtisch-e = escritorio
r Stuhl-¨e = silla
s Regal-e = estantería
e Lampe-n = lámpara
brauchen / gebraucht = necesitar gebraucht = aquí: de segunda
mano
Die Möbel sind gebraucht. = Los muebles son de segunda mano.
LG = Liebe Grüße = un abrazo
Mit feundlichen Grüßen = atentamente
s Heimatland = país de origen
Wo wohnst du? - Ich wohne bei meinen Eltern. bei → prep. de
lugar
Er hilft bei Problemen. bei → prep. condicional = en el caso de
problemas
Ich wohne mit meinen Eltern.
Ich wohne mit meinen Eltern in Malaga.
Ich wohne zusammen mit meinen Eltern
Ich wohne mit meinen Eltern bei meinen Großeltern.
mit einem Elternteil = con el padre o con la madre
zur Untermiete = subarriendo
zusammen mit anderen = juntos con otros / convivir con otros
bei Verwandten = con /en la casa de familiares
e Miete = alquiler
las preposiciones mit + in (a la pregunto Wo?)con dativo (artículo
indefinido)
masculino femenino neutro
der Elternteil die Wohngruppe das Zimmer
mit einem Elternteil in einer Wohngruppe in einem Zimmer
mit dem Elternteil in der Wohngruppe im in dem
Zimmer

Ich wohne mit meiner Familie in Malaga.

Ich wohne bei meinen Eltern.

Ich wohne bei meinem Vater.
Ich wohne zusammen mit anderen.
Das ist meine Freundin Eva. Wir wohnen zusammen.
Ich wohne zusammen mit meiner Freundin.
Ich wohne mit meiner Familie in einer Wohnung.
Ich wohne in einer Höhle / einem Hausboot / einer Villa / einem
Palast / einem Turm
Ich wohne zusammen mit meiner Familie in einem Palast.
Ich wohne alleine in einem Apartment.
Ich wohne mit meiner Mitbewohnerin in einem
Studierendenwohnheim.
Leon braucht noch...

der die das

nominativo ein Schrank eine Kommode ein Bett
acusativo einen Schrank eine Kommode ein Bett
dativo in einem Schrank in einer Kommode in einem Bett

Das ist ein Schrank. Nominativo

Ich brauche einen Schrank. Acusativo
Es gibt in einem Schrank viele Sachen. Dativ
31.10.2023
El jueves 2 de noviembre no hay GR1+GR2 (prácticas 9:00 –
11:00) modalidad GG de las 12:30 – 14 horas
Los participios de los verbos → pretérito compuesto

such-en arbeit-en fahren finden schreiben stehen

gesucht gearbeitet gefahren gefunden geschrieben gestanden
besuchen verarbeite verfahren erfinden unterschreibe verstehen
n n
besucht verarbeite verfahren erfunden unterschriebe verstanden
t n
aufsuche zusammen abfahren rausfinden aufschreiben aufstehen
n -arbeiten
aufgesuch zusammen abgefahre rausgefunde aufgeschriebe aufgestande
t - n n n n
gearbeitet

ziehen bringen wissen denken studieren gehen

gezogen gebracht gewusst gedacht studiert gegangen
erziehen verbringen -------------- ------------ vergehen
erzogen verbracht --------------- ----------- vergangen
umziehen mitbringen weiterwissen ------------ untergehen
umgezoge mitgebracht weitergewuss ----------- untergegangen
n t

Seguimos con el ejercicio 2 en página 51.

Ich habe das nicht gewusst. = No lo he sabido. No lo sabía.
Ich habe das gar nicht gewusst.
e Kneipe-n = bar típico en Alemania
Ich bin am Wochenende nach Granada gefahren und (ich) habe
die Alambra besucht.
erst spät = muy tarde
erst jetzt = ahora mismo
Mein Sohn ist schon 23 Jahre alt, meine Tochter erst 18.
r Mitbewohner- = compañero de piso
fast = casi
bis bald = hasta pronto
bei meinen Eltern = con mis padres / en la casa de mis padres
bei Problemen = en el caso de problemas
(Ich) Muss jetzt los. = Ahora tengo que salir / ponerme en
marcha.
bis bald mal = hasta muy pronto
LG / Liebe Grüsse = un abrazo

Hacemos los ejercicios 1a+b+c en la página 52.

eingerichtet – einrichten = amueblar / decorar
zu teuer = demasiado caro
so teuer = tan caro
zu viel = demasiado
so viel = tanto
nicht so viel Geld ausgeben = no gastar tanto dinero
0,90 m = 90 Zentimeter
70 cm = 70 Zentimeter
0,70 m = 70 Zentimeter
0,90 Euro = 90 Cent
r Kunststoff = Plastik
r Hochschrank = hoch + Schrank – que llega (casi) al techo
r Schreibtisch = schreib(en) + Tisch
r Kleiderschrank = die Kleider + Schrank = ropero
r Schrank-¨e = armario
das Kleid-er / die Kleider / vestido / ropa en general
r Stuhl-¨e = silla
einzeln = por separado
s Stück-e = unidad / pieza / cada uno – cada una
s Bett-en = cama
die Möbel – plural en general
s Holz / aus Holz = hecho de madera
breit = de ancho
hoch = de alto
e Matratze-n = colchón
s Regal-e = estantería
12 qm = zwölf Quadratmeter / m2
e Anzeige-n = anuncio
preiswert = a buen precio
teuer ≠ billig = caro ≠ barato
hoch ≠ niedrig = alto ≠ bajo
breit ≠ schmal = ancho ≠ estrecho
lang ≠ kurz = largo ≠ corto
groß ≠ klein

nicht groß genug = no lo suficiente/bastante grande

... hat nicht die richtige Größe = no tiene el tamaño adecuado
Practicamos con denn + aber

Anzeige 4 passt nicht, denn das Bett ist zu klein.

Anzeige 6 passt nicht, denn das Bett ist zu groß.
Anzeige 8 passt nicht, denn der Schrank ist aus Plastik /
Kunststoff.
- Anzeige 1 passt nicht, denn der Schrank ist zu groß.
- Anzeige 2 passt, denn er sucht einen Schreibtisch.
- Anzeige 2 passt, denn der Schreibtisch ist nicht teuer.
- Anzeige 2 passt,denn er ist nicht groß.
- Anzeige 3 passt nicht, denn das Bett ist zu klein / zu kurz.
- Anzeige 3 passt nicht, denn das Bett ist nicht lang genug.
- Anzeige 4 passt nicht, denn der Schreibtisch ist zu teuer.
- Anzeige 5 passt nicht, denn Loen sucht keine Stühle.
- Anzeige 6 passt nicht, denn das Bett hat keine Matratze.
Anzeige 7 passt nicht, denn das Regal ist zu groß.
- Anzeige 8 passt nicht, denn der Kleiderschrank ist nicht aus Holz
sondern aus Kunststoff.
- Leon sucht einen Schrank, aber der Hochschrank ist zu groß.
- Leon sucht einen Kleiderschrank, aber der Kleiderschrank von
Anzeige 8 ist aus nicht aus Holz. Er ist aus Kunststoff.
- Leon sucht ein Bett, aber das Bett von Anzeige 3 ist zu kurz.
- Leon sucht ein Bett, aber das Bett von Anzeige 6 hat keine
Matratze.
- Das Bett ist nicht groß genug. = Das Bett ist zu klein.
- Die Stühle in Anzeige 5 sind billig, aber Leon braucht keine
Stühle.
02.11.2013
a preparar:
de la parte A de la lección 6 (ejercicios) en las páginas 116 + 117
2a+b y 3a + b.

Ich habe am Wochenende lange geschlafen.

Am Wochenende habe ich lange geschlafen.

kaufen ≠ verkaufen = comprar ≠ vender

gekauft / verkauft
der Käufer ≠ Verkäufer
die Käuferin ≠ Verkäuferin

Seguimos con los ejercicios 2, 3 y 4 en la página 53:

tema: la formación del participio de los verbos compuestos.
kauf-en – gekauft
einkaufen – ich kaufe ein / eingekauft
verkaufen – ich kaufe .... / verkauft
das ganze Wochenende = todo el fin de semana
erst jetzt = no (más) antes
unterwegs sein = estar de viaje / estar de camino
mehrmals = varias veces
erreichen = localizar
e Heizung-en = calefacción
s Fenster- = ventana
r Hausmeister- = conserje (incluye mantenimiento)
im ganzen Haus = en toda la casa
Er war nicht da. = No estuvo. – sein + da = estar
eine Notiz hinterlassen = dejar un mensaje (por escrito)
eine Nachricht hinterlassen = dejar un mensaje (por móvil) /
dejar un recado
Was nun? = ¿Y ahora, qué?
nun / jetzt sinónimos
Ich habe dich nicht erreicht. = No te he localizado.

los verbos separables con su participio → ejercicio 3 en página

53
Ich habe dich heute mehrmals angerufen. → anrufen
Die Heizung ist ausgefallen. → ausfallen
Wir haben kein Fenster aufgemacht. → aufmachen
Er hat nicht zurückgerufen. → zurückrufen
Ich habe angeklopft. → anklopfen
Er hat keine Notiz hinterlassen. → hinterlassen
Ich kann keine Notiz hinterlassen.
Ich bin bin vorbeigekommen. = He pasado (por un sitio)

los verbos inseparables con su participio → ejercicio 3 en página

53
Du hast uns vergessen. → vergessen
Ich kann dich nicht vergessen. = No puedo olvidarte.
erreicht → erreichen
verbracht → verbringen
Ich habe meine Eltern besucht. → besuchen
Ich habe den Reparaturservice angerufen.
Ich habe das ganze Wochenende nicht geduscht.
Ich habe nicht zurückgerufen.
Wir haben kein Fenster aufgemacht.

infinitivo 3ª persona participio significado

presente
aufstehen er, sie steht auf ist aufgestanden levantarse
bleiben er, sie bleibt ist geblieben quedarse
bringen er, sie bringt hat gebracht llevar/traer
verbringen er, sie verbringt hat verbracht pasar (tiempo)
denken er, sie denkt hat gedacht pensar
essen er, sie isst hat gegessen comer
fahren er, sie fährt ist gefahren ir (en medio de
abfahren er, sie fährt ab ist abgefahren transporte)
wegfahren er, sie fährt weg ist weggefahren salir
zurückfahren er, sie fährt zurück ist zurückgefahren regresar (en medio
de transporte)

fallen er,sie fällt ist gefallen caer(se)

ausfallen er, sie fällt aus ist ausgefallen dejar de funcionar
finden er, sie findet hat gefunden encontrar
 gehen er, sie geht ist gegangen ir (a pie)
weggehen er, sie geht weg ist weggegangen salir (a pie)
helfen er, sie hilft hat geholfen ayudar
kommen er, sie kommt ist gekommen Venir
ankommen er, sie kommt an ist angekommen llegar
bekommen er, sie bekommt hat bekommen recibir / conseguir
vorbeikommen er, sie kommt ist pasar por un sitio/
vorbei vorbeigekommen la casa de alguien

lassen er, sie lässt hat gelassen dejar

hinterlassen er, sie hinterlässt hat hinterlassen dejar (un mensaje)
lesen er, sie liest hat gelesen leer
rufen er, sie ruft hat gerufen llamar
anrufen er, sie ruft an hat angerufen llamar por teléfono
zurückrufen er, sie ruft zurück hat zurückgerufen devolver la llamada
schlafen er, sie schäft hat geschlafen dormir
sehen er, sie sieht hat gesehen ver
sitzen er, sie sitzt hat gesessen estar sentado
sprechen er, sie spricht hat gesprochen hablar
trinken er, sie trinkt hat getrunken beber
treffen er, sie trifft hat getroffen quedar con
vergessen er, sie vergisst hat vergessen olvidar
wissen er, sie weiβ hat gewusst saber

A preparar para el próximo martes, 7 de noviembre:

Para consolidar la formación del participio podéis hacer los
ejercicios 3, 4, 5 y 6 (en clase) en las páginas 118 + 119.
Was war los? = ¿Qué pasó?
Ich habe die Notiz an der Tür hinterlassen.
Hast du die Notiz an der Tür hinterlassen?
Hast du das Wochenende mit Freunden verbracht?
vergessen - vergessen
bezahlen – bezahlt
verbringen - verbracht
erreichen - erreicht
bekommen - bekommen
besuchen – besucht
abholen - abgeholt
nachschauen - nachgeschaut
mitkommen - mitgekommen
anrufen - angerufen
wegfahren - weggefahren
weggehen - weggegangen
aufmachen – aufgemacht
1. Du machst das Fenster zu.
2. Du musst das Fenster zumachen.
3. Du hast das Fenster zugemacht.
zweimal an-klopfen
Wir klopfen zweimal an.
Wir müssen zweimal anklopfen.
Wir haben zweimal angeklopft.
Die Vorlesung fällt heute aus.
Heute fällt die Vorlesung aus.
Heute muss Vorlesung ausfallen.
Heute ist die Vorlesung ausgefallen.
Du füllst das Formular aus.
Du musst das Formular ausfüllen.
Du hast das Formular ausgefüllt.
Du kaufst im Supermarkt ein.
Du musst im Supermarkt einkaufen.
Du hast im Supermarkt eingekauft.
aufstehen / Wir sind früh aufgestanden.

09.11.2023
Vamos a empezar con la parte C de la lección 6.
→describir la ubicación de objetos [personas] con
preposiciones de lugar con dativo a la pregunta Wo?
art. def. m n f pl
Nom. der das die die
Ac. den das die die
Dat. dem dem der den

art. m n f pl
indef.
Nom. ein ein eine -----------------
Ac. einen ein eine -----------------
Dat. einem einem einer -----------------

Possessiv m. n. f. plural
Nom. mein mein meine meine
Ak. meinen mein meine meine
Dat. meinem meinem meiner meinen

die Wechselpräpositionen → preposiciones de cambio

→ Wohin? mit Akkusativ + Wo? mit Dativ
→ aquí: solamente con dativo a la pregunta Wo?
an, auf, neben, hinter, vor, unter, über, zwischen, in
Das Einkaufszentrum ist neben der Bank. = al lado de
Das Einkaufszentrum ist hinter der Bank. = detrás
Das Einkaufszentrum ist vor der Bank. = delante de
Die Schuhe sind unter dem Bett. = Los zapatos están debajo de la
cama.
Der Hubschrauber ist über der Stadt. = El helicóptero está sobre
la ciudad.
Die Tochter sitzt zwischen ihrem Vater und ihrer Mutter. = está
sentado entre

in:
in der Stadt, im (in + dem) Museum, in der Ausstellung, im (in +
dem Park) im (in + dem) Garten / in der Ecke = en el rincón / in
der Sporthalle = pabellón deportivo
im Fußballstadion-s = estadio de futbol
Ich bin in meinem Zimmer.
auf:
auf dem Boden = en el suelo / auf dem Platz = en la plaza / auf
dem Golfplatz / r Marktplatz / r Parkplatz / r Fußballplatz / r
Sportplatz → auf dem Sportplatz
r Rasen =césped / Ich sitze auf dem Rasen. = Estoy sentado en el
césped.
an:
→ an der Wand = en la pared / an der Decke = en el techo/ Ich
stehe am (an + dem) Fenster. = en la ventana
Der Schrank steht an der Wand. = El armario está en la pared.
stehen = en posición vertical / estar de pie
liegen = en posición horizontal / estar tumbado
die Lautsprecher = los altavoces an der Wand / die Klimaanlage =
aire acondicionado an der Decke /
→ Bezahlen Sie bitte an der Kasse. / am (an + dem )
Bankschalter / am Fahrkartenschalter / an der Rezeption / an der
Bar / in der Bar/ an der Ecke = en la esquina
Ich sitze an der Bar.
→ r Stern-e / die Sterne, der Mond, die Sonne am Himmel = en el
cielo /
die Engel im Himmel = los ángeles en el cielo
→ der Mantel = abrigo an der Garderobe / der Apfel am Baum /
→ Malaga liegt/ist am Mittelmeer. / Frankfurt am Main /
Konstanz am Bodensee / am ( an + dem ) Strand = en la playa /
an der Costa del Sol / am Ufer = en la orilla / am Atlantik
→ Wer ist am Telefon? = ¿Quién está en el teléfono?
Ich sitze auf dem Tisch.
Ich sitze am Tisch.
Die Holzwürmer sind im Tisch. = La polilla está en la mesa.

A continuación, vamos a empezar con la parte C en las páginas

54 y 55.
eingelebt – einleben = adaptarse a (la vida)
r Haushalt = hogar
den Müll runterbringen = bajar la basura
die Küche aufräumen = ordenar / arreglar la cocina
das Bad putzen/ wischen = limpiar el cuarto de baño
nächste Woche = la próxima semana
r Putz-/Haushaltsplan-¨e = cuadrante que recoge las obligaciones
de cada compañero/a del piso / mantenimiento, limpieza, etc.
putzen = limpiar → e Wohngemeinschaft / e Wohngruppe
erledigen / machen = llevar a cabo
nass wischen = limpiar con agua/ líquido con un trapo
(húmedo) / fregona
fegen = barrer → r Besen- = escoba
putzen / säubern / sauber machen = limpiar
sauber = limpio
r Spiegel- = espejo
e Wand-¨e = pared / tabíque
staubsaugen = aspirar
hängen = estar colgado
e Mülltüte = bolsa de basura
r Mülleimer- = cubo de basura
r Papierkorb = papelera
s Altglas = vidrio para reciclar
r Container- = contenedor
r Herd-e = hornilla
r Gasherd-e = hornilla de gas
s Kochfeld-er = vitroceramica
e Herdplatte-n =
s Geschirr = vajillas
spülen = fregar los platos
r Geschirrspüler- = lavavajíllas
einschalten / anmachen = encender
ausräumen = vaciar
abwechselnd = en cambio / según el turno
Hacemos los ejercicios 1 y 2 en las páginas 54 + 55
Buscamos complementos de lugar con preposición.
an der Wand
in der Küche
im (in+dem) Bad
im Wohnzimmer
unter dem Sofa
zwischen den Regalen
neben dem Kühlschrank
hinter dem Eimer
vor dem Haus
auf der Herdplatte = en la placa eléctrica (vitrocerámica)
an der Pinnwand
in der Woche → complemento de tiempo
bei Fragen → en el caso de preguntas → complemento
condicional
Er muss für die WG einkaufen.
Er darf nichts auf der Herdplatte lassen.
Bei Fragen muss er Julius, den Wohnheimtutor anrufen.
Ejercicio 2 en las páginas 54 + 55
1. zwischen den Regalen
2. an der Pinnwand
3. auf der Herdplatte
4. hinter dem Mülleimer
5. unter dem Sofa
6. in der Tasche
7. vor dem Haus
8. neben dem Laptop
Die Bücher liegen auf dem Tisch.
Die Notiz hängt an der Pinnwand.
Der Blumentopf (macetero) steht auf dem Tisch

14.11.2023
deberes: el ejercicio 2 en la página 120
Wo ist die Katze?
1.Sie steht vor dem Baum.
2. Sie steht zwischen den Häusern.
s Haus-¨er → die Häuser
Todos los sustantivos que no terminan en el nominativo del plural en una
-n o una -s toman en el dativo (del plural) una -n. En otras palabras, en el
dativo del plural se declina todos los sustantivos que no tienen una -n o
una -s al final de la palabra.
s Regal-e → die Regale = zwischen den Regalen
e Schwester-n → die Schwestern / Ich sitze zwischen den ( meinen)
Schwestern und den (meinen) Brüdern.
r Bruder-¨ → die Brüder
s Auto-s → die Autos / Ich stehe zwischen den Autos.
3. Die Katze sitzt vor der Tür.
4. Die Katze liegt auf dem Stuhl.
5, Die Katze sitzt neben der Kommode.
6. Die Katze ist im (in+dem) Kleiderschrank.
Los preposiciones an + in tienen un contacción con el artículo definido en
el dativo del masculino y neutro. In + dem → im / an + dem → am
7. Sie sitzt unter dem Tisch.
8. Sie ist hinter dem Sessel.
9. Die Katze springt über den Korb.
ejercicio 3 en la página 55
1. neben dem Kühlschrank
2. unter dem Sofa
3. in der Kommode
4. zwischen den Regalen
liegen = estar en posición horizontal encima de una superficie → personas
+ objetos
stehen = estar en posición vertical encima de una superficie → personas +
objetos
hängen = estar colgado → en una pared/ una percha, por ejemplo
Das Bild hängt an der Wand.
sitzen = estar sentado
- comprensión auditiva → el ejercicio 4 en la página 55
Wo ist bloß ...? = ¿Dónde por dios está ...?
e Mitbewohnerin-nen = compañera de piso
e Zeitschrift-en = revista
s Kissen- = almohada
r USB-Stick = lápiz de memoria
Ich suche meinen USB-Stick. Ich brauche ihn.
in meinem Zimmer auf dem Schreibtisch
auf dem Boden unter dem Schreibtisch
in der Küche
bis gleich = hasta ahora
Du bist ein Schatz! = tesoro
- los ejercicios 1 y 3 en las páginas 10 + 121.
16.11.2023
solamente en GG (12:30 – 14 horas)
a preparar: ejercicio 5a en la página 121

No vamos a hacer la lección 7.

Wo und wie wohnen Sie? Beschreiben Sie auch Ihr Zimmer.
Textos de referencia
- el ejercicio 1a – f en la página 50/51
- el ejercicio 1 a en la página 52
- los ejercicios 2 y 3 en la páginas 54/55
- en la parte de los ejercicios: los ejercicios 1 (página 118), 2
(página 120) y 5 (página 121)
Listado con las habitaciones:
e Küche-n = cocina
s Bad / Badezimmer = cuarto de baño
e Gästetoilette-n = aseo
s Wohnzimmer- = sala de estar / salón
s Schlafzimmer- = dormitorio
s Esszimmer- = comedor
s Arbeitszimmer = despacho (en una casa/un piso particular)
s Kinderzimmer = cuarto de los niños
r Flur-e = pasillo
r Balkon-e
e Terrasse-
Ich wohne mit meinen Eltern in Malaga. Wir wohnen in einem
Wohnblock, im 5. (fünften) Stock. Die Wohnung hat eine Küche,
ein Badezimmer, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein
Esszimmer, ein Arbeitszimmer und einen Flur. Ausserdem gibt es
eine Terrasse. Die Wohnung ist 80 m2 (Quadratmeter) gross.
In meinem Zimmer ist ein Schreibtisch, ein Stuhl, zwei Regale, ein
Bett, eine Kommode und ein Schrank. Der Schreibtisch ist neben
dem Bett und das Bett ist zwischen der Kommode und dem
Schrank. Es ist bequem. An der Wand hängt ein Foto. Das Foto
ist gross. Auf dem Foto ist meine Familie. Ich mag unsere
Wohnung. / Ich wohne gern in unserer Wohnung.
An der Wand hängt ein grosses Foto.

21.11.2023 GG
Vamos a empezar con los contenidos de la lección 8.
Parte A: Neu in Bern
Die Hauptstadt von der Schweiz ist Bern.
die Sehenswürdigkeiten von Bern
s Münster- = catedrál (junto a un convento o monasterio)
e Kirche-n = iglesia
r Dom-e = catedrá
das Freiburger Münster
der Kölner Dom
der Stefansdom
der Petersdom
ein hoher Turm = una torre alta
Blick über die Altstadt und die Berner Alpen = vista sobre la parte vieja de
la ciudad y los Alpes de Berna
die Mutzen / die Bären = los osos
e Zytglogge = e Zeitglocke / campana de tiempo
ein berühmtes Glockenspiel =un carillón famoso
früher = antes
s Stadttor = puerta de entrada a la ciudad
s Bundeshaus = „casa federal“
Sitz von Parlament und Regierung = sede del parlamento y del gobierno
Hacemos el ejercico 1 en la página 66

moverse en la ciudad de un lado a otro → preposiciones de lugar y de

medios de transporte

EL ARTÍCULO DETERMINADO
m. n. f. plural
nominativo der das die die
acusativo den das die die
dativo mit dem dem der den
dativo von vom (von+dem) vom (von+dem) der den
dativo zu zum (zu+dem) zum (zu+dem) zur (zu+der) den
dativo bei beim (bei+dem) beim (bei+dem) der den

s Rathaus-¨er = ayuntamiento
r Hafen- ¨ = puerto
r Bahnhof-¨e = estación de Renfe
e Ausstellung-en = exposición
Ich gehe ins (in+das) Einkaufszentrum.
Ich gehe zum Einkaufszentrum.
Ich gehe in die Apotheke.
Ich gehe zur (zu+der) Apotheke.
medios de transporte = Verkehrsmittel
fahren → mit + dativo ( en agua y tierra)
s Auto-s = coche / Ich fahre mit dem Auto nach Bremen.
s Fahrrad-¨er / s Rad-¨er / Ich fahre mit dem Fahrrad nach Hause.
s Motorrad-¨er = moto / Ich fahre mit dem Motorrad zum Rathaus,
s Taxi-s / Ich fahre mit dem Taxi zum Bahnhof.
r Bus-se / Ich fahre mit dem Bus zur Ausstellung.
e Straßenbahn- en = tranvía
e U-Bahn-en = metro
r Zug-¨e = tren
r ICE-s = AVE
s Schiff-e = barco
e Fähre-n = transbordador
gehen / zu Fuß gehen (andar a pie)
Ich gehe zum Bahnhof. / Ich gehe zu Fuß zum Bahnhof.
Ich fahre zum Bahnhof.

s Flugzeug-e = avión
r Hubschrauber- = helicóptero
fliegen = volar
Wir fliegen von Dortmund mit dem Flugzeug auf die Kanarischen Inseln. /
Kanaren.
Wir fliegen von Dortmund mit dem Flugzeug nach Tenerifa.
Wir fliegen von Dortmund mit dem Flugzeug auf die Balearen.
Wir fliegen von Dortmund mit dem Flugzeug nach Mallorca.
Wir fahren von Malaga mit der Fähre nach Melilla.
Wir fliegen vom Flughafen Malaga mit dem Hubschrauber nach Marbella.
Wir fliegen vom Flughafen Malaga mit dem Hubschrauber zum Flughafen
Marbella.
¿De dónde + con qué medio de transporte + a dónde?
neutro → Ich fahre vom (von+dem) Rathaus mit dem Auto zum Museum.
s Rathaus / s Auto / s Museum
masculino → Ich fahre vom (von+dem) Hafen mit dem Bus zum Bahnhof.
r Hafen / r Bus / r Bahnhof
femenino → Ich fahre von der Kathedrale mit der U-Bahn zur (zu der)
Ausstellung.
e Kathedrale / e U-Bahn / e Ausstellung
besuchen = visitar monumentos, exposiciones + personas
besichtigen = visitar solamente monumentos, exposiciones (no personas)
Hacemos el ejercicio 2b en la página 66.

23.11.2023
Hacemos el ejercicio 3 en lapáginas 67.
Hacemos los ejercicios 2 + 3a en la página 132.
einsteigen = subir (a un vehículo de transporte)
aussteigen = bajar (de un vehículo de transporte)
umsteigen = cambiar de medio de transporte / hacer transbordo
halten = parar / raten = aconsejar - adivinar
ich halte / du hältst / er, sie hält
ich rate / du rätst / er, sie rät

Die U-Bahn hält. = El metro para.

e Haltestelle-n = parada
e U-Bahnstation = parada del metro
Karten bekommen = conseguir entradas
Ist das weit von hier? = ¿Está lejos de aquí?
Hacemos el ejercicio 4 en página 67.
Entschuldigung, wie komme ich zu ...? = Perdón, cómo llego a ...?
Entschuldigen Sie, wie komme ich zu ...? = Pérdone, cómo llego a ...?
Melanie fragt nach dem Weg. = Melanie pregunta por el camino.
Podemos recurrir al imperativo de usted para esxpresar una instrucción.
Gehen Sie geradeaus = Vaya recto / derecho.
Gehen Sie (nach) rechts. = a la derecha
Gehen Sie (nach) links. = a la izquierda
Gehen Sie über die Kreuzung. = Pase por el cruce.
über + acusativo = cruzar algo bidimensional /
durch den Tunnel = cruzar algo tridimensional
durch die Stadt / durch den Wald
Wir fahren durch den Tunnel.
über die Straße , über die Brücke = puente / über den Platz = plaza
Gehen Sie über die Brücke.
abbiegen = girar
nach links/rechts fahren = girar en medio de transporte
nach links/rechts gehen= girar andando

Biegen Sie rechts ab. = Gire a la derecha

Gehen Sie (nach) rechts.
e Gasse-n / s Gässchen = callejón
auf der linken/rechten Seite = a mano izquierda/derecha
an der/ bei der nächsten Kreuzung = junto al próximo cruce / en el
próximo cruce
Hacemos el ejercicio 3c en la página 133.
28.11.2023
Repetimos el ejercicio 4 en la página 67.
Gehen Sie bis zum Museum. Dort (Am/ Beim Museum) gehen Sie (nach)
rechts.
Gehen Sie bis zur Kirche. Dort (An der/Bei der Kirche) gehen Sie (nach)
links.
Entschuldigen Sie. Wie komme ich zum Käfigturm?
Gehen Sie die Amtshausgasse geradeaus bis zum Käfiggässchen.
Dort gehen Sie (nach) rechts.
Biegen Sie nach rechts in das Käfiggässchen ab. A la pregunta wohin? La
preposición in con acusativo
Gehen Sie nach rechts in das Käfiggässchen. Dann gehen Sie geradeaus bis
zur nächsten Kreuzung. Dort / An der Kreuzung / Bei der Kreuzung gehen
Sie nach links in die Marktgasse. Gehen Sie geradeaus und dann sehen Sie
den Käfigturm auf der rechten Seite.

Vamos a hacer el ejercicio 3b en la página 133.

→ Seguimos con la parte C en la página 70 con los ejercicios 1a+b+c y 2.
auf dem Weg zu = en el camino hacia
s Einkaufszentrum = centro comercial
die Information des Museums = la información del museo
nach dem Weg fragen = preguntar por el camino
falsch laufen / Sie ist falsch gelaufen. = Se ha perdido. Se ha equivocado de
camino.
etwas ≠ nichts = algo ≠ nada
sehr leicht = muy fácil
gleich hier = justamente aquí
Ich komme gleich. = Ahora voy. Voy en seguida.
also = entonces / resumiendo
genau = exacto / exactamente
Gern geschehen. = No hay de qué. / Ha sido un placer.
Viel Vergnügen! = Mucha diversión / ¡Qué te diviertas! ¡Qué se divierta! /
→ una persona
Viel Vergnügen! ¡Qué os divertáis! / ¡Qué se diviertan/ → dos o más
personas
30.11.2023
Gehen Sie auf der Giacometti-Strasse weiter.
Die Kinder spielen auf der Strasse.

weitergehen = seguir andando

Sie gehen weiter.
Gehen Sie weiter. = Siga andando.
e Ecke-n
An der Ecke ist eine Bushaltestelle. = esquina
In der Ecke steht ein Schrank. = rincón
Gehen Sie um die Ecke. = Doble la esquina.
Gehen Sie um das Rathaus herum. = De una vuelta entera o casi entera
por el ayuntamiento.
Am / Beim Bahnhof gehen Sie links. = Junto a la estación de trenes ...
r Haupteingang = entrada principal (para peatones)
r Eingang ≠ r Ausgang → gehen (para peatones)
e Einfahrt≠ e Ausfahrt → fahren (para vehículos)

auf der Straße / Die Kinder spielen auf der Straße.

Preposiciones con dativo:
- las preposiciones de lugar que hemos visto en la parte C de la lección 6
(páginas 54 + 55) con la pregunta W0?
an, auf, hinter, in, neben, über (sobre algo sin contacto físico) unter, vor,
zwischen → comentario: con la pregunta WOHIN? van con acusativo como
podemos ver en el ejemplo a continuación con in
la preposición in:
a la pregunta Wo? Con dativo
a la pregunta Wohin? Con acusativo
in der Straße / Ich wohne in der Turmstraße. → Wo? dativo
Gehen Sie in die Turmstraße. → Wohin? acusativo
Gehen Sie in das Einkaufszentrum. = entrar → Wohin? Acusativo
→ bei, mit, von, zu con dativo
Gehen Sie auf der Straße weiter.
weitergehen = seguir andando
Fahren Sie auf der Straße weiter.
weiterfahren = seguir + gerundio
Preposiciones con acusativo:
durch, über, um ... (herum)

durch versus über: atravesar un sitio tridimensional

Gehen Sie durch das Einkaufszentrum. = entrar + salir = cruzar
durch den Tunnel / den Park / das Zimmer /
Der Bus fährt durch die Stadt.
über die Straße / die Kreuzung / den Platz /
weitergehen = seguir + gerundio
ganz in der Nähe = muy cerca
e Nähe = próximidad / cercanía
Ich gehe ins/ in das Einkaufszentrum. Wohin? In + acusativo = Entro en el
centro comercial.
Ich bin im (in+dem) Einkaufszentrum. Wo? In + dativo
Dann sind Sie in der Peter-Bichsel-Strasse. Wo? In + dativo
Biegen Sie dann in die Peter-Bichsel-Strasse ab? Wohin? In + acusativo
Ich stelle die Flasche auf den Tisch. stellen = poner en posición vertical (de
pie) Wohin? Auf + acusativo
Die Flasche steht auf dem Tisch. Wo? Auf + dativo
Gehen Sie hier nach rechts und dann nach links in die Herrmann-Hesse-
Strasse. Gehen Sie die Hermann-Hesse-Strasse geradeaus, am
Einkaufszentrum und an der Katherale vorbei. Gehen Sie bis zur
Pestalozzi-Strasse und dort links. Dann sehen Sie das Museum auf der
rechten Seite.
Gehen Sie an der Kirche vorbei. = Pase por la iglesia
vorbeigehen = pasar por

Wir machen die Übungen 1 und 2 auf der Seite 136.

e Wegbeschreibung = descripción del camino
e Beschreibung-en
beschreiben
Wir gehen über die Brücke. = Cruzamos el puente.
Wir gehen durch den Busbahnhof. = Cruzamos la estación de autobuses.
( de un lado a otro)
05.12.2023
descripción del camino: Vamos a prácticar con un croquís
Wie komme ich zum Bahnhof?
Gehen Sie die Schillerstrasse geradeaus bis zur dritten Strasse links. Das ist
der Buchenweg. Gehen Sie in den Buchenweg. Gehen Sie am Museum
vorbei bis zur Kirche. Dort biegen Sie rechts in die Parkallee ab. Gehen Sie
über die Kreuzung. Gehen Sie weiter bis zum Park. Er ist auf der linken
Seite. Gehen Sie durch den Park bis zur Brücke. Dann gehen Sie über die
Brücke und dann biegen Sie rechts ab. Dann sind Sie im Turmgässchen.
Nach circa 300 Metern sehen Sie den Bahnhof auf der linken Seite.
Ich gehe im Park spazieren. Wo? + dativo
Ich mache einen Spaziergang im Park.

12.12.2023
Vamos a llevar a cabo el test 2 que cuenta para la evaluación continua.
Tiene lugar a las 11:30 horas en el aula 6B en el Aulario Severo Ochoa.
14.12.2023 GG
Vamos a hacer los ejercicios 2a+c y 3a en las páginas 134 + 135.
Das Präsens: El uso del presente
1. Wasser kocht bei 100 Grad.
2. Ich frühstücke (immer) um 8 Uhr.
3. Wir essen (gerade) zu Mittag.
4. Im August 2021 fliege ich nach Deutschland.
5. 1492 entdeckt Kolumbus Amerika.
6. Ich arbeite seit 20 Jahren an der Universität.

Vocabulario → la ropa
Hacemos el ejercicio 2a + c en la página 60.
El imperativo
Kommen Sie mit?
Kommen Sie mit.

kommen warten essen lesen fahren sein

du kommst du wartest du isst du liest du fährst du bist
Komm! Warte! Iss! Lies! Fahr! Sei!
Ihr kommt. Ihr wartet. Ihr esst. Ihr lest. Ihr fahrt. ihr seid
Kommt! Wartet! Esst! Lest! fahrt! Seid ...!

Sie kommen Sie warten Sie essen Sie lesen. Sie fahren Sie sind
Kommen Sie! Warten Sie! Essen Sie! Lesen Sie! Fahren Sie! Seien Sie!
Wir warten. Wir essen. Wir lesen. Wir fahren. wir sind
Warten Essen wir! Lesen wir! Fahren wir! Seien wir!
wir!

haben werden fernsehen anfangen

du hast du wirst du siehst fern du fängst an du besuchst
Hab! Werde! Sieh fern! Fang an! Besuch!
Habt! Werdet! Seht fern Fangt an! Besucht!
Haben Sie! Werden Sie! Sehen Sie fern! Fangen Sie an! Besuchen Sie!

- imperativo con negación

Sei nicht nervös! = ¡No seas nervioso!
Hab keine Angst! = ¡No tengas miedo!
Werde bloß nicht krank! = ¡Qué no te pongas enfermo!
krank werden = ponerse enfermo / enfermar
Werde nicht nervös!
Sei bloß pünktlich!
verbo separable: aufstehen / du stehst auf / Steh auf! / Stehen Sie auf!
verbo inseparable: unterschreiben = firmar / du unterschreibst /
Unterschreib bloß nicht! = ¡Qué no firmes!

el imperativo: funciones comunicativas

1.Steh auf! Stehen Sie auf! Befehl, Anweisung = orden

2. Steh bitte auf! Stehen Sie bitte auf! Bitte = ruego , petición
3. Ich habe keine Waschmaschine. – Geh doch in den
Waschsalon. Rat, Empfehlung = consejo, recomendación
4. Schalten Sie den Computer an. Anleitung = instrucción