BEZEICHNUNG

EVU
TAB
ACB
MCB
Installationsverteiler
STAND-Verteiler

Installationsverteiler
WAND-Verteiler

Zählerfeld
3-polig
Zählerfeld
1-polig

Verteilerfeld

Dreiphasiges Spannungs
und
Frequenzüberwachungsrelais

Leistungsselbstschalter
Ausschalter mit Kipphebel

NH-Sicherungslasttrennschalter

D-Einbausicherungssockel

Leitungsschutzschalter

Hilfsstromschalter
Fehlerstromschutzschalter

FI/LS (RCBO)
Fehlerstromschutzschalter
mit integriertem
Leitungsschutzschalter

Überspannungs-Ableiter
Fernschalter
Stromstoßschalter

Wechselstromschütz
 DEUTSCH
Energieversorgungsunternehmen
Technischen Anschlußbedingungen
Leistungsselbstschalter
Leitungsschutzschalter
Installationsverteiler nach VDE 0660 als Stand-Verteiler aus Stahlblech,
allseitig geschlossen,
mit Fronttüren und Schließzylinder,
Sockelleiste 100 mm.
Schutzart IP 54 nach DIN.
Schutzklasse II.
Sammelschiene für Stecktechnik für Austausch oder Umrüstung
einzelner Leistungsabgänge ohne Betriebsunterbrechung.
Einspeisung und Abgänge wahlweise von oben oder unten.
Farbe nach Wahl der Bauleitung.
Komplett mit sämtlichen erforderlichen Zubehör inkl. Geräteträger,
Isolierstoffhalter, Isolierstoffabdeckungen, Einbaurahmen,
Verdrahtung, Klemmen, Plantasche usw. liefern,
zusammenbauen, montieren, Kabel und Leitungen abmanteln,
einführen und betriebsfertig anschließen.
Abmessungen H/B/T ca. 1950/1350/275
Installationsverteiler nach VDE 0660 als Wand-Verteiler aus
Stahlblech, allseitig geschlossen, mit Fronttüren und Schließzylinder.
Schutzart IP 43 nach DIN.
Schutzklasse II.
Einspeisung und Abgänge wahlweise von oben oder unten.
Farbe nach Wahl der Bauleitung.
Komplett mit sämtlichen erforderlichen Zubehör inkl. Geräteträger,
Isolierstoffhalter, Isolierstoffabdeckungen, Einbaurahmen,
Verdrahtung, Klemmen, Plantasche usw. liefern,
zusammenbauen, montieren, Kabel und Leitungen abmanteln,
einführen und betriebsfertig anschließen.
Abmessungen H/B/T ca. 800/550/210
Zählerfeld DIN 43 870/DIN 57606/VDE 0606 und nach
den technischen Anschlußbedingungen (TAB) des
zuständigen EVU, 1-feldig, für eHZ, einschl. 2 Stück
Anschlußkassette 5-pol., 16 mm², unterer Anschlußraum
300 mm, mit zwei Stück SLS-Schalter 3-pol. (1-polig
schaltend), für 40 mm Sammelschienensysteme nach
DIN 43870 Teil 2, bis 100 A, Auslösecharakteristik E,
Bemessungsspannung 230/400 V AC, Bemessungsschaltvermögen
25 kA und plombierbarer Schutzabdeckung,
mit Sammelschiene 5 Leiter, 250 A,
Nennkurzschlußstrom 25 kA, oberer Anschlußraum
300 mm mit PE- und N-Schiene sowie zwei Stück
Hauptschalter, 3-pol., 80 A, welcher in Ausstellung
plombierbar und zusätzlich mit EWH-Sperrkappenschlüssel
sperrbar sein muß.
Zählerfeld DIN 43870/DIN 57606/VDE 0606 und nach
den technischen Anschlußbedingungen (TAB) des
zuständigen EVU, 1-feldig, für eHZ, einschl. 2 Stück
Anschlußkassette 5-pol., 16 mm², unterer Anschlußraum
300 mm, mit zwei Stück SLS-Schalter 1-pol., für 40 mm
Sammelschienensysteme nach DIN 43870 Teil 2, bis 100 A,
Auslösecharakteristik E, Bemessungsspannung 230/400 V AC,
Bemessungsschaltvermögen 25 kA und plombierbarer
Schutzabdeckung, mit Sammelschiene 5 Leiter, 250 A,
Nennkurzschlußstrom 25 kA, oberer Anschlußraum 300 mm mit
zwei Stück Tarifrelais und zwei Stück Sperrzeitrelais, Ausführung
gemäß EVU-Spezifikation, plombierbar.
Verteilerfeld DIN 57606/VDE 0606 und nach den technischen
Anschlußbedingungen (TAB) des zuständigen EVU, 1-feldig,
Aufteilung:
1 Sammelschienenfeld 5 Leiter, 250 A, Nennkurzschlußstrom25 kA,
mit einem Stück NH-Sicherungsunterteil
3-pol., Größe NH00, einschl. Sicherungseinsatz und
plombierbarer Schutzabdeckung
1 Abdeckung, 2-reihig ohne Schlitz, einschl.
Befestigungsmaterial für die Wandlermontage,
Tragschienen und 4 Stück Sicherungselement DII
(E27), einschl. Sicherungseinsatz plombierbar
1 Abdeckung, 2-reihig, ohne Schlitz, bestückt mit einem
Freigabeschütz, Ausführung gemäß EVU-Spezifikation,
plombierbar
1 Abdeckung 2-reihig, ohne Schlitz, plombierbar
1 Abdeckung 1-reihig, ohne Schlitz.
Dreiphasiges Spannungs- und Frequenzüberwachungsrelais
für Photovoltaikanlagen nach DIN V VDE 0126-1-1 zur Überwachung
selbsttätiger Schaltstellen zwischen netzparallelen
Eigenerzeugungsanlagen und dem öffentlichen Niederspannungsnetz,
Überwachung der Unter-, Überspannung und
Unter-, Überfrequenz in 3 (N)AC-Systeme 0...500V, Überwachung
von Asymmetrie, Phasenausfall und Phasenfolge,
permanente Selbstüberwachung, Meßwertspeicher, digitale
Meßwertanzeige über multifunktionales LC-Display, Effektivwertmessung,
gemäß EVU-Vorgabe, Montage auf Hutschiene
inklusive allem für die Verschaltung erforderlichem
Zubehör, Reihenklemmen und Verdrahtungsmaterial liefern,
in der Verteilung montieren und betriebsfertig auf Klemmen
verdrahten.
Leistungsselbstschalter, einstellbar von 800 bis 1600 A,
3-polig mit Arbeitsstromauslöser und Hilfskontakten,
mit thermomagnetischen Auslösern mit einstellbarer
thermischer Ansprechschwelle I = 0,7..1 x IN und einstellbarer
magnetischen Ansprechschwelle I = 5...10 x IN,
Bemessungskurzschlussausschaltvermögen von 50 kA, mit Motorantrieb, in
Einschubtechnik komplett mit allem Systemzubehör liefern und
betriebsbereit montieren, einschl. aller Nebenarbeiten und
Material
Installationseinbaugerät DIN 43 880
als Ausschalter mit Kipphebel VDE 0632,
Nennstrom 125 A,
3polig,
Nennspannung 400 V AC.
Montage auf Hutschiene inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen
und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
NH-Sicherungslasttrennschalter, Größe 2, DIN VDE 0660,
Teil 107, Nennisolationsspannung 1000 V AC, 3-polig,
mit Isolierstoffabdeckung mit Beschriftung, Nennstrom 400 A,
mit NH-Sicherungseinsatz Größe 2, bis 400 A, in Einschubtechnik,
mit Motorantrieb und Sicherungsüberwachung,
inklusive allem für die Verschaltung erforderlichem Zubehör,
Reihenklemmen und Verdrahtungsmaterial liefern, in der
Verteilung montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
D-Einbausicherungssockel DIN VDE 0636 Teil 1
einschl. Paßeinsatz und Schraubkappe,
Nennisolationsspannung 660 V AC,
mit Schraubbefestigung,
1polig, mit Isolierstoffabdeckung mit Beschriftung,
Gewinde E 18, Nennstrom 63 A.
Mit Sicherungseinsatz Größe D 02, bis 63 A.
Montage auf Hutschiene inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen
und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
1 poliger Leitungsschutzschalter
DIN 43 880 und DIN VDE 0641, mit
beidseitiger Klemmenabdeckung.
Schaltvermögen 10 kA,
Auslösecharakteristik B,
Nennstrom bis 10 A.
Montage auf Stecksockelsystem, inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen,
Stecksockel und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
1 poliger Hilfskontakt
zum seitlichen Anbau an Leitungsschutzschalter,
mit beidseitger Klemmenabdeckung.
Bemessungs-Betriebsstrom 10 A/240 V
Montage auf Stecksockelsystem, inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen
und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsbereit auf Klemmen verdrahten.
Fehlerstromschutzschalter
DIN 43 880 und DIN VDE 0664 Teil 1 für Wechsel- und
pulsierende Gleichfehlerströme, für Einbau in Zählertafeln und
Verteiler, mit Zugangsklemmenabdeckung,
Nennfehlerstrom 30 mA,
Nennstrom 40 A, 4polig, 400 V AC.
Keine unerwünschte Auslösung im Notstrom-Betrieb,
Montage auf Stecksockelsystem. inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen,
Stecksockel und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Leitungsschutzschalter
DIN 43880 und DIN VDE 0664,
für Wechsel- und pulsierende Gleichfehlerströme,
Nennfehlerstrom 30 mA,
mit Leitungsschutzschalter DIN 43880 und DIN VDE 0661,
Nennisolationsspannung 400 V AC,
2-polig (2-polig geschützt) Schaltvermögen 10 kA,
Auslösecharakteristik C,
Nennstrom 16 A,
Stoßstromfestigkeit 250 A,
Bemessungsspannung 230 V.
Keine unerwünschte Auslösung im Notstrom-Betrieb,
Montage auf Stecksockelsystem, inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen,
Stecksockel und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
4-poliger Überspannungs-Ableiter für 230/400 V TN-S-Systeme
zum Schutz von Verbraucheranlagen gegen transiente Überspannungen
hervorgerufen durch indirekte Blitzeinschläge und Schalthandlungenmit
Fernmeldekontakt für Überwachungseinrichtung
(potentialfreier Wechsler), Ableiter Typ 2 nach EN
61643-11, Hochleistungsfähige Varistor-Technologie,
Basisteil mit gesteckten Schutzmodulen, einfacher, werkzeugloser
Schutzmodul-Wechsel durch Modulverriegelungssystem mit
Modulentriegelungstaste
Höchste Dauerspannung: 275 V AC
Schutzpegel: <= 1,5 kV
Nennableitstoßstrom: 20 kA
Kurzschlußfestigkeit: 50 kAeff
Vibrations- und Schock-geprüft nach EN 60068-2
Sinus-Vibration: 5 g (11 Hz - 200 Hz)
4 g (200 Hz - 500 Hz)
Random-Vibration: 1,9 g (5 Hz - 500 Hz)
Schock: 30 g
Energetische Koordination nach DIN EN 62305-4
(VDE 0185-305-4) mit Typ 1- und Typ 3-Ableiter
Überwachung: Thermo-Dynamik-Control
Funktions- und Defektanzeige
Schutzmodul-Kodierung
Multifunktionsanschlußklemmen für Leiter und Kammschienenanschluß,
Reiheneinbaugerät nach DIN 43880
Montage auf Hutschiene, bzw. Stecksockel, inklusive allem für
die Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen
und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
Fernschalter DIN 43 880 und DIN VDE 0637 Teil 1 mit
Handbetätigung und Schaltstellungsanzeige, Nennspannung
250 V AC, 2-polig, Nennstrom 16 A, Betätigungsspannung
230 V AC. Als Stromstoßschalter
Montage auf Hutschiene inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen
und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
4poliges Wechselstromschütz DIN VDE 0660 Teil 102,
Nennisolationsspannung 660 V AC,
Schutzart IP 20,
mit Berührungsschutzabdeckungen,
Nennbetätigungsspannung 24 V AC,
Nennbetriebsstrom 20 A,
auf Tragschiene oder Stahlgrundplatte,
Gebrauchskategorie AC 3
Montage auf Hutschiene inklusive allem für die
Verschaltung erforderlichem Zubehör, Reihenklemmen
und Verdrahtungsmaterial liefern, in der Verteilung
montieren und betriebsfertig auf Klemmen verdrahten.
 ENGLISCH
Power companies
Technical connection conditions
Automatic Circuit-Breaker
Miniature Circuit Breaker
Installation distributors according to VDE 0660 as stand-alone
distributors made of Sheet steel, closed on all sides,
with front doors and lock cylinder,
Skirting 100 mm.
Protection class IP 54 according to DIN.
Protection class II.
Busbar for plug-in technology for replacement or conversion
individual power outputs without interruption of operation.
Supply and outgoing feeders optionally from above or below.
Colour according to the choice of the site management.
Complete with all necessary accessories incl. device carrier,
Insulating material holder, insulating material covers, mounting frame,
Supply wiring, terminals, plastic pocket, etc,
assemble, mount, strip cables and wires,
and connect it ready for operation.
Dimensions h/w/d approx. 1950/1350/275
Installation distributors according to VDE 0660 as wall distributors made of
Sheet steel, closed on all sides, with front doors and lock cylinder.
Protection class IP 43 according to DIN.
Protection class II.
Supply and outlets optionally from above or below.
Colour according to the choice of the site management.
Complete with all necessary accessories incl. equipment rack,
Insulating material holder, insulating material covers, mounting frame,
Supply wiring, terminals, plastic bag, etc,
assemble, mount, strip cables and wires,
and connect it ready for operation.
Dimensions h/w/d approx. 800/550/210
Counter panel DIN 43 870/DIN 57606/VDE 0606 and according
the technical connection conditions (TAB) of the
responsible EVU, 1 bay, for EHZ, incl. 2 units
Connection cassette 5-pin, 16 mm², lower connection compartment
300 mm, with two pieces SLS switches 3-pole (1-pole
switching), for 40 mm busbar systems according
DIN 43870 part 2, up to 100 A, tripping characteristic E,
Rated voltage 230/400 V AC, rated switching capacity
25 kA and sealable protective cover,
with busbar 5 conductor, 250 A,
Nominal short-circuit current 25 kA, upper terminal compartment
300 mm with PE- and N-rail and two pieces
Main switch, 3-pin, 80 A, which in exhibition
sealable and additionally with EWH locking cap key
must be lockable.
Counter panel DIN 43870/DIN 57606/VDE 0606 and according
the technical connection conditions (TAB) of the
responsible EVU, 1 bay, for EHZ, incl. 2 units
Connection cassette 5-pin, 16 mm², lower connection compartment
300 mm, with two pieces of SLS switches 1-pole, for 40 mm
Busbar systems according to DIN 43870 part 2, up to 100 A,
Tripping characteristic E, rated voltage 230/400 V AC,
Rated breaking capacity 25 kA and sealable
Protective cover, with busbar 5 conductor, 250 A,
Rated short-circuit current 25 kA, upper terminal compartment 300 mm with
two tariff relays and two blocking time relays, version
according to EVU specifications, sealable.
Distribution panel DIN 57606/VDE 0606 and according to the technical
Connection conditions (TAB) of the responsible EVU, 1-field,
Division:
1 busbar section 5 conductors, 250 A, rated short-circuit current 25 kA,
with one piece NH fuse base
3-pole, size NH00, including fuse link and
sealable protective cover
1 cover, 2-row without slot, incl.
including fixing material for transducer mounting,
Mounting rails and 4 pieces of fuse element DII
(E27), including fuse link sealable
1 cover, 2-row, without slot, equipped with
Enabling contactor, design according to EVU specification,
sealable
1 cover 2-row, without slot, sealable
1 cover 1-row, without slot.
Three phase voltage and frequency monitoring relay
for photovoltaic systems according to DIN V VDE 0126-1-1 for monitoring
automatic switching points between mains parallel
own generation plants and the public low-voltage grid,
Monitoring of under-, overvoltage and
Under-, overfrequency in 3 (N)AC systems 0...500V, monitoring
of asymmetry, phase failure and phase sequence,
permanent self-monitoring, measured value memory, digital
Measured value indication via multifunctional LC display, effective value measurement,
according to EVU specifications, mounting on top hat rail
including everything necessary for the interconnection
supply accessories, terminal blocks and wiring material,
install in the distribution and ready for operation on terminals
wire.
Automatic circuit breaker, adjustable from 800 to 1600 A,
3-pole with shunt opening release and auxiliary contacts,
with thermomagnetic releases with adjustable
thermal response threshold I = 0.7..1 x IN and adjustable
magnetic response threshold I = 5...10 x IN,
Rated short-circuit breaking capacity of 50 kA, with motor drive,
in withdrawable technique,
complete with all system accessories,
including all ancillary work and material
Built-in installation device DIN 43 880
as circuit breaker with toggle lever VDE 0632,
Rated current 125 A,
Tripolar,
Nominal voltage 400 V AC.
Mounting on top hat rail including everything for
Wiring of required accessories, terminal blocks
and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
NH fuse switch disconnectors, size 2, DIN VDE 0660,
Part 107, Rated insulation voltage 1000 V AC, 3-pole,
with insulating cover with inscription, rated current 400 A,
with NH fuse link size 2, up to 400 A, in withdrawable technique,
with motor drive and fuse monitoring,
including all accessories required for the wiring,
supply terminal blocks and wiring material in which
Mount the distribution and wire it to terminals ready for operation.
D-type built-in fuse base DIN VDE 0636 part 1
incl. fitting insert and screw cap,
Rated insulation voltage 660 V AC,
with screw fastening,
1-pole, with insulating material cover with inscription,
Thread E 18, rated current 63 A.
With fuse link size D 02, up to 63 A.
Mounting on top hat rail including everything for
Wiring of required accessories, terminal blocks
and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
1 pole miniature circuit breaker
DIN 43 880 and DIN VDE 0641, with
terminal cover on both sides.
Breaking capacity 10 kA,
Tripping characteristic B,
Rated current up to 10 A.
Mounting on plug-in base system, including everything for
Wiring of necessary accessories, terminal blocks,
Supply plug-in base and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
1 pole auxiliary contact
for side mounting on miniature circuit breakers,
with terminal covers on both sides.
Rated normal current 10 A/240 V
Mounting on plug-in base system, including everything for
Wiring of required accessories, terminal blocks
and wiring material, in the distribution
and wire it to terminals ready for operation.
Residual Current Circuit Breaker RCCB
DIN 43 880 and DIN VDE 0664 part 1 for alternating- and
pulsating DC residual currents, for installation in meter panels and
Distributor, with access terminal cover,
Nominal residual current 30 mA,
Rated current 40 A, 4-pole, 400 V AC.
No unwanted tripping in emergency power operation,
Mounting on plug-in base system. including everything for
Wiring of necessary accessories, terminal blocks,
Supply plug-in base and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
Residual current circuit breaker with integrated circuit breaker (RCBO)
DIN 43880 and DIN VDE 0664,
for alternating and pulsating direct residual currents,
Nominal residual current 30 mA,
with circuit breaker DIN 43880 and DIN VDE 0661,
Rated insulation voltage 400 V AC,
2-pole (2-pole protected) Breaking capacity 10 kA,
Tripping characteristic C,
Rated current 16 A,
Surge current strength 250 A,
Rated voltage 230 V.
No unwanted tripping in emergency power operation,
Mounting on plug-in base system, including everything for
Wiring of necessary accessories, terminal blocks,
Supply plug-in base and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
4-pole surge arrester for 230/400 V TN-S systems
for protection of consumer installations against transient overvoltages
caused by indirect lightning strikes and Switching operations with
telecommunication contact for monitoring device
(potential-free changeover contact), arrester type 2 according to EN
61643-11, High-power varistor technology,
base part with plugged in protection modules, simple, tool-free
Protection module exchange by module locking system with
Module unlocking button
Highest continuous voltage: 275 V AC
Protection level: <= 1.5 kV
Rated discharge surge current: 20 kA
Short circuit resistance: 50 kAeff
Vibration and shock tested according to EN 60068-2
Sine vibration: 5 g (11 Hz - 200 Hz)
4 g (200 Hz - 500 Hz)
Random vibration: 1.9 g (5 Hz - 500 Hz)
Shock: 30 g
Energy coordination according to DIN EN 62305-4
(VDE 0185-305-4) with type 1 and type 3 arresters
Monitoring: Thermo-Dynamic-Control
Function and defect display
Protection module coding
Multi-functional terminal blocks for conductor and comb rail connection,
Modular device according to DIN 43880
Mounting on top hat rail or plug-in socket, including everything for
the wiring of necessary accessories, terminal blocks
and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
Remote switch DIN 43 880 and DIN VDE 0637 part 1 with
Manual override and switch position indicator, rated voltage
250 V AC, 2-pole, rated current 16 A, operating voltage
230 V AC. As impulse switch
Mounting on top hat rail including everything for
Wiring of required accessories, terminal blocks
and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
4-pole alternating current contactor DIN VDE 0660 part 102,
Rated insulation voltage 660 V AC,
Protection class IP 20,
with touch protection covers,
Nominal operating voltage 24 V AC,
Nominal operating current 20 A,
on mounting rail or steel base plate,
Utilization category AC 3
Mounting on top hat rail including everything for
Wiring of required accessories, terminal blocks
and wiring material, in the distribution
and wire them to terminals ready for operation.
 LÖSUNG
Verdrahtungs
Verschaltung

SIEM ALPHA630 1950x1300x320mm SK2 IP55

SIEM ALPHA400 800x550x210 SK2 IP43*

Zählerfeld 2-stöckig SLS-Schalter

KA3312 Zaehlerfeld BH3 2Z vorverdrahtet
mit BKE-I
Zählerfeld Tarifrelais SLS-Schalter
KA3312 Zaehlerfeld BH3 2Z vorverdrahtet mit BKE-I

Verteilerfeld Wandler
KA4236 Mess- und WandlerfeldH 5/B2 vorverdrahtet
mit Zaehlerkreuz

Fabrikat: Bender
Typ: VMD 460
SIEM 5SY41106 B10A Automat 1polig Schaltvermögen
Verteilung
Betriebsfertig

SIEM 5ST3010 Hilfsstromschalter S+OE seitlichen

anbaubar f.Automat 70mm Hilfsstromschalter
SIEM 5SV33446KL Fi-Schalter Typ A 40A Wechsel
3+N-pol 30mA 400V 4TE N-links Gleichfehlerströme
Zählertafeln
Zugangsklemmenabdeckung
kurzzeitverzögert

Stoßstromfestigkeit

Verbraucheranlagen
hervorgerufen
Schalthandlungenmit
Fern melde kontakt
Wechsler
wiring
interconnection
Breaking Capacity
Distribution
Ready for operation

side
Auxiliary circuit switch
alternating

Counter boards
Access terminal cover
with short time delay

Consumer installations
caused, invoced
Switching operations with
Remote signalling contact
Changeover