1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS

Deutsch
Deutsch
Български
Ελληνικά
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenščina
Türkçe
中文
|
Kundenservice
|
Kontakt
|
B2B

Anmelden

Hallo Welt.

Online-Wörterbuch
Shop
Sprachen lernen online
Mein PONS

Wörterbuch
Textübersetzung
Vokabeltrainer
Apps
Wörterbuch-API
PONS empfiehlt
Mehr

erreichen
Deutsch als Fremdsprache
Deutsch als Fremdsprache

Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Latein
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Slowenisch
Spanisch
Türkisch

Rechtschreibung und Fremdwörter

Deutsch als Fremdsprache
Wyhlidal Automotive & Technik
Wyhlidal Life Sciences & Medizin

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 1/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS
Wyhlidal Angewandte Technik
Wyhlidal Geografie

Dänisch
Norwegisch
Schwedisch
Tschechisch
Ungarisch

Elbisch

In beiden Sprachrichtungen suchen

Von Deutsch als Fremdsprache nach suchen

Von nach Deutsch als Fremdsprache suchen

Sprachrichtung wechseln

Deutsch
Englisch

Deutsch
Englisch

Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch

Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Latein
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Slowenisch
Spanisch
Türkisch

Rechtschreibung und Fremdwörter

Deutsch als Fremdsprache
Wyhlidal Automotive & Technik
Wyhlidal Life Sciences & Medizin
Wyhlidal Angewandte Technik
Wyhlidal Geografie

Dänisch
Norwegisch
Schwedisch
Tschechisch
Ungarisch

Elbisch

Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Italienisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Slowenisch
Spanisch

Wyhlidal Automotive & Technik

Wyhlidal Life Sciences & Medizin
Wyhlidal Angewandte Technik
Wyhlidal Geografie
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 2/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Polnisch
Slowenisch
Spanisch

Deutsch

Deutsch
Englisch
Polnisch
Slowenisch

Deutsch

Deutsch

Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Russisch
Spanisch

Deutsch
Englisch
Spanisch

Deutsch
Englisch
Polnisch

Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch

Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Polnisch
Portugiesisch
Slowenisch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Mein Suchverlauf
Meine Favoriten

Wörterbuch

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 3/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS

Beispielsätze

erregen
Erreger
Erregtheit
Erregung
erreichbar

er·re̱i̱ ·chen <erreichst, erreichte, hat erreicht> VERB mit OBJ

Synonyme für erreichen zeigen
Senden Sie uns Feedback!
Links zu weiteren Informationen

Verbtabelle anzeigen

1.

jd erreicht etwas

an etwas gelangen, um es zu fassen

Ich kann die Lampe nicht erreichen, hole mir bitte ein Leiter.

2.

jd erreicht etwas

durchsetzen

Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.

3.

jd erreicht etwas

zu jdm oder etwas gelangen

Er erreichte ein biblisches Alter.

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 4/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS
Wir haben den Bus gerade noch erreicht.

4.

jd erreicht jdn unter etwas Dat.

TELEKOMM mit jdm in Verbindung treten

Unter welcher Nummer kann ich Sie telefonisch erreichen?

erretten
errichten
Errichtung
erriet
erringen

Vermissen Sie ein Stichwort im Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache?

Schicken Sie es uns - wir freuen uns über Ihr Feedback!

Neuen Eintrag vorschlagen

Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Beispielsätze für erreichen

ein hohes Alter erreichen

ein biblisches Alter erreichen (ein sehr hohes Alter erreichen)

das rettende Ufer erreichen

ein hohes Lebensalter erreichen

jd erwirkt etwas AMTSSPR erreichen

durch Fleiß viel erreichen

das Rentenalter erreichen

beim Abstieg die Talsohle erreichen

etwas auf legalem Weg erreichen

jd erlangt etwas geh erreichen, bekommen

den Höhepunkt erreichen/überschritten haben

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 5/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS

den Zug erreichen/nehmen/verpassen

einen bestimmten Zustand oder Zeitpunkt erreichen

ein Ziel unter großer Anstrengung erreichen

etwas mit Mühe und Not erreichen (etwas beinahe nicht erreichen)

ein Ziel nicht treffen oder erreichen

nach wochenlanger Fahrt endlich Festland erreichen

in Bezug auf eine Leistung erreichen

Der Brief wird sie in Bälde erreichen.

etwas unter Schwierigkeiten/großen Anstrengungen erreichen

NEU im PONS
Online-Wörterbuch
Mehrere hundert Millionen Übersetzungsbeispiele
aus dem Internet!

Jetzt hier mehr erfahren!

Vokabelliste

(Wählen Sie mit Vokabeln aus dem Wörterbuch und übertragen Sie diese in den Vokabeltrainer)

Verbtabelle für erreichen

ich erreiche
du erreichst
er/sie/es erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie erreichen
Mehr

ENGLISH LERNEN ONLINE

Alle Niveaus
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 6/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS
Individueller Lehrplan
Zertifiziert

Jetzt starten

Online-Wörterbuch

Wörterbuch
Textübersetzung
Professionelle Textübersetzung

Vokabeltrainer
Reisen

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 7/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS
Mobile Version

Shop

Neuerscheinungen
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Deutsch

Katalog
App-Übersicht
Akzeptierte Zahlungsmittel

Verlag

Über uns
Stellenangebote
Presse
Partner
Werbung
Handel

Kontakt
Impressum
Wörterbuch-API
B2B

PONS Service

Versandkostenfreie Lieferung
innerhalb Deutschlands im PONS Shop
(Ab Bestellwert 10 Euro)

PONS auf Facebook

Impressum
|
Hilfe
|
Allgemeine Geschäftsbedingungen
|
Informationen zum Datenschutz
|
Nutzungsbedingungen

Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2019. Alle Rechte vorbehalten.

Links zu weiteren Informationen

Schließen
×

Meine Favoriten

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Zu meinen Favoriten Registrieren / Anmelden Ok
×

Feedback
Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 8/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS
We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We
are sorry for the inconvenience.

http://pons.de/
Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Schließen Feedback senden
×

Vokabeltrainer
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Die gesammelten Vokabeln werden unter
"Vokabelliste" angezeigt.
Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf
anderen Geräten verfügbar.

OK
×

Neu im Online-Wörterbuch - Mehrere hundert Millionen Übersetzungsbeispiele aus dem Internet!

Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert
Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird.
Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein.
Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten.

Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet
gefunden haben.

10 Beispiele aus dem Internet

Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch
entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt.

Beispielsätze

Dann folgen passende Beispiele aus dem Internet.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was sind die Vorteile?

Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu
kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt
wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich…?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen.

Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?

Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen
identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen
Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen
Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht
für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert
wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht
ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und
Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden.

Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter?

Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus
haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen.
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 9/10
1/23/2019 erreichen | Deutsch als Fremdsprache | PONS
Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu
integrieren.

OK
×

Neu im Online-Wörterbuch - Jetzt noch mehr authentische Beispiele für Ihre Übersetzung!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“

Woher kommen diese Beispiele?

Die Beispiele stammen aus dem gesamten Datenbestand der PONS Wörterbuchs und sind alle redaktionell geprüft.

OK
×

Synonyms

Schließen
×

Mein Suchverlauf

Schließen

Feedback

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=erreichen&l=dedx&in=ac_de&lf= 10/10