Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Z U M SELBERNÄHEN
Verena Müller-Vogel
Die Tunica
In weiten T e i l e n des R ö m e r r e i c h s v o n M ä n n e r n u n d F r a u e n getragenes H e m d .
Ärmel-
öffnung
Purpurstreifen
(davi)
<< a n g u s t u s c l a v u s
(ca. 3 c m )
Naht Naht
M latus clavus
( c a . 10 c m )
Saum
±:
Länge: S c h u l t e r b i s u n t e r e s D r i t t e l d e s U n t e r s c h e n k e l s
Breite: K u r z e r Ä r m e l : M i t t e O b e r a r m b i s M i t t e O b e r a r m (bei
seitlich a u s g e s t r e c k t e n Armen)
Halblanger Ärmel: Ellbogen bis Ellbogen
A b b . 1 Ä r m e l l o s e M ä n n e r t u n i c a , Schnittschema für V o r d e r - u n d R ü c k e n t e i l ( A b w e i -
c h u n g e n für ä h n l i c h gearbeitete F r a u e n t u n i c a s. i m Text S. 72).
Material: meist feine W o l l e , aber auch L e i n e n u n d B a u m w o l l e . F ü r R e k o n -
s t r u k t i o n e n jeder d ü n n e r e Stoff, n u r darf bei g e g ü r t e t e n M o d e l l e n die O b e r -
fläche nicht z u glatt sein, da der Stoff sonst aus d e m G ü r t e l rutscht. Farbe für
die s t a d t r ö m i s c h e u n d offizielle M ä n n e r t r a c h t n u r W e i s s . D i e v o r n e h m e n
S t ä n d e hatten das R e c h t auf z w e i p u r p u r n e L ä n g s s t r e i f e n (clavi), die ü b e r die
Schulter liefen u n d je nach Stand verschieden breit w a r e n (Ritter ca. 3 c m = an-
gusti clavi, Senatoren ca. 10 e m u l a t i clavi, K n a b e n etwas ü b e r 1 cm). Diese
U n t e r s c h i e d e v e r w i s c h t e n sich schon i m 1. Jahrhundert n . C h r . , gemalte
Wirtshausszenen aus P o m p e i j zeigen G ä s t e u n d B e d i e n u n g mit gleich breiten
Streifen auf der T u n i c a .
Ausarbeiten: D i e T u n i c a k a n n i n z w e i T e i l e n (identischer V o r d e r - u n d R ü k -
kenteil) m i t S c h u l t e r n ä h t e n oder i n einem S t ü c k m i t eingeschnittener K o p f ö f f -
n u n g g e n ä h t w e r d e n . Beide A r t e n sind für die A n t i k e belegt, w o b e i die K o p f -
ö f f n u n g bei der einteiligen A u s f ü h r u n g eingewebt war. W ü n s c h t m a n ein M o -
dell m i t Purpurstreifen, so bringt m a n am besten zuerst diese an. A m n ä c h s t e n
k o m m t m a n den eingewebten Streifen des O r i g i n a l s , w e n n m a n ein B a n d oder
ein S t ü c k purpurnes M a t e r i a l i n den weissen Stoff einsetzt. I n diesem F a l l k a n n
m a n auch die Seitenteile i n k l u s i v e Streifen ohne Schulternaht am S t ü c k arbei-
ten u n d i n der M i t t e je ein V o r d e r - u n d R ü c k e n t e i l m i t bereits v e r s ä u b e r t e r
H a l s k a n t e einsetzen. I m Gegensatz z u W i l s o n halte i c h aber auch aufgesetzte
B ä n d e r nicht für s t ö r e n d . N a c h dem Schliessen der allfälligen S c h u l t e r n ä h t e ,
w o b e i die untersten 7-8 c m offen bleiben k ö n n e n , n ä h t m a n die Seitenkanten
z u u n d lässt das oberste S t ü c k für die A r m e offen. W e b k a n t e n lässt m a n soweit
v o r h a n d e n stehen, sonst v e r s ä u b e r t m a n die H a l s - u n d A r m e l k a n t e n am besten
m i t R o l l s ä u m e n , die U n t e r k a n t e m i t einem g e w ö h n l i c h e n Saum (wenn's nicht
a l l z u originalgetreu sein soll, auch m a s c h i n e n g e n ä h t ) .
Tragweise: D i e T u n i c a w i r d m i t einem G ü r t e l getragen u n d soweit h o c h g e z o -
2
Halsöffnung vorn 35 c m
hinten 23 c m
21 c m
18 c m
Länge: S c h u l t e r b i s B o d e n + 1 0 c m .
Breite i n k l . Ä r m e l , V o r d e r t e i l : F i n g e r a n s a t z b i s F i n g e r a n s a t z (bei s e i t l i c h a u s -
g e s t r e c k t e n A r m e n ) . ( R ü c k e n : 12 c m s c h m a l e r ) .
Abb 2 Stola, V o r d e r - u n d R ü c k e n t e i l .
Die Stola: S o n d e r f o r m der Frauentunica. Sie galt seit s p ä t r e p u b l i k a n i s c h e r Zeit
u n d bis ins 2. Jahrhundert n . C h r . als das angemessene G e w a n d für eine an-
s t ä n d i g e , verheiratete F r a u i n der Ö f f e n t l i c h k e i t . N a c h den Schriftquellen w a -
ren ihre C h a r a k t e r i s t i k a die grosse L ä n g e u n d W e i t e u n d die «institia» a m u n -
tern R a n d , v e r m u t l i c h ein a u f g e n ä h t e s P u r p u r b a n d , für das es aber keine b i l d -
lichen Belege gibt. I n den Q u e l l e n nicht e r w ä h n t , d a f ü r aber seit d e m B e g i n n
der christlichen Z e i t r e c h n u n g an fast allen Frauendarstellungen z u finden, ist
eine A r t d u r c h b r o c h e n e Schulter- u n d Ä r m e l n a h t , bei der V o r d e r - u n d R ü k -
kenteil n u r an einzelnen P u n k t e n m i t Z i e r k n ö p f e n v e r b u n d e n sind, z w i s c h e n
denen O f f n u n g e n sichtbar w e r d e n .
D a s Schnittschema w e i c h t v o n d e m der einfachen F r a u e n t u n i c a n u r d u r c h die
n o c h g r ö s s e r e W e i t e u n d die angeschnittenen Ä r m e l ab. D a m a n m i t den heu-
tigen Stoffbreiten etwas i n Schwierigkeiten g e r ä t , k a n n m a n die Ä r m e l auch se-
parat schneiden u n d ansetzen, eine N a h t an dieser Stelle fällt i n der Stoffülle
k a u m auf.
Die Toga
A u s s e r H a u s trug der R ö m e r ü b e r der T u n i c a die T o g a , ein riesiges weisses
T u c h , das u m den K ö r p e r geschlungen w u r d e . D a n u r freigeborene r ö m i s c h e
B ü r g e r dieses G e w a n d tragen durften, w a r es gleichzeitig eine A r t B ü r g e r -
rechtsabzeichen. Senatoren hatten das R e c h t auf die T o g a praetexta, m i t einem
breiten Purpurstreifen am R a n d , die auch v o n K n a b e n aus v o r n e h m e n F a m i -
lien bis z u m A l t e r v o n 16 Jahren getragen w u r d e .
A b b . 3 Bronzestatue in F l o r e n z ,
sog. A r r i n g a t o r e .
Material: m i t grosser W a h r s c h e i n l i c h k e i t W o l l s t o f f , je nach Jahreszeit i n d i k -
kerer oder d ü n n e r e r Q u a l i t ä t . W e l c h e s M a t e r i a l m a n für eine moderne R e k o n -
s t r u k t i o n w ä h l t , h ä n g t i n erster L i n i e v o m V e r w e n d u n g s z w e c k ab. F ü r T h e a -
t e r k o s t ü m e w ü r d e i c h unbedingt z u einem l o c k e r gewobenen W o l l s t o f f raten,
allenfalls k ä m e n o c h ein w o l l ä h n l i c h e s , nicht rutschendes Kunstfasergewebe i n
Frage. F ü r reine D e m o n s t r a t i o n s z w e c k e , etwa i m Schulunterricht, g e n ü g t eine
einfache, ungebleichte B a u m w o l l e (Nessel), w o b e i sich die billigste, lockere
Q u a l i t ä t besser eignet als eine feste. U m die Rutschfestigkeit z u e r h ö h e n , sollte
der Stoff zuerst gewaschen u n d g e b ü g e l t w e r d e n .
In der R ö m e r z e i t w u r d e die T o g a i n einem S t ü c k gewoben, die grossen T o g e n
m i t U b e r s c h l a g w a h r s c h e i n l i c h i n z w e i T e i l e n m i t einer N a h t am U b e r s c h l a g .
B e i der T o g a praetexta w a r der Purpurstreifen gleich m i t eingewebt. A u s s e r
dem V e r s ä u b e r n der d u r c h die K e t t f ä d e n gebildeten K a n t e n w a r also unter
U m s t ä n d e n keinerlei N ä h a r b e i t n ö t i g . B e i m N a c h a r b e i t e n m i t heute e r h ä l t l i -
chen Stoffbreiten k o m m t man nicht u m h i n , mehrere B a h n e n aneinander z u
nähen.
c Webkante A
Bri I ! n
A b b . 4 D i e T o g a des A r r i n g a t o r e .
Z u r B e r e c h n u n g des Stoffbedarfs errechnet m a n am besten zuerst aus den K ö r -
permassen die L ä n g e der Strecke A B u n d ü b e r t r ä g t das Resultat i m Massstab
1:10 auf ein kariertes A 4 - B l a t t oder auf M i l l i m e t e r p a p i e r . M i t den Strecken c d ,
A a , B b u n d C D v e r f ä h r t m a n ebenso u n d e r g ä n z t dann das Schema nach der
V o r l a g e . A n s c h l i e s s e n d t r ä g t m a n auf der L i n i e cd p r o p o r t i o n a l die Breite des
vorgesehenen Stoffes ab u n d zieht v o n diesem P u n k t nach beiden Seiten eine
L i n i e parallel z u A B . D e r e n L ä n g e m a l z e h n ergibt dann die für die zweite
Stoffbahn b e n ö t i g t e Stoffmenge, z u der n o c h die L ä n g e v o n A B gerechnet
w e r d e n muss.
Ausarbeiten: M a n richtet die beiden B a h n e n v o n der M i t t e aus aufeinander
u n d n ä h t sie z u s a m m e n . N a c h d e m A u s b ü g e l n der N a h t faltet man den Stoff
entlang der L i n i e c d u n d bestimmt die P u n k t e d, D u n d a (entsprechend C u n d
b auf der unteren Stoffschicht). D a n n zieht m a n die L i n i e n A a u n d D d m i t
d e m L i n e a l u n d zeichnet die K u r v e a D f r e i h ä n d i g oder m i t H i l f e einer v o r b e -
reiteten Papierschablone. F ü r eine normale, weisse T o g a ist das A u s a r b e i t e n
einfach, man n ä h t an den Schnittkanten einen schmalen Saum (von H a n d
w i r d ' s s c h ö n e r , es sind aber gegen 5 m). H i n g e g e n bietet es ein gewisses P r o -
b l e m , einen brauchbaren E r s a t z für den eingewebten Purpurstreifen z u finden.
M e i n e V e r s u c h e m i t einem a n g e n ä h t e n , geraden K u n s t s e i d e n b a n d ergaben an
den R u n d u n g e n u n s c h ö n e W e l l e n u n d E c k e n , die m i t A b n ä h e r n u n d N a c h -
schneiden der K a n t e nicht v ö l l i g w e g z u b r i n g e n w a r e n . Entgegen W i l s o n
w ü r d e i c h daher eine Einfassung m i t S c h r ä g b a n d v o r z i e h e n , die z w a r einen
A n a c h r o n i s m u s darstellt, aber i m m e r h i n ein o p t i s c h befriedigendes Resultat
bringt. M a n b e n ö t i g t d a f ü r z w e i Streifen ca. 8 c m breites, purpurfarbenes
S c h r ä g b a n d , je i n der L ä n g e der ä u s s e r e n Togakante ( A a D d C b B ) . D i e s e heftet
m a n ü b e r e i n a n d e r k a n t e n b ü n d i g auf die eine Seite der T o g a u n d n ä h t dem
R a n d entlang. D a n n wendet m a n den einen Streifen auf die andere Seite ( « S t ü r -
z e n » ) , biegt die Innenkanten beider Streifen ein u n d n ä h t sie an. N o c h besser
ist es, sich einen doppelten Besatz z u z u s c h n e i d e n , der genau d e m ä u s s e r e n
U m r i s s der T o g a entspricht (Nahtzugaben!). D i e s e n k a n n m a n entweder aus
einem S t ü c k p u r p u r f a r b e n e m Stoff z u s a m m e n s t ü c k e l n (Fadenlauf beachten!),
oder n o c h besser aus den Resten der T o g a schneiden, die m a n v o r h e r p u r p u r n
e i n g e f ä r b t hat. M i t den heutigen Textilfarben ist das einfach u n d b i l l i g . W e n n
m a n etwa 1 m mehr Stoff einkauft, als für die G r u n d t o g a b e n ö t i g t , k o m m t
m a n m i t einer z u s ä t z l i c h e n N a h t p r o Besatz aus (vgl. Schnittschema). B e s o n -
ders bei W o l l s t o f f muss m a n darauf achten, dass der R a n d nicht z u d i c k w i r d ,
da dies den Fluss der F a l t e n s t ö r t , daher w ü r d e i c h folgendes V o r g e h e n v o r -
schlagen: T o g a am A u s s e n r a n d 5 c m kleiner schneiden, die z w e i P u r p u r s t r e i -
fen am ä u s s e r e n R a n d aneinander s t ü r z e n , w e n d e n , Innenkanten einbiegen,
den T o g a r a n d etwa 1 c m d a z w i s c h e n schieben u n d a n n ä h e n .
Tragweise: E i n e T o g a k a n n nicht ohne H i l f e einer z w e i t e n P e r s o n angezogen
w e r d e n . D e r T r ä g e r muss darauf achten, dass er, z u m i n d e s t b e i m A n k l e i d e n ,
m ö g l i c h s t aber solange er die T o g a anhat, den l i n k e n A r m m i t nach v o r n ge-
strecktem U n t e r a r m i n der Taille angewinkelt h ä l t , damit ein T e i l der Stoffülle
darauf ruhen k a n n . D e r H e l f e r plaziert die T o g a m i t der geraden K a n t e gegen
den H a l s so auf der l i n k e n Schulter des T r ä g e r s , dass der vordere Z i p f e l bis z u r
M i t t e des Schienbeins reicht. E r benutzt d a z u beide H ä n d e u n d fältelt g l e i c h -
zeitig den Stoff z w i s c h e n F i n g e r n u n d D a u m e n etwas auf, so dass sich am H a l s
ein kleiner W u l s t bildet. A u f d e m l i n k e n A r m w i r d der Stoff d u r c h L e g e n v o n
weiteren Falten so weit v e r k ü r z t , dass das H a n d g e l e n k frei bleibt. D i e vordere
K a n t e sollte n u n gerade u n d senkrecht am K ö r p e r h e r u n t e r h ä n g e n , ist dies
nicht der F a l l , muss sie entsprechend zurechtgezupft w e r d e n . D e r H e l f e r b i l -
det dann den F a l t e n w u l s t an der O b e r k a n t e weiter u n d f ü h r t diese gleichzeitig
s c h r ä g ü b e r den R ü c k e n , unter d e m rechten A r m d u r c h u n d s c h r ä g ü b e r die
Brust w i e d e r z u r l i n k e n Schulter, w o der W u l s t abgelegt w i r d . A u f dem A r m
w i r d der Stoff gleich drapiert w i e i n der unteren Schicht. D e r hintere Z i p f e l
sollte w i e d e r u m gerade u n d senkrecht ü b e r den R ü c k e n h ä n g e n u n d i n der
L ä n g e der unteren Schicht entsprechen (Anpassen d u r c h V e r e n g u n g oder E r -
w e i t e r u n g der rechten A r m ö f f n u n g ) .
E Webkante c F
Webkante d D
Mäntel
Das Pallium: Seit der s p ä t e n R e p u b l i k erfreute sich, anstelle der k o m p l i z i e r t e n
T o g a , das P a l l i u m , ein nach griechischer Sitte lose u m den K ö r p e r geschlunge-
ner, rechteckiger M a n t e l , wachsender Beliebtheit. A n Statuen ist es k a u m je z u
finden, da man sich i n der offiziellen T r a c h t , eben der T o g a , portraitieren liess.
W i e d e r h o l t e b e h ö r d l i c h e G e b o t e , die das T r a g e n der T o g a wenigstens bei of-
fiziellen A n l ä s s e n d u r c h z u s e t z e n versuchten, sowie die tadelnde E r w ä h n u n g
hochgestellter P e r s ö n l i c h k e i t e n , die das P a l l i u m b e v o r z u g t e n , i n der r ö m i -
schen L i t e r a t u r , weisen jedoch darauf h i n , dass dieser M a n t e l i m A l l t a g ein ge-
b r ä u c h l i c h e s K l e i d u n g s s t ü c k war. Sogar der s p ä t e r e K a i s e r Septimius Severus
erschien z u einem Bankett des Kaisers M a r k A u r e l i m P a l l i u m u n d musste aus
der kaiserlichen G a r d e r o b e m i t einer für diese Gelegenheit als passender erach-
Abb. 8 Abb. 9
Ferienpass 1984, K n a b e i m P a l l i u m . Ferienpass 1984, M ä d c h e n i n der P a l l a .
gelassen u n d weggelegt w e r d e n k a n n .
D i e Anfertigung eines P a l l i u m s ist einfach, d o c h muss unbedingt ein w e i c h fal-
lender, anschmiegsamer Stoff verwendet w e r d e n , am besten ein feines, l o c k e -
res W o l l g e w e b e . D i e L ä n g e des Rechtecks b e t r ä g t 1 A x die H ö h e des T r ä g e r s
3
A E B mass, E F = /s G r u n d m a s s , C D = /6
7 5
G r u n d m a s s , A A (Bb) = h G r u n d m a s s .
l
Lacerna: leichter, k u r z e r Z i v i l m a n t e l v o n
etwas runderer F o r m u n d beliebiger Farbe.
A B = O b e r w e i t e + IV12 G r u n d m a s s , cd =
/7 G r u n d m a s s , C D = Vz G r u n d m a s s , A a
6
C F D (Bb) = / z G r u n d m a s s .
2
Einheimische Tracht
Gerade bei K i n d e r n findet sich oft die V o r s t e l l u n g , die B e v ö l k e r u n g unserer
G e g e n d z u r R ö m e r z e i t seien « e c h t e » R ö m e r gewesen, die sich genau w i e die
B e w o h n e r der Stadt R o m kleideten u n d benahmen. U m diesen E i n d r u c k etwas
z u k o r r i g i e r e n , w u r d e n für den Ferienpass 1984 auch Beispiele der e i n h e i m i -
schen, g a l l o r ö m i s c h e n T r a c h t nachgearbeitet. A l s V o r b i l d diente der G r a b -
stein des Blussus u n d der M e n i m a n e aus M a i n z , etwa aus der M i t t e des 1. Jahr-
hunderts n . C h r . ( A b b . 10). M e n i m a n e erhielt als H e m d eine lange, u n g e g ü r -
tete A r m e l t u n i c a , deren Halsausschnitt g e k r ä u s e l t ( « a n g e z ü g e l t » ) w u r d e . U m
den K o p f d e n n o c h durchzulassen, musste an der B r u s t ein kleiner Schlitz ge-
arbeitet w e r d e n , der m i t einer F i b e l geschlossen w u r d e . D i e zweite Schicht
(auf der A b b i l d u n g dunkel) besteht aus einem bodenlangen Schlauch v o m etwa
3-fachen U m f a n g der T r ä g e r i n . D i e s e r w u r d e bis unter die A r m e h o c h g e n o m -
m e n , die O b e r k a n t e n v o r n u n d hinten i n z w e i Z i p f e l n auf beide Schultern
hochgezogen u n d m i t je einer F i b e l aneinandergesteckt. A u f d e m G r a b r e l i e f ist
)1VSSVS-ÄIVS
(AN'LW'H-SEM
m m v x s o
A b b . 10 SATTQ-VERN
G r a b s t e i n des B l u s s u s
u n d der M e n i m a n e i n M a i n z .
F-PARENIBVS-P
der eine der so gebildeten S c h u l t e r t r ä g e r M e n i m a n e auf den l i n k e n O b e r a r m
geglitten, der andere ist unter d e m M a n t e l verborgen. U m ein n o c h s t ä r k e r e s
V e r r u t s c h e n z u v e r h i n d e r n , ist das O b e r g e w a n d m i t einer dritten F i b e l an der
B r u s t an das H e m d geheftet, ein G ü r t e l diente vielleicht z u r z u s ä t z l i c h e n F i -
x i e r u n g . E i n e weitere F i b e l , die fünfte insgesamt, schliesst auf der rechten
Schulter den M a n t e l , der unter d e m l i n k e n A r m d u r c h g e f ü h r t ist. E r d ü r f t e
v o n rechteckiger F o r m sein, so breit, dass er i m Stehen etwa bis z u m K n i e
reicht, u n d so lang, dass die v o n der F i b e l v o r n u n d hinten herunterfallenden
E n d e n der O b e r k a n t e ebenfalls etwa z u m K n i e reichen.
V o m H e m d des Blussus sieht m a n nur den untersten T e i l . Ich w ä h l t e d a f ü r
ebenfalls eine u n g e g ü r t e t e A r m e l t u n i c a , etwa wadenlang u n d m i t d e m n o r m a -
len, geraden Halsausschnitt. U b e r d e m H e m d t r ä g t Blussus einen gallischen
Naht
(30 cm)
A b b . 11 C u c u l l u s (rechte H ä l f t e ) .
K a p u z e n m a n t e l , den sogenannten C u c u l l u s , der weder Ä r m e l n o c h A r m ö f f -
nungen besitzt, weshalb er i h n ü b e r die A r m e h o c h g e n o m m e n hat, u m seine
H ä n d e gebrauchen z u k ö n n e n . B e i meiner R e k o n s t r u k t i o n schnitt i c h den
M a n t e l t e i l i n F o r m einer der L ä n g e nach halbierten E l l i p s e . D e r k ü r z e r e R a -
dius ( B r u c h i n der R ü c k e n m i t t e ) entspricht der M a n t e l l ä n g e ( v o m h ö c h s t e n
P u n k t der Schulter bis etwa z u m K n ö c h e l ) , der l ä n g e r e R a d i u s ist etwa 15 c m
l ä n g e r . D e r Stoff w u r d e i n der R ü c k e n m i t t e gefaltet u n d die geraden K a n t e n
a n e i n a n d e r g e n ä h t , w o b e i etwa 30 c m v o m B r u c h aus gemessen offen blieben.
A n den M i t t e l t e i l dieser H a l s ö f f n u n g w u r d e dann die K a p u z e g e n ä h t , deren
F o r m u n d Masse m a n dem Schema ( A b b . 11) entnehmen k a n n .
Anmerkungen
Literatur
© T o g a ausgebreitet © Palla
(Toga Arringatore mit Purpursaum) © P a l l a ü b e r die Schulter
© — ( 4 ) D i e T o g a w i r d ü b e r die T u n i c a umgelegt @ P a l l a ü b e r den K o p f gezog<
© republikanische T o g a @ Lacerna mit Fibel (Mantel)
@ Mädchenkleidung @ P a e n u l a (Pellerine)
© Knabe mit Tunica @ Cucullus (über Lacerna,
® T u n i c a der F r a u Kapuzenkragen)
Abbildungsnachweis
A b b . 1, 2, 4, 5, 11 u n d T e x t a b b i l d u n g auf S. 84, Z e i c h n u n g e n M a r t i n F i s c h l i , L i e s t a l
(4 u n d 5 nach L . W i l s o n , ü b r i g e nach A n g a b e n der Verfasserin).
A b b . 3, 6, 7, 10, R e p r o s F e l i x G y s i n , L i e s t a l (3 aus T h e o d o r K r a u s , D a s r ö m . W e l -
t r e i c h , P r o p y l ä e n K u n s t g e s c h i c h t e , B d . 2, B e r l i n 1967, A b b . 3; 6 aus M . u n d S. M a r t i n ,
S c h m u c k u n d T r a c h t z u r R ö m e r z e i t , A u g s t e r B l ä t t e r z u r R ö m e r z e i t 2, A u g s t 1979,
A b b . 9; 7 aus E r i k a S i m o n , A r a Pacis A u g u s t a e , T ü b i n g e n o . J . , Taf. 17 u n t e n ; 10 aus
A . B ö h m e , D a s f r ü h k a i s e r z e i t l i c h e B r a n d g r a b v o n R o h r b a c h als Z e u g n i s der k e l t i s c h e n
« M e n i m a n e » - T r a c h t , A r c h ä o l o g . K o r r e s p o n d e n z b l a t t 8, 1978, 209ff.).
A b b . 8, 9, F o t o s Peter S c h n e t z , B a s e l .
Vorstehende Doppelseite hier wiedergegeben m i t E r l a u b n i s der K a n t . S c h u l - u n d
B ü r o m a t e r i a l v e r w a l t u n g L i e s t a l (als E i n z e l b o g e n « R ö m i s c h e K l e i d u n g » d o r t z u b e z i e -
hen).
Titelbild
I S B N 3 7151 2005 3