r HJ.

j
f ü h r t <f
1943/44 vrW-
nter-AUS*
iondere g£
z u r Weh£
den E r f *
lrungen
RsproS«
d«
Jienststellj;
rbst w u r f f i
ten AU6b"
Fachkr»>J
0
eine gr *
leiteten i E
MlttelpiJ«S T A G E S Z E I T U N G D E R N S D A P . M I T D E N A M T L I C H E N B E K A N N T M A C H U N G E N
das ergäO»
l e n wintgj •tonatiich 2,50 RM. (einschließlich 40 Rpf. Tragerlohn), bei Postbezug 2,92 RM. einschließlich 42 Rpf. Postgebühr und Nachlieferung von Einzelnummern nur nach Voreinsendung des Betrages einschließlich Porto für Streifband. Verlag
lldung * 2 J j l p t . Zeltungsgebflhr bzw. die entsprechenden BefBrderungskosten bei Postzeitungsgut oder Bahnhofzeitungsversand
:birgstrup|j Litzmannstadt, Adolf-Hltler-StraBe 88. Fernruf 254-20. Schriftleitung: Ulrich-von-Hutten-Str. 35. Fernruf 195-80/81
md a u f 2
sten vorl* 26- Jahrgang / N r . 352 » Sonnabend, 18. Dezember 1943

B e r l l ^
gste Beg«,

Roosevelts Wahlaussichten gesunken

T r e f f e n >»J
IP. LCUtWI
MannscrUJ*'
1
Mittelst» .!
;te m i t >sj
S G . BetJJ
S G O P . JE '''••iiiiiiiiNiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiH
Dle übrlP-:
Die Rückkehr des Präsidenten nach Washington / Kühler Empfang / Erfolge fehlen
8 : 8 , A".
irlottenbiJJ, Kl. S l o c k h o l m , 18. Dezerriber (LZ.-Drahtberlchtj als s t a r k e r M a n n , dagegen habe sich d i e S t e l - D i e Lage R o o s e v e l t s seinen innenpoliti-
Reichs»»*"
l u n g H u l l s g e f e s t i g t , so daß H u l l a l s d e r a u s - schen G e g n e r n gegenüber w ä r e eine ganz
Heimlich, w i e Roosevelt die V e r e i n i g t e n s i c h t s r e i c h s t e Kandidat der Demokraten a n d e r e g e w e s e n , w e n n es d e m P r ä s i d e n t e n
aucs D » * .
Relchsbatffi Staaten v e r l a s s e n h a t t e , u m a n d e n K o n f e r e n - g e l t e . N u n s e i H u l l aber e i n a l t e r M a n n , u n d auch nur zum Teil gelungen wäre, seine
g Uber ffl zen v o n K a i r o u n d T e h e r a n t e i l z u n e h m e n , i s t es sei a u c h u n g e w i ß , o b e r gegen R o o s e v e l t w e i t g e h e n d e n a u ß e n p o l i t i s c h e n Pläne z u v e r -
; trifft J3 r
wirklichen. D e r v o n RooseveU angestrebte
em Statjs * auch z u r ü c k g e k e h r t . I n einer k u r z e n N o t i z werde auftreten wollen. Bei den Republika-
zusammj-3 •toben d i e B l ä t t e r d i e H e i m k e h r des P r ä s i d e n - nern habe W i l l k i e w e i t e r a n Boden v e r l o r e n „Weltrat", d e r s e i n e n Sitz i n W a s h i n g t o n
J a h r e nl™ e
u n d D e w e y gelte als der Favorit. Der „ S v e n - h a b e n s o l l t e , i s t n i c h t zustande g e k o m m e n ,
' n mitgeteilt; keine der Zeitungen ist auf den
ska D a g b l a d e f ' - K o r r e s p o n d e n t kündigt einen und selbst der in Moskau beschlossene
bedanken gekommen, Roosevelt einen Be-
sehr h e f t i g e n W a h l k a m p f a n u n d m e i n t , daß E u r o p a - A u s s c h u ß h a t sich als eine N o t g e b u r t
flrüßungsartikel zu w i d m e n . Z w e i f e l l o s h a t t e
it die beiden rivalisierenden Parteien entschlos- e r w i e s e n . R o o s e v e l t h ä t t e d i e Reise v o r d e n
nd gelang-
Roosevelt, d e r sich seit z w e i J a h r e n u m eine Nordamerikanern n u r rechtfertigen können,
sen s i n d , d i e s m a l das g r ö b s t e Geschütz g e g e n -
mwlerigKJ Zusammenkunft m i t S t a l i n b e m ü h t h a t t e , e i n e n einander aufzufahren. I n beiden Parteien w e n n er m i t w i r k l i c h e n E r f o l g e n h e i m g e k o m -
enbllck JE
"»deren E m p f a n g e r w a r t e t . D a d e r A b s t e c h e r m a c h e s i c h j e d o c h eine s t a r k e Z e r s p l i t t e r u n g m e n w ä r e . D a dies n i c h t d e r F a l l i s t , w i r d
abend 2
:haft g e f t ' . "ach. Casablanca i m J a n u a r dieses Jahres a m t - b e m e r k b a r , so daß das W a h l e r g e b n i s n i c h t m i t von allen politischen Beobachtern erklärt,
(um 2 0 I 'ich als Besuch des S t a a t s p r ä s i d e n t e n i m a m e - Sicherheit vorausberechnet werden könne. daß sein S t e r n i m S i n k e n i s t .
ssen E i t r » ' |
inde dief7 " k a n l s c h e n H a u p t q u a r t i e r ausgegeben w u r d e ,
u erwan»" 8
' t R o o s e v e l t j e t z t v o n seiner e r s t e n o f f i z i e l -
e
' n Auslandsreise heimgekommen. Schon das
orlgem.
StadtspOfJ;
4
" e i n hätte A n l a ß genug f ü r lange Pressekom-
•oentare sein m ü s s e n .
Feierlicher Protest Böhmen-Mährens
wieder * *
i I m Han' Eine Erklärung der Protektorats-Regierung gegen den Benesch-Verrat
schatten >J D i e sang- u n d k l a n g l o s e A r t , l n d e r Roose-
WeiterBj v
e l t z u Hause e m p f a n g e n w u r d e , zeigt, w i e
fgenomrnei 5
Prag, 17. D e z e m b e r europäischen Verpflichtung niemals einen Pakt
(Pflegt U j *
ehr das A n s e h e n des P r ä s i d e n t e n i n d e n l e t z - mit dem Bolschewismus anerkennen, sondern Generalleldmarschall Rommel i n Dänemark
Staatspräsident Dr. Emil Hacha u n d d i e
issen. J«"? 1
e n Monaten gesunken ist. Der N e w Yorker s i c h m i t a l l e n K r ä f t e n gegen d e n V e r r a t d e r I n den letzten Tagen stattete, w i e berichtet, Gene.
n übung«J t s c h e c h i s c h e n M i n i s t e r d e r A u t o n o m e n Regie- r a l f e l d m a r s c h a l l R o m m e l den deutschen T r u p p e n
Korrespondent v o n „Stockholms Tidningen" böhmischen Länder an den Bolschewismus
t betrieb«;- r u n g des P r o t e k t o r a t s B ö h m e n u n d M ä h r e n I n D ä n e m a r k e i n e n Besuch a b . D e r G e n e r a l f c l d -
d e r Stad' gerichtet, daß d i e A u s s i c h t e n R o o s e v e l t , i m w e n d e n . W i r stehen t r e u z u m R e i c h , dessen m a r s c h a l l ü b e r p r ü f t e nur B e f e h l des F ü h r e r s d e n
ite Haup' November nächsten Jahres w i e d e r g e w ä h l t z u h a b e n z u d e m V e r t r a g s a b s c h l u ß Beneschs i n W e h r m a c h t heute allein die Errettung der A u s b a u u n d dtc A b w e h r b e r e l t s c h a f t d e r deutschen
es übera»? Verden, b e d e u t e n d g e s u n k e n - s i n d . I n M o s k a u folgende gemeinsame Erklärung ab- europäischen V ö l k e r u n d ihrer K u l t u r verbürgt. V e r t e i d i g u n g s a n l a g e n l n .Kilian»! / D e r G e n c r a l f e l d -
u n d 0* m a r s c h a l l b e i einer P a r a d e der deutschen T r u p p e n ,
r gab
Politischen K r e i s e n W a s h i n g t o n s nimmt man gegeben: n e b e n I h m der O b e r b e f e l s h a b c r d e r deutschen T r u p -
Staatspräsident Dr. Hacha. D e r Vorsitzende
wung an, daß s i c h R o o s e v e l t g a r n i c h t erst d e r G e - „ I m N a m e n des gesamten tschechischen p e n l n uüru-iuarti, G e n e r a l v o n H a n n e k e n
en AktlVfJ 'ahr e i n e r N i e d e r l a g e aussetzen w e r d e , s o n - der R e g i e r u n g : J u s t i z m i n i s t e r D r . K r e j c i .
V o l k e s e r h e b e n w i r als seine l e g a l e u n d z u - (Foto: Presse-Holtmann)
unterh»'| Der M i n i s t e r f ü r Schulwesen u n d V o l k s a u f -
•eil schlf? dern daß er auf eine W i e d e r w a h l freiwillig s t ä n d i g e R e g i e r u n g f e i e r l i c h Protest gegen d e n
klärung: Moravec. Der Minister f ü r Land-
der T a i ' ! ,
Stadtspo''
l o e n Jah ;
n wünsci"'
r
verzichten w ü r d e . D i e Demokraten verlieren
»tändig a n B o d e n , w ä h r e n d d i e R e p u b l i k a n e r
den W i n d i n d e n Segeln h a b e n . A u c h b e i d e n
Versuch unverantwortlicher Emigranten, u n -
sere H e i m a t d e m b o l s c h e w i s t i s c h e n I m p e r i a -
lismus auszuliefern. D a s tschechische V o l k
wirtschaft: Hruby. Der Minister für Verkehr
und Technik: Dr. Kamelichy. D e r Finanz-
Die Macht d e r Spenden
Unferrecfung mit Oberbelehlsleiter Hilgenteldl
D e m o k r a t e n selbst g e l t e R o o s e v e l t n i c h t m e h r u n d seine R e g i e r u n g w e r d e n e i n g e d e n k ihrer minister: Dr. Kalfus."
D i e ersten O p f e r s o n n t a g e u n d S t r a ß e n -
S a m m l u n g e n des f ü n f t e n K r l e g s - W l n t e r h l l f s -
w e r k e s des d e u t s c h e n V o l k e s h a b e n l n dt r
nnstadl
inen Der deutsche Gegenangriff im Raum von Kirowograd a b e r m a l i g e n h o h e n S t e l g e r u n g des S p e n d e n -
a u f k o m m e n s e i n d r i n g l i c h von d e r O p f e r -
k r a f t u n d dorn S l c g e s w l l l e n d e r N a t i o n Z e u g -
nis abgelegt. W i e diese Z i f f e r n e i n B e k e n n t -
nis zur unüberwindlich starken Gemein-
rung An der Ostfront zog der Winter ein I Aufflackern der Kämpfe im Nordabschnitt / Die Lage in Süditalien schaft s i n d , so Ist üas ganze W H W . u n d m i t
Ihm d i e N S V . . z u m g r o l l e n S i n n b i l d des
i k'u n e Dtahlberlcht unserer Berliner w o der Eintritt
Schriltleitung der Frostperiode überhaupt ; w a h r e n Sozialismus g e w o r d e n , aus d e m ein.*
gewordenen Schneckentempo nähergerückt. D e neue Volksordnung u n d glückhafte Z u k u n f t
erst g r o ß r ä u m i g e O p e r a t i o n e n gestattet. So großangelegte Italien-Offensive Eisenhowers e r w ä c h s t . D i e N S K . h a t deshalb d e n L e i t e r
38t r. B e r l i n , 18. D e z e m b e r
k o m m t es, daß n a c h l a n g e r Pause j e t z t a m 13. t r i t t w e ' t e r als K a m p f u m e i n paar H ü g e l i n des H a u p t a m t e s f ü r V o l k s w o h l f a h r t u n d B e -
rabor 1*Ä a u f t r a g t e n des W H W . , O b e r b e f e h l s l e i t e r H l l -
- I n der zurückliegenden W o c h e haben die D e z e m b e r d e r R a u m n ö r d l i c h des I l m e n s e e s Erscheinung, u n d d a b e i h a t es sich i m m e r gcnfeldt, gebeten, I h r die Aufgaben u n d A r -
[verkauf Sowjets v e r s t ä r k t e A n s t r e n g u n g e n g e m a c h t , u m wieder einmal i m Wehrmachtbericht erwähnt wieder erwiesen, daß durchaus nicht jedes- beltsweise des Jetzigen K r l e g s - W H W . , seine
ron" durch n e u e K r ä f t e m a s s i e r u n g e n a n d e n v e r - w u r d e . Es d ü r f t e sich b a l d zeigen, o b d a 6 d e r m a l d i e m i t großen V e r l u s t e n e r o b e r t e n H ü g e l Grundsatze u n d Zlele^darzustellen.
schiedensten Frontabschnitten vorwärts zu A u f t a k t ist z u einem übergreifen der großen auch i n anglo-amerikanischen Händen ver-
robor 19«* K ä m p f e a u c h a u f diesem R a u m . Daß n i c h t e i n b l e i b e n . I m m e r w i e d e r müssen d i e A n g l o - A m e - Es g i b t k a u m e i n e n b e s s e r e n Spiegel f ü r
Poromen. Es g a b v i e l e r o r t s h a r t e u n d sehr
Teilvsr». sowjetischer Angriff, sondern e i n handstreich- rikaner, w e n n s i e glauben, m i t ihrer großen, den wirtschaftlichen u n d sozialen A u f s t i e g
'Phwere Kämpfe; sie nehmen immer mehr den
a r t i g e s U n t e r n e h m e n e i n e r deutschen Jäger- zahlenmäßigen Überlegenheit d i e deutschen unseres V o l k e s seit 1933 als d i e Rechenschafts-
Charakter des W i n t e r k r i e g e s a n . I m m i t t l e r e n
Dame" ü n
d i v i s i o n d i e v e r h ä l t n i s m ä ß i g e R u h e d o r t ober, Stellungen durchstoßen z u haben, feststellen, b e r i c h t e d e r N S V . u n d des W H W . D a s erste
d i m Nordabschnitt der Ostfront hat die kalte
W i n t e r h i l f s w e r k stand noch unter der Parole
Jahreszeit i h r e n v o l l e n E i n z u g g e h a l t e n ; a u c h u n t e r b r a c h , b e w e i s t , daß d e r d e u t s c h e S o l d a t daß sie es ü b e r h a u p t n u r m i t v o r g e s c h o b e n e n
1 0 1
i m N o r d e n a u f scharfer W a c h t s t e h t , , Sicherungen der deutschen H a u p t k a m p f l i n i e z u „ G e g e n H u n g e r u n d K ä l t e " , d e n n i n d e n Win-J
Süden i s t d i e Ü b e r g a n g s z e i t z u Ende.
tun hatten. N i c h t selten gerieten dann d i » tern der Systemzeit mußten regelmäßig M i N
Es i s t also d i e Z e i t g e k o m m e n , a u f d i e d i e V o n d e m K r i e g s s c h a u p l a t z i n S ü d i t a l i e n Ist
a n g l o - a m e r i k a n i s c h e n A n g r i f f s v e r b ä n d e durch, honen deutscher Volksgenossen hungern u n d
Sowjets m i t b e s o n d e r e n H o f f n u n g e n b l i c k t e n : n u n s c h o n 6eit W o c h e n fast i m m e r dasselbe
k l e i n e , aber v e r w e g e n e deutsche Gegenstoß- frieren. W ä h r e n d die Systemregierungen m i t
kSSE 71 bisher müssen sie aber a l l diese H o f f n u n g e n zu berichten. Die Anglo-Amerikaner wollten
t r u p p s i n eine s c h w i e r i g e Lage. lächerlichen M i t t e l n a n den äußeien Anzei-
" ^ s c h r e i b e n . D e r d e u t s c h e Soldat u n d 6 e i n e s c h o n v o r i g e W e i h n a c h t e n i n R o m i h r e n Terj
c h e n unserer A r m u t h e r u m k u r i e r t e n , g a b d e r
Rührung h a b e n aus d e n b e i d e n z u r ü c k l i e g e n d e n t r i n k e n , w i e sie n a c h d e r L a n d u n g v o m 8. N o - So w e r d e n i m S ü d e n w i e a n d e r O s t f r o n t
Führer allen Deutschen wieder A r b e i t u n d
Wintern gelernt. D i e Ausrüstung w u r d e auf v e m b e r 1942 g r o ß s p u r i g a n k ü n d i g t e n . Sie w e r - gegen d i e f e i n d l i c h e n O f f e n s i v e n d e r K o n f e -
d a m i t d i e V o r a u s s e t z u n g , i h r B r o t selbst z u
^ ' u n d der vorliegenden Erfahrungen noch ein- den aber a u c h , w o v o n sie bis v o r kurzem renzen u n d G e r ü c h t e , d e r A g i t a t i o n u n d d e r
verdienen. I n einer kurzen Übergangszeit
mal v e r b e s s e r t ; d i e b e s o n d e r e W i n t e r t a k t i k d e r träumten, z u W e i h n a c h t e n 1943 dieses V e r - H e t z e unausgesetzt w i r k s a m e S c h l ä g e m i t d e r
m u ß t e aber d e n j e n i g e n g e h o l f e n w e r d e n , d i e
* ° w j e t i 6 c h e n Kampfführung vermag keine Über- g n ü g e n n i c h t h a b e n ; d e n n sie s i n d a u c h i n d e n W a f f e g e f ü h r t . Es h a t s c h o n s e i n e n guter«

4
n o c h n i c h t aus eigener K r a f t d e r N o t s t e u e r n
raschungen m e h r z u b i e t e n . H ä u f i g b e g i n n e n l e t z t e n T a g e n t r o t z e r n e u t e n s t a r k e n Einsatzes, Grund, w e n n gerade g e g e n w ä r t i g d i e u n z u -
Im konnten.
die S o w j e t s i h r e A n g r i f f e erst m i t d e r eiruset- u n d o b w o h l s i e sehr e m p f i n d l i c h e V e r l u s t e La f r i e d e n e n , j a pessimistischen S t i m m e n aus d e m
Z e
n d e n D ä m m e r u n g am N a c h m i t t a g u n d setzen K a u f nehmen mußten, der Hauptstadt Italiens
*ie b i s 6 p ä t i n d i e N a c h t h i n e i n oder g a r b i s n u r i n d e m i n z w i s c h e n 6chon s p r i c h w ö r t l i c h
F e i n d l a g e r w i e d e r e i n m a l besonders z a h l r e i c h
sind.
Inzwischen h a t Bich die wirtschaftlich»
a n
Lage v ö l l i g verändert. D i e Zahl derjenigen
•Usch d e n nächsten M o r g e n fort. A u c h daran h a t Volksgenossen, d i e heute n o c h laufend einer
s
itahl ' c h der O s t f r o n t k ä m p f e r l ä n g s t g e w ö h n t . N a c h materiellen Unterstützung bedürfen, ist ver-
stolz "ie v o r vermag der sowjetische Massenan- schwindend gering geworden. A u f der anderen
äewette»1 *'urm n i r g e n d w o die deutsche Front zu erschüt-
;te•ngem
KomSd* e r n
, geschweige denn sie z u durchstoßen. D e r
Seite sind infolge unserer
Gesundung u n d des anhaltenden Opfergeistes
wirtschaftlichen
p
J[, n den S o w j e t s h i e r u n d d a e r z i e l t e ö r t l i c h e unseres V o l k e s d i e S p e n d e n a u f k o m m e n v o n
touffühi un«!
elt plcrnd«" ^ e l ä n d e g e w i n n ist f ü r die z u r ü - k l i e g e n d e n W o . einem Winterhilfswerk z u m anderen bedeu-
[Jen r e c h t b e s c h e i d e n z u n e n n e n , u n d es s t e h t tend gestiegen. A l l e i n i m Krlegswinterhilfs-
n
j m deutscher G e l ä n d e g e w i n n a n anderen Stel- w e r k 1942/43 s i n d a n G e l d - u n d Sachspenden
er

> Uhr > gegenüber. so v i e l a u f g e k o m m e n w i e i n d e n ersten f ü n f

W i n t e r h i l f s w e r k e n zusammen, oder an reinen
Das g i l t i n s b e s o n d e r e f ü r d e n S c h w e r p u n k t
G e l d s p e n d e n sogar so v i e l w i e i n d e n ersten
der K ä m p f e d e r l e t z t e n Tage i m Raum v o n K i -
sechs W i n l e r h i l f s w e r k e n .
' o w o g r a d . Diese w i c h t i g e Stadt g l a u b t e n d i e
°wjets bereits ernstlich bedrohen zu können,
U n
D i e s e e r f r e u l i c h e E n t w i c k l u n g m a c h t e es
d in der T a t waren die Kämpfe schwer u n d a u c h m ö g l i c h , d i e M i t t e l d e r N S V . u n d des
^echselv o l l . D a n n aber e n t w i c k e l t e 6ich d i e W H W . f ü r große p o s i t i v e soziale Z w e c k e
*ahe u n d e r f o l g r e i c h e deutsche A b w e h r i m m e r einzusetzen. Dazu treten eine Reihe v o n
"'ehr z u G e g e n a n g r i f f e n , u n d h e u t e läßt 6ich K r i e g s a u f g a b e n , so d i e m a t e r i e l l e u n d k u l t u -
^ g e n , d a ß g e r a d e i n 'diesem R a u m d i e Eni« lelle Wehrmachtbetreuung. Die Heimat kann
Wicklung der K ä m p f e d u r c h diese d e u t s c h e n G e - s i c h k a u m eine V o r s t e l l u n g d a v o n m a c h e n , i n
er
B iangriffe bestimmt w i r d . A u c h an d e n a n -
I«: deren B r e n n p u n k t e n , i m B e r e s i n a - D r e i e c k , b e i
c
hlobin, im R a u m südlich N e w e l und i n den
welchem Umfange das K r i e g s w i n t e r h i l f s w e r k
f ü r unsere. S o l d a t e n t ä t i g i s t . F ü r d i e F r o n t
g i b t es n o c h v i e l e s , w a s d i e H e i m a t n u r s e l t e n
'ndereen R ä u m e n , die die W e h r m a c h t b e r i c h l e z u sehen b e k o m m t : W e i n , S p i r i t u o s e n , K e k s e ,
der l e t z t e n T a g e nannte u n d w o d e r F e i n d Süßigkeiten u n d alle m ö g l i c h e n D i n g e des
ngen Operationen von überörtlicher Bedeutung t ä g l i c h e n Bedarfs. V o m P ä c k c h e n bis z u m
durchzuführen v e r s u c h t e , läßt sich ahs E r g e b n i s ganzen G ü t e r z u g w e r d e n Spenden in allen
f
hhande' ?'n v o 11 e r E r f o 1 g d e r d e u t s c h e n A b w e h r Größenordnungen an d i e Front geliefert. D e r
i .^tslellen. Umfang der Zeitungs- u n d Büchersendungen
entspricht d e m hohen geistigen u n d k u l t u r e l -
. I m Nordabschnitt der Ostfront hat der Frost
e l e n Stand des d e u t s c h e n S o l d a t e n . Besondere
? r e i t s d i e großen Sumpfcjebifcte, Flüsse u n d
1 e
Aufmerksamkeit wird auch der Lazarettbe-
& CO- ^ e n m i t einer dicken, festen D e c k e überzo-
treuung gewidmet. Monat für Monat werden
gen. Es h a n d e l t s i c h h i e r u m e i n G e b i e t , i n d e m K i n o d i c h t h i n t e r der k ä m p f e n d e n Front '
für jeden V e r w u n d e t e n zusätzlich mindestens
' d'e K a m p f t ä t i g k e i t i m S o m m e r u n d Herbst Jede V o r s t e l l u n g dieses Soldaten-Kinos, u n m i t t e l b a r h i n t e r d e n K a m p f l i n i e n Ist bis a u f d e n l e t z t e n
f ü n f b i s zehn R M . a u f g e w e n d e t , abgesehen
*'ets geringer g e w e s e n i s t aus i m W i n t e r u n d P l a t z besetzt. (PK.-Aufn.: Kriegsberichter Vorpahl, H H . )
 Wir bemerken am Rande Das Inflationsgespenst i n USA.
Der Löwe Halle Selassle, Negus Ncgesll von
Neue Sowjetangriffe blutig abgewiesen Sch. L i s s a b o n , 18. D e z e m b e r (LZ.-DrahtberichO
lies N e g u s Abcsslnien, der unter »einen Ehren-
titeln den des „Löwen aus J u d a " Starke Panzerverluste des Feindes I 38 Terrorbomber abgeschossen D e r a u s w a h l p o l i t i s c h e n E r w ä g u n g e n W*
tühtl, hat In London gegen den dortigen Zoo Klage f o l g t e Beschluß des a m e r i k a n i s c h e n Senat*
erhoben. Nicht etwa bei der britischen Regierung A u s d e m F ü h r e r h a u p t q u a r t i e r , 17. D e z e m b e r auf d e n R a u m w e s t l i c h u n d n o r d w e s t l i c h N e - den E i s e n b a h n e r n e i n e L o h n e r h ö h u n g zu be-
oder gar bei det Genler Liga, die ja In London noch Das O b e r k o m m a n d o der W e h r m a c h t gibt w e l aus. w i l l i g e n , u m den d r o h e n d e n S t r e i k abzuweP'
ein Schattendasein führt, sondern vor einem ordent- bekannt: O r t l i c h e A n g r i f f e gegen einen vorsprin- den, h a t a l l e f ü r die B e k ä m p f u n g der Inllatiol»
lichen Gericht und unter Inanspruchnahme eines der
I n der Straße v o n K e r t s c h v e r s e n k t e e i n e genden Stellungsabschnitt südlich Leningrad verantwortlichen a m e r i k a n i s c h e n Regierung"'
teuersten Anwälte der englischen Hauptstadt. Ge-
MarlnekUstenbatterle ein bolschewistisches scheiterten unter hohen Verlusten für den stellen i n größte U n r u h e v e r s e t z t . V i n s o n , 0 *
genstand der Klage sind die Lle^lingslöwen des Ne-
gus, die der Londoner Zoo von keinem anderen als S c h n e l l b o o t u n d schoß e i n e n f e i n d l i c h e n B o m - Feind. L e i t e r des A m t e s i ü r w i r t s c h a f t l i c h e Stabil'"
dem Marschall Badogllo käullich erworben hat. Der ber ab. E r n e u t e , v o n Panzern u n d Schiacht- A n der s ü d l t a l l e n l s c h e n F r o n t d a u e r n d i e s i e r u n g , e r k l ä r t e gestern r u n d heraus, er k ö n n 8

Negus aber behauptet, Badoglio habe seinerzeit nach illegern unterstützte Angrlife der Bolsche- A b w e h r k a m p f e beiderseits V e n a i r o an. Im Ost- s e i n A m t g l e i c h n i e d e r l e g e n , w e n n dieser B ' e

der Eroberung von Addis Abeba durch die Italiener w i s t e n gegen den Brückenkopf v o n Cherson abschnltt setzten britische Kräfte, v o n starker Schluß v e r w i r k l i c h t w e r d e . A n eine Stabills- ' 15

diese Löwen einlach gestohlen, der Londoner Zoo sei w u r d e n v o n u n s e r e n G e b i r g s j ä g e r n u n t e r ho- A r t i l l e r i e und Fliegerkräften unterstützt, ihre r u n g der Preise sei d a n n n i c h t m e h r zu d e n k e " '
also der Hehlerei schuldig. Ein schwieriges Problem Angriffe fort. I m Verlauf erbitterter Kämpfe
h e n b l u t i g e n V e r l u s t e n f ü r d e n F e i n d abge- d e n n die E r h ö h u n g der Löhne f ü r B e r g - un°
lür die Rechtsgelehrlen. Denn wenn der Negus
wiesen und d a b e i 19 S o w j e t p a n z e r abge- e r z i e l t e der F e i n d t r o t z h o h e r b l u t i g e r O p i e r E i s e h b a h n a r b e i t e r müsse ä h n l i c h e E r h ö h u n g * "
recht bekommen sollte, muß der Londoner Zoo Bo-
gen Badoglio aul Herausgabe des leiten Kaulpreises schossen. nur geringen Gcländcgewlnn. Sein b e a b s i c h - für alle übrigen A r b e i t e r zwangsläufig
klagen, den der edle Marschall eingesteckt hat. Die- tigter D u r c h b r u c h scheiterte. Zahlreiche Pan- F o l g e h a b e n . V i n s p n bezeichnete den Senat**
Die Sowjets g r i i f e n auch gestern i m Raum
ser Londoner Prozeß, so lustig er klingen mag, er- zer des Feindes w u r d e n v e r n i c h t e t u n d z e h n beschluß als „ e i n e n n o c h nie d a g e w e s e n e n G*}j
v o n K l r o w o g r a d an zahlreichen Stellen mit
vllnel einen bezeichnenden Ausblick aul die Ausein- brltisch-nordamerikanlsche Flugzeuge abge- s e t z e s v o r s c h l a g " , der v o n j e d e r g e s u n d e n uiwj
andersetzungen zwischen den „Alliierten", die nach stärkeren K r ä f t e n vergeblich an. Unsere Ge-
schossen. v e r a n t w o r t u n g s b e w u ß t e n S t a a t s f ü h r u n g gebif*5
diesem Kriege unausweichlich folgen müßten, wenn genangriffe gewannen in harten Kämpfen wei-
Feindliche Fliegerverbände flogen bei Tage t e r i s c h a b g e l e h n t w e r d e n müsse.
der Teheraner Gangsterklub sein Ziel erreichen t e r h i n B o d e n . D e r F e i n d v e r l o r h i e r 33 Panzer
u n d 23 G e s c h ü t z e . Z w i s c h e n P r l p j e t u n d Be- Uber d i e D e u t s c h e B u c h t e i n u n d w a r f e n e i n e
würde. Dann würde erst recht der Krieg aller ge- V o n Senatsseile w i r d dagegen eingeweW
gen alle beginnen, denn nicht nur die Löwen des reslna scheiterten zahlreiche feindliche An- große Z a h l S p r e n g - u n d B r a n d b o m b e n auf
det, d i e P r e i s s t a b i l i s i e r u n g s p p l i t i k der Regl**,
Negus sind zwischen den edlen Verbündeten s l r i l l i o , griffe. A u c h i m Raum v o n Schlobin w u r d e n Wohngebiete verschiedener nordwestdeutscher
rung sei z u s a m m e n g e b r o c h e n . D i e L ö h n e M J *
sondern eigentlich alles außer dem gemeinsamen starke A n g r i f f e der Sowjets abgewiesen sowie Orle; d a d u r c h e n t s t a n d e n besonders I n B r e -
t e n l ä n g s t n i c h t m e h r die u r s p r ü n g l i c h e Kaui'j
Wunsche, DeulscMand auszurotten. All die Streit- B e r e i t s t e l l u n g e n u n d P a n z e r a n s a m m l u n g e n zer- men schwere Zerstörungen. Unersetzliche K u l - e

fragen, die man In Teheran umoanaen und sorgfältig

kraft: i n f o l g e d e s s e n m ü ß t e n Lohnerhöhung >!|
s t ö r t . W e s t l i c h K r l l s c h e w g r i f f der F e i n d i m turdenkmäler wurden vernichtet. In den
iür einen späteren Zeitpunkt zurückgestellt hat, wür- s t a t t f i n d e n . N i c h t der Senat sei s c h u l d , son';
Schulze k ü n s t l i c h e n N e b e l s o h n e Jeden Er- Abendstunden führten brltlsch-nordamerika-
den fällig werden, und lür die Entscheidung dieser d e m die R e g i e r u n g h a b e v e r s a g t .
folg an. nische Bomberverbände erneut einen schwe-
Fragen dürlte es den streitenden Parteien nicht mög- D e m Senat ist das W o h l e r g e h e n der Arbeit
ren Terrorangriff gegen die Reichshauptstadt.
lich sein, wie im Falle der Lieblinaslöwen des Ne-
I m Saum südwestlich N e w e l dauerten die Es e n t s t a n d e n beträchtliche Schäden. Luft- t e r n a t ü r l i c h an sich z i e m l i c h g l e i c h g ü l t i g , W:
gus einlach das Urteil eines Londoner Gerichts an-
zurufen , , , l* s c h w e r e n A b w e h r k ä m p f e w ä h r e n d des g a n z e n verteidlgungskräfte vernichteten trotz wetter- w ü n s c h t aber der R e g i e r u n g e i n e n Denkzettejj
Tages a n . 51 f e i n d l i c h e Panzer w u r d e n i m B e - mäßig schwieriger Abwehrbedingungen, soweit z u g e b e n , da er d i e M e t h o d e n der Roosevelt*!
r e i c h eines A r m e e k o r p s abgeschossen. Die b i s h e r f e s t g e s t e l l t , 38 d e r a n g r e i f e n d e n b r i - sehen Preis- u n d L o h n p o l i t i k grundsätzll«*
Sowjets dehnten Ihre A n g r i f f e gestern auch tlsch-nordamerlkanlschen Bomber. ablehnt
von der Sonderledstungen zu Weihnachten
Der
und zum Führergeburtstag.
I n d e r H e i m a t u n t e r s t ü t z t n u c h das Jetzige
fünfte Kriegswinterhilfswerk die bedürftigen
Suditalien böses Omen für die zweite Front k * ™ ^ * ™ ^
Stockholm, 17. Dezember
churchuu
Volksgenossen, darunter selbstverständlich in Unruhe und Unzufriedenheit in der nordamerikanischen Öffentlichkeit
erster L i n i e die ausgebombten Bedürftigen. U b e r den K r a n k h e i t s z u s t a n d des engli6chenj
I m a l l g e m e i n e n ist d i e B e t r e u u n g der B o m - Kl. S t o c k h o l m , 18. Dez. (LZ.-Drahtbericht) P r e m i e r m i n i s t e r s C h u r c h i l l w u r d e a m FreitaBl
a u s g e b r a c h t , d i e j ü n g s t die s ü d i t a l i e n i s c h e F r o n t
bengeschädigten allerdings nicht eine A u f g a b e n a c h m i t t a g die f o l g e n d e ä r z t l i c h e M i t t e i l u n S
K r i e g s m i n i s t e r S t i m s o n e r k l ä r t e v o r Presse- b e s i c h t i g t e n , u m zu b e w e i s e n , daß das S t e c k e n -
der N S V . oder des W H W . , s o n d e r n Sache des a u s g e g e b e n : „ D i e L u n g e n e n t z ü n d u n g h a t sie"
v e r t r e t e r n i n W a s h i n g t o n , daß der N a c h s c h u b bleiben der v o n M o n t g o m e r y angekündigten e

Reiches. U n a b h ä n g i g d a v o n s p r i n g t d i e N S V . n i c h t w e i t e r a u s g e b r e i t e t . D i e Besserung d *
f ü r d i e s ü d i t a l i e n i s c h e F r o n t 6lch a u ß e r o r d e n t - g r o ß e n O f f e n s i v e gegen R o m n i c h t auf d e n
aber ü b e r a l l e i n . w o s o f o r t i g e H i l f e n o t w e n - Allgemeinbefindens hält welter an."
lich s c h w i e r i g gestalte. A l l e i n b e i m letzten m a n g e l n d e n M u t der S o l d a t e n z u r ü c k z u f ü h r e n
dig ist. W o geholfen w e r d e n muß, w i r d ge- 6ei. D e r S o w j e t r u s s e sagte, die F r o n t i n Süd-
d e u t s c h e n L u i t a n g r i f f auf d e n w i c h t i g e n N a c h -
h o l f e n , u n d z w a r sofort. Das w e i ß d i e B e v ö l -
k e r u n g der L u f t k r i e g s n o t g e b i e t e am besten.
s c h u b h a f e n B a r i seien e t w a e i n t a u s e n d M e n - i t a l i e n sei n i c h t w e n i g e r b l u t i g u n d b e s c h w e r - Über Schweden abgestürzt
s c h e n ums L e b e n g e k o m m e n . Z w e i m i t M u n i - l i c h , als d i e l e n i g e i m O s t e n . T r o t z a l l dieser
D i a N S V . g i b t d e n A u s g e b o m b t e n das erste B e m ü h u n g e n g e l i n g t der nordamerkanischen Stockholm, 17. Dezember
t i o n b e l a d e n e D a m p f e r h ä t t e n V o l l t r e f f e r er-
w a r m e Essen, sie s t e l l t d i e K ü c h e n u n d K o c h - Pressf n i c h t , d i e a l l g e m e i n e U b e r z e u g u n g z u
h a l t e n u n d s e i e n e x p l o d i e r t , u n d eine Reihe an- Ein mehrmotoriger englischer Bomber stürzt 6

kessel, das n o t w e n d i g e G e s c h i r r , organisiert z e r s t r e u e n , daß der I t a l i e n - F e l d z u g e i n e n M i ß -

die Umquartierungen
und Betten. Trotz
u n d sorgt für
des K r i e g e s w e r d e n
d e r e r S c h i f f 6 e i n h e i t e n sei v e r s e n k t w o r d e n . Eine
Möbel
andere a m t l i c h e Q u e l l e g i b t d i e Z a h l der i m
die
H a f e n v o n B a r i v e r s e n k t e n a l l i i e r t e n Schiffs-
i n der N a c h t ' z u m F r e i t a g i n den See A s n e n i "
e r f o l g auf d e r ganzen L i n i e d a r s t e l l t , u n d daß
d e r N ä h e der O r t s c h a f t U r s h u l t i n Südschwe*
er e i n böses V o r z e i c h e n f ü r die Z w e i t e , F r o n t
den. V i e r B e s a t z u n g s m i t g l i e d e r w u r d e n i n t e * f

Schwesternstationen der N S V . s t ä n d i g ver- i s t , die S t a l i n v o n R r o s e v e l t u n d C h u r c h i l l

e i n h e i t e n , die b e i m letzften d e u t s c h e n L u f t a n - n i e r t j n a c h d r e i w e i t e r e n M i t g l i e d e r n der B " a

m e h r t , ebenso w i e d i e Z a h l der h a u p t a m t l i c h a b e r m a l s f e i e r l i c h v e r s p r o c h e n w o r d e n ist.

i n der F ü r s o r g e T ä t i g e n .
Es ist b e z e i c h n e n d f ü r d i e H i l f s k r a f t der
N S V . u n d das W H W . , daß d i e L ö s u n g der
K r i e g s a u f g a b e n i m e n g e r e n Sinne d e n n o c h n u r
e i n e n T e i l der A r b e i t a u s m a c h t . D i e M a s s e
der M i t t e l k a n n t r o t z des K r i e g e « f ü r das H i ' f s -
w e r k M u t t e r u n d K i n d eingesetzt w e r d e n . D e n n
v o n der w a c h s e n d e n L e b e n s k r a f t unseres V o l -
kes w i r d es a b h ä n g e n , ob w i r auch n a c h d e m
g r i f f v e r l o r e n g i n g e n , m i t siebzehn an. S t i m s o n Satzung des B o m b e r s w i r d n o c h g e f a h n d e t
t e i l t e f e r n e r m i t , daß d i e d e u t s c h e L u f t w a f f e
i n U n t e r i t a l i e n i n der l e t z t e n Z e i t w e s e n t l i c h
verstärkt w o r d e n sei.
Reuter b e r i c h t e t ü b e r den L u f t a n g r i f f gegen
B a r i , d u r c h die E x p l o s i o n der M u n i t i o n s d a m p f e r
Aussprache im Oberhaus zur Kriegslage
s e i i m H a f e n e i n R i e s e n b r a n d e n t s t a n d e n , der Der Erzbischof von Canterbury über Imperialismus und — Christentum
nicht gelöscht werden konnte und dem zahl-
reiche Sehiffseinheiten zum Opfer fiolen. Unter Sch. L i s s a b o n , 18. D e z e m b e r (LZ.-Drahtbericht) f l u ß der S o w j e t u n i o n ü b e r l i e f e r t w e r d e n soll*
a n d e r e m w u r d e n auch f ü n f große a m e r i k a n i s c h e D e r Erzbischof v o n C a n t e r b u r y , der b e i k *' 8

Siege u n s e r e S t e l l u n g In der W e l t b e h a u p t e n
u n d die g r o ß e n E n t s c h e i d u n g e n ü b e r G e n e r a -
t i o n e n h i n a u s i n u n s e r e m Sinne h e r b e i f ü h r e n
k ö n n e n . V o n der Z a h l der G e b u r t e n wird
s c h l i e ß l i c h die B e d e u t u n g unseres V o l k e s ab-
D e r A u s s p r a c h e ü b e r die a l l g e m e i n e K r i e g s -
H a n d e l s d a m p f e r e i n Raub der F l a m m e n . K u r z ner außenpolitischen Ausprache fehlt, verbrej'
l a g e i m U n t e r h a u s f o l g t e eine g l e i c h e i m H a u s
v o r d e m d e u t s c h e n L u f t a n g r i f f auf B a r i 6ei e i n t e t e s i c h ö l i g u n d v e r s c h w o m m e n ü b e r d i e Not*
d e r Lords. A u c h sie w a r d e n k b a r u n e r g i e b i g
großer Geleilzug im Hafen eingelaufen, u n d wendigkeit, Imperialismus und Christentum;
u n d brachte nicht v i e l Neues. Auffällig war
d i e L a d u n g der Schiffe w a r erst t e i l w e i s e g e - m i t e i n a n d e r z u v e r b i n d e n . Er e r k l ä r t e , M a c h ^
l e d i g l i c h das B e m ü h e n des R e g i e r u n g s v e r t r e -
löscht w o r d e n . p o l i t i k sei n o t w e n d i g , m a n müsse aber d e n B " e

t e r s , den E i n d r u c k der Smuts-Rede i n g a u l l i s t i -

h ä n g e n . Das d ü r f e n w i r a u c h i n der F ü l l e der D i e S t i m s o n - E r k l ä r u n g h a t In den V e r e n g - g r i f f des W o r t e s M a c h t p o l i t i k z u k l ä r e n ver-
s c h e n K r e i s e n a b z u s c h w ä c h e n . I m N a m e n des
Tagesereignisse nie v e r g e s s e n . U b e r die W a f - t e n Staaten s t a r k e s A u f s e h e n h e r v o r g e r u f e n . suchen. Es müsse s i c h u m e i n e M a c h t h a n d e l ' 0

Oberhauses erklärte Lord Mottistone, die

f e n t a t e n h i n a u s b e r e c h t i g e n uns d i e d e u t s c h e n
G e b u r t e n z i f f e r n z u den s t ä r k s t e n H o f f n u n g e n .
D i e V o r a u s s e t z u n g e n f ü r diese E n t w i c k l u n g
Es ist d u r c h a u s u n g e w ö h n l i c h , daß v o n a m t -
l i c h e r n o r d a m e r i k a n i s c h e r Seite S c h i f f s v e r l u s t e
zugegeben werden, die nicht nur die v o n deut-
die v o n a l l e n Seiten a n e r k a n n t w e r d e un°
Lords stimmten nicht m i t der Auffassung v o n
gleichzeitig unter K o n t r o l l e stünde.
Smuts ü b e r e i n , F r a n k r e i c h sei f ü r a l l e Z e i t e n
als G r o ß m a c h t g e s t r i c h e n ; er s p r a c h s i c h a l l e r - E i n e W e l t d i k t a t u r der d r e i M ä c h t e A m ' e

müssen a l l e r d i n g s s c h o n j e t z t , u n d z w a r In s c h e r Seite g e m a c h t e n A n g a b e n b e s t ä t i g e n , dings darüber, w i e Frankreichs Z u k u n f t nach rika, Sowjetunion und England i s t f ü r o" _ en

e i n e r ebenso v i e l s e i t i g e n w i e u n e r m ü d l i c h e n s o n d e r n n o c h w e i t d a r ü b e r h i n a u s g e h e n , Diese e n g l i s c h e r A n s i c h t aussehen s o l l e , n u r u n b e - E r z b i s c h o f s e l b s t v e r s t ä n d l i c h e i n e solche

K l e i n a r b e i t geschaffen w e r d e n . I n der B e t r e u - A n w a n d l u n g v o n Offenherzigkeit muß einen s t i m m t u n d äußerst v o r s i c h t i g aus u n d sagte, gemein anerkannte und k o n t r o l l i e r t e ' M a c h 1 ,

u n g s c h w a n g e r e r F r a u e n u n d M ü t t e r u n d der b e s o n d e r e n G r u n d . h a b e n , u n d dieser G r u n d „ w i r h o f f e n , daß es i n F r a n k r e i c h K r ä f t e g i b t , V o n w e m sie a l l e r d i n g s k o n t r o l l i e r t w i r d , V " e r

K i n d e r v o m S ä u g l i n g s a l t e r an h a t d i e N S V . d ü r f t e i n der a l l g e m e i n e n U n z u f r i e d e n h e i t m i t d i e aus i h m i n Z u k u n f t e i n neues, großes L a n d s c h w i e g d e r Erzbischof.

L e i s t u n g e n v o l ' b r a c h t , d i e i n der W e h e i n m a l i g der K r i e g f ü h r u n g der B r i t e n u n d N o r d a m e v i - m a c h e n k ö n n e n , sei es n u n e i n r e i c h e s o d e r Die übliche religiöse Selltänzerel, w i e •*
6ind. N o c h i m K r i e g e ist d i e Z a h l der H i l f s - kaner in Italien liegen. Die Stimson-Erklärung e i n armes L a n d . " Im übrigen erklärte Lord der T r a d i t i o n v o n C a n t e r b u r y e n t s p r i c h t !
s t e l l e n „ M u t t e r u n d K i n d " auf 30 249 g e s t i e g e n , s o l l das A u s b l e i b e n m i l i t ä r i s c h e r Erfolge in M o t t i s t o n e , er u n d seine K o l l e g e n s e i e n „ m i t
v o n d e n e n a l l e i n i m J a h r e 1942 ü b e r 510 000 I t a l i e n m i t den großen N a c h s t h u b s c h w i e r i g k e - !

werdende Mütter und Wöchnerinnen betreut ter. entschuldigen. In der amerikanischen

f a s t a l l e m e i n v e r s t a n d e n , w a s S m u t s sonst z u
sagen h a t t e " , d. h,, das e n g l i s c h e O b e r h a u s ist
Der Tag in Kürze
wurden. Presse w i r d f e r n e r das U r t e i l e i n e 6 M i t g l i e d e s d a m i t e i n v e r s t a n d e n , daß, w i e Smuts e r k l ä r t e , Die Japanische Regierung hat Ihren Botschaft*'
Daß es s i c h d a b e i n i c h t u m e i n m a l i g e Be- der s o w j e t i s c h e n M i l i t ä r a b o r d n u n g g r o ß h e r - der gesamte e u r o p ä i s c h e K o n t i n e n t d e m E i n - Suma tn Madrid beaultragt, durch das befreunde'
n

r a t u n g e n , s o n d e r n u m eine s t ä n d i g e F ü r s o r g a Spanien den Engländern und Amerikanern wea*

e

h a n d e l t , geht daraus h e r v o r , daß die Z a h l der der Versenkung des Lazareltschills „Buenos At'
tende Rücklagen für großzügige Nach- alle Einrichtungen vorhanden 6 e i n werden, die M a r u " einen scharten Protest zu übermille/n. .
Besuche auf ü b e r 10 M i l l i o n e n i n e i n e m J a h r kriegsplanungen zu machen. A u - h noch dem der kinderreichen Mutter einen Teil ihrer Arbeit n
In der Nähe von Redsprings (Nord-Carolina) * i
angestiegen ist. Es w u r d e n I m v e r g a n g e n e n J a h r K r i e g e w i r d die Sorge f ü r M u t t e r u n d K i n d die !
d u r c h d e Gemeinschhft abnehmen können, c
gleiste ein Schnellzug, der von New Y o r k n0 "
i m Reichsgebiet r u n d 30 900 K i n d e r t a g e s s t ä t t e n H a u p t a u f g a b e der N S V . u n d des W H W . b l e i - Säuglingskrippen, Kindergärten und Kinder- Tampa (Florida) unterwegs war; einige Minuten SP»*
gezählt. P r a k t i s c h gesehen k a n n j e d e ' M u t t e r ben. Schon j e t z t w i r d die E r r i c h t u n g s c h ö n e r h o r t e . I n d i e s e n S i e d l u n g e n w i r d das j u n g e ler raste ein zweiter Schnellzug, der von M' "JJ (

i n D e u t s c h l a n d b e i d e r N S V . Rat u n d H i l f e „ M u t t e r - und K i n d s i e d l u n g e n " geplant, i n denpn nationalsozialistUYhe Deutschland das Ge- nach N e w Y o r k lährt, in die Trümmer des ersl'j ' 1

finden.
A m Schluß der U n t e r r e d u n g g a b O b e r b e -
f e h l s l e i t e r H i l g e n f e l d t e i n i g e A u s b l i c k e auf die
N a c h k r i e g s z e i t . Das g e w a l t i g e S p e n d e a u f k o m -
m e n i m K r i e g s - W H W . e r m ö g l i c h t es, b e d a u -
kinderreiche Familien, Kriegerwitwen mit K i n - s i c h t e i n e s l e b e n s s t a r k e n V o l k e s z e i g e n , das Bisher sind über 100 Tote iestgeslclll worden/
dern und w e r t v o l l e ledige M ü t t e r m i t K i n d e r n D e u t s c h l a n d w i e d e r z u einem K i n d e r l a n d ge- Z a h l der V e r l e t z t e n ist sehr groß. ^
w o h n e n werden. Neben ausreichendem W o h n - m a c h t h a t . Das f ü n f t e Kriegswinterhilfswerk Vorlaß iiinl DriKk: UtKUUUKtSdurrZettunff, Druckerei u. Verlajraaniuill Gratjjj:
r a u m w e r d e n diese „ M u t t e r - u n d - K i n d - S i e d l u n - Ist e i n w e i t e r e r S c h r i t t auf d e m W e g e i n e i n e Verlajelelter! Wilhelm Matrel ( i . Z. Wehrmacht) 1. V. Itertold Hm«m»°£
g e n " 6ich d a d u r c h ausgezeichnet, daß i n i h n e n stolze u n d ruhmreiche Zukunft. llaupuchriflleiierl Dr. Kurt Pf elfter, LiUminnitadL Für Anieifori f H ' *
ArueigearireUlUle 3.

J a n riß d i e T ü r z u m „ B l a u e n H e c h t " auf, auf, „ t e i l t e n e i n B e i n v o r , u n d der M a g i s t e r r i e f :

Jan von Werth daß die Schelle entsetzt s c h r i e u n d sich m i n u -

t e n l a n g n i c h t b e r u h i g t e , u n d als der B ü r g e r t a -
b a k r o c h u n d sie s i t z e n s a h m i t d e m p r o t z i g e n
„ L o s l " D i e Eisen rasselten g e g e n e i n a n d e r .
Unter den stampfenden Sprüngen
F e - h t e r k r a c h t e n die D i e l e n . Staub 6tieg auf.
der
" D e r M a g i s t e r m o c h t e i n diesem A u g e n b l i c k
w o h l ein w e n i g unaufmerksam sein, denn s '
R a p i e r flog p l ö t z l i c h s c h l e n k e r n d a n d i e Deck*
8

Ein Reiterroman v o n Franz Herwig u n d Jans Eisen r a n n t e i h n v o r d i e B r u s t .

K i n n und dem dicken, selbstgefälligen Gerede, V o n d e n W ä n d e n f i e l K a l k . P l ö t z l i c h r i e f der
3) (Nachdruck verboten) da s c h m i ß er s e i n e K a p p e h i n t e r d i e T h e k e u n d „ S p r i c h , Jose M a r i a " , r i e f der Sieger, „ s t e h 8

„ N e i n , n e i n " , f l ü s t e r t e sie, „ n i c h t
..L-end. I c h b i t t e d i c h , s c h w e i g . "
U n d sie sah s i c h e r s c h r e c k t u m , als f ü r c h t e
sie, daß j e m a n d sie b e l a u s c h e . E i n w e n ' g spä-
ter d r e h t e a u c h J a n s e i n e n K o p f u n d b l i c k t e
s x h u m . A b e r auf d e m K i r c h p l a t z w a r n i e -
M a g i s t e r „ H a i t i " u n d 6agte v e r l e t z e n d k ü h l :
heute g r i f f erst e i n m a l n a c h s e i n e m g e l l e b t e n b ö h m i - „ M e i n Sohn, d i e s t e l l e T e r z p a r i e r t m a n s o l " Ich s c h o n meinen Mann?" - .
1
s c h e n H u m p e n , e h e er s i c h a n d i e A r b e i t U n d das R a p i e r p f i f f i n s e i n e r H a n d . „Und D e r a n d e r e w a r g e r a d e m i t d e m Fünfrn» *'
machte. b e i m b ö h m i s c h e n K n i f f legt m a n so w i e d e r aus, k r u g beschäftigt und konnte nicht sofort 8 °
E n d l i c h b r a c h e n l a n g s a m d i e Gäste auf, s i e u n d dein Gegner zappelt am Degen wie eine Worten. Dann 6agte er:
gingen paarweise und trampten schwerfällig. W a c h t e l . Es i s t n u n das z w e i t e m a l , daß I c h „ Z w e i f e l l o s , k l e i n e r J a n . A b e r gebrauc»
Als die Letzten gegangen w a r e n , s c h l u g es dlr'e z e ' g e l — W e l t e r l " d i e V o r s i c h t , d e i n e n M a n n v o r h e r zu f r a g ! ' 61

m a n d , nur ganz h i n t e n s t a n d e n d i e z w e i K a v a - z e h n , das Z e i c h e n f ü r i h n , die Haustür z i i N a c h e i n i g e n G ä n g e n h a t t e J a n e i n e n Stoß w i e l a n g e er s c h o n d i e n t . W e n n er 6agt, Wf'

liere, m i t denen er auf der Straße z u s a m m e n - s c h l i e ß e n u n d d i e s c h w e r e Eieen6tange v o r z u - g e g e n d i e r e c h t e S c h u l t e r . Er ließ d a s R a p i e r d r e i M o n a t e , so k a n n s t d u es i m m e r h i n rlsk _ ,8

rjetroffen w a r . Pah, d i e l Aber Griet blieb l e g e n . D a n n ließ er eine F ü n m a ß k a n n e l a n g s a m sinken und lächelte verlegen. i r e n . Sonst g e h ' i c h f ü r d e i n L e b e n k e i n e n r h ' 181

fingstüch. v o l l a u f e n , n a h m d i e L a m p e u n d g i n g leise ü b e r nlschen Heller."

„ J a n , s c h w ö r s t du, daß d u m i r
„ V o n H e r z e n , süße G r i e t . "
„ D u n n k o m m m o r g e n abend w i e d e r . "
U n d d a m i t w a r sie f o r t . Erst Jetzt d a c h t e
„ D a s k a n n j e d e m p a s s l e r e n " , sagte sel.n
d i e D i e l e n a c h h i n t e n u n d auf den H o f . A h , o r
treu bist?" Gegner, i n d e m er s i c h eine L o c k e aus der S t i ; ,1 Jan kratzte sich verlegen am K o p f l
J o s e M a r i a w a r s c h o n d a h e i m i das k l e i n e f
strich. „ A b e r was nur einem geborenen Bauern m a c h t e e i n t r a u r i g e s G e s i c h t , A b e r Jose M a ' ,
Fen6terchen ü b e r d e m H o l z s t a l l w a r h e l l . U n d 1,
p a s s i e r t , Ist — " u n d seine S t i m m e n a h m e i n e n k l o p f t e i h n d e r b auf d i e B a c k e u n d sagte w a r "
zum ersten M a l e heute lächelte Jan zufrieden
v e r t e u f e l t v e r ä c h t l i c h e n K l a n g an — „ d a ß er „ D u m m e r J a n , d u k a n n s t d e n R i t t m e i s t e r vo
u n d s c h o b s i c h die L e i t e r e m p o r .
m i t e i n e m S t i c h i n d e r S c h u l t e r dasteht u n d d i e F r o n t f o r d e r n , k l e i n e s U n g e t ü m , das 0

Jan an F r a u J o s e p h a , aber der T r e u s c h w u r w a r Er t a u c h t e d u r c h die F a l l t ü r i n der großen d e r a u f w a r t e t , daß m a n i h n a b t u t , N i m m Rache bistl"

ihm 6 0 schnell entschlüpft! K r m m e r auf, d i e k e i n anderes G e r ä t h a t t e als f ü r den S t i c h , K e r l , oder I c h w e r f d i r das Ra- „Wirklich?"
„ J a , j a , Ich b i n e i n S ü n d e n l ü m m e l , u n d Ich eine zerbrochene Bettstatt u n d einen Stuhl, pier ins Gesichtl L o s l "
U n d lachend warf Jan die A r m e um
m u ß die Josepha h e i r a t e n , u n d a m H o c h z e i t s t a g dessen S c h i l f s i t z zerfezt w a r . D i e B a l k e n a n U n d w ü t e n d s t ü r z t e s i c h J a n auf i h n . e

m u ß ich" e i n e n S t e l n g u t k r u g auf i h r e m K o p t der Decke waren mit Spinngeweben ge- H a l s des F r e u n d e s u n d k ü ß t e i h n t r o t z s ' " , e
„ P i a n o , p i a n o " , r i e f der andere, i n d e m er
z e r s c h l a g e n , sonst m a c h t sle'6 b e i m i r so. U n d schmückt, die w i e schwarze Barte herabhingen S l r ä u b e n s h e r z h a f t ab. D e r M a g i s t e r m a c h '
weiterfocht. „Übrigens, ein Stich i n die Schul- e

G r i e t , die süße, k l e i n e G r i e t , das h o l d e Pupp-
chen m ' t den Rehaugen? Er h a t t e i h r T r e u e
g e s c h w o r e n — aber der Josepha a u c h . U n d Ich
h e i r a t e die Josepha n i c h t , n e l n l — A c h , w a r '
i c h d o c h b e i d e n D r a g o n e r n ; die l a g e r n Jetzt
s r h o n u m s c h w e l e n d e Feuer, u n d der K r u g g e h t
und (ich, wenn man ging, unwilllig bewegten.
D e r H e r r dieses G e m a c h s t r u g d i e T r a c h t eines
M a g i s t e r s der f r e i e n K ü n s t e . Er w a r e i n s c h l a n -
ker Jüngling v o n sechsundzwanzig, m i t kühlen
u n d s c h ö n e n Z ü g e n u n d n a h m , ais J e a n e i n -
traf, s o f o r t z w e i Rapiere v o n der W a n d , die
sich frei, u n d indem er mit großen S c h r i t ' f
ter, süßer H e i l a n d , d a m i t k a n n s t d u n o c h d r e i
I n der K a m m e r auf u n d n i e d e r g i n g , h ' e l t *
G e g n e r k a l t m a c h e n . P i a n o , K e r l . So. S o . "
J s n folgende k l e i n e Predigt, w e n n man
U n d er pfiff, als w e n n er e i n P f e r d beruhiger»
p r o f a n e n T h e m a s w e g e n so sagen darf.
wollte.
O b g l e i c h J a n w i e ein L a s t t r ä g e r s c h w i t z t e , „ N u n g l a u b s t d u , S o h n u n d F r e u n d , daß
r i e f er z w i s c h e n d e n e i n z e l n e n Stößen u n d H i e - ein Meister bist. Dazu, o Jan, fehlt dir v ' ' 8

r u n d u m . D i e S c h i l d w a c h e n r u f e n i n der Ferne, d o r t neben z w e i s o r g f ä l t i g e i n g e f e t t e t e n spa- ben: Du hast prächtig lange A r m e — " »

un i i m Z e l t , des O b e r s t e n s i n g e n d i e H e r r e n n i s c h e n D e g e n h i n g e n , u n d gab J a n das eine. „ I c h g e h ' in den K r i e g , Z a c k e r b o m b e n u n - 1 - „ D a s k o m m t v o m S t e m m e n der Fasse'*
Omzierel Beide s e t z t e n 6 i c b s c h w e i g s a m d i c k e F i l z h ü t e ü ö h l I c h g e h ' ins F e l d l "
(Fortsetzung f o l g ' )
 e
j fjoge L i t z m a n n s t ä d t e r Z e l t u n g — S o n n a b e n d , 18. D e z e m b e r 1943 26. J a h r g . — N r . 3 5 2

ngen • l
i SenaW« jj
r ?

New Yorker Kunsthandel

7 zu b«*
abzuweO*
Inflation
gierung«* bedanken, die v o n der F r o n t heimwärts wandern / E i n Becher R u m u n d ein Stück K u c h e n / VonH eKriegsberichter inz Otto.
r
nson, d«
» Stablii- L^er k l e i n e B u n k e r o f e n g i b t sich a l l e M ü h e , L e u c h t e r auf d e n T i s c h gestellt. Daneben H o l z nach, d a m i t der Ofen n i c h t ausgeht, u n d
r

er könn« « Blockhäuschen m o l l i g w a r m z u m a c h e n . p r a n g t u n d d u f t e t e i n schon e t w a s t r o c k e n ge- s c h e n k t n o c h e i n m a l R u m i n d i e Becher.

e
i ser B** • ii Wen ziehen
Stabilisie*: peid ^
abendliche
a s
Nebelschwaden
z
G e z w e i g der i h r e s Laubes ent- a r
w o r d e n e r K u c h e n , d e n unser Gastgeber bereits
l e
v o r e i n e r W o c h e v o n seiner F r a u g e s c h i c k t
„Es ist g u t , eine tapfere F r a u zu h a b e n , auf
die m a n sich v e r l a s s e n k a n n ! "
s
1
i denk« '' ; , . ° e t e n
B i r k e n . Sie w e r d e n m o r g e n f r ü h w i e bekam. , * W i r nicken schweigend Zustimmung. V o n
e r g . un«
8
^/'Vollstes S i l b e r f i l i g r a n i n d e n ersten S o n - A u f d e m E h r e n p l a t z , a m K o p f e n d e des der K e r z e r i n n t eine S t e a r i n t r ä n e i n d i e duf-
döhung« W u 9 l e n
ganz f r ü h a m M o r - , , t z e r n :
s c h m a l e n Tisches, steht n u n i n e i n e m schmalen
d e n
tenden grünen Tannennadeln. Unser Ältester
n

iufig *Jfl Slta' •' n t

n e , bis z u m B i r k e n r a h m e n das B i l d einer j u n g e n , b l o n d e n
f a s l i r n m e r
k n e t e t d e n Rand des L i c h t e s v o r s i c h t i g z u ,
d i e S o r |

i Senatfj 8 sind dann d i e N e b e l w i e d e r da.
enen G«}|
ulen undj
ig gebl**f
^ Ein Panzerangriff w i r d e r w a r t e t
» [ . ^ " r f r a n d stehen die deutschen P i o n i e r e u n d
j .[.'," Bespannt nur die ersten A n z e i c h e n der a n -
nVi ' " f e i n d l i c h e n U n g e t ü m e , u m Ihre W a l i r -
"»"nungen sofort a n die P a k w e i t e r z u l e i t e n
(PK.-Aufn.: Kriegsberichter Flnke, H H . , Z.)
$ bei d i e s e m f e u c h t k a l t e n W e t t e r n i c h t
• sein zu müssen. D i e K n ü p p e l s t e g e
a „ J e t z t h a t sie d i e E r n t e b a l d d r i n , d i e Rüben
C m i t g l i t s c h i g e m Rauhreif ü b e r z o g e n u n d
C^hen j e d e n G a n g draußen z u e i n e m A r -
J ^ r Raum ist e r f ü l l t v o n d e m a r o m a t i s c h e n
J - frischet B i r k e n s c h e i t e , d i e z u m T r o c k n e n
' dem O f e n stehen, d a m i t sie n a c h h e r besser
n
!|. atien. W i r hausen z u v i e r M a n n i n unserer
ahf{>Waldfrieden'. A m N a c h m i t t a g w a r ernst-
e
• v j » R e v i e r r e i n i g e n . N u n ist alles t a d e l l o s i n
J^ig. A u c h das g e s t r e n g e A u g e des
n c
toirn ' " Garnison würde w o h l
i m etwas zu beanstanden f i n d e n . D i e H a n d -
a l
^ e n l i e g e n sauber a u s g e r i c h t e t auf i h r e m
<3iii * " ^ 3 e r
"*~ " *" ' Gewehre stehen i n
n
u n d G l i e d an der S e i t e n w a n d i n i h r e m
Jungen B i r k o n s t ä m m e n g e b a u t e n G e s t e l l ,
Stahlhelme über d i e T r o m m e l n der Gas
P«k n g e s t ü l p t auf ihren Plätzen an den K o p f -
e H a h n k r e l h t " v o n August Hinrlehs an zwei auf-
6 n
e der B e t t e n . K e i n Z i g a r e t t e n s t u m r a e l z i e r t
^ j>lank g e f e g t e n F u ß b o d e n . D i e D e c k e n auf
tt
^. " o l z p r i t s c h e n s i n d w i e über e i n L i n e a l g e -
J y J u , sogar d i e als L e u c h t e r d i e n e n d e
L ' " ' l a s c h e i s t m i t e i n paar k l e i n e n Z w e i g e n
i »ctien T a n n e n g r ü n s u -—
m w u n- d — en.
'let • g ö t a
mit Sorgfalt u n d Verbissenheit. , i c n
F schau. D i e sorgfältig zusammengestellte Ausstel-
'{ebene J a g d auf d i e sechsbeinigen Q u ä l -
j ^ ' e r ist e r l o l g r e i c h beendet, d i e Strecke m i t
er
d, entsprechenden Z a h l v o n B l e i s t i f t s t r i c h e n
•bj den F u ß b r e t t e r n d e r P r i t s c h e n g e w i s s e n -
L J verzeichnet. D i e Gesichter g l ä n z e n f r i s c h
er
t - Das Fest k a n n b e g i n n e n .
(
w i r f
,,,t ' h e u t e e i n Fest! D e r Ä l t e s t e
e r
l .
< uns, er i s t w e n i g über v i e r z i g J a h r e a l t ,
uns e i n g e l a d e n , m i t i h m u n d als seine
6
TVi den G e b u r t s t a g seiner F r a u z u ( e i e r n .
n
?. lange h a t er l ü r diesen A b e n d gespart.
lc
Ljj' h h a t er v o n d e n e m p f a n g e n e n V e r p f l e -
L Z i g a r e t t e n v i e r f ü r diesen A b e n d z u r ü c k -
|9t. Eine v o l l e Flasche R u m u n d e i n e n Rest
n
L b r a n d h o l t er u n t e r s e i n e m Bette h e r v o r .
L* Wasser i n d e n K o c h g e s c h i r r e n , d i e r i n g s
L rden r B u n k e r o f e n h ä n g e n , s i n g t leise. Eine
™ enki6te m i t Z u c k e r w i r d neben d e m
M a n ist F r a u , d e r B ä u e r i n v o m Erlenhof. Eine k u n s t -
lose A u f n a h m e , d i e u n s d e n n o c h a l l e i n i h r e n
Bann zieht. D i e k l a r e n A u g e n , d i e uns aus
d e m B i l d e n t g e g e n l e u c h t e n , sind d i e A u g e n
a u c h unserer Frauen u n d M ü t t e r .
U n s e r Ä l t e s t e r sagt n i c h t v i e l . Das Reden
ist n i c h t seine stärkste Seite. Er hat einen
Bauernhof i n Schlesien d e n .Erlenhof', w i r
k e n n e n i h n a l l e ; das rote Ziegelhaus, die neue
Scheune m i t d e m S c h w e i n e g a r t e n an der Seite,
d i e b e i d e n B r a u n e n u n d die d r e i K ü h e . W i r
sind m i t i h m i n G e d a n k e n über seine Felder
u n d Ä c k e r gegangen. Seit K r i e g s b e g i n n w i r t -
schaftet seine F r a u d o r t n u n a l l e i n m i t e i n e m
a l t e n K n e c h t , der schon v o m V a t e r her i n der
W i r t s c h a f t ist, u n d der e i g e n t l i c h auch schon
über d i e J a h r e des Schaffens hinaus w ä r e .
„ N a . d e n n t r i n k e n w i r m a l 'n S c h l u c k auf
m e i n e A n n a ! " Der G r o g dampft in den blecher-
n e n T r i n k b e c h e r n . Das L i c h t f l a c k e r t e i n
w e n i g . I r g e n d w o i n der N ä h e ist eine G r a n a t e
e i n g e s c h l a g e n . U n d dann holen w i r a l l e d i e
B i l d e r unserer F r a u e n u n d K i n d e l heraus u n d
b a u e n sie v o r uns auf.
Da sitzen w i r n u n u n d h a l t e n Z w i e s p r a c h e
m i t d e n B i l d e r n . Es w i r d uns gar n i c h t b e w u ß t ,
daß das Gespräch u n t e r e i n a n d e r n u n v ö l l i g e i n -
schläft. Jeder ist m i t seinen G e d a n k e n i n d e r
H e i m a t . D e r eine K a m e r a d spielt w o h l m i t
s e i n e m S ö h n c h e n i n d e m h i n t e r seinen a m
B e r g h a n g l i e g e n d e n H ä u s c h e n schräg a b f a l l e n -
den Garten: ein jungenhaftes Lächeln zuckt
ü b e r sein k a n t i g e s Gesicht. E i n anderer h a t
s i c h an d i e B a l k e n w a n d z u r ü c k g e l e h n t . Beide
H ä n d e i n d e n H o s e n t a s c h e n v e r g r a b e n , geht
sein B l i c k über d e n Rand des v o r i h m stehen-
den Bildes h i n a u s : er ist b e i seiner I n g e d a -
h e i m . W e n i g m e h r als z w e i J a h r e i s t er v e r -
h e i r a t e t , v i e r J a h r e i s t er Soldat, F r o n t s o l d a t . Geist des Sängers Caruso,
n o c h , d a n n ist sie f e r t i g . N u n w i r d es r u h i g e r
a m H o f . A u c h h o h e Z e i t für s i e : denn g l e i c h
i m neuen Jahr k o m m t wieder was Kleines."
U n s e r Gastgeber streicht i n G e d a n k e n v e r s u n -
k e n m i t seinen s c h w e r e n H ä n d e n ganz leise
über d e n B i r k e n r a h m e n des Bildes. „Meine
A n n a , ja, w e n n d i e n i c h t w ä r e , i c h w ü ß t e n i c h t ,
was worden solll"
Einer stellt auf u n d legt e i n paar Scheite
e r f e r n e n
e r ur
e i e r n
damit nicht noch mehr herabläuft.
„ N u r n i c h t w e i c h w e r d e n l " m u r m e l t e er da-
bei. M a n w e i ß n i c h t so r e c h t , ob er n u r d i e
Kerze meint.
W i r sitzen s t i l l b e i e i n a n d e r . H i n u n d w i e d e r
f a l l e n e i n paar W o r t e W i r haben a l l e d i e
g l e i c h e n G e d a n k e n , sie sind b e i denen d a h e i m .
I n der O f e n e c k e z i r p e n d i e H e i m c h e n . A u c h
an dieses U n g e z i e f e r hat m a n sich g e w ö h n t .
W a s k a n n den Soldaten h i e r n o c h erschüttern?
M e h r als z w e i J a h r e sind d i e m e i s t e n h i e r i m
O s t e n . O b es h a r t h e r g e h t , ob d i e S o w j e t s a n -
r e n n e n , o b d i e g r a u s a m e n W i n t e r s t ü r m e alles
Leben e r s t a r r e n lassen, ob sie v o n d r ü b e n m i t
schwersten Brocken herüberschießen; die M ä n -
ner h i e r haben i h r e n o f t h a r t e r k ä m p f t e n
G l e i c h m u t b e h a l t e n . Sie w i s s e n , w o f ü r sie h i e r
s t e h e n ! Sie haben m i t offenen A u g e n dies
L a n d u n d seine M e n s c h e n erlebt. Sie w i s s e n ,
w o r u m es g e h t l
Draußen t a c k t w i e d e r e i n M a s c h i n e n g e w e h r
i n z w e i k u r z e n Feuerstößen. D a n n ist w i e d e r
alles r u h i g .
„ W i r müssen u n s f e r t i g m a c h e n ! G l e i c h
zehn U h r . Z e i t zur A b l ö s u n g l " L i e b e v o l l b i r g t
der Gastgeber das a b g e g r i f f e n e B i j d i n seiner
E i n R o m a n u m Caruso
D e r baltendcutsche Dichter F r a n k Thieß k a m
v o m Essay z u m R o m a n . V o n daher h a t e r d i e N e i -
gung m i t g e b r a c h t , seelische H i n t e r g r ü n d e abzu-
leuchten und v o m Erlebnis der Person her „hinter
die D i n g e " z u g e h e n . Sein R o m a n u m d e n Jungen
Caruso (Frank Thleß: Neapolitanische Legende.
R o m a n . V e r l a g K a r l H . Bischoff, B e r l i n , W i e n , L e i p -
zig) e n t f e r n t sich v o n d e r b i o g r a p h i s c h e n W i r k -
l i c h k e i t , a b e r e r gestaltet d a f ü r u m so e c h t e r d e n
dessen S t i m m e d e m
D i c h t e r z u m M y t h o s w i r d , d u r c h d e n d e r Sltnger
d i e R e g u n g e n seiner Seele a u s d r ü c k t . Es sind v i e l e
echt m e n s c h l i c h e Z ü g e in diesem R o m a n u m d e n
unverbildeten Mann avis d e m neapolitanischer)
V o l k e , d e r an S t e l l e v e r s t a n d e s m ä ß l g c n Wissens
eine t i e f g r ü n d i g e Seele besaß, aber das M e n s c h -
liche w i r d I m m e r w i e d e r d u r c h d r u n g e n v o n d e m
Bestreben des D i c h t e r s , die N a t u r - u n d E n t w i c k -
lungsgeschichte einer menschlichen Stimme
z e i c h n e n . W i e d i e c i n f i l l t l g schlichte M u t t e r C a -
rusos i n diesem R o m a n m i t I h r e m G l a u b e n a n d e n
A u f s t i e g ihres Sohnes aus m e n s c h l i c h t e r E n g e z u r
seelischen G r ü ß e wuchst, so e r o b e r t sich nach des
> e
J W i e n e r K ü n s t l e r i n n e n stellen aus. I n i h r e m
S t i m m u n g s b i l d aus d e r U m g e b u n g v o n A t t e n b e r g I n
sehen S c h i m e i s t e r s c h a f t e n .
Zelchung: Lchnert
„ G a r a n t i e r t echt, g n ä d i g e F r a u , m i t A t t e s t ,
das v o m Sergeant W l l k i n s i n Palermo g e k l a u t ! "
Brusttasche u n d w i n k t d e m K a m e r a d e n . M i t
e i n e m l a n g e n Z u g leert er d e n Becher.
„ A u f Annas W o h l ! "
D a n n ziehen sich d i e b e i d e n d i e d i c k e n
P o s t e n m ä n t e l über u n d t r e t e n i n d i e N a c h t
hinaus. V o r der T ü r laden sie d u r c h . M a n
h ö r t das K n a c k e n der Gewehrschlösser, d a n n
e n t f e r n e n s i c h d i e S c h r i t t e über den K n ü p p e l -
Das w a r das Fest i m B u n k e r „ W a i d f r i e d e n " ,
steg.
Aus dem Kulturgeschehen in unserer Zeit
D i c h t e r s D e u t u n g Carusos S t i m m g c w a l t d u r c h das
u n e r k l ä r l i c h e m y t h i s c h e E t w a s , das I h r e n Z a u b e r
ausmacht. D i e s e r R o m a n , In d e m es w e n i g e r u m
d i e biographische E c h t h e i t , als u m die W a h r h e i t
des seelischen E r l e b e n s geht, Ist aus d e m Geiste
d e r M u s i k e m p f u n d e n u n d bedeutet und macht
Carusos L e b e n z u m S i n n b i l d e w i g e n K ü n s t l e r t u m s .
E i n z w e i t e r C a r u s o r o m a n „Caruso In S o r r e n t " soll
folgen. D r . K u r t Pfeiffer
Wissenschaft
D e r B i b l i o t h e k des Escoral k o n n t e n n a c h d e m
spanischen B ü r g e r k r i e g fast alle i h r e B ü c h e r —
r u n d 3000 —, die nach M a d r i d u n d später nach V a -
lencia g e b r a c h t w o r d e n w a r e n , z u r ü c k g e g e b e n w e r -
den. A u s e i n e m Jüngst v e r ö f f e n t l i c h t e n T ä t i g k o t s -
b c r l c h t geht Jedoch h e r v o r , d a ß d i e fast abgeschlos-
senen V o r a r b e i t e n f ü r m e h r e r e wissenschaftliche
zu K a t a l o g e , sowie 24 H a n d s c h r i f t e n n i c h t w i e d e r auf-
z u f i n d e n sind. U n t e r d e n f e h l e n d e n H a n d s c h r i f t e n
b e f i n d e t sich eine A p o k a l y p s e m i t französischen
M i n i a t u r e n , die M a r g a r e t e v o n S a v o y e n g e h ö r t e ,
das „ L l b e r M y s s a r u m " v o n Isabella, d e r K a t h o -
lischen, e i n A n d a c h t s b u c h des 10. J a h r h u n d e r t s
u n d e i n griechisches E v a n g i l a r aus d e m 8.—0. Jahr-
hundert.
Theater
D i e 1000. A u f f ü h r u n g d e r R e n d s b u r g e r N i e d e r -
deutschen Bühne. D i e Rendsburger Niederdeutsche
Bühne b l i c k t a u f eine z e h n j ä h r i g e erfolgreiche
K u l t u r a r b e i t z u r ü c k . S i e beging das J u b l l l l u m m i t
einer A u f f ü h r u n g der Bauernkomödie „ W e n n de
e i n a n d e r f o l g e n d e n T a g e n . M i t diesem S t ü c k , das
a u c h in hochdeutscher Fassung ü b e r v i e l e B ü h n e n
gegangen Ist, beging d i e Jubilierende B ü h n e g l e i c h -
z e i t i g das J u b i l ä u m I h r e r 1000. A u f f ü h r u n g . ho,
Ausstellungen
H e l m In d e r Maysedcrgasse b i e t e t d i e V e r e i n i g u n g
bildender Künstlerinnen Wiens eine W e i h n a c h t s -
lung zeigt A q u a r e l l e , R a d i e r u n g e n , H o l z s c h n i t t e
und kunsthandworkllche Gegenstände. Hübsche-
Landschaften, Abendstimmungen, Blumenstücke
z i e h e n a n , u n d V a s e n , T ö p f e u n d Schalen m i t G e -
s c h m a c k u n d r e i f e m K ö n n e n g e f o r m t , l a d e n zu
eingehender Betrachtung.
N e u e Bücher
Schijllger am Feind. Verlag Kurl Vowinckel. Hcidclbirg-
Pcrlin- Magdeburg. Mit diesem Buch, einer Gcmeinschalis-
arbeit von Obcrjagcr Dr. F o c h i e r - H a u k e und mit
einem Geleitwort des Gcncralleldmnrschalls von K l u g e
versehen, wird den unvergleichlichen Taten der deutschen
Schitruppc im Winterkrieg 1041/42 im Osten ein Denkmal
gesetzt, das Kunde gibt von Kampl und Entbehrungen, von
übermenschlichen Leistungen und von Oplcrn, die gerade
diese Spczialtruppc aulzuweisen hat, die an den Brenn-
punkten der Wlntcrkample eingesetzt wurden. Nicht nur
denen, die dabei gewesen sind oder Angeht):ige bei dieser
Schneehauben a m W i l d g a t t e r Truppe hatten, sondern allen, die am Heldentum deutscher
Sachsen, Soldaten inneren Anteil nehmen, wird dies spannende Buch
dem Schauplatz der nächsten deut-
(Schlrner, Zander) etwas zu geben haben. Iicln>ut Lemcke.

* =5 = = ,
Boot auf d e n See. Sonne b r ü t e t e . U n a b l ä s s i g f r e i l i e ß e n , h ä u f t e n sich d i e W o l k e n . D i e W e l -
^unkel liegt über dem Waldsee / g . H. Zogenreuth p e i t s c h t e n d i e Ruder das W a s s e r . M a n c h m a l
t r a f d i e Gischt K a t i n k a , d i e i m Boot saß u n d
len des Sees w u r d e n l e b e n d i g . W a s s e r s c h l a n -
gen züngelten empor und fielen einander
e
j C s i g e T a n n e n u m d u n k e l n d e n See. G e - m a c h t e sich ü b e r d e n R u c k s a c k des V a t e r s u n d eine J a c k e f l i c k t e . M i t t e n auf d e m See z o g zischend an. K l a u s p u l f t e den Sohn ins Boot.
n
zog aus d e n V o r r ä t e n e i n Stück Speck, das er F e r d i n a n d d i e Ruder e i n . Er sprang auf. Das „ W i r suchen K a t i n k a ! "
JrVj*l isvolles D ü s l e r l a g e r t s c h w e r ü b e r d e m
in w i l d e r Gier v e r s c h l a n g . Das Leben a m See Boot s c h a u k e l t e . K a t i n k a k r e i s c h t e . Er selbst raffte eine lange Stange auf u n d
WH« • N u r m a n c h m a l sprengt der Schrei
s
ll| W a l d v o g e l s d i e b e ä n g s t i g e n d e S t i l l e . jVm
e
g i n g w e i t e r . Z u d r i t t f u h r e n sie n u n z u w e i l e n Der Blöde l a c h t e , daß es g e l l t e . Er riß K a - sprang nach.
\y dos Sees l i e g t eine h a l b v e r f a l l e n e H ü t t e . auf d e m See. F e r d i n a n d f ü h r t e d i e Ruder, i i n k a i n d e n A r m u n d g l ü h t e sie m i t heißem Die W u c h t des Sturmes w u c h s . Er w a r f s i c h
O L Wohnt seit W o c h e n K l a u s , der Fischer, K l a u s w a r f das Netz u n d das W e i b saß v o r n e A t e m an. Seine F i n g e r k r a l l t e n sich an i h r fest. m i t aller M a c h t gegen d e n W a l d , daß dieser
„ F e r d i n a n d , sein b l ö d e r Sohn. u n d sah t a t e n l o s z u . M a n c h m a l redete sie m i t K a t i n k a schrie, u n d das Echo h ö h n t e . Sie ächzte u n d stöhnte. Die morschen Ä s t e k r a c h -
e n n u r D R t r i t t e
K l a u s , d a n n l a c h t e n sie u n d das Echo h a l l t e i n schlug m i t den Fäusten auf d e n B l ö d e n e i n .
^Hri' ' n e s M e n s c h e n Fuß diese ten. D u n k e l u n d schwer l a g e r t e n sich d i e W o l -
n der Runde u n d f ü l l t e das ganze T a l , daß die Der achtete n i c h t darauf.
(ju ' s . U n d w e n n e i n Jäger sich e i n m a l kenberge.
n
v e r i r r t , so b e e i l t e r ' sich, aus d i e s e m Wasserenten erschrocken auffuhren. Das Boot s c h a u k e l t e w i e eine N u ß s c h a l e
Rossel zu k o m m e n .
i e
b e i d e n , K l a u s u n d sein Sohn, l e b t e n
A u s d e n W ä l d e r n d r a n g der Schrei der
Hirsche. I r g e n d w o g r e i n t e e i n Fuchs, Ferdi-
u n d der Boden f ü l l t e sich m i t W a s s e r . Der
Blöde g r u n z t e . Er hob K a t i n k a , d i e sich v e r -
M i t a l l e r K r a f t h a u t e der Blöde d i e Ruder.
K l a u s fischte m i t e i n e r langen Stange. J e t z t
k n a c k t e e i n Ruder. H o h n l a c h e n d s p r a n g d e r
(
n
u r i h r totes L e b e n . Sie f u h r e n m i t d e m n a n d , der Blöde, l a c h t e , schlug d i e Ruder i n z w e i f e l t gegen d i e U r k r a f t des I r r e n w e h r t e , Blöde auf u n d sein g r e l l e s Lachen e r s t i c k t e i n
\* ' ^ " f c
°"ie N e t z e aus. e n e e u n c w a r e n d i e l e i c h t g e k r ä u s e l t e n W e l l e n u n d b r a c h t e das hoch u n d w a r f sie ins W a s s e r . Es s t r u d e l t e d e m f ü r c h t e r l i c h e n Donner, der schwer u n d
R
' e so i m Laufe v o n z w e i W o c h e n f i n g e n , Boot g e s c h i c k t ans Ufer. V o r der H ü t t e w a r i u n d g u r g e l t e . E i n p a a r m a l s t r e c k t e sich der l a n g über den See r o l l t e .
" f a c h t e K l a u s d a n n zur Stadt, l i e f e r t e es K l a u s seine Beute auf d e n Rasen. Schuppige braune A r m Katinkas hoch, Ferdinand lachte
„ K a t i n k a " schrie er u n d w i e h e r t e w i e e i n
^"hgsgemäß ab u n d e r h i e l t d a f ü r d e n ge Fischleiber peitschten i n die Luft, schillerten und stieß m i t d e m Ruder nach ihr, bis sie v e r -
sank. N o c h eine W e i l " z i t t e r n d e Kreise, d a n n w i l d e s Pferd.
rü.9en L o h n . D r e i Tage b l i e b er d a n n jedes- grün u n d blau. Klaus und Ferdinand sortierten
Ns. die Fische u n d w a r f e n sie i n d i e B o t t i c h e . Das w u r d e es w i e d e r r u h i g . „ K a t i n k a . . . h i h i h i . . . I"
K l a u s w a r f m i t e i n e m F l u c h d i e Stange w e g
0r
I t t r t d i n a n d , der Blöde, w a r dann ganz a l l e i n W e i b aber l a g i n der Sonne, hatte d i e d ü n n e A m nächsten M o r g e n k e h r t e K l a u s z u r ü c k .
Oer - Bluse g e ö f f n e t u n d d u r c h das zerrissene H e m d u n d p a c k t e den Blöden. D i e Fischer v e r b i s s e n
W i l d n i s , Er h o c k t e s t u n d e n l a n g a m See, Er b r a c h t e w i e i m m e r Speck, Brot u n d Schnaps sich i n e i n a n d e r w i e k ä m p f e n d e Stiere. A u f
6
t t j j ' h i n u n t e r auf d e n d u n k l e n G r u n d , aus g l ä n z t e das braune Fleisch.
mit. Für K a t i n k a h a t t e er b u n t e Bänder m i t - i h r e n L e i b e r n g i n g e n d i e K l e i d e r i n Fetzen u n d
r
V , 9 e ü n e A u g e n l o c k t e n . Er sah z u , w i e d i e N a c h der A r b e i t legte sich auch K l a u s ne- gebracht. der W i n d b l ä h t e sie auf w i e F a h n e n .
lbA| d u r c h d i e F l u t e n schössen u n d der ben das W e i b u n d s t r e c k t e sich i n der Sonne.
„ W o ist K a t i n k a ? " f r a g t e er, als er ausge-
i||J c ht ü b e r d i e W i p f e l der h o h e n T a n n e n Seine F i n g e r spannten sich u m den H a l s K a -
packt hatte.
I m Tosen der entfesselten E l e m e n t e zer-
^hn F e r d i n a n d saß a m See, biß m i t seinen t i n k a s u n d sein K ö r p e r d r ä n g t e an i h r e p r a l l e fleischten sie einander u n d b r ü l l t e n . Bis das
n
Brust. Ferdinand glotzte frech u n d lachte. Boot v o l l W a s s e r w a r u n d sank. I n e i n a n d e r -
In« i n das h a r t e B r o t u n d lachte, w e n n
„Katinka?" fragte Klaus noch einmal v e r k r a m p f t g i n g e n d i e Fischer u n t e r .
' W' a s s e r e n t e s c h n a r r t e . F e r d i n a n d , der Blöde, g r ö h l t e dumpf. Er
Wi
JU,? '3
kam
Jeder er
k a m K l a u s v o n der Stadt z u r ü c k .
n i c h t a l l e i n . A n seiner Seite
sprang i n den W a l d u n d r ö h r t e w i e e i n b r ü n -
stiger- H i r s c h . Das Echo spie d i e Schreie des
s c h r e i e n d u n d t r a t d r o h e n d zu d e m Sohn.
„Katinka, da . . . da . . . " , lachte Ferdinand
Der See g u r g e l t e m i t g e f r ä ß i g e m M u n d u n d
v e r s c h l u c k t e seine Beute. D o n n e r r o l l t e auf
L' l t
e i n W e i b , barfuß u n d m i t b u n t e n F l i k - N a i r e n aus. u n d s t r e c k t e seinen A r m h i n a u s z u m See. D o n n e r , Blitz z u c k t e auf Blitz, d i e H ö l l e t o b t e .
an
*Vf, getan. F e r d i n a n d s t i e r t e das W e i b a n .
lt
Klaus w a r wieder m i t den Fischen i n der K l a u s k n u r r t e w i e e i n geschlagener H u n d . A b e r nach Stunden l a g w i e d e r düsteres, b e -
e r
aber n a h m er n i c h t N o t i z d a v o n i e r Stadt, A m N a c h m i t t a g r u d e r t e der B l ö d e das I n d e m V i e r e c k , daß d i e h o c h r a g e n d e n T a n n e n ängstigendes S c h w e i g e n über d e m W i n k e l .
 l a g I n l i f t m a w i s t a d t
Schaöenerfatjanfpruch gegen Verwaltungen Bacher« u. Konditoreninnungen rt"'
Die Bäckerinnung und die Kondit"'^
Aus
Heute ist Weihnachtsmarkt! Unfälle, die sich bei der Teilnahme am öUentlichen Verkehr zugetragen haben I n n u n g h i e l t e n i h r e 4. Q u a r t a l s v e i s a m n ' 1

s B Filsch
I m Beisein des 6tellvertr. G a u h a n d w e r k L ,
D i e H i t l e r - J u g e n d v e r a n s t a l t e t aus A n l a ß
Bei Dienst- u n d A r b e i t s u n f ä l l e n standen den w a l t u n g oder i h r e D i e n s t k r ä f t e (auf d e m G e b i e t sters u n d V i z e p r ä s i d e n t e n der Wirtscb«' . & Ke- r
i h r e s W e i h n a c h t s m a r k t e s auf d e m Reichsschatz-
V e r l e t z t e n oder i h r e n H i n t e r b l i e b e n e n n e b e n des S o z i a l v e r s i c h e r u n g s r e c h t s , gegen d e n U n - k a m m e r L i t z m a n n s t a d t , Pq. Schwarzhubef. ™"j m NS.-
meisler-Schwarz-Platz heute u n d morgen ein
d e n L e i s t u n g e n der U n f a l l f ü r s o r g e oder des t e r n e h m e r oder i h m G l e i c h g e s t e l l t e ) a u c h d a n n eines V e r t r e t e r s der P r e i s b e h ö r d e ab v j ; •"etndep
E:ntopfessen, d a s j e w e i l s u m 12 U h r m i t t a g s
S o z i a l v e r s i c h e r u n g s r e c h t s b i s h e r Schadenersatz- geltend machen, wenn die Ansprüche nach den O b e r m e i s t e r Pg. B u c h h o l z gab b e k a n n t , ätf 1

i ' t h Sei
beginnt. W e r daran teilnehmen w i l l , und ein-
a n s p r ü c h e gegen ö f f e n t l i c h e V e r w a l t u n g e n oder V o r s c h r i f t e n des V e r s o r g u n g s - u n d S o z i a l v e r - Z u g e der v o m F ü h r e r b e f o h l e n e n V e i w a ! l » J . UD

Wtte ir
g e l a d e n ist j e d e r , d e r m u ß Eßgeschirr u n d L ö f f e l
gegen Unternehmer grundsätzlich nicht zu. s i c h e r u n g s r e c h t s b i s h e r dusgeschlossen w a r e n . Vereinfachung d i e b i s h e r selbständigen Ir" " 1
1
S absei
mitbringen.
D i e s e B e s c h r ä n k u n g h a t b e i U n f ä l l e n , d i e sich D i e V e r s o r g u n g s - oder Sozialversicherungs- gen des B ä c k e r h a n d w e r k 6 u n d des kondito *", 1
,'lr E i n ;
bei der Teilnahme am allgemeinen V e r k e h r l e i s t u n g e n w e r d e n auf den E r s a t z a n s p r u c h a n - handwerks m i t W i r k u n g v o n 1. 7. 1943 o Wj, u
J»ch e i !
Vorwclhnachtsfelern. I n den Dezembertagen e r e i g n e t h a b e n , h ä u f i g dazu g e f ü h r t , daß d i e gerechnet. löst sind. A n i h r e S t e l l e t r i t t d i e „ I n n u n f l ff ifrs u m
f i n d e n i n a l l e n O r t s g r u p p e n der N S . - F r a u e n - G e s c h ä d i g t e n t r o t z d e r V e r s o r g u n g s - ' oder V e r - Das neue Gesetz g i l t r ü c k w i r k e n d f ü r U n - Bäcker- und Konditorenhandwerks". I» "esonde
schaft/Deutsche« Frauenwerk schlichte Vor- sicherungsleistungen schlechter gestellt waren f ä l l e , die seil d e m 26. A u g u s t 1939 e i n g e t r e t e n R ü c k s c h a u über die L e i s t u n g e n der Innung Jon der
weihnachtsfeiern statt. Tannengrün, Weih- als a n d e r e V e r k e h r s t e i l n e h m e r , d i e Ersatz- sind. Selbst, w e n n e i n r e c h t s k r ä f t i g e s U r t e i l i m J a h r e 1943 b e t o n t e der O b e r m e i s t e r b&° "berme
n a c h t s k r a n z u n d J u l b o g e n s c h m ü c k e n den Saal ansprüche geltend machen durften. auf G r u n d der b i s h e r i g e n V o r s c h r i f t e n e r g a n - ders l o b e n d den Einsatz der F r a u e n , de"" «eishai
u n d echaffen dadurch eine rechte W e i h n a c h ' s - Dieses E r g e b n i s k o n n t e n i c h t b e f r i e d i g e n . gen ist, k a n n der B e r e c h t i g t e sich auf das n e u e M ä n n e r i m Felde s t e h e n . d
8 Auf
6timmung. Es w e r d e n d i e a l t e n W i n t e r m ä r c h e n D e s h a l b h a t d i e R e i c h s r e g i e r u n g d u r c h das a m Gesetz b e r u f e n . Ebenso schließen V e r g l e i c h e , Pg. S c h w a r z h u b e r d a n k t e den bisher«* *> die
erzählt, die Weihnachtsbräuche aufgefrischt 7. D e z e m b e r 1943 beschlossene, i m RGBl., T e i l I, die i n der Z w i s c h e n z e i t geschlossen s i n d , d e n Obermeistern Pgn. Buchholz u n d HoffmanoJJ
u n d die schönen Weihnachtslieder gesungen. S. 674, v e r ö f f e n t l i c h t e Gesetz über d i e e r w e i - Berechtigten v o n den W o h l t a t e n der neuen
E i n e unsere L a n d o r t s g r u p p e n , d i e O r t s g r u p p e w i e d e n B e i r ä t e n der aufgelösten InnutifJ Kotzen
terte Zulassung v o n Schadenersatzansprüchen R e g e l u n g n i c h t aus. für ihre Verdienste! d e m n e u e n Oberrnß"'.,
Heinzeishof, feierte i n diesen Tagen ihre V o r - njn. Ai
b e i D i e n s t - u n d A r b e i t s u n f ä l l e n den Schutz der
we'hnachtsfeier. U m s i e d l e r k nder der O b e r - Pfl B u c h h o l z u nndd s e i n e m B Beeiirraatt wün»^.. »euen S
V e r l e t z t e n u n d ihrer Hinterbliebenen gegen- Dicnftbifprcchung oer Reichepoft
s c h u l e I I I t r u g e n z u r A u s g e s t a l t u n g des A b e n d s er erfolgreiche Arbeit für die Zuk< gesamte
über der b i s h e r i g e n R e c h t s l a g e v e r s t ä r k t .
b e i . U n g e z w u n g e n t r u g e n 6le i h r e G e d i c h t e I m A n s c h l u ß an eine B e t r i e b s - u n d Kassen- Pg. S . ic'h. w
\'i a(ijr z/,hi.iii.'.'i
uber u uiuiiu
mriß ao umschll a.i uiil1i'
i c h:i die
uw Kslisch
I m M i t t e l p u n k t des n e u e n Gesetzes stehen gäbe des d e u t s c h e n H a n d w e r k e s , insbesono „
u n d Lieder v o r und ein Siegreifspiel w u r d e m i t p r ü f u n g des Postamts L i t z m a n n s t a d t C l u n d
D i e n s t - u n d A r b e i t s u n f ä l l e , d i e b e i der T e i l - die des B ä c k e r s u n d K o n d i t o r s u n d wie»JJJ, [ Ke.
g r o ß e m B e i f a l l a u f g e n o m m e n . Es w a r e r f r e u - s e i n e r Z w e i g ü m t e r f a n d eine D i e n s t b e s p r e c h u n g
nahme am allgemeinen V e r k e h r eingetreten 1
a l l e m N a c h d r u c k d a r a u f h i n , daß t r o t z d e r " . , Milker.
l i c h z u sehen, w i e s c h n e l l s i c h d i e K i n d e r i n i n g r ö ß e r e m R a h m e n u n t e r L e i t u n g des Präö -
s i n d . I n diesen F ä l l e n k ö n n e n der V e r l e t z t e «it voi
die A r t u n d Sitte der neuen H e i m a t eingefügt d e n t e n R i c h t e r , Reich6postdirektion Posen, k n a p p t e n Z u t e i l u n g v o n R o h s t o f f e n nicht« »Jj|
u n d seine H i n t e r b l i e b e n e n n u n m e h r Schaden- «Ine
harten. E. B. statt. H i e r b e i w u r d e n F r a g e n des B e t r i e b e s , terlassen w e r d e n d ü r f e , d i e G ü t e v o n Brot
e r s a t z a n s p r ü c h e g e g e n eine ö f f e n t l i c h e V e r - pfaphik
insbesondere dos Pakelverkehrs und Briefab- F e i n b a c k w a r e n z u e r h a l t e n . Pg. SchwarzhU
gangsdienstes, der O r g a n i s a t i o n , des P e r s o n a l - schloß m i t der A u f f o r d e r u n g , gerade im

Kampf mit Öem fcbäöltchen Meffingkäfer einsatzes u n d des A u s b i l d u n g s w e s e n s e r ö r t e r t ,

s o w e i t 6ie f ü r den L i t z m a n n s t ä d t e r R a u m d u r c h
kehr m i t der Kundschaft v o n Verantwortu"X
b e w u ß t s e l n e r f ü l l t z u s e i n u n d d e n W» ' 1
(Orderu
Warthe
'che K i i
Der Messingkäier befällt Lebensmittel und Textilwaren und ist daher völlig auszurotten d i e K r i e g s e n t w i c k l u n g v o n besonderer Bedeu- z u m Sieg eines j e d e n V o l k s g e n o s s e n zu "j
tung geworden sind. tonen. B e i s t ä n d i g e r Einsatzbereitschaft ~
In verschiedenen Stadtteilen v o n L'tzmann- Löcher sofort darauf w i e d e r u n d sorgt auch uns d a n n der Endsieg sicher. Maler 1
stadt t r i t t der M e s s i n g k ä f e r auf, der V o r J a h r - auf a n d e r e W e i s e d a f ü r , daß d i e s i c h ent- ,'• Aqi.
zehnten aus dem Ostraum eingeschleppt wickelnden Dämpfe nicht vorzeitig entwei- t<R!ECiSWINTERr,»ll-SWERK19i,3/44 Ejtrpreßgutfperrc oom 20. ble 24. !*• h, n < m B

wurde. c h e n k ö n n e n . Diese D ä m p f e s i n d a u c h f ü r r
°ie Erö
W i e i m V o r j a h r w i r d a u c h In d i e s e m Jaf" S
W i c h t i g e M i t t e l , dem Einnisten u n d der
Ausbreitung des M e s s i n g k ä f e r s entgegenzu-
d e n M e n s c h e n g i f t i g u n d d ü r f e n daher n i c h t
längere Zeit h i n d u r c h eingeatmet w e r d e n . Haute Zeiten A n n a h m e v o n E x p r e ß g u t i n d e r Z e i t vorn V 1 Ke.
w i r k e n , sind O r d n u n g und Sauberkeit. Wer-
D i e A b t ö t u n g der f r e i s i c h t b a r e n Käfer
überwindet nur b i s 24. D e z e m b e r gesperrt. V o n dieser fp"*jj
s ä t z l i c h e n Sperre g e l t e n f ü r e i n i g e d r i n g u r j
's ?
fhloss
1 V 0 1

d e n i n e i n e r W o h n u n g oder i n e i n e m L a g e r -
raum nur vereinzelt Käfer gefunden, die durch
k a n n , w e n n sich d e r E n t w i c k l u n g s h e r d im DASVOlKDASSElBSt S e n d u n g e n A u s n a h m e n , ü b e r d i e Gepäck- K ;ttgend
Z u f a l l e i n g e s c h l e p p t w o r d e n s i n d , so g e n ü g t
Hause befindet, nicht v i e l zur Behebung der DIE GRÖSSTE HUFS' E x p r e ß g u t a b f e r t i g u n g e n A u s k u n f t geben. * J Jairn ai
s
Pielze
Plage b e i t r a g e n , sie d a r f i m H i n b l i c k auf d i e V e r s e n d e r n w i r d e m p f o h l e n , i h r e Exprefl(J%
es i n d e r Regel s c h o n , diese s o r g f ä l t i g w e g -
m ö g l i c h e B e s c h ä d i g u n g v o n T e x t i l w a r e n aber
BEREITSCHAFT KENNT m ö g l i c h s t f r ü h z e i t i g , b e s t i m m t aber v o r * J Jährt. '
z u f a n g e n . T r e t e n d i e T i e r e aber i n g r ö ß e r e n
auch nicht unterlassen w e r d e n . Außer dem H3BDM-SAMMELN AM 20. D e z e m b e r a u f z u l i e f e r n , d a sonst m l ' fort h,
M e n g e n auf, oder z e i g e n sie sich l ä n g e r e Z e i t 0
s o r g f ä l t i g e n A b f a n g e n e m p f i e h l t es sich, h i n - A u s l i e f e r u n g der Sendungen an d i e Empf* ?^ Schi
h i n d u r c h v o n n e u e m i m m e r w i e d e r , so m u ß
a n g e n o m m e n w e r d e n , daß d i e E n t w i c k e l u n g
ter S c h e u e r l e i s t e n u n d i n s o n s t i g e V e r s t e c k e 18.119. DEZEMBER v o r W e i h n a c h t e n n i c h t m e h r g e r e c h n e t v/er« «Chtigc
reichlich gutes Insektenpulver („Blatton", kann. "»chtsi
i m H a u s e s t a t t g e f u n d e n h a t u n d es i s t d a n n 1
, K n o c k - o u t " , „ N o x i n " , „ O r " oder „Pereat") UJR\ CWS-STRASSEN S A M M L U N G
i n erster L i n i e w i c h t i g , d u r c h e i n e g r ü n d l i c h e
binelnzuverstäuben. Z u m K ö d e r n , der T i e r e Ein Paradies der Kinder h a t s i c h i m H l ' ^ 1
h b l
Untersuchung aller in Frage kommenden
R ä u m e n a c h d e m B r u t h e r d der L a r v e z u f a h n -
e i g n e n sich f e u c h t e T ü c h e r , d i e e t w a s z u s a m - Auszeichnung. Der Unteroffizier A l f r e d Ka-
J u g e n d - P a r k a u f g e t a n . T r o t z d e r n o c h dü^J L B. i
an
m e n g e k n ü l l t a n der W a n d a u f g e h ä n g t o d e r i i s c h v o n der M e i s t e r h a u s s t r a ß e 24 w u r d e m i t Schneedecke e n t w i c k e l t sich alltäglich * J B

d e n . D a b e i Ist z u b e r ü c k s i c h t i g e n , daß sich d e m Eisernen K r e u z 2. Klasse ausgezeichnet. °as fü

auf d e m B o d e n a u s g e l e g t w e r d e n . D u r c h Z u -
dieser n i c h t dort zu befinden braucht, w o sich
satz v o n A m y l a z e t a t ( e i n T r o p f e n auf 100 c e m
d i e m e i s t e n K ä f e r gezeigt h a b e n , d e n n diese
W a s s e r ) soll d ' o A n l o c k w i r k u n g s t a r k e r h ö h t
besitzen namentlich nach dem A b l a u f der
w e r d e n . D i e s i c h w ä h r e n d der N a c h t a n d e n
F o r t p f l a n z u n g s p e r i o d e eine r e g e W a n d e r l u s t .
Ködern sammelnden Tiere können durch
Die befallenen Abfallstoffe, Lebensmittel usw.
k o c h e n d e s W a s e r , P e t r o l e u m oder anderes
6lnd s c h n e l l s t e n s z u v e r b r e n n e n oder auf a n -
vernichtet werden. A l s Hausmittel w i r d auch
d e r e W e i s e z u b e s e i t i g e n . W e n n das n i c h t
e m p f o h l e n , a n g e f e u c h t e t e Besen i n eine E c k e
ai g ä n g i g Ist, mü66en d i t i n u n d an i h n e n l e -
z u stellen u n d d i e an i h n e n s i t z e n d e n T i e r e
benden Tiere abgetötet werden. Das k a n n
a m f o l g e n d e n M o r g e n i n W a s s e r auszuschüt-
d u r c h A b k o c h e n , d u r c h E r h i t z e n auf m i n d e -
teln.
stens 60 G r a d oder d a d u r c h geschehen, daß
die betreffenden Materialien l n luftdicht ver-
Bei s t a r k e m B e f a l l i s t es i n v i e l e n F ä l l e n
schließbaren Behältern (Entwesungskisten)
n ö t i g , eine D u r c h g a s u n g der b e f a l l e n e n R ä u m e
e t w a 24 S t u n d e n l a n g d e n D ä m p f e n v o n T e -
oder des ganzen Gebäudes v o r z u n e h m e n . A l s
t r a c h l o r k o h l e n s t o f f ausgesetzt w e r d e n . Dieses
B e g a s u n g s m i t t e l k o m m t zunächst das Ä t h y l e -
f r ü h e n M o r g e n b i s i n d i e s i n k e n d e Nacht A »ine-M
Konzert der blauen Jungens. Das M u s i k - der B o d e n s e n k e e i n l e b h a f t e s s p o r t l i c h e s ''JJ
Hause
6 C P
k o r p s der M a r i n e - S t a n d o r t k o m m a n d a n t u r K ' e l ben. Es w i r d g e r o d e l t , S c h i und S c h l i t t ^ «n mi
v e r a n s t a l t e t h e u t e abend i n d e r S p o r t h a l l e e i n gelaufen.
Und es
großes K o n z e r t , das s c h o n j e t z t 60 g u t w i e
a u s v e r k a u f t i s t . U n t e r L e i t u n g seines Stabs- Licmannrtäötcr Liditfplcihäufer Hebthe
breites
m u s i k m e i s t e r s w e r d e n Unterhaitungswel6en u n d „Dunkelrote Rosen" . einzelr
M ä r s c h e , v o r a l l e m a u c h L i e d e r der M a r i n e , D e r V e r s u c h w ä r e h e u t e s c h w i e r i g anzust* ^ .der K i
zu Gehör k o m m e n . Außerdem w i r k t ein M a t r o - a b e r m a n m ö c h t e doch w e t t e n , d a ß , schickt« ur-
senchor mit. « e i g e n e E h e m a n n seiner F r a u e i n e n S t r a u ß «""Ji' Senden
r o t e r Rosen, sie n i e d a r a u f k o m m e n w ü r d e . , fi «ücke
D e r W e i h n a c h t s b a u m für alle w u r d e a u c h d i e B l u m e n v o n I h m w ä r e n . E i n E h e m a n n '"getj sch
etwas n i c h t , u n d w e n n es i h m doch, w e n n " S *
In diesem Jahr w i e d e r zur Freude v o n j u n g aus e i n e m I r r t u m , e i n f a l l e n sollte, d a n n b e s « ^ n ?U e i n
u n d a l t auf d e m D e u t s c h l a n d p l a t z a u f g e s t e l l t .
e r so m a n n i g f a l t i g e V e r w i c k e l u n g e n herauf.
Er v e r b r e i t e t , n a m e n t l i c h i n d e n A b e n d s t u n - «le I m F i l m d e n Stoff z u e i n e r r e i z e n d e n K ^ v ^ '
l i e f e r n . F r a u e n lassen sich doch so g e r n ,,1«;! v e
den, V o r w e i h n a c h t s s t i m m u n g i m brandenden
n e n , u n d es müssen h e u t e n i c h t g e r a d e Rosen » „I
V e r k e h r der G r o ß s t a d t . • es g i b t so v i e l e z a r t e A u f m e r k s a m k e i t e n . " hl9Jf* e

flüssige M i t t e l w i r d in einer Dosierung v o n

n o x i d ( „ T - G a s " ) i n B e t r a c h t , dessen A n w e n - • I c h d e r E h e m a n n b e i z e i t e n d a r a u f , d a n n * jf)' c

200—300 c e m / e b m i n f l a c h n Schalen o b e r h a l b V e r k e h r s u n f a l l mit t o d l i c h e m A u s g a n g . D e r e r d e n e t w a i g e n N e b e n b u h l e r aus d e m Feld«' ^

d u n g e i n e n besonders d a f ü r k o n z e s s i o n i e r t e n
der Stoffe z u r V e r d u n s t u n g a u f g e s t e l l t . 7 2 j ä h r i g e Pole J a n L e w i n s k i v e r s u c h t e i n d e r e r ü b e r h a u p t erscheinen k o n n t e . D a s Ist dl« j *
Fachmann (Kammerjäger) zu überlassen ist. t e r e L e h r e des a n A m ü s a n t e n r e i c h e n rlim«,| jl ,

B u s c h l i n i e k u r z v o r der S t r a ß e n b a h n d e n Fahr- r 1 Theater

Der Tetrachlorkohlenstoff u n d gleich Ihm I n G e b ä u d e n , d ' e v ö l l i g v o n M e n s c h e n ge- d e m d i e b e k a n n t e M u s i k M l l l ö c k c r s d e n untcr». nv { jonnebe
d a m m z u ü b e r q u e r e n . Er w u r d e v o n d e r S t r a - chenden Grundton liefert. D i e Ubetragunß o jl*] u 5

a u c h das A r e g i n a l k ö n n e n i n m a n c h e n F ä l l e n räumt sind, kann auch Blausäure („Zy- n .Mter" F

ß e n b a h n erfaßt u n d f i e l auf d e n F a h r d a m m . A n Italienischen ist so g u t g e l u n g e n , daß W ^ i l d ' Bei
mit Erfolg zur Begasung der U n t e r d i e l e n - klon-B") verwendet werden. Nähere Auskunft k a u m b e m e r k t . — I m B e i p r o g r a m m Ist d e r * 2 »
d e n e r l i t t e n e n V e r l e t z u n g e n i s t er i n seiner J!. 19. 1
H o h l r ä u m e u n d z u r V e r t i l g u n g der i n i h n e n über beide Gasverfahren erteilt die Deutsche atrclfen über die Behandlung k r a n k e r u n d «verk *\jXf* v
Au

Wohnung gestorben. Fremdes Verschulden d e t e r P f e r d e v o n b e s o n d e r e m Interesse. E r J'je-

befindlichen Brutherde verwendet werden. Zu G e s e l l s c h a f t f ü r S c h ä d l i n g s b e k ä m p f u n g m. b. H . V«'er V u n
liegt nicht vor. daß d e r K a m e r a d P f e r d sorgsamste P f l e g e i»»k. 1 5,|l
diesem Z w e c k b o h r t m a n d u r c h d i e D i e l e n - F r a n k f u r t a/ M a i n , W e i ß f r a u e n s t r a ß e 9 o d e r handlung erfährt. („Cnslno"). Georg ^ , r

(„Cnslno"). E «ier \
b r e t t e r an v e r s c h i e d e n e n S t e l l e n L ö c h e r , gießt die D e u t s c h e n S o l v o y - W e r k e A G . , Z w e l g n e- Wohnungseinbrecher ermittelt. Wegen drin- P««Upl.
i n diese d a n n eine n i c h t zu g e r i n g e M e n ^ e d e r l a s s u n g A l k a l i w e r k e lp W e - t e r e g e l n , Baz. genden Verdachts, einen Wohnungseinbruch l n Name und Anschrift «"ftH ?"on«.
eines der P r ä p a r a t e h i n e i n , v e r s c h l i e ß t d i e Magdeburg. der H a v e l s t r a ß e v e r ü b t zu haben, w o b e i e i n Briefkasten 30 Rpf. Briefmarke", fisJJ
P e l z m a n t e l u n d andere K l e i d u n g s s t ü c k e i m G e - fügen. Keine RechtsauskUnfte. Auskünfte unverbl»» ^
«,
TOtrtsdiait dee t. z . Die Qualitätsverbesserung der Zellwolle s a m t w e r t v o n r u n d 2000 R M . e n t w e n d e t w u r -
den, sind die Polen Ryszard, E d w a r d u n d H e n -
W. Z. Die Berufsberatungsstelle des Arbeitsam» "
Spinnlinie 17 wird Sie beraten.
E. 6. sie mUssen lbre Anfrage an den Relchscrz^J, „,
^
'»Koibe
ryk Sokolnickl festgenommen worden. minister In Berlin richten. Die Sache Ist erst im AUi""
Gelegentlich der o H V . der Thüringischen Zell- provlenzen d e n Vergleich m i t Baumwolle auf die-
w o l l e A G . , gab S t a a t s r a t D r . W a l t h e r S c h i e b e r sem G e b i e t v o l l a u s z u h a l t e n i m S t a n d e Ist. E. H. Anonyme Anfragen beantworten wir nicht'.,, jn» 7* Sonn
1

l n seiner Eigenschüft als V o r s t a n d s r a t s v o r s i t z e r e i n
a u s f ü h r l i c h e s u n d Ins e i n z e l n e gehendes B i l d v o n
d e r b i s h e r i g e n E n t w i c k l u n g d e r Gesellschaft selbst
u n d d e r deutschen Z e l l w o l l e l n d u s t r l e überhaupt,
d i e aus d e m B e t r i e b d i e w i c h t i g s t e n wissenschaft-
lichen Forschungsgrundlagcn und Erfahrungsergeb-
nisse e r h i e l t . B e i d e r Schaffung d e r n e u e n , regio-
n a l e n Z e l l w o l l w e r k e I m R a h m e n des V i e r j a h r e s -
planes f i e l d e r T h ü r i n g i s c h e n Z e l l w o l l e A G . e i n e
besondere Aufgabe zu. Während alle anderen
W e r k e n a c h d e n bisher ü b l i c h e n Z e l l w o l l v e r f a h r e n
B a u m w o l l t y p e n h e r a u s a r b e i t e n sollten, w u r d e d i e
T h ü r i n g i s c h e A G . dazu b e s t i m m t , n a c h e i n e m bis-
h e r n u r I n k l c i n t c r h n l s c h e m M a ß s t ä b e ausgearbei-
teten V e r f a h r e n eine neue I m Wollsektor einzu-
setzende Z e l l w o l l e h e r z u s t e l l e n . I n F a c h k r e i s e n w a r
es damals a b g e l e h n t w o r d e n , dieses n e u e V e r f a h -
A u s d e n Ergebnissen w i r d d i e F o l g e r u n g a b - L. M., Tuschlnek. Ein-Lager Regenswalde Ist «'"i,»» '
geleitet, daß d i e Zellwoll-Industrle keineswegs a m
Hitler-Jugend v e r k a u f t S p i e l z e u g auf d e m noch einer der in Frage kommenden Dienststellen
E n d e , s o n d e r n v i e l e h e r a m A n f a n g e i n e r wissen- W e i h n a c h t s m a r k t a m 18. und 19. Dezember a u l I. B., Frelhaus. Auskunft über die AusblldungsJ'grft' *'el.r \
s c h a f t l i c h e n E n t w i c k l u n g stehe, v o n d e r e n V e r f o l - kelten für zukünftige Säuglings- und Klclnklnderpä" JfMo,,.
dem Relchsschatzmelster-Schwarz-PIatz nen gibt Ihnen die NSV.
g u n g f ü r d i e Z u k u n f t noch e r h e b l i c h e Q u a l i t ä t s -
steigerungen e r w a r t e t w e r d e n d ü r f t e n . Darüber Vettel
hinaus h a b e sich d i e Z e l l s t o f f - I n d u s t r i e m i t d e r
A u f g a b e b e s c h ä f t i g e n müssen, selbst n e u e W e g e
z u r R e i n h a l t u n g d e r a n l i e g e n d e n Flüsse a u f z u f i n -
^z-spmüomTaoc iciditothteiiWilloniim G<m Warlhelanil J I
den. T r o t z u n g ü n s t i g e r Wasserlage sei es d a b e i v e r - D e r S p o r t g a u W a r t h c l a n d gab d i e l e l c h t a t h l e - L l t z m a n n s t n d t (1941), K u g e l s t o ß 16,01 m dfLfltl
schiedentlich gelungen, bei voller W a h r u n g d e r tischen Ergebnisse des S o m m e r h a l b j a h r e s 1843 be- (1841), H a m m e r w u r f 44,62 m ders. (1941), F ü i » ' £ > P : a-Cns
Wirtschaftlichkeit der Betriebe, die von der Be- kannt. F ü n f Leistungen f ü r die Erreichung der 3110 P . K r ä m e r , S G . S c h i e r a t z (1940), Z e W W j j g U-30. ,
hörde geforderte Grenze nicht n u r z u erreichen, B e s t e n n a d e l n 1943 sind I m W a r t h e l a n d e r - 4359 P . W e e g e n , U n i o n Lltzmannstrfdt » W »»Unke
sondern zu unterschreiten. D i e ln den Abwässern z i e l t w o r d e n : K a r i n H i r s c h ( D S C - P o s e n ) 200-m- F r a u e n : 100 m 12,8 S e k . S c h u n k , P S O - J p *
e n t h a l t e n e n z u c k e r a r t i g e n Stoffe seien l n beson- L a u f 28,1 S e k . (11. 9. l n L i t z m a n n s t a d t ) , A n n e l i e s e
iL«
1
m a n n s t a d t (1942), 200 200 m 27,1 *" - " — ' h e »L,t>
S e k . dieselbe
d e r ! h o h e m M a ß e f ü r d i e V c r p t l z u n g d e r Gewässer D ö r r ( D S C . Posen) S p e e r w u r f 37,18 m (IB. 5.) u n d
F ü n f k a m p f 222 P u n k t e (25. 7. B e r l i n ) , M e y e r 80 m H ü r d e n 15,0 S e k . W o h l g e t a n , R S C KM* v
verantwortlich u n d daher v o n großer Schädlich- (1941), 4 X 1 0 0 - m - S t a f ftele l 5353,4 S e k . D S U . Posen J^ll; » 11- 0

r e n Ins G r o ß t e c h n i s c h e z u ü b e r t r a g e n , d a d i e z u k e i t f ü r d e n Fischbestand. D i e A r b e l t e n , diesen ( D S C . Posen) K u g e l s t o ß 11,60 m (18. 9.) u n d I r m a S«ute 1

K o c h ( T S V . E l c h e L i t z m a n n s t a d t ) desgl. 11,28 m WWe e ii tt s
spp rr u
u nngg o,iu
6,19 jJuur reewwni st secnh, usu. L'osuh z. w
erwartenden Fabrikntionsschwlcrlgkelten als u n - bisher v o l l k o m m e n w e r t l o s e n Z u c k e r , dessen B e - t

ü b e r w i n d b a r g a l t e n . I m w e s e n t l i c h e n bestand das seitigung erhebliche Unkosten verursachte, einer (4. 7. l n Posen). F ü n f n e u e G a u b e s t l e i s t u n - H o c h s p r u n g 1,45 m R u p p , T V . K r a f t Llt^ff
n e u e V e r f a h r e n d a r i n , d i e M e t h o d e des K u p f e r - zweckdienlichen Verwendung zuzuführen, habe die g e n w u r d e n aufgestellt: Hochsprung: Männer: S t a d t (1943), K u g c l s t o ß 11,60 m M e y e r , D S C . ».pflh Ä
streckspinnens a u f das V i s k o s e v e r f a h r e n z u ü b e r - G r ü n d u n g d e r Biosyn G m b H , gebracht. Diese Ge- W o l f B o n e d e r ( E u R . Posen) 1,79 m ; Frauen: (1943). S p e e r w u r f 37,18 m D ö r r , D S C . Posen i
tragen u n d d a m i t seine b e s o n d e r e n V o r t e i l e a u c h sellschaft beschäftige sich m i t d e r E r z e u g u n g v o n B e r t a R u p p ( T V . K r a f t L I U m n n n s t a d t ) 1.43 m , F ü n f k a m p f 222 P . dieselbe (1843). , W
bei d e r Viskose z u e r r e i c h e n . D a z u w a r es n o t w e n - E i w e i ß a u f biologischer G r u n d l a g e . V o n e i n e r sy- Speerwurf Anneliese D ö r r 37,18 m , Fünfkampf Groß u n d R a n k , d i e b e i d e n I n h a b e r ,o f[(
1

dig, d i e b i s h e r i g e n A r b e i t s w e i s e n des Viskosever- stematischen E r f o r s c h u n g dieses Gebietes e r w a r t e t A . D ö r r 222 P., K u g e l s t o ß M e y e r 11,60 m . I n die- G a u b e s t l e i s t u n g e n , sind g e f a l l e n . ErfrcuUc".,^! '.
fahrens nicht n u r beim Spinnen, sondern auch bei m a n I n Z u k u n f t , daß es m ö g l i c h «ein w i r d , d i e be- sem Z u s a m m e n h a n g sind a u c h d i e 1943 I m W a r t h e - d i e Leistung6verbes6erungen l n d e r F r o u e " ' tft> Pcl> a
d e r H e r s t e l l u n g d e r Viskoselösung v o l l k o m m e n z u sonders I n K r i e g s z e l t e n als u n a n g e n e h m e m p f u n - l a n d e r z i e l t e n Jahresbestlelstungen v o n Interesse. a t h l c t i k , h a n d e l t es sich doch u m K r ä f t e , <)L„n«* f'akeni f

v e r l i n d e r n u n d ganz neue W e g e z u g e h e n . Beson- d e n e E l w e l ß l ü c k e z u schließen. D i e M ä n n e r e r r e i c h t e n : 100 m 11,0 S e k . Schrö- bereits h e i m i s c h g e w o r d e n sind. B e i d e n " , , i l j . t"k«ch- n r
v r

dere Schwierigkeiten m u ß t e n In der Filtration und d e r ( L S V . H o h c n s a l z a ) , 400 m 54,5 S e k . F w . B a r s c h dagegen stellt d i e W e h r m a c h t s t a r k i m JJ »h ^ ,"«'verl f

Helfe der zum Streckspinnverfahren notwendigen D a n e b e n f i e l e n tn d e r Z e l l w o l l - I n d u s t r l e a b e r ( L S V . Hohensulzn), 800 m 2:09 M i n . UfTz. H e r o l d g r u n d ; d a w i r d erst n a c h d e m K r i e g e der V. s !• 11
sehr v i e l v i s k o s e r e n Lösungen ü b e r w u n d e n w e r - a u c h große M e n g e n wasserfreies G l a u b e r s a l z a n , ( L S V . H o h e n s a l z a ) , 1500 m 4:22,4 M i n . C o n r a d ( D S C . Leistungsstand l n E r s c h e i n u n g t r e t e n k ö n n e
m i t d e n e n w e r t v o l l e r S c h w e f e l i n das Abwasser Posen), 3000 i n 9:44 M i n . B a r t s c h ( R S G . Posen), S p
d e n . Erst n a c h m ü h s a m e n V e r s u c h e n gelang es, a

d i e g e w ü n s c h t e n Viskoselösungen den S o l n n e r e l e n l a u f e . D u r c h eine z w e c k e n t s p r e c h e n d e Aufarbei- 6000 m 17:07 M i n . U f f z . H e r o l d ( L S V . H o h e n s a l z a ) , Die GG.-Fuflballauswahl für Berit» „|f
K u g e l s t o ß 13,20 m v o m H o f e ( D S C . Posen), D i s k u s - 'ehetf
In g e n ü g e n d e r R e i n h e i t u n d I m s p l n n f ü h l g e n Z u - t u n g g e l i n g t es, diesen z u r ü c k z u g e w i n n e n u n d da- ,

stande z u z u f ü h r e n . N u r d e m restlosen Einsatz a l l e r m l t einen d e r w e r t v o l l s t e n Rohstoffe I m K r e l s l a u f - w u r f 88,87 m ders., S p e e r w u r f 49,47 m K 1 1 e n Z u m A u s w n h l t r e f f e n m i t B e r l i n a m 2. i,fff £

M i t a r b e i t e r gelang es. diese S c h w i e r i g k e i t e n z u
m e i s t e r n , u m l n stl'ndlg a n s t e i g e n d e r R i c h t u n g so-
w o h l Q u a l i t ä t w i e Quantität u n d a n m l t d i e I m m e r
prozeß z u v e r w e n d e n . A u f g a b e n v o n a u ß e r o r d e n t - ( S G O P . L i t z m a n n s t a d t ) , H a m m e r w u r f 33,37 m B l o c k i n d e r R e i c h s h a u p t s t a d t h a t O. Folst, d e r ' ,1«°.
l i c h e m A u s m a ß seien also f ü r d e n deutschen Che- (F.uR. Posen), W e i t s p r u n g 6,00 m W ü n s c h e ( T S G . l l g e B e t r e u e r d e r M e i s t e r e l f v o n S c h a l k e "'jjjjfdj,
Hohensalza — HJ.-Leistungsklasse), Hochsprung zehn S p i e l e r f ü r d i e M a n n s c h n f t des G , ! n » . c n c | c
Johl ,
m i k e r u n d d e n deutschen K o n s t r u k t e u r gestellt, d

w e l t e r g e f o r d e r t e n u n d gesteckten Z i e l e z u er- u n d d i e Erzeugnisse v o n F o r s c h u n g u n d T e c h n i k 1,79 m B o n e d e r ( E u R . Posen), S t a b h o c h s p r u n g 3,20 v e r n e m e n t s v o r g e s e h e n . U n t e r i h n e n kefln >j.tf|ii».

N 1

reichen. d e r Z e l l w o l l - I n d u s t r l e wiesen a u f eine u n g e w ö h n -
liche Bedeutung ln der Z u k u n f t h i n . Sie zeigten
d e u t l i c h , d a ß d i e Z e l l w o l l e , d i e einst a l l N o t b e h e l f
S t a a t s r a t S c h i e b e r e r l ä u t e r t e n u n a n H a n d eines
aufschlußreichen Ziffcrnmaterlals den Stand der aus d e m B a u m w o l l m a n g e l heraus e n t s t a n d e n s e i ,
h e u t e schon n i c h t m e h r als u n z u l ä n g l i c h e r E r s a t z
heutigen Produktion. Die zlffermaßige Steigerung
m O b l t n . S t ü t t g e n ( D S C . Posen), 4 X ' o r j - m - S t a r f e l neben zahlreichen Gauligasplelcrn auch " . i | l ' , .
46,2 S e k . T S G . H o h e n s a l z a , 4 X 4 0 0 - m - S t a f f e l 3:33,B s p l e l e r W 1 1 1 i m o w s k 1 u n d d e r v l e n n u - " ff»
M i n . L S V . H o h e n s a l z a ; u n d d i e F r a u e n : 100 m l ä u f e r S a b e d l t s c h , a u ß e r d e m H i l l e r (*5«lg5
1J,1 S e k . H i r s c h ( D S C . Posen), KugelBtoß 11,60 m g a W a r s c h a u ) , D e n k ( D S G . R e l c h s h o f ) , B o * ' tf»,.
M e y e r ( D S C . Posen), D i s k u s w u r f 31,28 m dieselbe, (LSV. Radom), Schmidt ( W H . Rcmbertow
S p e e r w u r f 37,18 m D ö r r ( D S C . Posen), W e l t s p r u n g Echau), Nowlckl ( L S V . R u d o m ) , Hermi"} ,Vli»fl« n

d e r P r o d u k t i o n zeigt Jedoch noch n i c h t , w a s l n engesehen w e r d e n d ü r f e . Z c l l w o l l w e r d e eines T a - b 1

ges l n Jeder H i n s i c h t besser sein als n a t ü r l i c h e 4,92 m A r n d ( D S C . Posen), H o c h s p r u n g 1,43 m b e t z k l (Ostbahn W a r s c h a u ) , Johnson, E „ l»
W i r k l i c h k e i t »lies e r r e i c h t w u r d e . H a n d i n H a n d R u p p ( T V . K r a f t Lltzm.innstr.dt), 4X100-m-Staffcl O p p c r , Fnge, N a o t z e k , D l n z e u n d B e r g m a n n
d a m i t ging eine ü b e r z e u g e n d e Qualitätsverbesse- B a u m w o l l e . H i e r a u f g r ü n d e sich d i e Z u k u n f t d e r
54,6 S e k . D S C . Posen, F ü n f k a m p f D ö r r 222 P. ( D S C . LSV. Mülders Krakau).
r u n g , u m d i e sich d i e deutsche Z e l l w o l l - I n d u s t r l e
In systematischer und gründlicher Forschungs-
deutschen Z e l l w o l l e , u n d es sei e i n v ö l l i g e r I r r t u m
a n z u n e h m e n , d a ß d i e Z e l l w o l l - E r z c u g u n g nach E r - Posen). fite
a r b e i t ständig b e m ü h t h a t . I n den E n t w i c k l u n g s - r l n g u n g d e r deutschen Rohstoff-Frelhelt einmal Handball-Allerlei
Jahren bis M40 k o n n t e d i e M e n g e d e r z u r Felnaus- ü b e r l e b t sein w ü r d e . I m G e g e n t e i l , d i e N o t d e r D i e G i i i b o s t e n l l s t e hnt n a c h d e n V e r b e s s e r u n -
V e r g a n g e n h e i t u n d dieser T a g e habe e i n e n W e g gen dos J.ihros 1943 f o l g e n d e n S t a n d : M ä n n e r : E i n Fußballspic zugunsten des W H W ' j ^ f
« p u l u n g v e r w a n d t e n Q u a l i t ä t e n a u f DO v . H . d e r ge- d i e B a n n m i i n n s e h a cn v o n K u t n o u n d ™ t, "
s a m t e n P r o d u k t i o n gesteigert u n d l a u f e n d I n die- gezeigt, d e r d e r deutschen Z e l l w o l l - I n d u s t r l e e i n e n 100 m 11 S e k . G r o ß L S V . Posen (1041), 200 m 22,4 fl
17
ungeahnten Aufschwung i n der Z u k u n f t nach dem S e k . K r ü g e r . U n i o n I . l t z m a n n s t a d t (1941), 400 m auf d e m Rtichsbuh S p o r t p l a t z ln K u l n o .
ser H ö h e g e h a l t e n w e r d e n . D u r c h diese E n t w i c k - g i n n Ist 13.30 U h r . i»»«n"ll
K r i e g e sichern w e r d e . 52,0 S e k . S e i d e l . O S G . S a m t c r (1943), 800 m 1:56,4
l u n g u n d U m s t e l l u n g Ist es g e l u n g e n , D e u t s c h l a n d
vom Fascrlmport, der vor dem Krieg etwa ein M i n . R a n k , L S V . Posen (1941), 1500 m 3:64,0 M i n .
d e r s e l b e (1942), 2000 m 5:26.6 M i n . ders. (1942), 3000 m
D i e Weihnachts-Gastspiele d e r W i e n e r * tlf m t
SOith,
Sien
V i e r t e l des Ocsnmtdevl'scnaufwnndes b e a n s p r u c h t e , V i c n n a u n d F l o r i d s d o r f e r A C . I m Auslnn<l'j l»U lP
iV-3ü l
nahezu unabhängig zu machen. Sowohl f ü r die 8:44,6 M i n . ders. (1941). 6000 m 15:03 M i n . ders. (1941), Jetzt g e n e h m i g t w o r d e n . D e r T s c h a m m e r p " » ' , . r

D e r bisherige A R . - V o r s i t z e r d e r T h ü r i n g i s c h e 10 000 m 31:33.4 M i n . P u c h , L S V . Posen (1941), 110 m g e r V 1 e n n a spielt a m 26. D e z e m b e r I n A »,—» 4«ler.
Jetztzeit w i e auch f ü r die k o m m e n d e Friedensent-
Zellwolle-AQ., P r ä s i d e n t H a n s K e h r l , legte I n H ü r d e n 15,6 S e k . D r . W e g n e r , SS. Posen (1941). 400 m gegen d e n v i e l f a c h e n k r o a (Tsc*hen""MeUt«r
l 1 4, V' »« 3
w i c k l u n g s H n a t u r g e m ä ß entscheidend w i c h t i g d i e
Frage der B e w ä h r u n g der neuen T y p e n . A m wich- d e r H V . d e r Gesellschaft sein M a n d a t n i e d e r , da
er sich a n d e r w e i t i g e n P r o b l e m e n w i d m e n m u ß .
H ü r d e n 60.3 S e k . K r ü g e r . F G O P . L t t z m a n n s t a d t
(194?), 10 k m G e h e n 60:?5 M ' n . W e b e r , SGOP.
janskf, u n d d e r F l o r l d s d o
2S./26. D e z e m b e r a m T u r n i e rr ..
ortet AC. nl" 1 ('', S;» II
Juli, .
tigsten erschien d i e B e u r t e i l u n g a u f d e m G e b i e t ln B u d a P « *
d e r n e r r n u c h R w ä s c h e , Insbesondere d e r H e m d e n . A u c h d e r bisherige V o r s i t z e r des Vorstandes Staats- M t z m n n n ' t o d t (1942), 4 y i n o m-Stnffel 45,7 S e k . L S V . wo Großwardeln, Fercncvaros und Garn™* *"> S
Die P r ü f u n g hierauf wurde unter exakter wlssrn- rat D r . S c h i e b e r schied aus d e m V o r s t a n d d e r Posen (1942), 4yiOO-m-StarTel 3:33 M i n . dersolbe Gegner sind. ..ja *"» 11
n c b o f i l i r h e r K o n t r o l l e nn v i e r v e r s c h i e d e n e n O r l e n Gesellschaft aus. D i e V e r s a m m l u n g w ä h l t e I h n , u m (194?). 3X101i-r-i-St-ITel 8:?B.B M i n . U n i o n Litz- 1

r r n n n F t i d t f l i ' O i . W e i ' T n m g 6,76 m P l n n e r m n n n , E i n e Spielpause f ü r d i e Meisterschaft»»* , ff »J 6 i " »'

D e u t s c h l a n d s p a r a l l e l z u e i n a n d e r d u r c h g e r ü h r t . Sie sich seiner E r f a h r u n g e n zu e r h a l t e n , n e u l n d e n z u m 30. J a n u a r Ist I m G a u S c h 1 e « W > fLipssJy V i a
Ist h e u t e n a c h v l c r l ä h r l g e r L n n f d a u e r noch n i c h t A R . , I n d e m er d e n V o r s i t z ü b e r n e h m e n w i r d . A n F u R . Posen ( I f ' l ) , H n e h m r u n g 1.79 m B o n e d e r ,
E u R . Pos»n (1941). S t a b h o c h s p r u n g 3,61 m . v. L a n - stein angeordnet worden. D i e riapetC Ox
v o l l b e e n d e t . T r o t z d e m k ö n n e bereits so. v i e l ge- seiner Stelle w u r d e I n d e n V o r s t a n d d e r G e s e l l - HerbsUeric sieht H o l s t e i n - K i e l m i t 10:* » j iC
n

schaft D r . S u d e c k d e l e g i e r t , d e r d e n V o r s i t z I m g e n d o r f , D S C . Posen (19«l), S p e e r w u r f 53,10 m d e r - '«-30,

sagt w e r d e n , d a ß eine ganze R e i h e v o n Z e l l w o l l - S p i t z e v o r F r i e d r i c h s o r t m i t 14:4, K l l l o m i t »' I/Und
Vorstand übernimmt. selbe (1041), D i s k u s w u r f 49,72 m L a m p e r t , S t S G .
V f B . K l e i m i t 10:8 P u n k t e n . Y
»r.|,
 I

Wlöcrfctjllchhclt bringt Toöeeftrafe

Konditor* A « s t m s m m i u t m h a a m !
1
Vorberge zu Öen Öeutfchen Mittelgebirgen V o r einiger Zelt hatte die Stadtwacht In
eisamnilf Schroda eine Einsatzübung. I n den f r ü h e n M o r -
Kallsch Bautzinaberg im Kreis Kempen mit 300 Metern höchste Erhebung in unserem Gau
g e n s t u n d e n bezogen d i e M ä n n e r I h r e Posten
MrtscMl',1 Ier S c h ö n h e i t e n b i e t e t dieses G e b i e t u m d a s i m W e i c h b i l d e der Stadt. B a l d n a c h 6 U h r m o r -
. Ke. N e u e Gemeindestation i n Treuensiegen. M a n spricht immer i m W a r t h e g a u von der
t huber, jj| w e i t e n Ebene des Ostens. Das i s t w o h l das freundliche Gemeinwesen Heideberg, das In Eens k a m d e r P o l e S z u d r o w i c z m i t e i n e r K o -
'« NS.-Volk6wohlfahrt
k o n n t e t r n e u t eine Ge-
ndepflegestation i n
Treuensiegen eröffnen, L e i t m o t i v unserer H e i m a t . U n d doch werden seinem A u f b a u w i e ein kleines verwunschenes lonne v o n L a n d a r b e l t e r i n n e n d i e Landstraße
nnt, dsB * '*ch S c h w a r z a u u n d S t a v e n s h e i m n u n m e h r d i a die weiten Flächen, W ä l d e r und Äcker i m Landstädtchen anmutet. M i t t e n auf dem Ring entlang. Befehlsgemäß hielt e i n Stadtwach-
e r w a l t u ^ . 'ritte i m K r e i s g e b i e t . E i n e w e i t e r e S t a t i o n i s t Kreise Kempen durch Höhenzüge unterbrochen. e r h e b t sich das Rathaus m i t den A m t s r ä u m e n m a n n den Z u g an, u m d i e A u s w e l s e z u k o n -
iqen 1t**} ? absehbarer Z e i t i n R e i c h e n a u v o r g e s e h e n . des A m t s k o m m i s s a r s . Schöne S c h m u c k a n l a g e n trollieren. Der Stadtwachmann forderte ihn er-
Konditor«», r r E i n w e i h u n g s f e i e r i m F e u e r w e h r h a u s s p r a c h
u u m g r e n z e n dieses G e b ä u d e D o c h v i e l reiz- n e u t auf, stehen z u b l e i b e n . N u n m e h r v e r s t i e g
1943 auW*, J'ch e i n l e i t e n d e n W o r t e n de« O r t s g t u p p e n l e i - v o l l e r ist die Umgebung. Hier läuten uns die sich d e r Pole sogar z u f r e c h e n Redensarten,
Jnnunfl «,,| r'* u n d A m t s k o m m i s s a r s E r d m a n n , d e r ins- H e i d e , der Busch, der Sand u n d d i e Sonne d i e so daß i h n der S t a d t w a c h m a n n s c h l i e ß l i c h a n - '
M e l o d i e des H e i m a t b o d e n s . Es i s t e i n S t ü c k - h a l t e n " m u ß t e . A u c h das v e r m o c h t e n i c h t d e n
besondere O b e r s c h w e s t e r M a l i Q u e c k e n s t e d t
r'Innung Jjn d e r G a u a m t s l e i t u n q d e r N S V Posen u n d
chen Erde, das es w e r t ist, aus s e i n e m D o r n - Ungehorsam z u überwinden. V i e l m e h r leistet
Ister be*«» Ob"e r m e d i z i n n l r a t D r . K a r s c h w i l l k o m m e n h i e ß , r ö s c h e n s c h l a f e i n m a l später e r w e c k t z u w e r - der P o l e j e t z t sogar t ä t l i c h e n W i d e i s t a n d u n d
.en, der*) Jjj eishauptstellenleiter v . M o s s a k o w s k y
t
den, das sich, — w e n n e i n m a l d i e V e r k e h r s v e r - versuchte zum A n g r i f f vorzugehen. Sein W i -
über h ä l t n i s s e besser g e s t a l t e t w e r d e n k ö n n e n — d e r s t a n d w u r d e e n e r g i s c h g e b r o c h e n . Er w u r d e
Aufgaben der NS.-Schwester u n d richtete bestimmt zu einem lichten sonnigen Erholungs-
bisher««»; festgenommen u n d dem Sondergericht- i n Po-
*° die B e v ö l k e r u n q d e n A p p e l l , das I h r e z u o r t f ü r d e u t s c h e schaffende M e n s c h e n e r h e b e n
3 f f r a a n D £ JJner sen zur A b u r t e i l u n g übergeben. I m H i n b l i c k
ersprießlichen Zusammenarbeit z u m
InnurtgJ. JjrUsen d e r a l l g e m e i n e n V o l k s g e s u n d h e i t z u
läßt. D i e schöne N a t u r i s t v o r h a n d e n . Es feh-
len n u r d i e anderen Voiaussetzungen: A n -
darauf, daß n i c h t der g e r i n g s t e A n l a ß zu e i n e m
Dbermel»^ ™ . A n s c h l i e ß e n d f a n d d i e B e s i c h t i g u n g d e r d e r a r t i g u n b o t m ä ß i g e n V e r h a l t e n bestand, u n d
schluß a n den V e r k e h r u n d S c h a f f u n g der U n - daß es sich u m e i n e n b e s o n d e r i s c h w e r e n Fall
'«Ucn S t a t i o n s t a t t u n d e i n Beisammensein d e r ' terbringungsmöglichkeiten. Das l e t z t e r e w ä r e von Widersetzlichkeit handelte, verurteilt«
Jj«»amten S c h w e s t e r n s c h a f t der N S V . i m K r e i s e b a l d z u schaffen, steht d o c h a m E i n g a n g d e s
*isbesouo«'
die * J 1
*«lisch b e e n d e t e d i e F e i e r s t u n d e . O r t e s v o n S c h i l d b e r g h e r e i n großes leeres
des S o n d e r j j e r i c h t S z u d r o w i c z i h n e n t s p r e c h e n d
dem A n t r a g des S t a a t s a n w a l t s z u m T o d e . K e .
G e b ä u d e , das s i c h b e s t i m m t zu e i n e m F r e m d e n -
d wlef** Ke. Weihnachtsschau der M a l e r und Gra- Typische Heidelandschaft um Heideberg
h e i m u m g e s t a l t e n ließe. H e i d e b e r g , n i c h t tref-
>tz d e r * * i'uker. I m K a l i s c h e r Rathaussaal t i n d e t I n der
Der K r e i s K e m p e n k a n n f ü r sich i n A n s p r u c h fender h ä t t e d e r N a m e f ü r diese k l e i n e G e - Freihaus
n i c h « «*, **it v o m 19. Dezember 1943 bis 3. J a n u a r 1944
n e h m e n , d i e höchsten E r h e b u n g e n des W u r l h c - meinde gewählt werden können. Unsere Bil- eg. S p i e l z e u g m a r k t a u f dem Platz der F r e i -
,n Brot«» '«ie „ W e i h n a c h t s s c h a u deutscher M a l e r u n d
gaues zu besitzen. Es s i n d dies die H ö h e n bei der geben uns e i n e n E i n b l i c k i n dieses schöne heit. A m kommenden Sonntag findet auf dem'
hwar^ll«? . S ' a p h i k c r " statt, d i e v o m K r e i s k u l t u r r i n q K a -
|, ,
Fleckchen Heimaterde. W e r Heideberg ken-
VW p e l l I n V e r b i n d u n g m i t der G e m e i n s c h a f t z u r Heideberg. S i e l i e g e n r u n d 20-1 M e t e r über Platz der F r e i h e i t der große S p i e l z e u g m a r k t der
im
i t w o r t u Ä ! Jvrderung d e r deutschen K u n s t i m Reichsgau
ie dem Meeresspiegel. Gegen Schildberg hiu fin-
nen g e l e r n t hat, w i r d b e s t i m m t b e z e u g e n k ö n -
n e n , daß a u c h unser H e i m a t g a u schöne, b e r g i g e
H J . , S t a n d o r t F r e i h a u s , m i t selbstgebastelten
den w i r ü b e r h a u p t d i e höchste E r h e b u n g des Sachen s t a t t i e r b e g i n n t v o r m i t t a g s u m 9 U h r .
l e n Wiljfj " « r t h e l a n d v e r a n s t a l t e t w i r d . N a m h a f t e d e u t - Gegenden aufzuweisen hat. j l .
elte K ü n s t l e r , u n t e r i h n e n H e r m a n n u n d K o c h - W a r l h e g a u e s , den Bautzinaberg m i t 300 M e t e r .
sen z" «
itschaft °jl fjfthen, Berlin, sowie a u i h der Kallscher M a n bezeichnet diese H ö h e n als d i e A u s l ä u f e r

0 24.
ijoler H ü b n e r w e r d e n etwa 20 B i l d w e r k e i n
. I'i A q u a r e l l e u n d Z e i c h n u n g e n ausstellen, d i e
i*
«Jnen Besuch der A u s s t e l l u n g l o h n e n d m a c h e n ,
des schleslschen K a t z c n g e b i r q e s . W e n n man
Gefteigerte Milchlciftung fchlteßt Fctdüchc
Wichtiger Beitrag zur Krieqs-ErzeuyungsscMacht I Sämtliche Molkerelen besichtigt
"ie E r ö f f n u n g f i n d e t am Sonntagvormittag statt.
m Jahr«
D i e M o l k e r e i e n * l n d i n den l e t z t e n J a h r e n A n r e g u n g e n z u geben, f a n d e n i n den l e t z t e n
l t vom \ Ke. Das Weihnachtsgeschenk der Jugend.
g <
h
trotz aller kriegsbedingten Schwierigkelten I n T a g e n z a h l r e i c h e V e r s a m m l u n g e n u n d Bespre-
r'e v o r b i l d l i c h als Tischlerei. Schreinerei u n d
dring»} « h l o s s e r e i e i n g e r i c h t e t e W e r k s t a t t der H i t l e r -
g r o ß e m M a ß e ausgebaut w o r d e n , u m d i e m o l - c h u n g e n statt.
epäck- B jugend des Bannes Kallsch i m J u g e n d w o h n - kereimäßige Milcherfassung sicherstellen zu D e r s t e l l v . V o r s i t z e n d e des M i l c h - , Fett-
eben. *J wim an der Gnesener Straße hat sich b e i d e m können. D i e diesjährigen Witterungsverver- u n d Eierwirtschaftsverbandes W a r t h e l a n d u n d
IxpreßgjJ W i e l z e u g w e r k der H i t l e r - J u g e n d bestens b e - h ä l t n i s s e h a b e n diese E n t w i c k l u n g l e i d e r n i c h t der G e s c h ä f t s f ü h r e r des L a n d e s m i l c h l e i s t u n g s -
r vor o*J j a h r t . T a u s e n d Stück Spielzeuge konnten allein z u r A u s w i r k u n g k o m m e n lassen, da d i e L e i - aueschusses haben z u diesem Z w e c k alle M o l -
?°rt h e r g e s t e l l t w e r d e n , d i e z u m T e i l schon stung der M i l c h k ü h e entscheidend v o n den k e r e i e n des R e g i e r u n g s b e z i r k e s Litzmannstadt
Futterverhältnissen abhängt. U m jedoch auch
EmpfWg
1
°t Schaufenster in der H i n d e n b u r g s t r a ß e zu be- a u f g e s u c h t u n d s o w o h l a n Besprechungen der
"chtigen w a r e n u n d m o r g e n auf d e m W e i h - h i e r alle M ö g l i c h k e i t e n der L e i s t u n g s s t e i g e r u n g Milchleistungsausschüsse bei diesen Betrieben,
riet wer*
nachtsmarkt z u m V e r k a u f stehen. zu p r ü f e n , insbesondere A u f k l ä r u n g über d i e als auch b e i d e n Krelsmilchlelstungsaus-
Futterwirtschaft u n d Futtertechnik i m bäuer- schiissen t e i l g e n o m m e n .
l i c h e n B e t r i e b zu s c h a f f e n u n d s c h l i e ß l i c h ent-
im f$ p
Qb/anffz
I m Gelände bei B r e c k e n f e l d üben unsere scheidend b e i der Durchführung der M i l c h - Es k o n n t e die v o l l e Einsatzbereitschaft a l l e r
>ch d ü < B. M a r i n e k o n z e r t w u r d e ein voller Erfolg. erzeugungsschlacht bowie beim Milchleistungs- Beteiligten lestgestellt w e r d e n u n d a n jeden
glich < Segelflieger
"as f ü r M i t t w o c h angesetzte K o n z e r t des M a - wettbewerb mithelfen zu können, sind b e i M i l c h e r z e u g e r ergeht n u n d e r A u f r u f , seiner-
( A u f n . : R. W a l t e r , G r . W a r t e n b e r g )
' Une-Musikkorps K i e l fand vor vollbesetztem jeder M o l k e r e i Milchleistungsausschüsse gs seits seine P f l i c h t i n der M i l c h c r z e u g u n g s - u n d
iches >'> Hause statt. Unsere „ B l a u e n J u n g s " u n t e r h i e l - die Heideberger H ö h e n durchwandert — s i e bildet worden. Diesen gehören die Ortsbauern- Ablieforunqsschacht zu ertüllen. D i e i n die-
Ichlitts«* " 1
ten mit M a r s c h - u n d anderer M u s i k bestens, b i e t e n d e m N a t u r f r e u n d , der m i t o f f e n e n A u g e n f ü h r e r u n d i n d e r M i l c h w i r t s c h a f t besonders s e m J a h r gegenüber a n d e r e n J a h r e n n i c h t 6 0
Und es zeigte sich w i e d e r e i n m a l , w e l c h e r Bc- u n d o f f e n e m H e r z e n sich d e m Z a u b e r der L a n d - e r f a h r e n e M ä n n e r an. A u c h b e i jeder K r e i s - günstigen Futter- und damit Eizeugunqsver-
bisufcr Jlebtheit s i c h g e r a d e d i e M i l i t ä r m u s i k I n den schaft h i n g i b t , z u jeder J a h r e s z e i t besondere bauernschaft besteht f ü r d e r e n B e r e i c h e i n h ä l t n i s s e müssen d u r c h besondere L e i s t u n g e n
breitesten V o l k s k r e i s e n e r f r e u t . Z w i s c h e n den Reize — d a n n m u t e n sie I n i h r e n F o r m e n b e - solcher A u s s c h u ß , d e r v o m K r e i s b a u e r n f ü h r e r i n der A b l i e f e r u n g u n d sparsame V e r w e n d u n g
anzustdjÄ einzelnen M u s i k s t ü c k e n sprach ein M i t g l i e d r e i t s a n w i e d i e V o r b e r g e unserer d e u t s c h e n persönlich geleitet w i r d . der M i l c h i n H a u s u n d S t a l l auageglichen
chickt« jjer Kapelle v e r b i n d e n d e W o r t e , D u r c h sprü- Mittelgebirgsschwelle. Sie s i n d uns Z e u g e n A l s die A r b e i t dieser Ausschüsse i m I n t e r - w e r d e n . Jeder l a n d w i r t s c h a f t l i c h e B e t r i e b h a t
henden H u m o r g e l a n g es i h m , I m N u eine aus längst v e r g a n g e n e n u r a l t e n Z e i t e n , i n d e - esse der F o r t e n t w i c k l u n g der w a r t h e l ä n d i s c h e n zu prüfen, i n w i e w e i t e r d i e K u h z a h l seiner
würde. 8r
Ücke zwischen Musizierenden und Publikum landwirtschaftlichen Nutzfläche entsprechend
tann W,»* nen sich n o c h das Eis aus d e m N o r d e n ü b e r M i l c h w i r t s c h a f t z u f ö r d e r n u n d dem L e i s t u n g s -
w e n n "jH schlagen. K e i n W u n d e r , daß dieses, als es u n s e r e G e g e n d schob. V i e l e E r d m ö r ä n e n u n d w i l l e n dos L a n d v o l k s auf d e m so w i c h t i g e n G e - steigern kann oder ob m i t dem vorhandenen
i bcscn"'j) 1
1
f« einer S p e n d e n s a m m l u n g für das K r i e g s - der Sand auf H ö h e n u n d N i e d e r u n g e n s i n d A b - biet der Milcherzeugung und -ablieferung für V i e h und Futter Leistungsverbes6erungen mög-
heraufc yill W
H W . k a m , r e c h t t i e f I n die Tasche gtiff. l i c h sind.
en Kol» l l a g e r u n g e n aus dieser Z e i t . Eine F ü l l e r e i z v o l - das 5. Jahr der Kriegserzeugung6schlacht neue
v e
:rn ,.|*i
Hosen, e » „ !t
en. r iU
n
a n n » jji» cn T H E A T E R
(Jorso — Schlageteratrafla 55. Achtung! OroBer Splclzeugrummel der Wer erteilt Unterricht In BiichlDhrung, Gute Beige, 300 RM., zu verkaufen.
14 30. 17.30 u. 20 Uhr. „Der Tiger von Hl. zugunsten des WHW. am 18. und kaufm. Rechnen und Schriftverkehr? Angebote 4015 •Jl.
Feld* Eechnapur"."» L Teil .Da» Indl.ch« 19. 12. 1043, Ecke Meisterhaus- und Angebote unter 4001 an LZ,
Ist die "|g1 ^ t i s c h e K ü h n e n Grabmal" nach den Rnman von Thea Kbnlg-Heinrich-StraDe. m.t Karussell, T A U S C H
FllrncS'.ji. ''"•••H.-r MoltkestraB«. von Harhou, mit La Jana. Frlti van Los- und SchleBbudcn. Durchgeführt V E R M I E T U N G E N
i u n t e r * « , , ^nnnhend, 18. 12 , 15. . D a r ReslleTclte Dongen, H a n . Sttlwe, Theo Liegen u t von der I I I . Biete goldene (14 Karat) Hcrrcntaschcn-
n aus «2# M l e r " Fr.Vark. 19.30. GaiUpiei Harald KulturIilm: „l-'rlihliiigsbriluche In der mtjbl. Zimmer zu vermieten, Ange- uhr mit Sprungdcckcl, Fotoapparat
ß , , B
, « . Berlin. „Paianlnl" Fr V e r k . - S o n n - DA F.-ANZEIGEN böte unter 3995 an LZ. 6X9, ein Paar braune Damenhalb-
Ostmark".
t der P ^ . ?«• 19. 12., 9.30 „Ott Reetletelle Kater" Ein möbliertes Zimmer au 2 soliden schuhc. QrbBe 37; suche Damenpclz-
v e ^ t , ^»•verkauft. 15. „Der gestiefelte Kater". M a l - König-Heinrich -StraBc 40. Sportamt Herrn abzugeben. Bettwäsche Ist er- manlel, Oroße 40—42. Angebote an gebrauchen
''•Ier Verkauf. 19.30. Gtittpiel Harald 15, 17.30 und 2 0 Uhr, .onnttg. auch NS0. „Kraft durch Freude". wünscht. ZiclhcnstraBe 29, W. 13. Martha Fllipowitsch, OBrnau, licr- nicht nur verbrauchen. Befol-
». E r t" «. Berlin. „Der Zlgcuoerbaron". 11
13 Uhr. „Boccaccio"."* Schl-Lelhaktlon: Schier sind in unserer mann-dflring-Strafle 9/22. gen Sie diesen zeitgemäßen
t > l e r Verkaul.-Montag 20. 12.., 19.30 Mltnosa — ßuichlinie 178. Dienststelle, Sportamt „Kralt durch M I E T G E S U C H E Tausche Radiogerät, Oleichstrom, 110/220 Rat auch bei Benuljung der
;oorg * , ^•»spicl Herald Junk, Berlin „Zlgeuner- Wegen Renovierung ge.chlo.tea Frude", Könlg-Helnrlch-Slr. 33, gegen Volt, mit Lautsprecher, gegen guten
Llcblbildatisweis und einer im voraus Suche tiir meine Nichte (Studentin) ein
?«'On«. A-Mlele. Teilverk.ul. - Diem-
dirlft «<14 £*>,21. 12., 19 3». „flJIUnU einer Dame",
17.30 und 2 0
Milse
— Brealauer Straße 17S.
Ubr, aonnteg. euch 15 Uhr.
zu zahlenden taglichen Leihgebühr möbl. Zimmer. Dr. med. H. Bräuti-
Damen-Wintermantel, Or. 44. Wett-
ausglelch. Ang. u. 4053 an LZ.
ehrro -Vorst. Tellverkaul. von 10 Rpl. zu haben. Ausgabe nur gam, Radegast, DoldcstraOe 20.
„Liebe. Minner und Harpunen"* mit bis Dienstag, 2 1 . 12., In der Zelt Dipl.-log. sucht möbliertes Zimmer. An- Tausche Kindersportwagen, Klndcistuhl,
tsamts '« clhmersplelo Allan Bohlln, Tutta Roll, O.cer Egede- von 10 bis 12 30 und 15 bis 17.30 gebote unter 4020 an LZ. Schlafcouch mit Matratze, einllamm. UND
«riiI-l.lt/nianii.Str. 21. Gaskocher; suche Dreirad. Klnderelstn

KHASANA
.eneral-Lltzmam NU.eo u. e. Jugendprogramm 15 Uhr, Uhr — Das Sportamt ist vom 22.Suche fUr Frau und 4|ähr. Kind mög-
o
»nntbend,18.l2.,19 30.ZuraIelttenMalel •onntig. 12 45 Uhr, e . liult der Film; 12. bis einschl. 3. 1 . 1944 geschlos- bahn, Soldaten, Spielzeug. Schillerkla-
lichst solort ein möhl, Zimmer mit vier, Faustball oder Wallelcisenplan-
' m \ U ' Jl *j U oSonntag, i|, , Urlaub". S-Mlete Tellverk.
19 12., 14. Gastspiel Herald
„Liebe, Minner und Harpunen".*
r a u sen. Kochgelegenheit. Ang. u. 3990 an LZ ne. v. Treyden, Doggerbankstr. 6.
Körperpflegemltlel.
ist wAr* v*°lt. Berlin. „Der Vetter aui Dingsda". P a l l a d i u m - BShmlsche Linie I i . O F F E N E S T E I L E N Suche warmes möbliertes Zimmer. An- Suche Herrenarmbanduhr: biete elektri-
•iif.1 i * > - fc« - 6. Teilverkauf. 19.30. „Kolibri".
k p
15 30, 17 30. 20 Uhr, .onntag. euch ILIO geböte unter 3972 an LZ. sche Wanduhr und Heizkissen 220 V.
!*?Jer Verkeuf. — Montag, 20. 12. Ge- Uhr. „5000 Mark Belohnung" " * Kontokorrent-Budihalter(ln) von grellerem Herr, älterer, rücksichtsvoll, sucht gutes Angebote an Martha Fllipowitsch,
^ l o u e n . — Dienstag:, 21. 12., 19 30, R o m a — HeerstraBa 84 Betrieb zu baldigem Antritt gesucht. Zimmer, Ruhebett, Bade-, Kochgelegen- Gornau, Hcrmann-Görlng-Slr. 0/22.
«•«Upicl Harald Junk, Berlin. „Der Bewerber mtlsscn nute Praxis Im heit. Villa bevorzugt. Angebote un
15 30, 17 3 0 und 19.30 Uhr, «oonUg. Buchungswcsen haben. Bewerbungen
'•Her ans Dingida" B-Miete. Teil- ter 4040 an LZ. V E R L O R E N
aLkanl. auch l t 30 Uhr. „Der Choral von
Leuthen".*
unter 3968 LZ.
Buchhalter, bilanzsicher, lür Wibau-Kon-
Suche in einer deutschen Familie ein 20 Kontenblätter verloren. Nachricht
gut möbliertes Wohn-Schlatzimmcr. Er- dringend erbeten unter Ruf 225-16.
-,jb* I Wochenschau-Theater (Turml — tenrechnen und Lohnbuchhaltung lür bitte Angebote an Willi Dlctz, Brunn
E l L M T H B A T E R Mcisterliaus.tr. 6 2 . Täglich, .Kindlich Bauuntcrnchmen für 1 . 1 . 1944 ge Zwei SchlUssel mit Kette In der Bäcke-
m der
!,i'P Stadt. Adoll-Hltlcr-StraBe 23.
S ' C a s I n o - Adelr-iiiiiur-siriiiic ir: von 10 bla 22 Uhr. 1. Minner vor Kohle, _sucht._Angebolc unter 3848_an_LZ._ Alleinst. Harr In guter Position, ruhiger rei- Hesse abhandengekommen. Bitte
lM0. 17.15 und 20 Uhr. ErstaullOhrung 2. Meleterechule dee deutschen Hand- Belm Umir.it (Kreiskommissar) Lom den ehrlichen Finder, diese bei der
Mieter, sucht 1—2 gut möbl. Zimmer
itrfdt <»'& ..I) «nkelroto R o s e n " . " Ein teilende., werke, 3 Sonderdlenai. 4. Ufa-Magazin. Mh'i. Bezirk Bialystok, werden noch K a u e . Adolt-Hitler-Slr. 93. abzugeben.
*«iüYentes Gesellichaftt- Luitspiel mit eingestellt: männliche BUroarbeiter Angebote unter 3978 »n LZ.
5 Öle neueste Wochenschau. Kinder Verloren In Oalkau am Montag, 13. 12.,
als Bürovorsteher bei den Amtskom Sekretärin sucht zum 1 . 1 . 1944 möbl.
selbe
s
gleichnamigen Schlager von Mll-
'' 0 '-r Karten für beute und morgen H1:
haben Zutritt: en Werktagen nur bla 17
Ubr, an Sonntagen bia 16 Uhr. mlssarcn, weibliche Angestellte als Zimmer. Angebote n. 3948 an LZ.
goldene Damenarmbanduhr vom Ehren-
frlcdbol bis zum Bahnhol. Gegen Be-
J.» 1 1 - 1 9 Uhr. Pablanltz — Capltol
Schrcibhllle und Stenotypistinnen. Be- Out möbl. Zimmer lür soliden Herrn ge-
lohnung abzugeben bei Schwenk, i.itz-
'osen '.)jl)i| H"me 12.30, Sonntag- ». 10.45. 12.30 Uhr. werbungsunterlagen, möglichst mit sucht. Fernrut 220-41.
14.30 Ubr für POIen (Jugendvorttet- mannstadt, ScharnhorttstraBe 3
Lichtbild, erbitte umgehend einzusen
S°»Ug 12 31 und Dienstag 12 30 Uhr, lung) „Fuchs, du hast die Onus gestoh- den an Landrat Lomscha, Bezirk Alleinstehender Herr (Wehrmachtange Ein echwarzes Leder-llerrentaschcnbuch
^«cheneplele „Rotkäppchen" » • len", „Die tleben Schwaben", „Aben- Bialystok. stelltet), ruhiger Mieter, sucht fUr mit Fotografien, Elsenscheinen verlo-
DSC i f l t o l — ZlethenstraBe 41. teuer am «rillen Rill" kurze Zelt gut möbliertes Zimmer. ren. Der Finder kann das Geld be-
>osen l " £ " . 4 J und 20 Uhr. Nur noch b i i
1
1 7 . » Uhr f. Polen, 211 Uhr Iflr Deutache. GroOhandel sucht sclbstanlgcn Ein- und Angebote unter 4068 an LZ. halten; die Tasche bitte abzugeben
ihnber ^ , |.'""li>,-. ErttaullUhrung. Eine lustige „Die goldene S t a d t " " * mit Krlatlne Vcrkkuler. Angehole mit Lebenslaut Ziethenstraße 30. W. l o a .
Soderbaum, Eugen KISpler. erbeten unter A 2580 an LZ. W O H N U N G S T A U S C H
cuiic" , ii'; Ul^komödie der TobU. «Ich werde
c Soldat Heß am 7. 12. in der Meister- iägüxk fünft,itxiti*
v .ii n m ii — „Venus" Wcbereileller, selbständig, gesucht von hausstraße 47. Zimmer 3, eine kleine
K
['»keniolier. I I ans Nielsen. Woltganj 17.30 und 2 0 Uhr, aonntaga auch 15 Baumwoll-Teztillabrik. Angebote mit Tausche meine 2-Zlmmcr-Wohnung Im
Lebenslauf erbeten u. A 2588 an LZ Zentrum gegen eine l—2-Zlmmer-Woh
Uhr liegen. Der ehrliche Finder wird
mäBsiunutHifwt
«"«'«riv. Hans Leibelt, LL._. Elisabeth Markus Ubr „Necht ohne Abschied"."* nung In der Stadtslcdlung. Angebote gebeten, diese abzugeben im Gesdiäts-
V
'lr ^
könne"'
^ ' v e r k . u l werktags ab 12 Uhr, «onn-
b *«« 11 Uhr. 1 Wirkhelm — Kammersplele
16.30 und 19 Uhr, aonntaga auch 14.30
Von Brodbefrleb werden gesucht: tech
nlsche Zeichner und Zclchnerinnen In
. unter 3909 an die LZ. zlmmer, Meisterhausstr. 4 7 .
Verloren braunen Faustlcderhandschuh
«Tropa - SchlageteretraBe »4. Dauerstellung. Angebote unter A 2590 V E R K Ä U F B Adolt-Hltler-Straße. Abzugeben Adoll-
Uhr, „Lache B a j a i z o " . * " an LZ. erbeten, .
Ii*, 17,13 und 20 Uhr. „Relsebekannt- Hltier-StraBe 4. W. 2 .
, e r Tuclilngen — Lichtspielhaus Ein grUBeres Bauunternehmen sucht lür Reiseschreibmaschine umständehalber zu
V ' « • " t l " . ' Eio Wien-Film 1D Er.t.ullüh.
mit II ,n-. Mo.er. Ellriede Detiig,
17 und 19 3 0 Uhr, aonntaga euch 14.30 seine angegliederte Bautischlerei einen
erfahrenen Tischlermeister. Angebote
verkaufen. 220 RM. Angebote un Verloren Klcidcrkarten der Hugo und
ter K. 778 LZ. Oeorg Schmidt. Abzugeben Erhard-
der.« 1

I," Albech-Rettv. Ein Lu.t.plel mit 11 Uhr „Anuiohka"."* Pntzcr-SraBc 56.

ke 0». »V J'J» Moier alt Detektiv! Wer wird da I'relhaus — Lichtspielhaus _sjndjunler 4057_ an.jlJe_LZ. zu richten Erstkl. Dauerbrenner 'Ur großes Zimmer
GcnerjV g " nicht Trinen lachen? Im Beipro- 17 und 19.30 Uhr. Sonntag euch um Oufisakretllr(in) wird vom Reichslandbe
01 lUr 125 RM. zu verkaufen. Anfragen Verloren am Freitag. 8 Uhr, beim Ein-
•flndcj „J 'I'mrni Holzfäller Vorverkauf werktags trieb gesucht. Bewerbungen erbitte unter 4024 an die LZ. steigen in die Linie 4, Ecke Buschllnlc
H o n s o p l a i l verbinde» Wundern
14.3U Ubr. „Llebeapremlere" " • an die Reichsgesellschaft Itlr landbe und Melstcrhausstraße, rechten Gummi-
c n
" ^ l >"rf
lj| <2 Uhr, tonntag. ab 10 30 Uhr.
• « H t l a l t o — MeleteruauittraBe 71.
Freihaus — Glorla-Ltchtsplele
17 und 19.30 Uhr. aonntiga auch 14 30
wirtschaftung m. b. H. (Reichsland) Zu verkaufen 1 großer Kleiderkasten
Betrieb: Plecka Dombrowa, Fernruf 350 RM., 1 eisernes Kinderbett mit
schuh. Der ehrliche Finder wird ge-
beten, diesen gegen Belohnung Busch-
vorechrifttmäOiej IM Setkunden.
t , * . 17.15 u. 20 Uhr. „Die a i t t l n " . , , <
Plecka-Dombrowa 2, Kr. Kulno rcpnraturbcdUrlt. Matratze 100 RM llnie 119/20. abzugeben.
1 Uhr „ D i l Oattln* * " mit Jenny Jugo. Scharrihorststr. 5, W. 10, zwischen
Ii, .* Uja-Film In vtrlingerter Erateul- Haute I I 30. am Sonnleg 1•"0 und ur 12 Uhr Berufstätige) Dame mit liilhrlgcm Kinde
»rtoW W VT"ng mit Jenny Jugo, Willy FrlUcb 13 und 15 Uhr
,.1'ni und Pataebon schlagen •Ich sucht zuverlässige Frau zur FUhrung E N T L A U F E N
"'»«or Stahl. Hilde V. Stolz und H.Breu- durch".* Ihres Haushalts. Bequeme Wohnung Ölbild, Wlnterlandschalt, ungerahmt
n V"«lt.r. Eine der charmente.teo Ko 120,—. tranz. Lexikon 1933. 6 Oroß Schllarhllndln mit Rufnamen „Bella" am
jms" h

^ d i . n „...t langem. Vorverkaul a B r u n n s t a d t — Lichtspielhaus

Hilfe [Ur grobe Arbeiten vorhanden
bände. 5 0 . — . König-Hclnrlch-Str. 6 15. 12. 1943 entlaufen. Abgabe ge-
Angebote unter 3937 an die L Z
17.30 u 2 0 Uhr, „Roman eines Arttes", W. 13. gen Belohnung: Lttrraannstadt-Karls-
15 Uhr, aoonUga 1J.3H und 1 5 Uhr, Hllfsarhelterin, die zu kochen versteht Einen fuchsartigen Pelzkragen lUr 350 hof. ReckslraBe 60. Fleischerei.
ft'rten 9 30 und 12 Uhr „Salarl".* Ein für die Mclstcrhausapo'.hckc gesucht
Kindervoratellung. RM. zu verkaulen. Ang. u. 4 0 4 * LZ.
b»i voll Abenteuer und Spannung, MelsterhausstrnBe 89. Z U G E L A U F E N
rvv. ejast - Adolt-Hltler-StraUe 108.
17 30 ...d 20 Uhr. Ein lustige Sol
LOwenstadt — Filmtheater STELLENGESUCHE
Zu verkaulen Deutsche Schälerhunde,
rasserein. RUde I V « Janre alt, Hündin Ein Hund, englischer Setter, braun, zu-
Achtung I Ab t. 1 . 1944 neue Anfang, 1 Jahr alt. dressiert, oeste Schutz-
SWenlllm „Der Btappenhnae"" mit zeit—Abendvorstellung 19 3 0 Uhr Am Suche lür Anrll 1944 Vertrauensstellung gelaulcn. Abzuholen beim Bezirks-
und Bcglelthunde, nach Abschätzungs- landwirt Anton Kalus, Bronno. Post
y'"ilhcr LOdera. Leny Marenbach u a 18. 1 2 um 1 7 und 2 0 Uhr. am 19. 1 2 in leitender Position. Selbständiges preis der Fachgruppe. Schriftliche und Kreis LentschUtz.
j,'U«nveikaul ab 14 Uhr, sonntags ab um 14, 17.15 u. 2 0 Uhr, „Oermanln"." Arbeiten gewöhnt. OroBe Erlabrung - Angebote: OBrnau, Wcddlgcnslr. 24. Und das Ist gerade jetzt wichtig,
*) Jugendliche zugeli gelassen " ) Ober 14 J in Gcfolgschallstührung, Sozlalbctrcu- Junger Hund zugelaulcn. Zu erfragen
4hi - 0 U n r

ii a b > $ HJör - Huschllnle 121

j | ' * und 20 Uhr, aonntaga auch 15 Uhr
ir* H a b a n e r a " " * mit Zereh Leender
111
zugelaaien, "• •••)) nicht zugelesaen.
zugelesaen,
V E R A N S T A L T U N G E N
ung, Trclbstollbewirtschallung,
und Transportwesen. Angebote unter
Fuhr- Eritkl. deutsche Schautauben In den Far-
ben wciB. blau, rnt und gescheckt,
Schlageterstraße 29, in der Sonnen-
Apolhcke.
do man den Arbeltsgang nicht lan-
ge unterbrechen soll. Trotz kleiner
4056 an LZ. verkauft Th. Fischer. Schwimmerweg 8, Verletzungen also weller schaffen.
hinter dem llauptbahnhoL VERSCHIEDENES
UNTERRICHT

•nm« ^ V « Serde u. e. Achtung! OroBe Filmvorstellung zu Schwarter Schäferhund, 5 Monate alt,

•taipiejf.C ( j„"l u U
Sonnabend um 15 Uhr, Sonntag
und 13 Uhr MHichensplel „Fie
n d CatherlleBchen"
gunsten des WHW. am 18. und 18.
12 1943, In der Volksbildungsstättc, Unterricht für honzertulther
Meisterhausstr."94: "Das'ÖrüieTu", ein _w?jMej«._AnRebqte u_._3999 an. I.Z.
1
iir Er-
zu verkauten. Ang.

mannstadt, Clelnowsr.
u. 4013 an LZ.
Etliche Rasse-Tauben zu verkaulen Lltz-
8, am Schlacht-
Suche allcrdringendst und schnellstens
unter Gewinnbeteiligung lUr meine
Großbaustelle
ment.
Im Gcncralgouvcrne-1
Gegend Radom: 4—5 Stück
Hansaplast
Märchenfilm; ..Rollende Räder", ein Verwundeter, Akademiker, Mitte 20,
.'.'•"Iii - LudendortletraBe 14/76.
Ii'. 17 und 19.30 Uhr, aonntage 12.30 spannender Sportlllm. Sonnabend 171 wünscht Bekanntschutt zur Vcrvoll- hof. Dampflocks, 60 Spur. 40—80 PS; 80
bis 120 Stück Loren, 1—2 cbm. 60
vorblndetWundon InSekundenl
17. 19.30 Uhr. „Frau am Ab Uhr, Sonntag 1 1 , 15 und 17 Uhr. kommnung1
seiner Sprachkenntnisse Verkaufe Deutsche SchälerhUndln mit . .wenige cm erfüllen den Zweck.
vorverkaul eine Stunde vor Beginn. In Russisch und Englisch. Angcbule Stammbaum. 4 Jahre alt. Heb und Spur. Ellangcbotc unter Fr. 28 063
1070
titund".»" Sonntags nur ge.chloa.ene mannlest. Ang. u. 4025 an LZ. an Ala. Berlin W 35.
DurchgcIUhrt von der HJ. I unter 4016 an LZ.
"retellungea und Vorverkauf ab 11 Uhr. I
 F A M I L I E N A N Z EI GEN KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Hart und schwer traf uns A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N
tejfiajl die noch Immer unfaßbare
CO W

AG AT ER,
l
haben r
uns veilobt:
O.Gelr.
ELIS
HELMUT
P I H J Nachricht, daß mein innigst- U n t e r o f f i z i e r I m (1 roßdeutschen H e e r ! St. Trinitatis-Kirche am Deutschlandplatz.
Stf. 4. Adv. 9 Od., P. v. Ungcrn-Stern-
Der
JBL geliebter Gälte, treusorgen- Angehörige der Gcburtsjahrgüngc 1927 und 1928, die Unteroffiziere im Heer
GEIPEL. Litzmannstadt. Im Dezem- der Vati seiner zwei Kinder, Sohn, berg; 10.30 Hauptgd. u. hl. Abcndm.,
werden wollen, melden sich solort beim zuständigen Nachwuchsoffizier der An-
ber 1943. Bruder, Schwager,
und Onkel, der Gelrelte
Schwiegersohn
nahmestelle für Unteroffizlersbcwerbcr des Heeres oder beim Wehrbezirkskommando.
P. Ettinger: 14.30 Kindgd.; 16 Taulgd.,
17 Wclhnachtskonzert Ltg. Org. BUchsel.
Spargutschein
£Q Ihre Vermählung geben bekannt: Auch Jungen des Jahrganges 1926 können sich noch bewerben. Christabend 16.30 I. Christvcrsper, P.
Roland Flemmlng Schcdlcr; 18.30 11. Christvesper, P. Wu-
4t - Unlerscharlührer
'JAHNKE, z. Z. im Urlaub,
BRUNO
und Frau Im Alter von 28 Jahren In treuer
Dicnstzcltvcrpllichtung kann für 12 und 4 > / Jahre erfolgen.
2

Dem 12 Jahre dienenden Unterollizier stehen nach Beendigung seiner Dienst-

del. 1. Welhiiachtsieicitag 9 Gd. lUr das
Pflichtcrlüllung Im Osten am 2 1 . 11. Wehrm. u. Zivilgcm., Standortpfr. Busch-
ELLA JAHNKE geb. Göring. Lllz- zeit alle Bcrulc ollen. Er wird noch während der Dienstzeit in eigenen Ilcercs- beck; 10.30 Hauptgd. u. hl. Abendm., P.
mannstadt, den 18. 12, 43. 1943 lür Führer, Volk und Vater-

CO D i e
1& 12. 1943 stattiin-
land den Heldentod starb.
In unsagbarem Schmerz:
schulcn au! den ctwähltcn Zivilberul vorbereitet. Als Mllltäranwärtcr erhält er
bei Uebernahmc Ins Beamtenverhältnis bevorzugt Anstellung. Außerdem wird Ihm
Schcdler; 14.30 Kindgd. 2. Weihn.ichts-
leiertag 9 Od., P. Wudcl: 10.30 Hauptgd. zeitgemässe
u. hl. Abendm., P. v. Ungern-Stcrnberg;
dende Vermählung geben be- Die Gattin Ruth geb. Schöbler, beim Ucbcrgang ins Zivilleben durch Auszahlung einer geldlichen Ablindung die
15—10 Taulgd. Altersholmkapelle, Schla-
Kinder Erika und Fritz, Eltern
kannt: GEORG J. KOSTNER
LUZ1E H. geb. Prelss.
u. Frau
Litzmannstadt. und Schwiegereltern, Geschwister,
wirtschaftliche Unabhängigkeit gesichert.
Die verkürzte Dicnstzeitvcrplllchtuug aul 4 i / Jahre wurde vor allem (Ur An-
2
getcrstr. 134. Stg. 4. Adv. 10 Gd., P.
Schcdler. Do. 18 Christvesper, P. Wudcl.
Weihnachtsgeschenh
Schwägerin, Schwäger sowie Net-
erben und Sledlungswillige eingeführt. Allen 41/2 Jahre dienenden Unterollizicren 1. Welhnachtslelcrtag 10 Gd.. P. Wudcl.
C O Unsere am 18. Dezember 1943 ten, Nichten und alle Verwandten.
Litzmannstadt. Scharnhorststr. 73. wird hei Entlassung bevorzugt ein Arbeitsplatz vermittelt. Beihaus In Zubardz, Baulührerstr. 3. Stg.
um 19 Uhr in der ev. Kirche zu
4. Adv. 9 Kindcrgd.; 10.30 Od., P.
Erzhausen
ben
stattlindende
bekannt: Obergelr.
Trauung ge-
MICHAEL
Nur Juogen, die sich frühzeitig melden, haben Aussicht, zur gewünschten Wal-
lengatlung eingezogen zu werden. Solortige Meldung führt nicht zu vorzeitiger Welk. Christabend 15.30 Kindgd.; 17.30 Stadtsparkafle Litzmannstadt
Hart und .schwer tral uns Chrlstvespcr, P. Welk. 1 . Welhnachts-
Einberufung, sondern gewährleistet planvolle Regelung des Schul- und Lehrabschlus- lelcrtag 10.30 Gd. u. hl. Abcndm., P.
HARTMANNSGRUBER, 2. Z. Ur- die traurige Nachricht, daß ses sowie Einberufung zum RAD. Welk. 2. Welhnachtslelcrtag 10.30 Od.,
laub. Frau HILDEGARD, geb. Erl- unser Heber ältester Sohn,
tier. Litzmannstadt-Erzhausen, Stau- Weitere Auskünltc an Bewerber und Eltern erteilen die Nachwuchsotllzlere des V. Schmidt-Radegast. Zdrowle, Panzer-
Bruder, Nelle und Vetter, der
Heeres, die Annahmestellen lür Untcrolliziersbcwerber des Heeres und die Wehr- jügerstr. 30. Stg. 4. Adv. 10.30 Od., P.
lerstr. 30 — Straubing. Wudcl; 12 Kindgd. Christabend 18.30
Pz.-Oboren. bezirkskommandos. Oberkommando des Heeres.
CO " i r
Vermählung e
geben be- Chrlstvespcr, P. von Ungcrn-Sternberg.
Ewald Schultz FUr den Regierungsbezirk Litzmannstadl: Nachwuchsofllzicr „Lltzmannitadt",
kannt: Frau OJ.GA, geb. Schett- 2. Welhnachtslelcrtag 10.30 ud., P.
im Aller von 20 Jahren am 27. 10. Litzmannstadt, Danzlger StraOe 48, Rul 197-11.
ler, Matthäus KNOCH, San.-Uilz., Schcdler. Versammlung, Ncusulzlelder
1943 im Osten lür Führer, Volk Weitere Nachv.'uchsolflzlcrc Im Reichsgau Warthcland: Im Regierungsbezirk Str. 109. Stg. 4. Adv. 14 Kindcrgd.;
z. Z. Im Urlaub, Justinau b. Lllz- and Vaterland In hüchster soldati- Posen: Nnchwuchsotfizler „Posen", Tannenbergstraße 30; im Regierungsbezirk 1. Wcihnachtsfelertag 14 Kindcrgd. Bet-
mannstadt, Bruchsal/Baden. scher Pflichterfüllung den Helden- haus in Stockhol. Stg. 4. Adv. 15 Kin-
in in n s i l / a . Nachwuchsoflizlcr „Gnescn", InlanteTle-Kaserne.
Wir danken herzlich lür die zahl- tod starb. dcrgd.; 1 . Welhnachtslelcrtag 15 Km
In ticlem Schmerz und Trauer: e r z i e l t m a n nicht
teichen Wünsche anläßlich unserer Das O b e r k o m m a n d o d e r K r l e g s m u r l n e m a c h t a u l einen w i c h t i g e n dergd.
Die Eltern Wilhelm und Emilie ' oKneWtnterspritjunJ
Vermühlunq. PEPPS und DAGMAR
geb. Tletz, Helmut, Willy und
Termin aufmerksam: St.-Johannlt-Klrche (Könlg-Hclnrich-Str.
GRASSL, geb. Modro. Inge als Geschwister, weitere Angehörige des Jahrganges 1926, die Offizier der Kriegsmarine werden sollen, 60). 4. Adv. 10 Hauptgd. -n hl. Abcndm. 'der Obstbaume. Dal"
Für die an unserem Hochzeltslage Verwandten und alle, die Ihn Heb in ii.i-ii ihre Meldung bis spätestens 3 1 . Januar 1944 bei ihrem zuständigen Wehr- P. Dobcrstcin; 12 Kindcrgd., P. Dober-
hatten. stein; 15 Taufgd., P. Taube; 18 Abcnd- b e w ä h r t sich b e s t e n »
so zahlreich übersandten Glück- bezirkskommando einreichen.
Joanka, Kreis Kaiisch. gd. (Im Saal), P. Taube. In der Woche:
wünsche und Blumenspenden dan- Auch den Jungen aus den Jahrgängen 1927 und 1928, die Lust und Liebe zu Di. 18 Fraucnb. (kl. Gemeindesaal), P,
ken
lichst.
wir aul diesem Wege herz-
A l o i s N i t s c h e u n d Frau
M e l a n i e geb. Reske. Pabianitz,
Hart und schwer tral uns
die traurige, noch Immer
diesem Beruf haben, wird empfohlen, sich bald als Anwärter (Ur eine der Olllzler-
laulbahnen der Kriegsmarine zu bewerben, damit ihre Annahme zu der gewünschten
Laufbahn sichergestellt werden kann.
Taube: 19.30 Hellerstd. (Bibliothek), P.
Dobcrstcin. M I . 19 Advcntstd. (Iliblio
thek), P. Taube. Karlshof. 4. Adv. 9.30
Selinon-Ne^
unfaßbare Nachricht, daß Kindcrgd.; 10.30 Hauptgd. SS.-JeUi.nl»- «HAITUCH BCI,
Karl-Petcrs-Slraße 27. Ueber die Aulgaben und Anforderungen In den verschiedenen Lauibahnen gibt
mein hcrzgellebter Mann, Krankenhaus. Do. IG Weihnachtsfeier,
guter Papi seines einzigen Töchter- das „Merkblatt lür den Olllzicr-Nachwuchs der Kriegsmarine" erschöplend Aus- P. Doberstcin.
kunlt, das vom Wehrbezirkskommando angelordert werden kann. Bewerbern stehen Landwirtschaftliche
tun Das Schicksal entriß uns chens, Sohn. Bruder, Schwiegersohn,
h J K j t meinen hoffnungsvollen, in- Schwager, der Pz.-Gren. auch Jederzeit die Sachbearbeiter „Marine" bei den Wehrbezirkskommandos zur St.-Matthül-Klrcho, Adolf-Hitter-Str. £83.
H9H nigstgetiehten Mann, den Beratung zur Verlügung. Oberkommando der Kriegsmarine. 4. Adv. 10 Hauptgd. in. h l . Abendm., Zentralgenossenschaft
Alexander Schnitzer P. E. Breyvogel; 14.30 Klndergd., P. E.
herzensguten, treusorgenden Im Alter von 23 Jahren [m Osten G. m. b. H.
Papi «einer beiden kleinen Kinder- D e r P o l i z e i p r ä s i d e n t LltzmamiKtadt Brcyvogel; 15.30 Taulen. P. E. Brey-
in einem Feldlazarett lür Führer,
chen, meinen Heben Sohn, Schwie- Volk und Vaterland am 3. 1 1 . 43 Bekanntmachung. Betrlftt: HUhnerpetl. Nachdem In den letzten Tagen mehrere vogcl: 18 Abendgd.. P. A. LÖIIIcr. Ftg. Abteilung Litzmannstadt
Hl. Abend 17 1. Christa., P. A. Lölllcr;
gerlohn, Bruder, Schwager, Onkel, den Heldentod starb. Neuausbrüchc von Hühnerpest im Stadtteil Stockhot amtstlerärztllch lestgcstcllt 19 2. Christn., P. E. Breyvogel. 1 . Weih-
Neffen und Vetter, den In tlelcm, unsagbarem Schmerz: worden sind, wird der gesamte Bereich des 4. Polizeireviers einschließlich Polizei- nachtsleierlog 10 Hauptgd. m. Abcndm.,
Obargrenadier Deine dich nie vergessende Gat- posten ab solort zum Sperrgebiet erklärt. Es wird ausdrücklich nochmals aut meine P. E. Brcyvogel; 14.30 Kindcrgd., P. E.
Paul Kaulfeldt tin Magdalene Schnitzer geb. Lutz, Viehseuchenpollzelllche Anordnung zum Schutze gegen die HUhncrpcst vom 23. 6. Brcyvogel. 2. Welhnachtslelcrtag 10.30
geb. am 5. 7. 1909 in Rodenpols, Töchterchen Hildegard, Eltern Ot-
1943 / 2 1 . 9. 1943 hingewiesen. Danach haben Oetlügelhaltcr, wenn sie gegen Hauptgd., P. A. Lölllcr: 15.30 Tauten,
Kreis Riga, der am 8. 1 1 . 1943 tilie und Julius, Bruder Edward, P. A. Lölfler. Matthalsaal. Mtg. 17
z. Z. RAD., drol Schwestern Ida, die Bestimmungen verstoßen, mit strenger Bestralung und gegebetenlalls auch
nach schwerer Verwundung im Osten Christi. 1. Kn. u. Mäd.. P. E. Brcyvogel;
gestorben ist. Elsa und Adlna, Schwiegereltern, Tötung des GellUgels ohne Entschädigung zu rechnen. ^
18 Fraucnstd, P. A. Löftier. Predigt-
In unsagbarem Schmerz: zwei Schwägerinnen. Litzmannstadt, den 17. Dezember 1943. Der Polizeipräsident. Station, Arnrumstr. 29. Stg. 10.30 Gd.,
Dia Frau, Muttsr sowie Verwandte. Wolu Stryjeska, Kreis Lask. P. A. Lölller; 11.30 Klndergd., P. A.
Litzmannstadt, Der Oberbürgermeister Lltzmnsantadt Lölfler. Ftg. Hl. Abend 17 Christnacht,
Wlihclm-OustloIf-StraBe 5 8 / 0 . v_i Im Glauben an den FUbrer 522/43. Ausgabe von Karpfen. Bei nachstehenden Flschklclnvcrtcllern kommen P. E. Brcyvogel. 1 . Feiertag 10.30 Od.,
Wir verlieren einen guten Mitarbei- MKgtund Qroßdeutschlands Zu- P. A. Lölfler; 11.30 Kindgd.. P. A. Lölller.
ab soloil 250 g Karplcn aul den Abschnitt 32 der neuen Fischkarte zur Verteilung:
ter u. Kameraden, dessen Andenken K j H j kunft fand im Kampf ge-
Bauer. Erich Nr. 2 361 —Ende Lück. Otto Nr. 3 361 — Ende Dlakonlssenanstait Elisabeth • Kapelle,
wir stets In Ehren halten werden. < Ä gen Bolschewismus unser
Braun, Else 4 701 — Ende Mündel, Gustav „ 3 361 — E n d e Nordstr. 42. 4. Advstg. 10 Od. tn. hl.
BetriebsfUhrung und Gelolgscholt des hoffnungsvoller und lebensfroher
Ciotuch. Irene 351 — Ende Owslak. Karl 501 — Endo Abendm.; Heilig Abend 17 Chrlstnacht-
Rcichsmonopols für Branntwein, Ver- Sohn, mein heißgeliebter Bruder,
Schwager und Onkel im Alter von Fritze, Irma 8 101 — Ende Schmidt. Rudolf 12 361 — Ende Vcsper; 1. Welhnachtslae 10 Gd., P. B.
wertungsstelle Abt. Litzmannstadt. Gampc. Hugo 9 901 — Ende sUiv.mii/. Olga 2 801 — Ende
19 Jahren Lölllcr. 2. Weihnachtstag 10 Od., P. Otto.
Gebr. Grlesel 15 601 — Ende Skwirsch. Lorenz 1 181 — Ende
Tiefes Herzeleid brachte uns Leutnant der Luftwaffe llarapcl. Hugo 5 031 — Ende Zielke, Emma 3 361 — Ende Christi. Gemeinschaft (Landeskirchllche),
die schmerzliche Nachricht, Verbrauchet, die ihre Nummernlolgc nicht einhalten, verlieren den Anspruch au! Leiter P. Otto, Pastor. Litzmannstadt,
Hans Joachim Schlüter Frled.-Goßlcr-Str. 8. Stg. 8.45 Oebctstd.;

daB mein innlgstgeliebter,
treusorgender Mann, der
glückliche Vati seines einzigen
Söhncheus, lieber Sohn, Schwieger-
sohn, Enkd, Bruder, Schwager,
Onkel und Nclic, der Gefreite
Friedrich
am 15. 1 1 . 43 in den harten Kärap-
fen im Osten Im Alter von 32 Jah-
ren den Heldentod starb.
In stillem Schmerz und tiefer
Trauer: Deine dich nlo verges-
sende Gattin Ulli Hausmann
geb. Schultz, Söhnchen Heinz, El-
tern, GroBcItcm, Schwiegereltern,
Schwestern, Schwager, Schwlge-
gerlnncn, Neffen und Nichten.
Litzmannstadt, Alcxandcrholslr. 132.
Wir verlieren mit dem Verstorbenen
einen lieben und pflichtgctrcucn
Kameraden, dessen Andenken wir
stets in Ehren halten werden.
Betriebslilhrcr und Gefolgschaft dei
Telegraphonbauamts Litzmannstadt.
ff Hoffend aul ein baldiges
^ Wiedersehen erhielten wir
W die traurige, unfaßbare
Nachricht, da» mein Uber
alles geliebter Gatte, treusorgender
lieber guter Papi, Sohn, Schwieger-
sohn, Bruder, Schwager und Onkel,
der Gelrelte
Otto
geb. am IG. Mal 1910 in Friedens-
tat (Bessarabicn), am 11. September
bei den schweren Stellungskamplen
im Osten In treuer Pflichterfüllung
lür Führer u. Vaterland gelallen Ist.
In tlelcm unermeßlichem Schmerz:
Die Gattin Olga geb. Reute, lwel
Kinder Elwire und Erich, Eltern,
Schwiegereltern, drei Brüder (z. Z.
bei der Wehrmacht), drei Schwe-
stern, Schwäger und Schwäge-
rinnen und alle, die Ihn lieb hatten.
Pokschlonitze, Kreis Lentschütz.
Hart und schwer traf uns
die Nachricht, daß unser
über alles geliebter jüng-
ster Sohn, unser unverges-
sener Bruder, Schwager, Onkel,
Ncfle, Vetter und Enkel, der
Gefreite F t l u a r r i . J e s k e
am 28. Oktober 1943 im Alter von
19 Jahren bei einem Angriff im
Osten lür Führer, Volk und Vater-
land den Heldentod starb. Er folgte
seinem vor 10 Monaten gelallcncn
Bruder Ewald und seinem einzigen
Schwager Erwin Hcngsller.
In ticler. stolzer Trauer:
am 15. Nov. 1943 den Heldentod.
In stolzer Trauer: Albert Schlüter
und Frau, Irene Isserstedt geb.
Schlüter, Otto Isserstedt, Major
d. Sch., Brigitta und Lutz.
Hausmann Potsdam. Alexandrinenstraßc 9,
Litzmannstadt, Schlagetcrstr. 46, 1 1 .
Am 17. d. M. ist unsere herzens-
gute teure Tochter und Schwester,
Nichte, Kusine und Enkelin, meine
liebe Braut
Gertrud Abraham
(Umslcdlcrin aus Blalystok)
nach kurzem schwerem, mit un-
endlicher Geduld ertragenem Lei-
den im blühenden Alter von 19
Jahren von uns gegangen, Die Be-
stallung unseres lieben Trudchcns
findet Sonntag um 14 Uhr In Qua-
denstädt statt:
In tlelcm Schmerz:
Die Eltern, Broder z. Z. I. Osten,
Verlobter, alle Verwandten tnd
die sie lieb hatten.
Mit der Verstorbenen verlleren wir
eine gute Arbeltskameradin, der
wir ein bleibendes Gedenken be-
wahren werden.
Der Amiskommissar und die An-
gestellten der Amtsverwaltung
Quadcnstädt.
Funk
Quadenstädt, den 18. 12. 1943.
Nach langem schwerem Leiden ver-
sdiled am 14. Dezember in Litz-
mannstadt Im 78. Lebensjahr
mein inniggeliebter Mann, unser
herzensguter Vater. Großvater, Ur-
großvater, Schwiegervater, Bruder
und Onkel
Friedrich Julius Spring
Die Beerdigung des Entschlafenen
findet Sonntag, d. 19. 12. 1943,
um 14.30 Uhr von der Leichen-
halle des Hauptlrledhofes Sulzfel-
der Straße aus statt.
In Iii h r Trauer:
Ehegattin, Söhne, Töchter,
Schwiegertöchter, Enkel, Urgroß-
enkel, Schwestern und Bruder.
Litzmannstadt, Sportallee 20.
Nach langem und schwerem Leiden
verschied unsere treue Mutler,
Schwiegermutter, Oroßmultcr,
Schwester, Schwägerin u. Tante
Elisabeth Ettinger
Vasenol
Bellclctung
19.30 Evangclis. Frundsborgstr. 16. Stg.
Litzmannstadt, den 17. Dezember 1943. 15 Evangelis. Bergmannstr. 49a. Stg.
Der Oberbürgermeister — ErnShrungsomt Abi. B. 8.45 Gcbctstd.; 18 Evangclis. Kurland-
523/43. Verteilung von Niederwild. Bei nachstehenden zum Niedcrwlldvcrkau! Straße 4 3 . Stg. 8.45 Gchetstd.: 18 Evan- VonOs» nach West, von
zugelassenen Kleinverteilern kommt ab solort aul den Abschnitt S IV der Zucker-gelis. Lltzmannstadt-SUd, Donaustr. 43.
Stg. 9 Gebetstd.; 10 Gd.: 18 Evangelis. Pol zu Pol,
kartc Niederwild laut nachstehender N'ummornfolge zur Verteilung:
Druse. Adoll Nr. 1501 — 1855 Wllderaann. Lotte Nr. 1301 — 1800
Lltzmannstadt-SUd, Norderneystr. 14. Stg.
_»
Immer triffst du
I m m e r trittst du ^
15 Evangclis. Karlshof, Edelmetallweg 7.
Steide!. Arno .. 1811 — 2310 Stg. 17.30 Evangclis. Radegoit, Grüne V A S E N O T
Die Vcibiiiicher werden angehalten, das ihnen zustehende Wild schnellstens ab- Zelle «5. Stg. 15.30 Evangelis. Wirk- V J
zunehmen. Verbraucher, die ihre Nummcrnfolge nicht einhalten, verlieren den helm, Schlageterstr. 7. Stg. 9 Oebctstd.;
15 Evangelis. S ü t e l h e l * ^
Anspruch auf Nachlieferung.
Litzmannstadt, den 17. Dezember 1943.
St.-Michaelis-Kirche Radegast. 4. Adv.
Der Oberbürgermeister — Ernührungsamt Abt. B. 9.30 Beichte; 10 Gd. m. hl. Abendm.,
Nr. 504/43. Erlassung von leerem Wohn-, Geschäfts- und Dienstraum sowie von P. Schmidt; 11.30 Klndergd.; 15.30 Ad-
möblierten Zimmern, teilweise möbl. Zimmern oder Einzelzimmer. Aul Grund des vcntsfelcr mit Krippenspicl.
§ 1 der Anordnung Uber die Wohn- und Oeschültsraumvcrtcilung sowie Uber den
Ev.-Iuth. Freikirche In Litzmannstadt.
Kündigungsschutz von Mjet- und Pachtverhältnissen im Reichsgau Warthcland vom
St.-Paull-Oemelnde, Danzlger Str. 85.
18. 5. 1943 (VO. d. Herrn Reichsstatthalters im Rclchsgau Warthcland Nr. 13 vom
Stg. (4. Adv.) 0.30 Büß- u. Betstd.; 10
24. 5. 1943) in Verbindung mit §§ 2 und 21 der o. a. Verordnung sind durch den Od.; 15.30 Wcihnachstfclcr In d. Sonn-
Hausbesitzer oder Hausverwalter oder sonstigen Verfügungsberechtigten Uber Räume tagsschule. Ftg. 24. Dez. 19 Chrlstngd.;
alle leerstehenden Wohn-, Oeschülts- und DienstrUume sowie alle leerstehenden 1. Welhnachtslelcrtag 10 Od.: 2. Weihn.
Einzelzimmer, möbl. Zimmer, teilweise möbl. Zimmer, dem Amt lür Raumbewirt- 10 Od.. P. Malschner. St.-Petrl-Gemelnde,
Kiefelder Str. 00. Stg. (4. Adv.) 10 Gd.;
schaltung zu melden. Der Mcldcpllidtt unterliegen ebenfalls alle lür die Kriegs-
Ftg. 17 Christngd.; 1. Wclhnachtslcicr-
dauer stillgelegten Geschütts- und gewerbliche Räume. Zur Meldung dieser Räume tag 9.30 Gd. in. hl. Abcndm.; 2, Welhn.
sind die Hauseigentümer und Hausverwalter verpllichtct. Vordrucke für die zu er- 10 Gd., P. Müller. Dreieinigkeitsgemeinde
stattende Meldung sind Im Verlag der „Lllzraannstädtcr Zeitung", Adoll-lliller- In Andrespol. 1. Welhnachtslelcrtag 15
Straße 86, zu haben. Die Meldung Ist nach dem Formblatt gesondert lür Wohn-, Od,, P. Müller. St.-Johannls-Gemelnde In
Geschäfts- und Dlenstrnume, oder Zimmer bis zum 3 1 . 12. 1943, dem Amt lür Wygorzele-Sobatka. Stg. (4. Adv.) 8.30
(id. In Ellsanow; 10.30 Gd. in Sobotka;
Raumbewirtschaltung, Spinnlinie 18, einzureichen. Bei den zu erstattenden Mel-
15 Gd. in Duttau, P. Sohlender. Ftg.
dungen ist der Zustand der Wohnung oder des Raumes zu vermerken, desgleichen
24. Dez. 14 Christngd. in. Sobotka u.
der Grund des Leerstehens. Es ist lerner anzugeben, ob durch eine entsprechende 18 Christngd. in Dutlau: 1. Wcihnnchts-
Instandsetzung der Räume diese wieder Ihren Gebrauchszwecken zugeführt werden teiertag 10.30 Od. In Sobotka u. 15 Gd.
können. in Duttau, P. Napp.
Nach § 19 der Anordnung wird mit Geldstrafe bis 150 RM oder mit Haft be- Ev.-Iuth. Kirche Erzhausen. Stg. 4. Adv.
straft, wer vorsätzlich oder lahrlässig die Meldung unterläßt, ' 10 Gd. in. hl. Abcndm.. P. Gutkcwitsch;
Litzmannstadt, am 10. 12. 1943. 11.30 Kindcrgd. Betsaal, Donaustr. 4 3 : A d o l f - H i t l e r - S t r a ß e 125
Der Oberbürgermeister — Amt für Raumbcwlrtschaltung. 10 Abendmalsgd., P. Wing;r.
Nr. 509/43. Verlegung von Bezirksämtern des Volkspflegeamtes. Wegen Um- Ev. Gemeinde zu Pabianitz. Stg. 10
zuges werden das Od. in. Abcndm., PIr. Hilduer; 12 Kin-
dcrgd., PIr. Hildner; 14—15 Taufen; 10
Bezirksamt 1 , des Volkspüegeamtes, Schneestraße 18, und
Evangclis., Pr. Müller. Ftg. Hl. Abend
Bezirksamt 2, König-Ilcinrich-Straße 102, 17 1. Andacht, P. Müller. 18.30 2. And.,
vom 16. Dezember 1943 bis einschließlich 2. Januar 1944 fUr den regelmäßigen PIr. Hildner. Sbd. 1. Weihnachtstg. 10
Publikumsverkehr geschlossen.
Od., P. Müller; 15 Kinderlcstgd.. P.
Für Unterstützungsempfänger aus dem Bereich des Bezirksamtes 1 werden drin- Müller. Stg. 2. Wcihntg. Gd. m. Abendm.,
gende Zahlungen während dieser Zeit in der Schneestraße 14, Erdgesdioß, ge- P. Wclk-Lltzmamtstadl. Gottesdienst aul
leistet; dort werden auch Einzahlungen entgegengenommen, desgleichen werden dem Lande: stg. 4. Adv. Wysclilcrntz 10
die noch fälligen Auszahlungen lür Dezember 1943 durch das Bezirksamt 2 und Od.-tn. Abcndm., P. MUllcr: Hochwcller
15 Gd. m. Abendm.. P. MUllcr. l . W t l h -
die Entgegennahme von Einzahlungen in den bisherigen Kassenräumen in der
nachtstag: Soliuwka 10 Ud., PIr. Hildner.
König-Ilcinrich-Straße 102, erledigt.
Vom 3. Januar 1944 ab belindcn sich die beiden Bezirksämter Im Dienstgebäude Ev. BrUdergemelne. Litzmannstadt, I.u-
Hcrmann-Göring-Straße 6 1 .
dendorlfstr. 56. 4. Adv. 10 Kindcrgd.; Das ist wirklich
15 Pred. Pabianitz, Johaunlsstraße 0.
Neue Zahltage und Zahlstellen lür Januar 1944 werden demnächst bekannt- ein Verbrechen »j
4. Adv. 9 Kindcrgd.; 16 Kindeiweih-
gegeben. michtslcicr, Pfr. Hildner. Hl. Abend 16.30 fl»s>a Schuh« dirl mm nlo • *
Litzmannstadt, den 13. Dezember 1943. Chrlstnochtslcicr. PIr. Hildner. O l e n 4/ocknenl Dos Köllen
Der Oberbürgermeister — Volkspflegeamt. T u r e k, Ev.-Iuth. Kirchs. 4. Advstg.
die guier, L e o - S c h u h e nlcM * J

Die Eltern Adolf Jeske, Alwine geb Mayer
geb. Neumann, Bruder Bruno, z. Z. Reichsbeamlcrtwitwe
im Felde, Schwester Else Hengst- geb. am 22. 5. 1873 in Weinher-
ler, Schwägerin tili Jeike und gen b. Lemberg (Oallzlen). Die Be-
alle, die ihn Heb halten. erdigung findet am Sonntag, dem
Jlroß l.cschtschin. Kreis Lask. 19. 12. 1943. um 14.30 Uhr von
der Leichenhalle des Friedhofes
Hart und schwer traf uns Gartenstraße aus statt.
In tieler Trauer:
die traurige Nachricht, daß
W) mein innlgstgeliebter ein- Die Kinder und Angehörigen.
Hochmeisterstraße 16, W. 13.
ziger Sohn, der
Obergelreite
Alfred Altwasser 1 Nach Gottes heiligem Willen ent-
schlicf nach langem Leiden am
Im Alter von 23 Jahren den Helden- 15. 12. 1943 unser herzensguter
tod füi Führer und Volk am 19. 1 1 .
Vater, Schwiegervater, teurer lie-
1943 starb. Er wurde mit militäri- ber Großpapa, Bruder u. Schwager
schen Ehren aul einem Heldcnlrled-
hol beigesetzt.
Wilhelm Meier
In unsagbarer Trauer: Die Eltern
Adoll und Mclida Altwasser, die _ Im Alter von 80 fahren. Die Be-
erdigung unseres lieben Entschlale-
Großmutter Emilie Lenz sowie I
10.30 Gd., P. Hassenrück; 12 Tauten; DESHALB R A T
Deutsches Kotes K r e u z — K r e l s s t e l l e LltzinunnHtudt-I,nnd 13.30 Kindgd.; 16 Advstd. 24. 12. Hl. MEISTER LEOl
DRK.-Grundausblldungslehrgsng Lltzmannstadt-Land In der Roborl-Koch-Kcllstätte Ab:nd 15 Christn. I. Kinder: 18 Christ- S c h u h e eullelilen
von der Krelsstellö Lltiniannstadt-Land. Ende Januar 1944 wird ein' geschlossener nachtsgd., P. llasscnrUck. 1 . Wcihnachts- oder gut mll geknüll-
Grundausbildungslehrgang (zehntägiger) fUr Erste Hilfe durchgeführt. Teilnehmerin- lelerlag 10.30 l'estgd. m. Abendm., P. tem Zellungspopier
nen könnet sich noch bis 30. Dezember 1943 in der Krclsstclle Land des Deutschen llasscnrUck; 13 Taulgd.; 15 Weihnachts- •Ullüllen. denn oien-
leicr. 2. Feiertag 10.30 Lcscgd., Kant. tern Im warmen Raum W '
Roten Kreuzes Litzmannstadt, Moltkestraßc 148 b, melden. trocknen. Ein guter m •
Baumert. Kirche In RosterschUtz: 10.30
Lihmannstadt, den 29. November 1943. / Leo-Schuh danltl dop- M V
l'estgd. m. Abcndm., I'. HassenrUck.
Der Kreislührer: Dr. Riediger, DRK.-OberstlUhrer. s
pell hlr solche Pllegel , .
K a l l s c h . Ev.-Iuth. Kirche. Sbd. 19
PER M A R K E N S C H U H DES O S T f
D e r L a n d r u t des Kreises K e m p e n Wochcnschlußand., P. Maczcwski. Stg.
Betrifft: Zusammenlegung der Standosamtsbezirke Altwerder-Stadt und Alt- 4. Adv. 10 Od. m. Beidit- u. Abond-
mahlsleier. I. Wehrm. u. Gem.. Wehr-
werder-Land. Der Heu Rcgicrungspiäsldent hat mit Verlügung vom 7. Dezember machtplr. Buschbeck; 16 Klndergd. Weih-
1943 gemäß § 2 Abs. 3 der Dienstanweisung lür die Standesbeamten die Zu-
nuchstlcicr (Haydnstr. G); 18 Urciscn-
sammenlegung der bisher selbständigen Standesamtsbezirke Altwerdcr-Stadt und heim (Tiroler.i; . 7) Weihnacbtslclcr.
Altwerder-Lnnd mit Wirkung vom 1. Januar 1944 zu einem Standesaratsbezlrk mit 24. Dez. 18 Hl. Abcud (Licderzcttel), P.
der Bezeichnung „Altwcrder" angeordnet. Maczewski. 1 . Welhnachtslelcrtag 10
Fcstgd., F. Muczcwski; 11.30 Kindcrgd.
Kempen (Waithcland), den 13. Dezember 1943. Der Landrat. in der Kirche. 2. Wcihnachtslcicrtag
10 Gd.. P. Maczewski. „Ich will nicht einfach gesche««
SchulfZetechtsschtellen
werden. Sonst blättert me' ^ 1

nen lindet am 19. 12. 1943, um Am 20. und 2 1 . Dezember 1943 findet in dem Raum westlich Belchental etwa Röm.-kalh. Hl.-Krcuz-Klrcho, Ecke Mei-
alle Verwandten und Bekannten
14 Uhr vom Trauerhause, Andres- Ii/:* km nordwestlich der Straße Nowy—llelchcntal in der Zelt von 9—14 tlhr ein sterhaus- u. König-Heiurich-Str. 4. Adv. schöne Farbe zu rasch a b ,
Lltzmannstadt-Karlshof,
hof, Künlgsbachcr Sir. 97. aus statt. 7 Frühm.; 8 hl. Messe I. Litauer (Ka-
Forraelweg 16. Schulgelechtsschießcn statt. Eic durch d e n Kaum tührenden Wege werden durdi es ist nicht so leicht, mich h °. e

In stiller Trauer: pelle); 9 Singm.; 10 Hochamt; 11 Amt h

Posten abgesperrt, deren Anordnungen unbedingt Folge zu leisten Ist. /

Die Familie. I. Wcißrutitencn; 13 Spälm.: 15.30 Ad neu zu streichen. Reinige n" ^
Der Landrat des Kreises Lask ventsaud. Werktags: 0.30 Roratc, 7, 6
Schon hottend auf ein Wie- darum schonend mit V I M . v

gt derschen. erhielten wir die u. 9 hl. Messen. I I I . Abend: ab 17

1J.traurige Nachlicht, daß mein
lieber Mann und Vati, Bru-
der, Schwiegersohn und Schwager,
der 'Oberwachtmeister der Schutzpol.
FUr die zahlreichen und herzlichen
Beweise der Freundsdiall und An-
hänglichkeit, die uns anläßlich des
lllnschcidcns unseres unvergeßlichen
D e r OberbUrgermelBler Kallsch Beichte; 24 L'hristmcttc I. Wehrm. u. Sunlicht I" V I M enthält «f.
Volksbücherei Kallsch. Die Bücherei Ist am 24., 25., 26. und 3 1 . Dezember 1943 Zivil. An beiden Wcihnachtsfesttagen wie
schmutzlösende, seifenaf",^
sowie am 1. und 2. Januar 1944 geschlossen.» an Sonntagen, 2 6 . 12. 15.30 Krippenand.
Kaiisch, den 14. Dezember 1943. Der Oberbürgermeister. Substanz und ersetzt die 5 ^
Altershelm, 19. u. 26. 12. um 7 hl. 5

Eduard Schultz Messe. darum bei vielen Reinigung .

Albert Hermann
Im Atter von 28 Jahren am 29. 10.
den Soldatentod starb.
Die Gattin Charlotte Paul geb.
Ailt. Herst als Kind, zwei Brü-
der (im Osten), Schwiegermutter,
lünl Schwäger (z. Z. bei der
Wehrmacht), drei Schwägerinnen.
Paul
dargebracht wurden, stalten wir
aul diesem Wege allen unseren
Verwandten, Freunden und Bekann-
ten unseren Innigsten Dunk ab.
Desgleichen gedenken wir in tieler
Dankbarkeit der Trosteswortc so-
wie der erhebenden Gesänge.
Die trauernden Hinterblleenen.
Elektrizitätswerke Litzmannstadt AG. • Grlech.-kath. Kirche, Gartenstraße 22. beiten in Küche und j
Stg. 9.30 h l . Messe; 11 Hochamt.
Unterbrechung der Stromzuluhr.
Infolge dringender Instandsetzungsarbcltcn werden am Sonntag, 19. 12. 1943,
Tuchingen, kath. Kirche. 1 . Wein- schont d e n Haottfd
nachtstest 10 Hochamt. /
lolgende Stromabnehmer abgeschaltet: Horst-Wessel-Straße 116, 118; Askanlcr-
Mllltz. 1. Welhnachtslcst 12 Hochamt.
slraße 22, 23,- 25, 26 von 8—14 Uhr; Immelmannstraßc 3/5, 4, 6 / 8 , Gnelsenau-
Pabianitz, Marienkirche. Sonn- u. lelcr-
Straße 4 1 , Floltweilstraße 1 , 4 , 5, 10, 1 1 , 20, 22 von 13—15 Uhr, und Seiten- tugs.8 hl. Messp. 10 Hochamt. Hl. Abend
1
straße 5/7 von 9—10 Uhr. 17 Weihnachtsamt. Dl. um 8, ireitags
E l e k t r i z i t ä t s w e r k e Litzmannstadt Aktiengesellschaft — Bctricb-Noti, um 9 hl. Messen. s p a r t d i e