Anmeldung zur ÖSD-Prüfung 2018

Bitte kreuzen Sie an:

¤ A1 ¤ A2 ¤ B1 (modular) ¤ B2 ¤ C1
Start Deutsch 1 ¤ Lesen ‫لشاءح‬
‫خ‬١ٔ‫اٌجذء ثبٌٍغخ االٌّب‬ ¤ Hören ‫عّبع‬
¤ Schreiben ‫وزبثخ‬
¤ Sprechen ‫ِحبدثخ‬
¤ intern ٍٟ‫داخ‬ ¤ intern ٍٟ‫داخ‬ ¤ intern ٍٟ‫داخ‬ ¤ intern ٍٟ‫داخ‬ ¤ intern ٍٟ‫داخ‬

¤ extern ٟ‫خبسج‬ ¤ extern ٟ‫خبسج‬ ¤ extern ٟ‫خبسج‬ ¤ extern ٟ‫خبسج‬ ¤ extern ٟ‫خبسج‬
Wo haben ‫أروش‬ Wo haben ‫أروش‬ Wo haben ‫أروش‬ Wo haben ‫أروش‬ Wo haben ‫أروش‬
Sie gelernt? ْ‫اٌّىب‬ Sie gelernt? ْ‫اٌّىب‬ Sie gelernt? ْ‫اٌّىب‬ Sie gelernt? ْ‫اٌّىب‬ Sie gelernt? ْ‫اٌّىب‬

Wiederholung Wiederholung Wiederholung Wiederholung Wiederholung

der Prüfung? der Prüfung? der Prüfung? der Prüfung? der Prüfung?
‫إػبدح االِزحبْ؟‬ ‫إػبدح االِزحبْ؟‬ ‫إػبدح االِزحبْ؟‬ ‫إػبدح االِزحبْ؟‬ ‫إػبدح االِزحبْ؟‬
¤ Ja ُ‫ٔؼ‬ ¤ Ja ُ‫ٔؼ‬ ¤ Ja ُ‫ٔؼ‬ ¤ Ja ُ‫ٔؼ‬ ¤ Ja ُ‫ٔؼ‬
¤ Nein ‫ال‬ ¤ Nein ‫ال‬ ¤ Nein ‫ال‬ ¤ Nein ‫ال‬ ¤ Nein ‫ال‬

Prüfungsgebühr/ Prüfungstermin: (ْ‫َ االِزحب‬ٛ‫سع‬/ْ‫ػذ االِزحب‬ِٛ )

________________________________________________________

¤ Frau ‫ذح‬١‫ ع‬¤ Herr ‫ذ‬١‫ع‬

Familienname:………………………………. …………………..………………………………..
‫إعُ اٌؼبئٍخ‬
Vorname (n): ………………………….…. Adresse: ………………….……………………
‫األعّبء‬/ُ‫األع‬ ْ‫ا‬ٕٛ‫اٌؼ‬

E-Mail: …………………………………….... Tel.: ……………………………………………

ٟٔٚ‫ذ األٌىزش‬٠‫اٌجش‬ ‫برف‬ٌٙ‫سلُ ا‬

Staatsangehörigkeit: ……………………… Geburtsdatum: ………………………………

‫خ‬١‫اٌجٕغ‬ ‫الد‬١ٌّ‫خ ا‬٠‫ربس‬

Geburtsort: …………………………………. Geburtsland: ………………………………...

‫الد‬١ٌّ‫ِىبْ ا‬ ‫الد‬١ٌّ‫ٌخ ا‬ٚ‫د‬

¤ Photo beigefügt ‫سح‬ٛ‫رُ إٌحبق ص‬ ¤ Passkopie beigefügt ‫اص اٌغفش‬ٛ‫رُ إٌحبق ٔغخخ ػٓ ج‬

Language Generation Center (LGC – ÖSD Prüfungszentrum) – Queen Rania Al Abdullah Str. 285 – Mufeed Abu
Sheikha Complex – 3. Etage – Büros 307-311 – Tel.: 00962-6-5330665 – info@lgcjo.com – www.lgcjo.com Page 1
Bitte beachten Sie die : ْ‫ االٔغحبة ِٓ االِزحب‬ٚ ‫ط االشزشان‬ٚ‫ شش‬ٌٝ‫اٌشجبء االٔزجبٖ ا‬
Teilnahmebedingungen/Rücktrittsregelung:
1. Das Language Generation Center (LGC)
.ُ‫) ثشىً ِٕزظ‬ٞ‫د‬،‫أط‬،ٚ‫ً اٌٍغبد إِزحبٔبد (أ‬١‫مذَ ِشوض ج‬٠ 1-
bietet regelmäßig ÖSD-Prüfungen an. Alle ً١‫ِبد اٌّزؼٍمخ ثبٌزغج‬ٍٛ‫اٌّؼ‬ٚ ‫َ االِزحبٔبد‬ٛ‫سع‬ٚ ‫ذ‬١‫اػ‬ِٛ ‫وبفخ‬
Termine, Prüfungsgebühren, Informationen : ٟٔٚ‫لغ اٌّشوض االٌىزش‬ِٛ ٍٝ‫خ ػ‬٠‫ض‬١ٍ‫ب ثبٌٍغخ االٔج‬ٙٔٚ‫االٔغحبة رجذ‬ٚ
zur Anmeldung und Rücktrittsregelung ٚ‫أ‬/ٚ http://www.lgcjo.com/examinations
finden Sie in englischer Sprache auf unserer .‫ اٌّشوض‬ٟ‫ لغُ االعزمجبي ف‬ٟ‫خ ف‬١‫ثبٌٍغخ اٌؼشث‬
Homepage:
http://www.lgcjo.com/examinations
und/oder in arabischer Sprache an der
Rezeption des LGC.
2. Anmeldung zur Prüfung ist nur persönlich .‫ب فمظ‬١‫زُ شخص‬٠ ْ‫ االِزحب‬ٟ‫ً ف‬١‫اٌزغج‬ 2-
möglich.
‫خ ػٕذ‬٠ٌٛٙ‫ك ِٓ ا‬١‫ً اٌٍغبد ٍِضَ ثإجشاء رحمك دل‬١‫ِشوض ج‬ 3-
3. Bei allen Prüfungen ist das LGC zu einer
strengen Identitätskontrolle verpflichtet. Die ‫خ‬٠ٌٛٙ‫ ا‬ٚ‫اص اٌغفش (االصً) أ‬ٛ‫جت إثشاص ج‬٠ ‫ث‬١‫ ح‬،‫وبفخ االِزحبٔبد‬
Vorlage des Passes (Original) bzw. der ID ُٙ‫ا ِٕىُ رف‬ٛ‫ٔشج‬ٚ .ْ‫ضب ػٕذ اٌزمذَ ٌالِزحب‬٠‫ا‬ٚ ً١‫(االصً) ػٕذ اٌزغج‬
(Original) ist sowohl bei der Anmeldung als ُ‫ٕب ِٕؼى‬١ٍ‫جت ػ‬ٛ‫ز‬٠ ٗٔ‫ثبئك فب‬ٌٛ‫ ٘زٖ ا‬ٜ‫ حبي ػٓ ػذَ اثشاص احذ‬ٟ‫أٗ ف‬
auch bei der Prüfung erforderlich. Wir bitten .ْ‫ِٓ اٌزمذَ ٌالِزحب‬
um Verständnis dafür, dass wir Sie
andernfalls von der Teilnahme an der
Prüfung ausschließen müssen.
‫ حبي أٗ لذ رُ دفغ‬ٟ‫ االِزحبْ فمظ ف‬ٟ‫ّىٓ اٌّشبسوخ ف‬٠ 4-
4. Die Teilnahme an der Prüfung ist nur
ْ‫ا‬ٚ ‫ً اٌٍغبد‬١‫ ِشوض ج‬ٟ‫بء ِذح اٌذفغ ف‬ٙ‫َ االِزحبْ لجً أز‬ٛ‫سع‬
möglich, wenn die Prüfungsgebühr vor
Ablauf der Zahlungsfrist beim LGC bezahlt, .ٗ‫ؼ‬١‫ل‬ٛ‫ر‬ٚ ٗ‫رج االشزشان لذ رُ رؼجئز‬ّٛٔ
Anmeldeformular ausgefüllt und
unterschrieben wurde.
5. Sollten Sie zum Prüfungstermin nicht ٌٓ ٗٔ‫ فإ‬،ْ‫ػذ االِزحب‬ِٛ ٟ‫أد ف‬٠ ٌُ ‫ حبي اْ اٌّشزشن‬ٟ‫ف‬ 5-
erscheinen, besteht kein Recht auf .ْ‫َ االِزحب‬ٛ‫ اعزشداد سع‬ٟ‫ْ ٌٗ اٌحك ف‬ٛ‫ى‬٠
Rückerstattung der Prüfungsgebühr.
6. Sie können sich bis zu 4 Wochen vor der ٍٝ‫ػذ االِزحبْ ػ‬ِٛ ً‫غ لج‬١‫ اعبث‬4 ‫خ‬٠‫ً ٌغب‬١‫ّىٓ اٌزغج‬٠ 6-
Prüfung anmelden, und mindestens sieben ًّ‫بَ ػ‬٠‫ ا‬7 ً‫ْ رٌه لج‬ٛ‫ى‬٠ ْ‫ ا‬ٍٝ‫ّىٓ االٔغحبة ِٕٗ ػ‬٠ٚ ‫ وّب‬،ً‫االل‬
Arbeitstage vor der Prüfung gegen eine .‫ٕبس‬٠‫ د‬51 ‫جٍغ‬٠ ٞ‫رٌه ِمبثً سعُ إداس‬ٚ ٖ‫ػذ‬ِٛ ِٓ ً‫ االل‬ٍٝ‫ػ‬
Verwaltungsgebühr von 15 JD abmelden.
7. Vor der Anmeldung zur Prüfung verpflichten ‫ط‬ٚ‫ذ اٌّشزشن ثّشاػبح شش‬ٙ‫زؼ‬٠ ْ‫ االِزحب‬ٟ‫ً ف‬١‫لجً اٌزغج‬ 7-
Sie sich, die Teilnahmebedingungen inkl. ‫ز‬١‫ذ رٕف‬١‫اػ‬ٛ‫ ل‬ٚ ْ‫ب ٔظبَ االِزحب‬ٙ١‫ب ثّب ف‬ٙ‫ االٌزضاَ ث‬ٚ ‫االشزشان‬
Prüfungsordnung und
Durchführungsbedingungen sowie
.ِٕٗ ‫ االٔغحبة‬ٚ ْ‫االِزحب‬
Rücktrittsregelung zur Kenntnis zu nehmen
und anzuerkennen.

Language Generation Center (LGC – ÖSD Prüfungszentrum) – Queen Rania Al Abdullah Str. 285 – Mufeed Abu
Sheikha Complex – 3. Etage – Büros 307-311 – Tel.: 00962-6-5330665 – info@lgcjo.com – www.lgcjo.com Page 2
 Amman, den …………………………………………………………………………….
ْ‫ػّب‬ ‫خ‬٠‫اٌزبس‬
Unterschrift: …………………………………………………………………………….

¤ Das LGC darf meine Telefonnummer sowie Email-Adresse für LGC-Werbezwecke

verwenden, allerdings kann ich dies jederzeit widerrufen.
ٟ‫ إٌغبء ٘زا ف‬ٟٕٕ‫ّى‬٠ ٓ‫ٌى‬ٚ ‫خ‬١ٔ‫ ألغشاض اٌّشوض االػال‬ٟٔٚ‫ االٌىزش‬ٞ‫ذ‬٠‫ثش‬ٚ ٟ‫ً اٌٍغبد اعزخذاَ سلُ ٘برف‬١‫غّح ٌّشوض ج‬٠*
.‫لذ أشبء‬ٚ ٞ‫ا‬

E-Mail: ……………………………………… Tel.: …………………………………….

ٟٔٚ‫ذ االٌىزش‬٠‫اٌجش‬ ‫برف‬ٌٙ‫سلُ ا‬

Das LGC darf mein Prüfungsergebnis bei Anfrage der Botschaft mitteilen.
.‫ب ِٓ لجً اٌغفبسح‬ٙ‫ حبي طٍج‬ٟ‫ االِزحبْ ف‬ٟ‫ ف‬ٟ‫جز‬١‫ً اٌٍغبد إػطبء ٔز‬١‫غّح ٌّشوض ج‬٠
¤ JA ُ‫ٔؼ‬
¤ NEIN ‫ال‬

Bezahlung: ‫بساد اٌذفغ‬١‫خ‬

5) Cash at LGC. ‫ اٌّشوض‬ٟ‫ِجبششح ف‬
2) PayPal International und National info@lgcjo.com
3) Aramex National (Jordan) )ْ‫اساِىظ (األسد‬
4) Bank account ٟ‫اٌحغبة اٌجٕى‬
(Bank of Jordan /Shmesani Branch, Language Generation Center LLC, IBAN:
JO07BJOR0010000013010022647005, Swift: BJORJOAX
ٟٔ‫غب‬١ّ‫ فشع اٌش‬/ ْ‫ثٕه االسد‬
‫ً اٌٍغبد‬١‫ششوخ ِشوض ج‬

Language Generation Center (LGC – ÖSD Prüfungszentrum) – Queen Rania Al Abdullah Str. 285 – Mufeed Abu
Sheikha Complex – 3. Etage – Büros 307-311 – Tel.: 00962-6-5330665 – info@lgcjo.com – www.lgcjo.com Page 3