VYDANÉ EURÓPSKE NORMY A INÉ PUBLIKÁCIE

CEN
za obdobie od 1. 11. 2012 do 30. 11. 2012

Dop – dátum vydania: dátum, dokedy musí byť EN prebraná na národnej úrovni vydaním identickej národnej normy alebo oznámením
Dow – dátum zrušenia: dátum, dokedy musia byť zrušené národné normy, ktoré sú v rozpore s EN
Zoznam technických komisii CEN sa nachádza na webovej stránke

Označenie dokumentu Názov v angličtine Dop Dow Technická komisia

EN 12159 Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 10
EN 16294 Petroleum products and fat and oil derivatives - Determination of phosphorus content in fatty 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 19
acid methyl esters (FAME) - Optical emission spectral analysis with inductively coupled
plasma (ICP OES)
EN 14891:2012/AC Liquid-applied water impermeable products for use beneath ceramic tiling bonded with CEN/TC 67
adhesives - Requirements, test methods, evaluation of conformity, classification and
designation
EN 13162 Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
Specification
EN 13163 Thermal insulation products for buildings - Factory made expanded polystyrene (EPS) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
products - Specification
EN 13164 Thermal insulation products for buildings - Factory made extruded polystyrene foam (XPS) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
products - Specification
EN 13165 Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PU) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
products - Specification
EN 13166 Thermal insulation products for buildings - Factory made phenolic foam (PF) products - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
Specification
EN 13167 Thermal insulation products for buildings - Factory made cellular glass (CG) products - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
Specification
EN 13168 Thermal insulation products for buildings - Factory made wood wool (WW) products - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
Specification
EN 13169 Thermal insulation products for buildings - Factory made expanded perlite board (EPB) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
products - Specification
EN 13170 Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
Specification
EN 13171 Thermal insulation products for buildings - Factory made wood fibre (WF) products - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
Specification
EN 16069 Thermal insulation products for buildings - Factory made products of polyethylene foam (PEF) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 88
- Specification

Strana 1 z 7
EN ISO 4136 Destructive tests on welds in metallic materials - Transverse tensile test (ISO 4136:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 121

EN ISO 9016 Destructive tests on welds in metallic materials - Impact tests - Test specimen location, notch 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 121
orientation and examination (ISO 9016:2012)
EN 14081-2:2010+A1 Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 2: 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 124
Machine grading; additional requirements for initial type testing
EN 1264-2:2008+A1 Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 2: Floor heating: Prove 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 130
methods for the determination of the thermal output using calculation and test methods

EN 16117-2 Copper and copper alloys - Determination of copper content - Part 2: Electrolytic 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 133
determination of copper in materials with copper content higher than 99,80 %
EN 15616 Copper and copper alloys - Determination of cadmium content - Flame atomic absorption 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 133
spectrometric method (FAAS)
EN 12450 Copper and copper alloys - Seamless, round copper capillary tubes 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 133
EN ISO 4628-8 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 139
size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 8: Assessment of
degree of delamination and corrosion around a scribe or other artificial defect (ISO 4628-
8:2012)
EN ISO 15189 Medical laboratories - Requirements for quality and competence (ISO 15189:2012) 31.05.2013 30.11.2015 CEN/TC 140
EN 1870-8 Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 142
circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading

EN 16246 Agricultural machinery - Backhoes - Safety 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 144

EN 13739-2:2011/AC Agricultural machinery - Solid fertilizer broadcasters and full width distributors - Environmental CEN/TC 144
protection - Part 2: Test methods
EN 1744-1:2009+A1 Tests for chemical properties of aggregates - Part 1: Chemical analysis 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 154
EN 12201-3:2011+A1 Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 155
Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings
EN 1555-3:2010+A1 Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 155

EN ISO 15027-1 Immersion suits - Part 1: Constant wear suits, requirements including safety (ISO 15027- 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 162
1:2012)
EN ISO 15027-2 Immersion suits - Part 2: Abandonment suits, requirements including safety (ISO 15027- 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 162
2:2012)
EN ISO 15027-3 Immersion suits - Part 3: Test methods (ISO 15027-3:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 162
EN 15030 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Silver salts for 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
intermittent use

Strana 2 z 7
EN 15029 Products used for treatment of water intended for human consumption - Iron (III) hydroxide 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
oxide
EN 12910 Products used for treatment of water intended for human consumption - Garnet 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
EN 12912 Products used for treatment of water intended for human consumption - Barite 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
EN 12913 Products used for treatment of water intended for human consumption - Powdered 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
diatomaceous earth
EN 896 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium hydroxide 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164

EN 898 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium hydrogen 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
carbonate
EN 1421 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ammonium chloride 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164

EN 12120 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium hydrogen 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
sulfite
EN 12121 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium disulfite 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164

EN 12909 Products used for treatment of water intended for human consumption - Anthracite 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
EN 12124 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium sulfite 30.05.2013 30.05.2013 CEN/TC 164

EN 12126 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Liquefied ammonia 30.05.2013 30.05.2013 CEN/TC 164

EN 897 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium carbonate 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164

EN 15482 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164
permanganate
EN 15028 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium chlorate 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164

EN 12125 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium thiosulfate 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164

EN 12123 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ammonium sulfate 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 164

EN ISO 10685-2 Ophthalmic optics - Spectacle frames and sunglasses electronic catalogue and identification - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 170
Part 2: Commercial information (ISO 10685-2:2012)
EN ISO 10685-3 Ophthalmic optics - Spectacle frames and sunglasses electronic catalogue and identification - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 170
Part 3: Technical information (ISO 10685-3:2012)
EN ISO 13666 Ophthalmic optics - Spectacle lenses - Vocabulary (ISO 13666:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 170
EN ISO 11980 Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Guidance for clinical 31.05.2013 15.05.2013 CEN/TC 170
investigations (ISO 11980:2012)

Strana 3 z 7
EN 1341 Slabs of natural stone for external paving - Requirements and test methods 31.05.2013 31.08.2014 CEN/TC 178
EN 1342 Setts of natural stone for external paving - Requirements and test methods 31.05.2013 31.08.2014 CEN/TC 178
EN 1343 Kerbs of natural stone for external paving - Requirements and test methods 31.05.2013 31.08.2014 CEN/TC 178
EN ISO 5356-2 Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded weight- 31.05.2013 30.11.2015 CEN/TC 215
bearing connectors (ISO 5356-2:2012)
EN 14204 Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 216
mycobactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area -
Test method and requirements (phase 2, step 1)
EN 14349 Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 216
bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area on
non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2,
step 2)
EN 1793-6 Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - 31.05.2013 01.03.2014 CEN/TC 226
Part 6: Intrinsic characteristics - In situ values of airborne sound insulation under direct sound
field conditions
EN 1793-1 Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - 31.05.2013 01.03.2014 CEN/TC 226
Part 1: Intrinsic characteristics of sound absorption
EN 1793-2 Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - 31.05.2013 01.03.2014 CEN/TC 226
Part 2: Intrinsic characteristics of airborne sound insulation under diffuse sound field
conditions
EN 12697-42 Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 42: Amount of foreign matter in 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 227
reclaimed asphalt
EN 13286-2:2010/AC Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for laboratory reference 31.05.2013 CEN/TC 227
density and water content - Proctor compaction
EN 12828 Heating systems in buildings - Design for water-based heating systems 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 228
EN ISO 5667-3 Water quality - Sampling - Part 3: Preservation and handling of water samples (ISO 5667- 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 230
3:2012)
EN ISO 1874-2 Plastics - Polyamide (PA) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 249
specimens and determination of properties (ISO 1874-2:2012)
EN 13067 Plastics welding personnel - Qualification testing of welders - Thermoplastics welded 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 249
assemblies
EN ISO 11963 Plastics - Polycarbonate sheets - Types, dimensions and characteristics (ISO 11963:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 249

EN 1996-1-1:2005+A1 Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: General rules for reinforced and 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 250
unreinforced masonry structures
EN 1991-1-6:2005/AC Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-6: General actions - Actions during execution 31.05.2012 CEN/TC 250

Strana 4 z 7
EN 1991-1-2:2002/AC Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-2: General actions - Actions on structures exposed 31.05.2012 CEN/TC 250
to fire
EN 1991-4:2006/AC Eurocode 1 - Actions on structures - Part 4: Silos and tanks 31.05.2013 CEN/TC 250
EN ISO 11615 Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
unique identification and exchange of regulated medicinal product information (ISO
11615:2012)
EN ISO 11616 Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
unique identification and exchange of regulated pharmaceutical product information (ISO
11616:2012)
EN ISO 11238 Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the 01.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
unique identification and exchange of regulated information on substances (ISO 11238:2012)

EN ISO 11239 Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
unique identification and exchange of regulated information on pharmaceutical dose forms,
units of presentation, routes of administration and packaging (ISO 11239:2012)

EN ISO 11240 Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
unique identification and exchange of units of measurement (ISO 11240:2012)

EN ISO 13119 Health informatics - Clinical knowledge resources - Metadata (ISO 13119:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
EN ISO 11073-10472 Health Informatics - Personal health device communication - Part 10472: Device 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
specialization - Medication monitor (ISO 11073-10472:2012)
EN ISO 11073-30400 Health informatics - Point-of-care medical device communication - Part 30400: Interface 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
profile - Cabled Ethernet (ISO 11073-30400:2012)
EN ISO 11073-10420 Health informatics - Personal health device communication - Part 10420: Device 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
specialization - Body composition analyzer (ISO 11073-10420:2012)
EN ISO 11073-10421 Health informatics - Personal health device communication - Part 10421: Device 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 251
specialization - Peak expiratory flow monitor (peak flow) (ISO 11073-10421:2012)
EN 16120 Child use and care articles - Chair mounted seat 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 252
EN 16197 Fertilizers - Determination of magnesium by atomic absorption spectrometry 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 260
EN 16196 Fertilizers - Manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 260
form of oxalate
EN 16198 Fertilizers - Determination of magnesium by complexometry 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 260
EN 16199 Fertilizers - Determination of the sodium extracted by flame-emission spectrometry 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 260
EN 16195 Fertilizers - Determination of chlorides in the absence of organic material 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 260
CEN ISO/TS 6579-2 Microbiology of food and animal feed - Horizontal method for the detection, enumeration and CEN/TC 275
serotyping of Salmonella - Part 2: Enumeration by a miniaturized most probable number
technique (ISO/TS 6579-2:2012)

Strana 5 z 7
CEN ISO/TS 13136 Microbiology of food and animal feed - Real-time polymerase chain reaction (PCR)-based CEN/TC 275
method for the detection of food-borne pathogens - Horizontal method for the detection of
Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and the determination of O157, O111, O26,
O103 and O145 serogroups (ISO/TS 13136:2012)
EN ISO 19152 Geographic information - Land Administration Domain Model (LADM) (ISO 19152:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 287

EN ISO 14268 Leather - Physical and mechanical tests - Determination of water vapour permeability (ISO 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 289
14268:2012)
EN ISO 11640 Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness to cycles of to-and-fro rubbing (ISO 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 289
11640:2012)
EN ISO 11641 Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness to perspiration (ISO 11641:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 289

EN ISO 11642 Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness to water (ISO 11642:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 289
EN 16223 Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery and 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 289
automotive interior applications
EN 16258 Methodology for calculation and declaration of energy consumption and GHG emissions of 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 320
transport services (freight and passengers)
EN ISO 13293 Recreational diving services - Requirements for gas blender training programmes (ISO 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 329
13293:2012)
EN 16141 Conservation of cultural heritage - Guidelines for management of environmental conditions - 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 346
Open storage facilities: definitions and characteristics of collection centres dedicated to the
preservation and management of cultural heritage
EN 16242 Conservation of cultural heritage - Procedures and instruments for measuring humidity in the 31.05.2013 31.05.2013 CEN/TC 346
air and moisture exchanges between air and cultural property
CEN/TS 16170 Sludge, treated biowaste and soil - Determination of elements using inductively coupled CEN/TC 400
plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)
CEN/TS 16171 Sludge, treated biowaste and soil - Determination of elements using inductively coupled CEN/TC 400
plasma mass spectrometry (ICP-MS)
CEN/CLC Guide 22 Guide on the organisational structure and processes for the assessment of the membership CEN/SS F99
criteria of CEN and CENELEC
CEN/CLC Guide 11 Product information relevant to consumers - Guidelines for standard developers CEN/SS H99
EN ISO 7625 Sintered metal materials, excluding hardmetals - Preparation of samples for chemical analysis 31.05.2013 31.05.2013 CEN/SS M11
for determination of carbon content (ISO 7625:2012)
EN ISO 13944 Lubricated metal-powder mixes - Determination of lubricant content - Soxhlet extraction 31.05.2013 31.05.2013 CEN/SS M11
method (ISO 13944:2012)
EN ISO 6974-1:2012/AC Natural gas - Determination of composition and associated uncertainty by gas CEN/SS N21
chromatography - Part 1: General guidelines and calculation of composition - Technical
Corrigendum 1 (ISO 6974-1:2012/Cor 1:2012)

Strana 6 z 7
EN ISO 21487 Small craft - Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2012) 31.05.2013 31.05.2013 CEN/SS T01
EN 10223-1 Steel wire and wire products for fencing and netting - Part 1: Zinc and zinc-alloy coated steel 31.05.2013 31.05.2013 CEN/ECISS/TC 106
barbed wire
EN 10223-2 Steel wire and wire products for fencing and netting - Part 2: Hexagonal steel wire netting for 31.05.2013 31.05.2013 CEN/ECISS/TC 106
agricultural, insulation and fencing purposes
EN 10223-4 Steel wire and wire products for fencing and netting - Part 4: Steel wire welded mesh fencing 31.05.2013 31.05.2013 CEN/ECISS/TC 106

EN 10223-5 Steel wire and wire products for fencing and netting - Part 5: Steel wire woven hinged joint 31.05.2013 31.05.2013 CEN/ECISS/TC 106
and knotted mesh fencing
EN 10223-6 Steel wire and wire products for fencing and netting - Part 6: Steel wire chain link fencing 31.05.2013 31.05.2013 CEN/ECISS/TC 106

EN 10223-7 Steel wire and wire products for fencing and netting - Part 7: Steel wire welded panels for 31.05.2013 31.05.2013 CEN/ECISS/TC 106
fencing
EN ISO 3183 Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems (ISO 31.05.2013 30.11.2013 CEN/ECISS/TC 110
3183:2012)
CWA 16519 Design and Construction Code for mechanical equipments of innovative nuclear installations CEN/CS

CWA 16520 Guide dog mobility instructor - Competences CEN/CS

Strana 7 z 7