R ö h ren p rü fg erät RP 2 7 0

Ein modernes Ladentischgerät

einfachster Bedienbarkeit

Beschreibung

J O S E F N E U B E R G E R M Ö N C H E N 25
F a b rik e le k trisch e r M eßinstrum en te
G e g rü n d e t 1904
r
B ed ien u n g san w eisu n g
fü r d a s N e u b e rg e r -R ö h re n p r ü fg e r tit

Type RP 27 0
Zur Einführung
Für d ie Prüfung von Ele ktro n e n rö h re n w e rd e n je nach den geste llte n A n ­
sprüchen hinsichtlich G e n a u ig k e it o d e r V ie ls e itig k e it d e r M essungen v e r­
sch ie d en e P rü fv e rfa h re n und d am it auch versch ie d e n a rtig a u fg e b a u te P rü f­
g e rä te benötigt.
Die höchsten A n sprü che w e rd e n bei la b o ra to riu m sm ä ß ig e n M essungen
und U ntersuchungen an ein R ö h re n p rü fg e rä t g estellt. D as von uns en tw ickelte
R ö h ren p rü f-, M eß- und R e g e n e rie rg e rä t T yp e RPM 3 7 0 stellt ein S p itz e n ­
g e rä t m o d e rn er R ö hren prü ftechnik d a r und e rfü llt mit se in e r G e n a u ig k e it
und a u ß e ro rd e n tlich e n V ie ls e itig k e it d e r M eß m ö g lichkeiten je d e , auch noch
so hohe A n fo rd e ru n g . S elb stv e rstä n d lic h m üssen fü r d ie Benutzung eines
d e ra rtig e n G e rä ts g e w isse Fach kenn tn isse v o ra u sg e se tzt und auch e in ig e
Bed ie n u n g ssch w ierig k eite n in K a u f genom m en w e rd e n .
Im K u n d e n d ie n st d e r R e p a ra tu rw e rk stä tte n und beim R u n d fu n kh ä n d le r
w e rd e n sch n elle, a llg e m ein o rie n tie re n d e , a b e r auch zu v e rlä ssig e in d e u tig e
R ö h ren p rü fu n g e n v e rla n g t. D a b e i soll d ie Bed ienun g des P rü fg e rä ts so
ein fach se in , d a ß auch ungeschultes P e rso n al d a m it a rb e ite n kann . D ie
Prüfung soll ein en u m fassen d e n A u fschlu ß ü b e r den G e b ra u ch sz u sta n d d er
P rü frö h re g e b e n . Für e in e d e ra rtig e Beurteilu ng sind fo lg e n d e Prüfungen
e r fo r d e rlic h :
1. H e iz fa d e n -P rü fu n g
2. Prüfung a u f E le ktro d e n sch lu ß
3. Prü fu n g a u f Ele ktro d e n u n te rb re ch u n g
4. Prüfung d e r K ato d e n -Iso la tio n im B e trieb szu sta n d
5. Prüfung d e r K a to d e n e rg ie b ig k e it (Em issio n szustan d)
V o rste h e n d e A n fo rd e ru n g e n e rfü llt b ei d e n k b a r e in fa ch ste r B e d ie n b a rk e it
d a s von uns en tw ickelte
Röhrenprüfgerät Type RP 2 7 0

Beschreibung
Das G e rä t ist mit allem Z ub eh ö r in e in e r sta b ile n M e ta llk a sse tte mit N icke l­
beschläg en und T ra g g riff u n terg eb ra ch t. D e r D eckel ist a b n e h m b a r.

N e tz a n sc h lu ß
Das G e r ä t RP 270 ist an W e ch se lstro m n etzen von 110—125— 150—220—240 V o lt
S p an n u n g v e rw e n d b a r. A n G le ich stro m n etzen ist d e r B etrieb nur ü b e r einen
U m fo rm er m öglich.
D ie Leistu n g sau fn ah m e des G e rä ts b e trä g t m a xim a l ca. 5 0 W a tt. D er N e tz ­
ansch lu ß e rfo lg t ü b e r e in e n G e rä te s te c k e r mit E rd u n g . A b F a b rik ist das
G e rä t stets fü r 220 V olt N e tzsp a n n u n g ein g e ste llt. M ittels d es N e tzsp an n u n g s-

V.
 NEUBERGER
W ählers, d e r sich in d e r iinken vo rd e re n Ecke d e r Fro n tp latte b e fin d e t, kann
d as G e rä t a u f d ie oben e rw äh n te n S p an n u n g e n um geschaltet w e rd e n . Dazu
muß d ie S ch ra u b k a p p e der N e tzsicheru n g a b g esch ra ub t, d ie M ittelschraube
g e lo ck ertu n d d ie W ä h le rp la tte ve rd re h t w e rd e n , bis in ih re r R a n d a ussp aru n g
d ie gew ünschte N etzsp an n u n g sich tb ar ist. Nach Fe stzie h en d e r M ittel­
sch rau b e und E insetzen d e r N etzsicheru ng ist d a s G e rä t w ie d e r b e trie b s­
b e reit.
A ls N e tzsich e ru n g w ird ein e W ickm an n -Fein sich eru n g 8 0 0 mA (25 mm -Type)
v erw en d et.
P rü fsp a n n u n g e n
S ä m tlich e fü r d ie R ö h renp rü fun g n o tw en d ig en S p an n u n g e n w e rd e n einem
N e tz tra n sfo rm a to r entnom m en.
Es stehen fo lg e n d e H e izsp an n u n g e n zu r V e rfü g u n g :
0,65 1 , 2 - 1 , 5 - 2 - 2 , 5 - 3 - 4 - 5 6 ,3 - 7 , 5 - 1 1 - 1 3 - 1 5
20 - 2 5 - 30 - 35 - 40 - 45 50 - 55 60 7 0 - 9 0 - 1 1 7 V olt.
A ls E le ktro d e n -Sp an n u n g kann w a h lw e ise 4 — 8 12—16—2 0 V o lt v e rw e n d e t
w e rd e n . D iese Sp an n u n g e n sind durch ein e W ickm a n n -Fein sich eru n g 200 mA
(20 mm -Type) g e so n d e rt a b g e sic h e rt.
D ie E le k tro d e n -S c h lu ß p rü fu n g e rfo lg t durch e in e G le ic h s p a n n u n g von
ca . 120 V o lt, d ie durch ein en T ro ck e n g le ic h rich te r e rz e u g t und durch ein en
E le k tro ly t-K o n d e n sa to r g e g lä tte t w ird .

R ö h re n fa ssu n g e n
D as P rü fg e rä t ist mit a lle n g ä n g ig e n eu ro p äisch en und am erik an isch e n
R ö h ren fassu n g en bestückt und z w a r :
S ta h lro h re n U S A — 4 Stift
A u ß e n k o n ta k t 8 polig U S A — 5 Stift
A u ß e n k o n ta k t 5 po lig U S A — 6 Stift
E u ro p a — .5 S tift U S A — 7 Stift
E u ro p a — 7 Stift O ktal-R ö h ren
P re ß g la s rö h re n (Lo ctal) Britisch — 7 Stift
Rim lock-Röhren M in ia tu rrö h re n — 7 polig
S eite n ko n ta k t 6 Stift (P 2000) M in ia tu rrö h re n — 9 p olig
J e d e S o cke lty p e ist n u r e i n m a I e in g e b a u t, s o d a ß fü r je d e Röhre n u r e i n e
und z w a r d ie p a sse n d e Fassung v o rh a n d e n ist.
Für w e ite re 6 R ö h ren fassu n g en , z .B . S p e z ia lrö h re n o d e r neu ersche in e nd e
S o cke ltyp en besteht Ein b a u m ö g lich ke it.
E tw a ig e A u ßen -A n sch lü sse an d e r Röhre w e rd e n ü b e r d ie mit „ K A " bezeich-
neten Buchsen mit dem M e ß -G e rä t verb und en.

U n iv e rsa l-S c h a ltv o rric h tu n g

In d e r M itte d e r Fro n tp latte b e fin d e t sich in e in e r U m rahm ung d a s S te c k e r­
fe ld d e r U n ive rsalsch altvo rrich tu n g D iese besteht au s z w e i ü b e re in a n d e r
lie g e n d e n mit Buchsenreihen b en ieteten Platten und a rb e ite t nach A rt e in es
so g en a nn te n „K re u z s c h ie n e n v e rte ile rs"
In n erh alb des gesam ten S te ck e rfe ld e s heb en sich m eh rere Buch sen-G ru ppen
deutlich v o n e in a n d e r ab und sind a u ß e rd e m durch G ra v ie ru n g au sreichend
g eke n n ze ich n e t.

<ö> '
 NEUBERGER
a) S o c k e l s c h a l t g r u p p e
D ie M ittelg ru p p e besteht au s e in e r A n o rd n u n g von 9 w a a g e re c h te n Buchsen­
re ih e n mit je 10 Buchsen D iese sind w ie fo lg t b e ze ic h n e t:
Buchsenreihe F"
»»■ H e iz fa d e n
Buchsenreihe ,- F " H e iz fa d e n (M asse-Ende)
Buchsenreihe „K" K a to d e (N u ll-Po ten tial)
Buchsenreihe »G ," G itte r 1
Buchsenreihe „ G 2" G itte r 2
B u chsenreihe .,G3" G itte r 3
Buchsenreihe .. g 4" G itte r 4
Buchsenreihe „ A ," Anode 1
Buchsenreihe "AA|| " A n o d e II
D ie Buchsenreihen sin d in ih re r sen krech ten A n o rd n u n g oben mit 1— 10
b e ze ich n e t und mit den e in ze ln e n K o n takte n d er R ö h ren fassu n g en , so w ie
den o b e rh a lb a n g e o rd n e te n 4 mm-Buchsen v e rb u n d e n . D e r A n sch lu ß der
e in ze ln e n S o cke lk o n ta kte ist aus b e ig e g e b e n e m So ckel-A n sch luß-Schem a
(le tzte S e ite d e r v o rlie g e n d e n B ed ie nu n g s-A n w e isu ng ) k la r ersichtlich.
Z u r E rlä u te ru n g w ird a ls S o cke lsch a lt-B e isp ie l e in e Röhre d e r T yp e A L 4
b esproch en . N ach V e rg le ich d e r So cke lsch altu n g mit dem Sockel-A n sch luß-
Schem a e rg e b e n sich fo lg e n d e S te c k v e rb in d u n g e n :
A n schlu ß „F" Bu chsenreihe „ — F" S tecker auf Buchse 1
A nschluß „A " B uch senreihe „ A (" S te ck e r auf Buchse 3
A n sch lu ß „ G 2" B u chsenreihe „ G 2" S te ck e r auf Buchse 4
A n sch lu ß „ G ," B u chsenreihe „ G j" S te ck e r auf Buchse 5
A n schlu ß „ K , G 3' ' B u chsenreihe „K " S te ck e r auf Buchse 7
A n schlu ß „F" B u chsenreihe „F" S te ck e r auf Buchse 8

b) P r ü f s c h a l t g r u p p e
Rechts n eb en d e r S o cke lsch altg ru p p e sind 3 Buchsengrup pen a n g e o rd n e t,
w elch e zusam m en d ie P rü fsch altg ru p p e bild e n .
D ie o b e rste n 10 Buchsen tra g e n d ie Bezeichnung „In stru m e n t" und d ien en
z u r A u sw a h l e in es fü r d ie Prüfung g e e ig n e te n M eß b e re ich s. D er klein ste
Bereich ist 1,2 m A, d e r g rö ß te 6 0 mA. D ie U n terteilun g d e r 10 M e ß b e re ich e
ist so g e w ä h lt, d a ß d e r M e ß b e re ich je w e ils um ca . 5 0 % zunim m t.
U n terh a lb d e r Buchsen fü r den Instrum ent-Bereich sind 5 Buchsen mit d er
Bezeichnung „E le k tro d e n -S p a n n u n g " an g e o rd n e t.
D ie Bezeich nu n g „ 4 — 8 —1 2 — 16 —2 0 " V o lt ist an den en tsprech enden Buch­
sen a n g e g e b e n .
D ie 3. B uchsengrup pe in n e rh a lb d e r P rü fsch altg ru p p e w ird durch d ie Buchsen
fü r d ie 25 v e rsch ie d e n e n H e izsp an n u n g e n g e b ild e t. Je d e Buchse ist mit dem
entsp re ch en d e n S p a n n u n g sw e rt b e ze ic h n e t.

c) G i t t e r s c h a l t g r u p p e

Links neb en d e r S o ck e lsch a ltg ru p p e sind 2 x 4 Buchsen a n g e o rd n e t, durch

w e lch e d ie B u ch sen re ih en „ G j " — „ G 4" an d ie Prü fsp an n u n g g e le g t w e rd e n
und z w a r w a h lw e ise an d ie H a u p te le ktro d e n sp an n u n g (d .h . sie w erd en
mit d e r A n o d e zu sa m m e n g esch alte t ) o d e r an e in e k lein e W ech se lsp an n u n g
(4 V o lt).
Für a u sre ich e n d e Ken nzeich n un g durch G ra v ie ru n g ist g e so rg t,
d) 4 mm - N o r m a I b u ch s e n
D ie 4 m m -N orm albuchsen könn en zum A n schlu ß von S p e z ia ls o c k e ln , d ie
a u f dem P rü fg e rä t nicht v o rh an d e n sin d , m ittels flie g e n d e r Leitungen mit
B an a n e n ste cke rn b enutzt w e rd e n .
S te c k e rstifte
Z ur B ed ie n u n g d e r U nive rsa l-S ch altvo rrich tu ng w e rd e n 21 S te ck e rstifte m it­
g e lie fe rt. S ie sind a u f e in e r P latte links n eb en dem S te ck e rfe ld g riffb e re it
P rü fk a rte n
Um e in e rasche und z u v e rlä ss ig e , irrtu m sfre ie B ed ie n u n g d e r U n iv e rsa l­
schaltvorrichtung zu g e w ä h rle iste n , sind P rü fk a rte n e rfo rd e rlich . D iese
können s a tz w e ise o d e r e in ze ln b e zo g en w e rd e n . D ie K a rte n -S ä tz e sind
zu r b e sseren U nterscheidung in v e rsch ied e n en F a rb e n a u sg e fü h rt. D ie Un­
terb rin g u n g d e r P rü fk a rte n ist in z w e i Fächern d e r M e ta ll-K a sse tte erm ö glich t
Fa lls vom K unden P rü fk arten fü r S o n d e rrö h re n gew ünscht w e rd e n , so kann
d ie D aten -Erm ittlu ng nach Ein sendu ng d e r b e tre ffe n d e n R öh re (o d e r b e sser
m e h re re r Röhren d e r g leichen Typ e ) durch uns je d e rz e it e rfo lg e n .
A u s w e rf e r -V o rric h tu n g
Zum A b nehm en d e r a u fg e le g te n P rü fk a rte ist am G e r ä t e in e A u sw e rfe r-
V o rrichtung an g e b ra ch t. S ie w ird mit einem D ru ckkn op f u n terh alb d e r Prüf-
tasten b e tä tig t und hebt d ie P rü fk a rte so w e it au s ihrem Rahm en, d a ß sie
bequem ab g en o m m en w e rd e n ka n n .
E le k tr o d e n - P riifta s t e n
Links neb en dem S te ck e rfe ld b e fin d e n sich in se n k rech te r A n o rd n u n g /D ru c k ­
tasten mit d e r Bezeichnung „ K " — „G -| — „ G 2" — » .G 3" — « ,G 4" — „ A , "
„ A ||" Durch d ie se D rucktasten können d ie en tsprech en den Ele ktro d e n -
Leitungen w ä h re n d d e r Em m ission sprü fun g unterbrochen w e rd e n . Dadurch
kann d e r E in flu ß je d e r e in ze ln e n E le k tro d e a u f d ie G esam te m issio n fe s t­
g e ste llt w e rd e n .
P rü fsc h a lte r
In d e r rechten vo rd e re n Ecke d e r Fro n tp latte , üb e r dem T yp en schild b e fin d e t
sich d e r Prü fsch alte r. Er b e sitz t 8 Sch altstellu n g en m it d e r Bezeichnung
„A u s — K — G , — G 2 — G 3 — G 4 — A — P rü fe n ".
In S tellu n g „ A u s " ist d a s G e r ä t ab g e sch a lte t. D ie S ch alte rste llu n g en „ K "
bis „ A " d ien en z u r V o rp rü fu n g d e r Röhre a u f E le ktro d e n sch lu ß . D ie S ch lu ß ­
a n z e ig e e rfo lg t ü b e r e in e G lim m la m p e rechts o b e rh a lb des P rü fsch alte rs.
D ie B eu rteilun g d e r Elektro d e n sch lü sse geschieht w ie fo lg t: J e d e S c h a lte r­
stellung trä g t e in e E le ktro d e n b e ze ich n u n g . W ird in e in e r S ch alte rste llun g
durch A ufleu chten d e r G lim m la m p e ein Schluß a n g e z e ig t, so lie g t d e r
Ele ktro d e n sch lu ß je w e ils zw ischen d e r eb en e in g e ste llte n und d e r v o rh e r­
g e h en d e n E le k tro d e , d .h . bei S c h lu ß a n z e ig e in S te llu n g „ K " lie g t K ato d e n -
H e izfa d e n sch lu ß v o r. In S tellu ng „ G 3" w ü rd e d a s A u fleu chten d e r G lim m -
 NEUBERGER
la m p e S chlu ß zw ischen G itte r 3 und G itte r 2 b e d eu ten. D er an sich seltene
F a ll e in es Schlusses zw ischen E le ktro d e n , d ie durch e in e o d e r m ehrere
a n d e re E le ktro d e n von e in a n d e r g e tren n t sind, z. B. ein Schluß zwischen
G itte r 1 und A n o d e bei e in e r P en to d e w ü rd e sich so ä u ß e rn , d a ß die
G lim m la m p e von S tellu n g „ G 2" bis „ A " au fleu ch tet.
Bei Röhren mit 2 A n o d en w e rd e n in S ch alte rste llun g „ A " b e id e A n o d en
g leich ze itig a u f E le ktro d e n sch lu ß geprüft. Durch D rücken d e r P rüftasten
„ A | " b zw . „ A | | " kan n fe s tg e ste llt w e rd e n , w e lch e d e r b eid en A no d en den
S ch lu ß v e ru rsa ch t.
In je d e m F a ll e in e r S c h lu ß a n z e ig e ist d ie R ö h re a ls so w ie so u n ­
b r a u c h b a r v o n d e r w e ite r e n P rü fu n g a u sz u c h lie ß e n .
In S tellu ng „ K " w ird a u ß e rd e m d ie H e iz fa d e n p rü fu n g d u rch g efü h rt.
D er H e iz fa d e n d u rc h g a n g w ird durch d ie links o b e rh a lb des Prü fsch alte rs
b e fin d lic h e G lim m la m p e a n g e z e ig t.
In S tellu n g „ P rü fe n " w ird d ie Em ission d e r Röhre a u f dem M eßin strum en t
a n g e z e ig t. Bei in d ire k t g e h e izte n Röhren ist d ie vo lle E rw ärm un g d e r Röhre
a b zu w a rte n .
D as Instrum ent trä g t e in e d re ifa rb ig e S k a la m it dem A u fd ru ck „b ra u c h ­
b a r" , „ ? " und „ve rb ra u ch t". D am it ist e in e so fo rtig e Beu rteilun g des
B ra u c h b a rk e itsz u sta n d e s g e g e b e n .

P rin z ip d e r P rü fu n g :
D as R ö h re n p rü fg e rä t RP 270 a rb e ite t a ls L e istu n g sp rü fer, d. h. d e r Prüf-
rö h re w ird e in e n o rm ale H e izsp an n u n g zu g efü h rt. D ie K a to d e w ird an d as
P o te n tia l „ N u ll" g e le g t, w ä h re n d a lle ü b rig en E le ktro d e n mit d e r A n o d e
zu sa m m e n g esch alte t w e rd e n . A ls P rü fsp an nu n g kann w a h lw e is e 4-8-12-16-20
V o lt a n g e le g t w e rd e n . Bei Röhren mit kleinem A n o d e n stro m -S o llw e rt w e rd e n
d ie S te u e rg itte r z w e c k m ä ß ig u n a b h ä n g ig von d e r S p an n u n g d e r ü b rig en
E le ktro d e n an e in e k le in e re W e ch se lsp an n u n g (4 V olt) g e le g t. D adurch wird
d e r G itte rstro m d e r P rü frö h re g e n ü g e n d k le in g e h a lte n und so e in e Ü b e r­
lastung d e r Röhre auch b ei lä n g e r a n d a u e rn d e r Prüfung unter a lle n Um­
stän d en v e rm ie d e n . D e r g e sa m te Em issionsstrom d e r Röhre w ird mit dem
e in g e b a u te n M eß in strum en t fe s tg e ste llt und b ild e t ein b ra u ch b are s M aß
fü r d ie B eu rteilu n g des Em issio n szu stan d e s d e r Prü frö h re .
Säm tliche E le ktro d e n mit A u sn a h m e d e r H eizu ng könn en durch d ie e in ­
g e b au ten D rucktasten lin ks n eb en dem S te ck e rfe ld unterbrochen w e rd e n .
Beim D rücken d e r T a ste „ K " muß bei a lle n i n d i r e k t g e h e iz te n Röhren
d e r A usschlag des M eß in strum en ts au g en b licklich a u f „ O " zu rü ckg eh e n ,
sonst lie g t ein K a to d e n -Iso la tio n sfe h le r v o r. W e rd e n d ie , den ü b rig en
Elektro d e n an sch lü sse n z u g e o rd n e te n Tasten g e d rü ckt, so m uß sich i m m e r
e in e A u ssch la g sän d e ru n g a u f dem M eß in strum en t z e ig e n . D ie Ä n d erun g
kann seh r g ro ß o d e r se h r klein s e in ; sie ist umso größer-, je n ä h e r die
a b g e sch a lte te E le ktro d e d e r K a to d e lie g t, d. h. beim D rücken d e r T aste „ G i "
w ird sich ein e seh r g ro ß e , beim Drücken d e r T a ste „ A " nur e in e w in zig
k le in e A u ssch la g sän d e ru n g z e ig e n .
T ritt k e i n e Ä n d e r u n g des a n g e z e ig te n Stro m es bei B etä tig u n g e in e r
T a ste e in , so lie g t ein E l e k t r o d e n f e h l e r (Schluß o d e r U nterb rech u ng) vor.
 HEUBERGER r
D a je d e r Rö hrenprüfu ng durch d ie A n o rd n u n g des Prü fsch alters e in e Elek-
tro d e n -Sch lu ßp rü fu n g zw a n g slä u fig v o rh e rg e h t, w ird je d e r Elektro densch lu ß
schon vo r d e r Em issio nsp rüfung durch A u fleu chten d e r G lim m la m p e „S c h lu ß ­
p rü fu n g " a n g e z e ig t
D ie Prüfung von M eh rfach rö h ren w ird bei unterschiedlichen S yste m k o m b i­
n atio n en (z. B. M ischröhren} fü r je d e s System g e tren n t d u rch g efü h rt.
G le ic h a rtig e S yste m k o m b in a tio n e n ,w ie Z w e iw e g -G le ic h ric h te r, D uo -D io d en,
Duo -T rio d e n und D uo -Pento den, können in e i n e m Prü f g a n g ge prüft w e rd e n .
Beim D rücken d e r U n terb rech u n g stasten m üssen dan n n a tu rg e m ä ß d ie
A u ssch la g sä n d e ru n g e n b ei e in a n d e r e n tsp re ch en d e n Tasten g leich o d e r
a n n ä h e rn d g leich sein.
Da durch V e rw e n d u n g d e r P rü fk arten fü r je d e Röhre a lle n o tw en d ig en
S ch altu n g e n d e r U n iv e rsa l-S ch a ltv o rrich tu n g fe stg e le g t sin d , w ird d e r Prüf-
v o rg a n g ä u ß e rs t e in fa c h und ist durch u n geschu ltes Perso n al je d e rz e it
m öglich.
D ie P rü fk a rte w ird durch uns so fe stg e le g t, d a ß e in e gute Röhre (100 °/0)
einen A u ssch la g von „ 4 —4 ,5 " e rg ib t. D ie K a rte n d a te n w e rd e n an H and
von R eih en m essu ng en erm ittelt, nachd em d e r B ra u c h b a rk e itszu sta n d d e r
Röhren zu erst unter statisch en B e trieb sd a te n g e n au esten s fe s tg e ste llt ist.

D a s A rb e ite n m it d e m P r ü fg e rä t
1. P rü fsch a lte r a u f S tellu ng „A u s " .
2. P rü frö h re in p a ssen d e Fassung e in se tze n und e tw a ig e n A u ß e n ­
a n sch lu ß mit Buchse „ K A " verb in d e n
3. P rü fk a rte a u fle g e n und säm tlich e Lochung en mit Steckern b e leg en .
4. P rü fsch a lte r lan g sam d u rc h d re h e n :
a) In S tellu ng „ K " muß G lim m la m p e „ F a d e n p rü fu n g " a u fle u ch te n ,
b) G lim m la m p e „S c h lu ß p rü fu n g " d a rf in k e i n e r S ch alte rste llu n g
a u fle u ch te n , sonst ist d ie Röhre u n b ra u c h b a r und von d er
w e ite re n Prüfung a u sz u sch lie ß e n ,
c) In S ch a lte rste llu n g „ P rü fe n " Em ission d e r Röhre a b w a rte n .
N B D e r Z e ig e r d e s M e ß in s tru m e n ts m u ß s te tig a n s te ig e n . R u c k a rtig e oder
z u c k e n d e Z e ig e r b e w e g u n g d e u te t a u f E le k t r o d e n fe h le r h in .
5 B ra u c h b a rk e itsz u sta n d der Röhre am M eß in strum en t a b le se n .
6. E lektro d en U n terb rech u n g stasten drü cken . Beim B e tä tig e n je d e r,
e in e r E le ktro d e d e r P rü frö h re z u g e o rd n e te n T a ste , m uß sich am
M eß in strum ent ein e A u ssch la g ä n d e ru n g (w ie o ben b e schrieb en )
e rg e b e n .
7. P rü fsch a lte r in S te llu n g „ A u s " zu rückd rehen .
N B . Auch j e t z t d a r f d ie G lim m la m p e „ S c h lu ß p r ü fu n g " n ic h t a u f le u c h fe n (T h e rm o s c h lu ß )
8. S te ck e r z ie h e n und P rü fk a rte mit H ilfe d e r A u sw e rfe r-V o rric h tu n g
ab neh m en.
Zur B each tu n g !
U m m ö g lic h st x u v e r lä s s ig e R ö h r e n p rü f u n g e n s ic h e r z u s t e lle n , is t a u f g e n a u e E in ­
h a ltu n g d e r N e tz s p a n n u n g b e s o n d e r e r W e r t zu le g e n .

R ö h re n p rü fg e rä t RP 2 7 0 n etto DM 3 8 2 .—
Ä u ß e r e A b m e s s u n g e n : c a . 1 8 0 x 3 8 5 x 4 7 0 mm G e w ic h t : c e r .! 3 ,5 k g
 XI

.0- 0
4± 6 X L 4 5 ü 3

2 ^ 8 1
*
8 ■ Q '
Stahlrohren Außenkontakt Bpo/ig Außenkontokt 5poiig

. 0 rr ;©:
Europa - 5 Stift
7

4
. '
ü 4

Europa - 7Stift (Hexoden)

X I 4

1
5

Preßg/asröhren (Loctal)
XL

>3 5).
4 5
3 ^ 5
* 9J 6

l ' 7
1 6
Run/ock Se/tenkontakt ßStiftlPTOOO) Miniaturröhren (USA)

<y :cr
Jtt , - £ H
3 0 " * .....5 ’ <>

3W ‘
1®-— 7

USA-7 Stift USA-S Stift

« ü10 3 XI 4 5 XL
«
3« • 5

2* c 6

«7
O1®----- 5 ' •

Britisch -7Stift USA-S Stift Octai -Röhren (USA)

Sockelanschluß -Schema
(Röhren ron unten g eseh en )
1571. 3151. Tr.