Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Zeitschrift für
Homepage:
TASC II - spät, aber doch
www.kup.at/gefaessmedizin
Minar E, Schillinger M
Online-Datenbank
Zeitschrift für Gefäßmedizin 2007; mit Autoren-
und Stichwortsuche
4 (1), 11-15
Indexed in EMBASE/COMPENDEX/GEOBASE/SCOPUS
Krause & Pachernegg GmbH • Verlag für Medizin und Wirtschaft • A-3003 Gablitz
P.b.b. 04Z035850M, Verlagsor t : 3003 Gablitz, Linzerstraße 177A /21 Preis : EUR 10,–
e-Abo kostenlos
Datenschutz: Das e-Journal
Ihre Daten unterliegen dem Datenschutzgesetz und Zeitschrift für Gefäßmedizin
werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten
werden vom Verlag ausschließlich für den Versand ✔ steht als PDF-Datei (ca. 5–10 MB)
der PDF-Files der Zeitschrift für Gefäßmedizin und stets internetunabhängig zur Verfügung
eventueller weiterer Informationen das Journal be-
treffend genutzt. ✔ kann bei geringem Platzaufwand
gespeichert werden
Lieferung:
Die Lieferung umfasst die jeweils aktuelle Ausgabe ✔ ist jederzeit abrufbar
der Zeitschrift für Gefäßmedizin. Sie werden per ✔ bietet einen direkten, ortsunabhängigen
E-Mail informiert, durch Klick auf den gesendeten
Zugriff
Link erhalten Sie die komplette Ausgabe als PDF
(Umfang ca. 5–10 MB). Außerhalb dieses Angebots ✔ ist funktionsfähig auf Tablets, iPads
ist keine Lieferung möglich. und den meisten marktüblichen e-Book-
Abbestellen: Readern
Das Gratis-Online-Abonnement kann jederzeit per ✔ ist leicht im Volltext durchsuchbar
Mausklick wieder abbestellt werden. In jeder Benach-
richtigung finden Sie die Information, wie das Abo ✔ umfasst neben Texten und Bildern
abbestellt werden kann. ggf. auch eingebettete Videosequenzen.
www.kup.at/gefaessmedizin
TASC II – spät, aber doch
Kurzfassung: Rezent ist das bereits seit längerem Kritisch muß angemerkt werden, daß die Klassifikation new document has been abbreviated in many points,
angekündigte TASC-II-Konsensusdokument zur Dia- der Läsionen in Hinblick auf die Differentialtherapie making it more easily readable also for the physician
gnose und Therapie der peripheren arteriellen Ver- zwischen Chirurgie und endovaskulärer Therapie im without special expertise in vascular medicine. The
schlußkrankheit (PAVK) publiziert worden. Die bereits Vergleich zur Erstfassung leider geändert wurde. Dies available data are summarized in 43 specific recom-
7 Jahre zurückliegende und somit vielfach nicht mehr erschwert die Vergleichbarkeit mit bereits publizierten mendations. This document demonstrates that only
ganz aktuelle Erstfassung machte eine Revision drin- Originalarbeiten. few large randomized studies have been performed in
gend notwendig. Dieses neue Konsensusdokument ist the field of PAOD. Therefore, only few recommenda-
in wesentlichen Punkten deutlich gekürzt und somit Abstract: TASC II – Late, but Coming After All. tions are classified as grade A. Unfortunately, the clas-
leichter lesbar. Die Datenlage wird in 43 konkreten Recently, the TASC II-Consensus document concerning sification of lesions with respect to differential therapy
Empfehlungen zusammengefaßt. Dieses Dokument diagnosis and treatment of patients with peripheral between surgery and endovascular treatment has
zeigt klar, daß auf dem Gebiet der PAVK nur wenige arterial occlusive disease (PAOD) has been published. been changed compared to TASC I, making comparison
große randomisierte Studien existieren, weswegen Since publication of TASC I was already in 2000, revi- with already published papers more difficult. Z Gefäß-
nur wenige Empfehlungen einen Grad-A-Status haben. sion of the guidelines became urgently necessary. The med 2007; 4 (1): 11–5.
For personal use only. Not to be reproduced without permission of Krause & Pachernegg GmbH.
TASC II – spät, aber doch
LDL cholesterol level lowered to < 2.59 mmol/L (< 100 mg/ Recommendation 7.
dL) [C]. Management of coronary artery disease (CAD)
• In patients with elevated triglyceride levels where the LDL in peripheral arterial disease patients
cannot be accurately calculated, the LDL level should be • Patients with clinical evidence of CAD (angina, ischemic
directly measured and treated to values listed above. Alter- congestive heart failure) should be evaluated and managed
natively, the non-HDL (high-density lipoprotein) choles- according to current guidelines [C].
terol level can be calculated with a goal of < 3.36 mmol/L • Patients with PAD considered for vascular surgery may un-
(< 130 mg/dL), and in high-risk patients the level should be dergo further risk stratification and those found to be at very
< 2.59 mmol/L (< 100 mg/dL). high risk managed according to current guidelines for coro-
• Dietary modification should be the initial intervention to nary revascularization [C].
control abnormal lipid levels [B]. • Routine coronary revascularization in preparation for vas-
• In symptomatic PAD patients, statins should be the primary cular surgery is not recommended [A].
agents to lower LDL cholesterol levels to reduce the risk of
cardiovascular events [A]. Recommendation 8.
• Fibrates and/or niacin to raise HDL cholesterol levels and Use of beta-blocking agents before vascular surgery
lower triglyceride levels should be considered in patients • When there are no contraindications, betaadrenergic blockers
with PAD who have abnormalities of those lipid fractions should be given perioperatively to patients with peripheral
[B]. arterial disease undergoing vascular surgery in order to de-
crease cardiac morbidity and mortality [A].
Recommendation 3.
Control of hypertension in peripheral arterial disease Recommendation 9.
(PAD) patients Management of carotid artery disease in peripheral
• All patients with hypertension should have blood pressure arterial disease (PAD) patients
controlled to < 140/90 mmHg or < 130/80 mmHg if they • The management of symptomatic carotid artery disease in
also have diabetes or renal insufficiency [A]. patients with PAD should be based on current guidelines
• JNC VII and European guidelines for the management of [C].
hypertension in PAD should be followed [A].
• Thiazides and ACE inhibitors should be considered as ini- Recommendation 10.
tial blood-pressure lowering drugs in PAD to reduce the risk Management of renal artery disease in peripheral arterial
of cardiovascular events [B]. disease (PAD) patients
• Beta-adrenergic-blocking drugs are not contraindicated in • When renal artery disease is suspected in PAD patients, as
PAD [A]. evidenced by poorly controlled hypertension or renal insuf-
ficiency, patients should be treated according to current
Recommendation 4. guidelines and consider referral to a cardiovascular physi-
Control of diabetes in peripheral arterial disease (PAD) cian [C].
• Patients with diabetes and PAD should have aggressive con-
trol of blood glucose levels with a hemoglobin A1c goal of Recommendation 11.
< 7.0 % or as close to 6 % as possible [C]. History and physical examination in suspected
peripheral arterial disease (PAD)
Recommendation 5. • Individuals with risk factors for PAD, limb symptoms on
Use of folate supplementation in peripheral arterial exertion or reduced limb function should undergo a vascular
disease (PAD) history to evaluate for symptoms of claudication or other
• Patients with PAD and other evidence of cardiovascular dis- limb symptoms that limit walking ability [B].
ease should not be given folate supplements to reduce their • Patients at risk for PAD or patients with reduced limb func-
risk of cardiovascular events [B]. tion should also have a vascular examination evaluating pe-
ripheral pulses [B].
Recommendation 6. • Patients with a history or examination suggestive of PAD
Antiplatelet therapy in peripheral arterial disease (PAD) should proceed to objective testing including an ankle-bra-
• All symptomatic patients with or without a history of other chial index [B].
cardiovascular disease should be prescribed an antiplatelet
drug long term to reduce the risk of cardiovascular morbid- Recommendation 12.
ity and mortality [A]. Recommendations for ankle-brachial index (ABI)
• Aspirin/ASA is effective in patients with PAD who also screening to detect peripheral arterial disease in the in-
have clinical evidence of other forms of cardiovascular dis- dividual patient
ease (coronary or carotid) [A]. An ABI should be measured in:
• The use of aspirin/ASA in patients with PAD who do not • All patients who have exertional leg symptoms [B].
have clinical evidence of other forms of cardiovascular dis- • All patients between the age of 50–69 and who have a
ease can be considered [C]. cardiovascular risk factor (particularly diabetes or smoking)
• Clopidogrel is effective in reducing cardiovascular events [B].
in a subgroup of patients with symptomatic PAD, with or • All patients age ≥ 70 years regardless of risk factor status
without other clinical evidence of cardiovascular disease [B].
[B]. • All patients with a Framingham risk score 10–20 % [C].
Recommendation 22.
Recommendation 14.
Early referral in critical limb ischemia (CLI)
Exercise therapy in intermittent claudication
• Patients with CLI should be referred to a vascular specialist
• Supervised exercise should be made available as part of the
early in the course of their disease to plan for revasculari-
initial treatment for all patients with peripheral arterial dis-
zation options [C].
ease [A].
• The most effective programs employ treadmill or track Recommendation 23.
walking that is of sufficient intensity to bring on claudica- Multidisciplinary approach to treatment of critical limb
tion, followed by rest, over the course of a 30–60 minute ischemia
session. Exercise sessions are typically conducted three • A multidisciplinary approach is optimal to control pain, car-
times a week for 3 months [A]. diovascular risk factors and other co-morbid disease [C].
priate medical therapy (exercise rehabilitation and/or phar- • When anatomic localization of arterial occlusive lesions is
macotherapy) or patients with critical limb ischemia, may necessary for decision making, the following imaging tech-
be considered candidates for revascularization if they meet niques are recommended:
the following additional criteria: – duplex ultrasonography
(a) a suitable lesion for revascularization is identified; – magnetic resonance angiography and
(b) the patient does not have any systemic contraindica- – computed tomography angiography (depending on local
tions for the procedure; and availability, experience, and cost) [B].
(c) the patient desires additional therapy [B].
Literatur:
• Initial disease localization can be obtained with hemo- 1. Norgren L, Hiatt WR, Dormandy JA, Nehler 2. Norgren L, Hiatt WR, Dormandy JA, Nehler
MR, Harris KA, Fowkes FG; on behalf of the MR, Harris KA, Fowkes FG; on behalf of the
dynamic measures including segmental limb pressures TASC II Working Group. Inter-Society TASC II Working Group. Inter-Society
or pulse volume recording [B]. Consensus for the Management of Peripheral Consensus for the Management of Peripheral
Arterial Disease (TASC II). J Vasc Surg 2007; Arterial Disease (TASC II). Eur J Vasc
45 (Suppl 1): S5–S67. Endovasc Surg 2007; 33 (Suppl 1): S1–S75.
Artis pheno
Siemens Healthcare Diagnostics GmbH
Neues CRT-D Implantat Philips Azurion:
Intica 7 HF-T QP von Biotronik Innovative Bildgebungslösung
Aspirator 3
Labotect GmbH
InControl 1050
Labotect GmbH
e-Journal-Abo
Beziehen Sie die elektronischen Ausgaben dieser Zeitschrift hier.
Die Lieferung umfasst 4–5 Ausgaben pro Jahr zzgl. allfälliger Sonderhefte.
Unsere e-Journale stehen als PDF-Datei zur Verfügung und sind auf den meisten der markt
üblichen e-Book-Readern, Tablets sowie auf iPad funktionsfähig.
Bestellung e-Journal-Abo
Haftungsausschluss
Die in unseren Webseiten publizierten Informationen richten sich ausschließlich an geprüfte
geprüfte
und autorisierte medizinische Berufsgruppen und entbinden nicht von der ärztlichen Sorg-
faltspflicht sowie von einer ausführlichen Patientenaufklärung über therapeutische Optionen
und deren Wirkungen bzw. Nebenwirkungen. Die entsprechenden Angaben werden von den
Autoren mit der größten Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. Die angegebenen Do-
sierungen sind im Einzelfall anhand der Fachinformationen zu überprüfen. Weder die Autoren,
Autoren,
noch die
die tragenden
tragenden Gesellschaften
Gesellschaften noch
nochder
derVerlag
Verlagübernehmen
übernehmenirgendwelche
irgendwelche
Haftungsan-
Haftungs
sprüche.
ansprüche.
Bitte beachten Sie auch diese Seiten:
Impressum Disclaimers & Copyright Datenschutzerklärung