Sie sind auf Seite 1von 12

g g

hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle


lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben

Weihnachtsmarkt
einricherleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle

in Katzenelnbogen
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle

am 02.12.2010
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben

von 16.00 - 22.00 Uhr


hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben
Neues
Große • Katzenelnbogenerleben •Die
Vereinsnachrichten
• Gutenackererleben • Herolderleben Bürgerinfos
FFW der Stadt• Kördorferle
Klingelbacherleben
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
aus dem
Weihnachts-
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben und • Ebertshausenerleben
und • Brembergerleben • Dörsdorferleben
Katzenelnbogen
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
Geschäftsleben
verlosung• OberfischbacherlebenVeranstaltungen
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben Kulturelles
informiert
• Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
lfischbacherleben • Niedertiefenbacherleben • Oberfischbacherleben • Reckenrotherleben • Retterterleben • Rotherleben • Schönbornerle
Allendorferleben • Berghausenerleben • Berndrotherleben • Biebricherleben • Brembergerleben • Dörsdorferleben • Ebertshausenerleben
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
hofenerleben • Ergeshausenerleben • Gutenackererleben • Herolderleben • Katzenelnbogenerleben • Klingelbacherleben • Kördorferle
Katzenelnbogen in weihnachtlichem Glanz
Traditioneller Katzenelnbogener Weihnachtsmarkt am 2. Dezember von 16 bis 22 Uhr

Was wäre die Vorweih- dekoration, Geschenkartikeln


nachtszeit im Einrich ohne und vielem mehr geboten.
den traditionellen Weih- Bei der Auswahl der Stände
nachtsmarkt? Definitiv legt der Marktveranstalter
nicht das Selbe, da sind auch 2010 wieder größten
sich alle, die jemals an die- Wert auf ein geschmackvolles
sem Spektakel dabei waren, Sortiment, das die Besucher
einig. Auch in diesem Jahr überzeugen wird.
darf sich wieder auf das
bunte Treiben am ersten Um dieses besinnliche Am-
Donnerstag im Dezember biente nicht zu zerstören,
gefreut werden. ist der gesamte Weihnachts-
marktbereich für Fahrzeuge
Am 2. Dezember von 16 bis gesperrt. Dies betrifft konkret
22 Uhr ist es wieder soweit: die Unter- und Obertalstra-
Der Weihnachtsmarkt in ße, teilweise auch die Gar-
Katzenelnbogen lädt seine tenstraße. Auf die kleinsten
Besuchern zum geselligen Besucher wartet der Nikolaus
Beisammensein in die Ein- Die Stimmung beim Katzenelnbogener Weihnachtsmarkt ist mit Geschenken, die sicher
richmetropole ein. bestens - in und vor den Ständen! die Herzen höher schlagen
lassen. Alles in allem wird
Die Straßen im Stadtkern Speis` und Trank ist auf dem Temperaturen trotzen, darf sich der Katzenelnbogener
verwandeln sich dann wie- gesamten Marktgelände bes- auch Glühwein, warmer Ka- Weihnachtsmarkt wieder als
der in ein Meer aus Lichtern tens gesorgt, klassische Le- kao und Co. nicht fehlen. der Veranstaltungstipp für
und schaffen eine festliche ckereien aller Art laden zum die ganze Familie in der Ad-
Atmosphäre, passend zur be- Schlemmen ein. Damit die Weiterhin wird auch ein brei- ventszeit erweisen, den man
ginnenden Adventszeit. Für Besucher auch den kältesten tes Angebot an Weihnachts- nicht verpassen darf.

2010
Weihnachtsmarkt 2007

Besuchen Sie unseren


Stand auf dem Parkplatz
der Volksbank !
Weihnachtsverlosung: Preise winken
Bei der großen Weihnachts- Die Teilnehmerbetriebe der
verlosung des Gewerberings Weihnachtsverlosung 2010
werden Einkaufsgutscheine Blumengalerie Klockhaus
im Gesamtwert von 4500
Euro verlost. Alle Gewinne Blumenhaus Simon
sind Einkaufsgutscheine im
Wert von 10 bis 250 Euro, Bodenheimer Rad & Sport
die in allen teilnehmenden
Betrieben eingelöst werden Buch & Stift
können. Zum Mitmachen
einfach ein Los in einem der Cafe Faust
teilnehmneden Betriebe ab-
holen, ausfüllen und wieder Einricher Getränkemarkt
abgeben.
Elektro-Popp

Elektro-Weis
Landmetzgerei Schmidt Raiffeisen-Markt
Ambiente & Trends Ute Wag-
ner Mein Friseur Manfred Herold REWE -Der Supermarkt-
Ein besonderes Geschenk REWE -Der Getränkemarkt-
„auch an Foto & Parfumerie U. Lenz Metzgerei van Vugt
meinem Marktstand“ Sanitätshaus Bremm
Foto-Ecke Modehaus Anja Friedrich
Schuhhaus Voigt
Friseur Weinheimer Optik-Hollweg
Spielzeugkiste
Landersheim Autoteile & Pusteblume Naturkost &
Schmierstoffe Naturkostwaren Viel Glück!

Sommerreifen besitzen unter +7 Grad


kaum bzw. keine Haftung

WINTERREIFEN • inkl. Montage


• Ventile
• Gewichte
• und Auswuchten

schon ab

39 . 90
Adventskalender: Siegprämie für Klassenkasse
Elisa Marie Schlüter malt Siegerbild - 24 Aktionen hinter den Türchen
Der Einricher Adventska-
lender 2010 ist fertig. Die
ersten Exemplare bekam die
Klasse 6d der Realschule
Plus in Katzenelenbogen -
hier ist das Siegerbild, und
damit das Titelbild des Ad-
ventskalenders, entstanden.

Die Übergabe erfolgte durch


Niko Zorn vom Gewerbering an
die Klasse 6 d der Realschu-
le Plus Katzenelnbogen. Die
Klasse hatte mit ihrer Lehre-
rin Meike Nettelstroth am Mal-
wettbewerb des Gewerberin-
ges teilgenommen. Dabei war
ein Bild mit weihnachtlichem
Motiv zu gestalten.

Das Siegerbild des Wettbe-


werbs , gemalt von Elisa Marie
Schlüter, ziert nun den dies-
jährigen Einricher Advents- prämie“ für die Klassenkasse. Handels und der Gastronomie. noch nicht verraten, es war-
kalender. Neben den ersten Erhältlich sind die Advents- Hinter den Türchen warten 24 ten aber zahlreiche Gutschei-
Adventskalendern überbrachte kalender in allen teilnehmen- attraktive Überraschungen. ne der Gewerbering-Mitglieder
Niko Zorn auch 50 Euro „Sieg- den Einricher Betrieben des Zuviel sei davon natürlich und auch einige Sachpreise.

Weihnachtsangebot

Sonderaktion
119,-€
inkl. Mwst

Pro Person nur ein Coupon gültig


Das Siegerbild: Das Bild von Elisa Marie Schlüter aus der 6 d der Realschule plus in Katzenelnbogen ziert nun den Titel des
Einricher Adventskalenders 2010.

Wir freuen uns,


Sie am
28. November
zu unserer
Eröffnung
begrüßen zu
dürfen.
Ab 16 Uhr gibt
es einen kleinen
Umtrunk und Sie
können sich ein
Bild davon
machen, was Sie
in Zukunft bei uns
erwartet!

Inh. Claudia Breitscheid · Untertalstraße 19 · 56368 Katzenelnbogen

Einen Teil unseres Sortiments


beziehen wir von:
Freude schenken - mit einem
Geschenkgutschein des Gewerberings!
Sie wissen nicht, was Sie
schenken sollen? Kein
Problem! Mit den Waren-
Geschenk-Gutscheinen des
Gewerberinges VG Kat-
zenelnbogen e.V. haben Sie
immer das passende Ge-
schenk zur Hand.
Ob ein neues, modisches Out-
fit oder hübsche Accessoires
für Heim und Garten, ein
gutes Buch oder ein netter
Abend mit Freunden bei ei-
nem unserer Gastronomen,
ein kosmetisches Verwöhn-
programm,
mit einem Gutschein des Ge-
werbering VG Katzenelnbogen
e.V. sind dem Beschenkten
fast keine Grenzen gesetzt.
Selbst Handwerker, Autohäu-
ser oder Apotheken lösen den
Gutschein ein.
Erhältlich ist der Gutschein Rhein-Lahn, jeweils in den frei wählen. Einlösen kann betrieben des Gewerberinges.
bei der Nassauischen Spar- Geschäftsstellen in Katzeneln- man den Waren- & Geschenk- Eine Barauszahlung ist ausge-
kasse und der Volksbank bogen. Den Betrag können Sie gutschein in allen Mitglieds- schlossen.

Ihr Beratungsstellenleiter
Wolfgang Martin ist gerne für Sie da!

n Sie unseren
e
m
N
eh
B E S UCH
S
Beratungsstellen:
Katzenelnbogen, Untertalstr. 9 Nastätten, Römerstr. 45 HAU up
e
L
e
Tel. (0 64 86) 91 18 06 Tel. (0 67 72) 96 83 60
unter di

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und


Bekannten eine besinnliche Adventszeit
und ein fröhliches Weihnachtsfest.

Andreas & Markus Schmittel


Maurer- und Betonbaumeister

PERSÖNLICH - PROFESSIONELL - PREISWERT Bergstr. 15


56370 Biebrich
➧ Hochbau ➧Tiefbau ➧Stahlbetonbau Telefon
➧ Anbau ➧ Umbau ➧ Neubau 0 64 86 / 90 04 80
Fax Untertalstraße 31
➧ Bruchsteinmauerwerk 0 64 86 / 90 04 81 56368 Katzenelnbogen
➧ Kleinsanierungen Tel.: (0 64 86) 91 18 66
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen bei der Verwirklichung Fax: (0 64 86) 91 19 67
Wir wünschen allen
Ihrer Baumaßnahmen behilflich sein können! Besuchern viel Spaß auf
www.rhein-lahn-info.de
dem Weihnachtsmarkt!!! E-Mail: sanitaetshaus-bremm@t-online.de
Partner der Zukunftswerkstatt Einrich e.V.
Feuerwehr Katzenelnbogen informiert:
Sicherer Umgang mit Kerzen bäumen oder Weihnachtsgeste- schlecht verarbeitete oder nicht wirren der Lichterketten kann
Besonders auf Kinder aber auch cken. sachgerechte Lichterketten ist zu Beschädigungen führen, die-
auf Erwachsene üben brennende - Bewahren Sie Streichhölzer schnell ein gefährlicher Brand se können leicht Kabelbrände
Kerzen einen ganz besonderen und Feuerzeuge außerhalb der entstanden. Beachten Sie die verursachen.
Reiz aus. Doch schnell ist durch Reichweite von Kindern auf. nachfolgenden Tipps zum siche- - Auch Lichterketten sollten nie
den falschen Umgang mit Ker- - Halten Sie ein geeignetes ren Umgang mit Lichterketten zu nahe an brennbaren Materi-
zen, gerade in der Advents- und Löschgerät in der Nähe bereit, und elektrischen Dekorationen. alien angebracht werden oder
Weihnachtszeit ein gefährlicher z.B. einen Eimer voller Wasser - Achten Sie beim Kauf auf das diese gar verdecken, da auch
Brand entstanden. Beachten Sie oder einen geeigneten Feuerlö- VDE – Zeichen, besser ist es Lichterketten höhere Tempera-
die nachfolgenden Tipps zum si- scher der Brandklasse A B. wenn das Produkt zusätzlich turen entwickeln können.
cheren Umgang mit Kerzen. - Kinder sollten so früh wie das GS – Zeichen (geprüfte Si- - Betreiben Sie Lichterketten
- Lassen Sie brennende Kerzen möglich mit den Gefahren des cherheit) trägt. möglichst nicht unbeaufsich-
nie allein, insbesondere dann Feuers vertraut gemacht wer- - Lichterketten für den Außen- tigt im Gebäude, auf keinen
nicht, wenn Kinder und/ oder den. bereich müssen als solche ge- Fall während Sie schlafen, da es
Haustiere im Raum sind. - Jedem Kind sollte begreiflich kennzeichnet sein und die schnell zu einem Brandgesche-
- Positionieren Sie Kerzen nicht gemacht werden, im Fall eines Piktogramme ,,Regenwasserge- hen kommen kann.
zu nahe an Vorhängen, Holzver- Brandes sofort Hilfe zu holen schützt‘‘ und ,,Spritzwasserge-
kleidungen oder Dekorationen. und ihm zu erläutern, dass ihm schützt‘‘ tragen. Sollte es trotz aller Vorsicht
- Verwenden Sie eine feuerfes- keine Strafe droht. - Lichterketten für den Innen- doch zu einem Brand kommen,
te Unterlage für Adventskränze bereich dürfen auf keinen Fall zögern Sie nicht, bringen Sie
und Kerzen. Lichterketten und elektrische im Außenbereich sich in Sicherheit und rufen die
- Verwenden Sie einen Kerzen- Dekorationen zum Einsatz kommen, da es hier Feuerwehr unter der Telefon-
löscher anstatt die Kerzen aus- Gerade in der Weihnachtszeit zu gefährlichen Kurzschlüssen nummer 112!
zupusten. werden Haus und Hof gerne kommen kann.
- Löschen Sie heruntergebrann- mit leuchtenden Schneemän- - Tauschen Sie die defekten Frohe und sichere Weihnachten
te Kerzen rechtzeitig und tau- nern, funkelnden Sternen oder Glühbirnen nur mit Birnen der wünscht Ihre Freiwillige Feuer-
schen diese aus. einfachen kleinen Lämpchen zugelassenen Wattstärke aus. wehr Stadt Katzenelnbogen
- Seien Sie besonders vorsichtig dekoriert. Aber auch hier kann - Problematisch können älte- Weitere Informationen unter:
beim Wiederanzünden von Ker- es schnell zu Brandgefahren re, nicht sachgerecht gelagerte www.feuerwehr-katzenelnbo-
zen bei sehr trockenen Christ- kommen. Durch fehlerhafte, Lichterketten werden, das Ent- gen.de

139,–
99,–
mit 2. Kette

Elektro-Motorsäge
ES-38 A
• 35 cm Schnittlänge
• Gewicht: 4,4 kg

144,–
Bei beiden Modellen identisch: 104,–
mit 2. Kette
• 1800-Watt-Makita-Elektromotor Von DOLMAR erhalten Sie ein Geschenk
• Sicher & bedienungsfreundlich Elektro-Motorsäge passend zum Herbst: Beim Kauf eines
• Ermüdungsfreies Arbeiten durch ES-42 A benzinbetriebenen Produktes legt Ihr teilnehmender
Fachhändler eine flflauschige
auschige Fleece-Jacke im Wert von 29,90 Euro kostenlos
ergonomischen Handgriff • 40 cm Schnittlänge dazu. Ins Zeug legen können Sie sich ab dem 01. 09. 2010 – in ausgewählten
• Elektrische Auslaufbremse • Gewicht: 4,4 kg Größen und solange der Vorrat reicht.

449,–

399,–

Benzin-Motorsäge
PS-420 C (Abb.)
• 38 cm Schnittlänge
• 42,4 cm³, 2-Takt-Motor
• 2,0 kW/2,7 PS
Bei beiden Modellen identisch:
• Federleicht-Startsystem
• Solides Magnesium-Druckguss- 349,–
Gehäuse
• SafetyMatic Kettenbremse
299,–
• Seitliche Kettenspannung
Benzin-Motorsäge
PS-420 C
PS-350 C
• 35 cm Schnittlänge
Rathausstraße 4 Tel. 0 64 86 / 63 24 • 34,7 cm³, 2-Takt-Motor

56368 Klingelbach Fax 0 64 86 / 15 55


• 1,5 kW/2,0 PS
„Vollkasko“ für die Zukunft- Weihnachtsmarkt in
Biebrich
Lebensrisiken sind allgegenwärtig BIEBRICH. An diesem
Samstag, 27. Novem-
Wieviel Sicherheit braucht die persönliche Zukunft? ber, lockt ab 16 Uhr
der Weihnachtsmarkt in
Von schweren Krankheiten Lahn Kreis, ist Versiche- Seite gar nicht abgesichert. Biebrich (hinter der Sän-
oder Unfällen hört man rungsfachmann (BWV) und Die gesetzliche Unfallversi- gerhalle).
ständig. Dass es einen gelernter Bankkaufmann. cherung leistet nur Schutz An den Weihnachtsstän-
selbst auch treffen kann, Auf seiner Internetpräsenz im Kindergarten, in der den finden Sie wieder ein
verdrängt man gerne. Be- finden sich aussagekräftige Schule und auf den Hin- und reichhaltiges und vielfäl-
sonders in jungen Jahren! Referenzen zu seiner Arbeit Rück-wegen. Daher ist eine tiges Angebot von selbst
Das kann jedoch fatale Fol- und Qualifikation. private Unfallversicherung gefertigten Geschenken,
gen haben. dringend zu empfehlen. weihnachtlichen Deko-
Schlafen Sie ruhig und gut Neben der persönlichen Si- artikel, Blumengestecke,
Denn die staatlichen Leis- ab- cherheit gibt es den Schutz Kerzen, Düfte und vieles
tungen bei Erwerbsunfähig- gesichert bei: Unfall, Pfle- für die quasi „alltäglichen mehr.
keit und Krankheit; also auchgefall, Erwerbs-unfähigkeit Lebens-Risiken“. Dazu ge- Für das leibliche Wohl ist
im Pflegefall, werden stän- und/oder schwerer Krankheit hört z. B. die Absicherung wieder bestens gesorgt.
dig gekürzt. Deshalb ist es und dem damit verbunde- des Hausrats genauso, wie Genießen Sie an unseren
unbdingt erforderlich privat nen Verlust des gewohnten die Haftpflicht (die auch von Ständen Fleischkäse und
vorzusorgen, z. B. mit einer Lebensstandards. Wichtig der Stiftung Warentest als Bratwurst ebenso wie Waf-
Berufsunfähigkeits-, Unfall- ist auch drohender Verschul- „dringend“ empfohlen wird). feln mit Kaffee oder Glüh-
und einer Krankenzusatzver- dung mit einem guten Kon- Gerne berät Dirk Steinborn wein, heißer Apfelwein
sicherung - unabhängig von zept - frühzeitig - entgegen interessierte, kompetent und alkoholfreier Punsch.
Alter und Lebenssituation. zu wirken.Mit einer Risiko- und unverbindlich, in allen Mit weihnachtlichen Lie-
Lebensversi-cherung schützt Fragen rund um sinnvollen dern stimmt der Frauen-
Lebensrisiken können abge- man Familie und hinterblie- Versiche-rungsschutz. chor sie wieder auf Weih-
fangen werden! Den Wert bene vor finan-ziellen Eng- nachten ein und verkürzt
der eigenen Arbeitskraft ab- pässen. das Warten auf den Niko-
sichern. Wie das geht? Ganz Weitere Informationen fin- laus, der gegen 18:30 Uhr
einfach! Nutzen Sie das Si- Wichtige Information für Fa- den Sie im Internet unter: kommt und an alle Kinder
cherheitskonzept von Dirk milien: www.dirk-steinborn.de oder ein kleines Geschenk ver-
Steinborn! Dirk Steinborn, Kinder und Jugendliche sind tele-fonisch unter 06486 teilt.
aus Gutenacker im Rhein- bei Unfällen von staatlicher 903124 und 0177-26 851 96

tterterleben • Rotherleben • Schönborner


ausenerleben • Eisighofenerleben • Erge

KLIMA SCHÜTZEN / KONTO SCHONEN fischbacherleben • Niedertiefenbacherleb


nerleben • Berndrotherleben • Biebriche

DAIKIN ALTHERMA WÄRMEPUMPEN olderleben • Katzenelnbogenerleben • K

Herausgeber:
Gewerbeverein

-45 %
Katzenelnbogen in

Viel Spaß a
Zusammenarbeit mit dem
MedienErleben-Verlag GmbH

Weihnacht uf dem
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
65549 Limburg

smarkt! Geschäftsführender Gesellschafter:


Markus Echternach
Redaktionsleiter:
Rüdiger Ludwig
Bis zu 45% Energiekostenersparnis und CO2-Reduktion
tion (verantw. Im Sinne des Presserechts)
im Vergleich zu herkömmlichen Heizsystemen. Redaktion:
Willi Willig
Anzeigen:
Carsten Echternach (verantwortlich)
Mario Dickenberger
Produktion/Vertrieb:
Stephan Sehr (verantwortlich)
Satz:
Sixeyesmedia Druck GmbH, Schlüchtern
Carsten Müller Tel.: 0 64 86 ‒ 90 15 26 Druck:
Kälte- und Klimatechnik GmbH Fax: 0 64 86 ‒ 90 15 27 Schenkelbergstiftung & Co. KGaA
Hohlstück 5 Email: info@cm-kaelte-klima.de
56368 Klingelbach www.cm-kaelte-klima.de 43.000 Exemplare

MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau •
Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • KoblenzJoseph-Schneider-Straße 1
„Der Gewinn soll nicht die Basis, sondern das Resultat der Dienstleistung sein.“
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen
65449
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar
• Montabaur •
Limburg
• Bendorf • Untermosel
• BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen •
Tel: 06431/59097-0
Henry Ford • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • KoblenzFax: 06431/59097-40
Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben
Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach
• Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau •
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur •
TUS K./K. zieht Hinrundenbilanz
Probleme mit der Abseits- seit Sommer bis heute, Woche Schnelligkeit und spezielle Aus- erarbeiten, soll dabei immer im
stellung, unflexible Spieler; für Woche, konsequent an der dauer gelegt. Dies wird u.a. Vordergrund stehen.
Vorurteile gab es genug, als Verbesserung des Systems gear- durch die Zusammenarbeit mit Neben der gelungenen Inte-
der A-Klassen Verein TuS beitet. Dabei sind Rückschläge dem Sportstudio Schuff aus gration der im Sommer nach
Katzenelnbogen/Klingelbach in Form von Niederlagen oder Katzenelnbogen geschehen. Katzenelnbogen gewechsel-
bei Beginn der Vorbereitung unnötiger Gegentore einkal- Durch die Kombination von ten Spieler Markus Uran und
zur Saison 2010 / 2011 sein kuliert. Die Mannschaft zeigte Fußballtraining mit den Ein- Timo Gapp und der verbes-
System von der reinen Mann- sich jedoch von der ersten Mi- heiten im Fitnessstudio erhofft serten Technik und Taktik des
deckung auf Raumdeckung nute an lernfähig und konnte so sich Trainer Steffen Popp ei- gesamten Teams nennt Trainer
umstellte. Der neue Trainer erste Erfolge gegen spielstarke nen Trainingsplan zu erstellen, Popp als Gründe für den bis-
Steffen Popp erhofft sich Gegner feiern. Zumindest gegen der optimal auf die Mannschaft herigen Saisonverlauf den von
durch das von ihm favorisier- Ende der Hinrunde wurde der zugeschnitten ist. Reine Lauf- der A-Jugend in den Kader der
ten System, den Zuschauern angestrebte Mittelfeldplatz in einheiten sollen größtenteils ersten Mannschaft gestoße-
einen attraktiveren, schnel- der Kreisliga A erreicht. vermieden werden und nur in ne Lars Rübsamen als größte
leren und natürlich erfolgrei- Überraschung. Der vielseitig
chen Fußball bieten zu kön- einsetzbare Rechtsfuß muss-
nen. te personalbedingt schon alle
Positionen, mit Ausnahme der
Nach einer gespielten Halbse- Torwartposition, spielen und
rie mit einer Ausbeute von 19 meisterte seine Aufgaben wie
Punkten und Platz 8 gilt es ein „alter Hase“.
eine erste Bilanz zu ziehen. Da- Ab Februar 2011 werden dem
bei ist ganz klar festzustellen, Team die Rückkehrer Marco
dass bislang kein Meister vom Christ und Christof Weber wie-
Himmel gefallen ist und die Um- Natalie und Jürgen Schuff vom Studio für Gesundheit und der zur Verfügung stehen, die
stellung und damit verbundene Fitness in Katzenelnbogen sponsorten der 1. und 2. Mann- berufsbedingt die gesamte Hin-
Installierung eines neuen, mo- schaft des TuS Katzenelnbogen/Klingelbach die neuen Auf- runde fehlten. Dadurch wird die
dernen Spielsystems nicht von wärmpullis. Konstanz und Spielstärke der
heute auf morgen geleistet wer- jungen Garde weiter wachsen.
den kann. Die Grundlagen wur- Um in der Rückrunde weiterhin absoluten Ausnahmefällen zum Da die zweite Mannschaft im
den von den Fußballern in ei- erfolgreich zu sein, wird in der Einsatz kommen. Die Philoso- oberen Drittel der C-Klasse Ost
nem dreitägigen Trainingslager vor uns liegenden spielfreien phie, Grundlagenausdauer so- wiederzufinden ist, kann man
auf der Sportschule in Koblenz Winterpause großen Wert auf wie fußballspezielle Ausdauer von einer rundherum gelungen
gelegt. Darauf aufbauend wird das Training in den Bereichen spielgerecht mit dem Ball zu Halbserie sprechen.

Weihnachtsschmaus
auf dem Hof Michert
in Katzenelnbogen
am Samstag, 05.12.2010, ab 12 Uhr
Winterliches Buffet mit vielen Leckereien,
Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten Suppe, Gänsebraten, Dessert und vieles mehr.
neuzeitlicher Fassadenbau
sowie Flachdachabdichtungen und Gründächer Hausgemachte Kuchen, weihnachtliche Torten
Kaffee und Glühwein
56368 Katzenelnbogen-Klingelbach · Im Hohlstück 6
Tischreservierung möglich. Auf ihren Besuch freut sich
Telefon (0 64 86) 65 75 · Lager 83 87 · Fax 90 24 22
Familie Heuser, Telefon (0 64 86) 65 44, www.pension-heuser.de
info@woell-bedachungen.de
Ein Jahr im Einrich: Der Rückblick
Ein ereignisreiches Jahr wieder viele Besucher nach
liegt hinter dem Gewerbe- Katzenelnbogen strömen.
ring Katzenelnbogen - an-
gefangen mit der erstmals Zum Abschluss des Jahres
in 2010 durchgeführten bieten die teilnehmenden
Aktion „Frühling erleben“ Mitgliedsbetriebe wieder eine
mit verkaufsoffenem Sonn- der größten Weihnachtsver-
tag im März. Ein umfangrei- losungen der Region. Verlost
ches Rahmenprogramm mit werden wieder mehr als 4000
Kinderkarussell, Kinder- Euro in Form von Einkaufs-
Dampfeisenbahn und ei- gutscheinen, einzulösen in
bay Ostereierversteigerung allen teilnehmenden Geschäf-
lockte viele Besucher nach ten. Die letzte Veranstaltung
Katzenelnbogen. im Jahr 2010 ist der am
2. Dezember stattfindende
Viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt in Katzen-
Weihnachtsmarkt lenbogen.
Traumhaft bequem:
Der Wüstenrot Alles aus
d!
Herbstmarkt 2010: Volle Straßen - und wieder einmal Son-
einer Han
Komplett-Service! nenschein.
Sparen Sie Zeit und unnötige
Wege: Zur Bank, zur Ver-
sicherung, zum Makler. Denn Anfang Juli, gleich zu Beginn den Sommerferien und dem
bei uns bekommen Sie alles
rund um diese Themen: der Sommerferien, eine weite- Bartholomäusmarkt Anfang
Bausparen re Neuheit im Terminkalender September mit dem „Late-
Baufinanzierung
Sparen und Geldanlage
des Gewerberinges: Der erste Night-Shopping“, die Mehr-
Private Altersvorsorge „Flecker Flohmarkt – Kunst & zahl der Geschäfte beteiligte
Investmentfonds
Versicherungen Trödel unterm Schloss“ wur- sich an der Aktion und öffne-
Immo-Angebote

X-Mas Rock
Girokonto de ins Leben gerufen. Für die te die Türen bis 24 Uhr. Die
Wüstenrot Service-Center Diez
Erstauflage waren wir Veran- meisten Ladeninhaber zeig-
Heike Echternach-Kramer & Volkmar Stein stalter vom Gewerbering sehr ten sich sehr zufrieden mit
Telefon 06432 3202, Mobil 01 72 6 73 93 66
dem Besucherandrang und 2.12.10 ab 21.30 Uhr

folglich auch mit den Umsät-


zen.
in der Einrichschänke
Katzenelnbogen
Eintritt: d 3,-
Nachfolgend wurde Ende April Im Oktober lockte der Herbst-
die Einricher Gewerbe Aus- markt mit verkaufsoffenem
stellung EGA mit fast 100 Sonntag die Besucher der
Ausstellern durchgeführt. Ein Region (und auch Dank um-
voller Erfolg, an beiden Tagen fangreicher Werbung darüber Der Gewerbering dankt al-
besuchten bei strahlendem hinaus). Attraktive Markt- len Kunden und Freunden
Sonnenschein jeweils meh- stände, besondere Aktionen für das im abgelaufenen
rere tausend Besucher das der teilnehmenden heimi- Jahr geschenkte Vertrauen.
Ausstellunggelände auf dem schen Gewerbebetriebe und Auch im Jahr 2011 sind wir
Katzenelnbogener Marktplatz. schönes Herbstwetter ließen wieder für Sie da!

Ein freundlicher Gruß zum


Herbstmarkt

zufrieden, meldeten sich doch


mehr als 100 Flohmarktstän-
de für den Markt an. Geplant
waren Stände in der Untertal-
straße, doch dieses Platzan-
gebot war schnell erschöpft.
Somit musste ein großer Teil
der Stände auf einen Teil des
Parkplatzes Weierwiese aus-
weichen.
Strahlendes Wetter - volle
Hütte: Das Außengelände bei Weiter im Terminkalender des Das EGA-Ausstellungsgelände aus der Vogelperspektive: Die
der EGA 2010 Gewerberinges ging es nach Gewerbeausstellung war ein voller Erfolg.
Impressionen vom
Weihnachtsmarkt 2009

• BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadam
Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahns
Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • W
„Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein
• BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadam
stecken wollen, so müßen Sie einen weiteren
Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahns
Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • W
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
behalten, um das bekannt zu machen.“
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein
• BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadam
Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahns
Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • W
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Henry
Bendorf • Ford
Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein
• BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilbu erleben Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadam

n aller Art
Malerarbeite
staltung
Fassadenge
ä m m v e rb u ndsysteme
Wärmed rk
e ra te r im M alerhandwe
Energieb
Trockenbau
Außenputz • en
F u ß b o d e n belagsarbeit
Gerüstbau •
Verkauf von n
Ta p e te n - B odenbeläge
Farben -

Am Weihnachtsmarkt
bis 20:00 geöffnet
Bei uns finden Sie
tolle, modische Geschenke
und Gutscheine zum Verschenken.
Auf Wunsch selbstverständlich
festlich verpackt.
DAS Modegeschäft in Ihrer Nähe

Untertalstr. Katzenelnbogen

Das könnte Ihnen auch gefallen