Und

nun
Deutsch!
Arbeitsheft

PROSWESCHTSCHENIE
VERLAG
 Л/"
/i ,! УГ О

Л. Н. Яковлева

Немецкий
язык

9 - 1 0 классы
Пособие для учащихся
общеобразовательных
учреждений

5-е издание

Москва «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 2013

УДК 373.167.1:811.112.2
ББК 81.2Нем-922
Я47

Серия «Итак, немецкий!» основана в 2001 году

Рабочая тетрадь является неотъемлемым компонентом УМК по немец-

кому языку «Итак, немецкий!» и предназначена, для учащихся
9—10 классов общеобразовательных учреждений, изучающих немецкий
язык как второй иностранный с 7 класса.
В ней содержатся разнообразные упражнения по отработке лексичес-
ких, грамматических умений и навыков. Они направлены на развитие
творческих способностей учащихся, их логического мышления и соот-
ветствуют их возрастным особенностям. Задания могут выполняться
учащимися как в классе, так и самостоятельно дома при подготовке
домашнего задания.

ISBN 978-5-09-029715-8 © Издательство «Просвещение», 2005, 2009, 2011

© Художественное оформление.
Издательство «Просвещение», 2005
Все права защищены
 Früher haben wir ganz anders gelebt

1 Setze die fehlenden Wörter richtig ein.

1. Wie viel bekommst du im Monat?

2. Nach der Schule bin ich oft .
3. Möchtest du oder
4. Ich gehe ins Theater.
5. du noch ein bisschen bei uns?
6. Morgens esse ich zwei
7. Frauen mussten früher die Familie
8. Meine Mutter mit
9. Hast du Milch im
10. Ich oft von Deutschland.

2 Finde alle Wörter im Kasten und schreibe sie mit dem Artikel auf.

MISTAUBSAUGERAIFOPI
А В FERT IGG ERIС HT NGG E — — — — — —
N I С HS PÜLM A SС HI N EIN R
N АС H ITA SС H EN G ELD IES
U H R К UС H ЕN К О С Н ЕN I FV I
М ЕIN ЕNАС НВA RINАОО I R

1* 3
 ^ Früher haben wir ganz anders gelebt

3 Bilde aus zwei Wörtern eins.

saugen + der Staub =

spülen + die Maschine =
groß + die Eltern =
die Schokolade + der Kuchen =
textil + die Fabrik =
kühl + der Schrank =
der Mittag + das Essen =

4 Beantworte die Fragen.

1.Was bekommen die Kinder von den Eltern?

2. Was essen die Kinder gern?
3. Was gibt es in einer Küche?
4. Womit waschen wir die Wäsche?
5. Womit saugen wir Staub in der Wohnung?
6. Was haben wir oft im Kühlschrank?

5 Setze den Dialog fort!

Der Vater kommt abends nach Hause zurück und spricht mit Lisa.

V.:\Nas habt ihr heute zu Mittag?

L.: Schokoladentorte und Daniel
V.: Habt ihr nicht ?
L ; Im Kühlschrank .
V.: Aber kaufen?
L : Ja, aber .
V.: Meinst du : ?
L.:
V.:
L;

4
 Opa Krause hat erzählt, ...

1 Fülle die Tabelle aus.

Infinitiv Präteritum Partizip II

ш ш т « versorgte
0
hleihen
gebacken
b r a c h t e mit
sich freuen
gekommen
aR
denken
gedeckt
gehen
wusch
gab
einkaufen
erzählt
geträumt
aufhören
spülte

2 Wie heißen diese Purzelwörter?

Fgliurese Skpce _
w
Wennedchoe Drtsu
Selwcguh wenadnr
Shelückarret
Bakrofrteflatn
Kneiitdh

5
 ' tfi; Opa Krause hat erzählt,
\ '
L

3 Stimmt das?

1. Früher sind die Menschen viel gereist.

2. Die Schülerkarten sind teuer.

3. Früher haben die Kinder viel Pommes gegessen und Cola getrunken.

4. Früher haben die Kinder viel Taschengeld bekommen.

5. Früher hat man nie für Urlaub gespart.

6. Man ist früher viel mit dem Flugzeug geflogen.

7. Die wenigsten Menschen sind mit dem Zug gefahren.

8. Die meisten Menschen sind mit dem Auto gereist.

4 Schreibe die Wörter richtig.

Fertigkarte jcjp^^mj^ /cßd

r "f? R
Schülergericht

Bratende Kindgeld
Wochenkartoffeln Taschenheit

Flugkarte Staubschrank
Kinozeug Kühlsauger

Auswandte Hausfabrik.
Verland Textilarbeit

6
 Damals ist es anders gewesen

1 Haben oder sein?

Ergänze die Verben im Perfekt.

1. Die Mutter die Tiere

2. Wir im Sommer viel
3. du schon mit der Arbeit_
?
4. Wie viel Geld du ?
5. du lang in der Schule_
6. Die Großeltern Geschenke
7. Ich nach Hause
8. Der Sportler schnell
9. du schon die Obsttorte

2 Anton hat für seinen Aufsatz eine schlechte Note bekommen.

Hilf ihm alle Fehler zu finden und schreibe den Aufsatz richtig um.

Mabm W&ckmmi

1 Ьткк&ЫшМ €4mpttistrgesfdolit. 2ck>h^e>&neM/sekr fatewwtenfpul

41 vJMrk'i Шуга 2 SAksr bvbkbzM/MiMmß^eßessm,. Ich/hstbe,

шпщ&шши,-, AmSficmtm. i
fvemi. Ww
'тььзыЛй'&тж m
 Damals ist es anders gewesen

Mein Wochenende
Schreibe einen Aufsatz über dein Wochenende. Gebrauche bitte folgende Ver-
ben im Perfekt.
4 Schreibe folgende Verben in zwei Gruppen im Perfekt auf.

haben + Partizip II sein + Partizip II

rechnen spülen цМвП träumen ~ F|iegen ,

i 'i^Cf^ erzählen malen * erklären •
. f , bekommen ^ - .
sich W4.SCll.-ll / „;..pr f
-ч versorqen a-ngei,
kaufen Г ^ - "! э
marten slch
treuen
'"»»'rinnen einkaufen lachen s;hn(.den
bleiben sparen r e n n e n
f.' ^ v Damals ist es anders gewesen

5 Dein Freund spricht kein Deutsch.

Hilf ihm in Berlin Informationen zu bekommen. Übersetze seine Fragen ins
Deutsche.

1. Что можно посмотреть в Германии?

2. Какие музеи можно посетить в Берлине?

3. Где можно сделать покупки?

4. В каком кафе можно недорого поесть?

5. Где можно погулять?

6. Куда можно сходить на дискотеку?

6 Reklame selbst formulieren!

In jeder Stadt kann man überall Reklame für verschiedene Produkte sehen.

(71
Bei uns kann man das beste Eis essen. Man muss
nicht viel zahlen, um frisches italienisches
Eis zu bekommen. Man darf bei uns auch rauchen.

Schreibe deine Reklame für:

а) eine Bibliothek

b) ein Schwimmbad

с) ein Konzert

10
11
12
8 Formuliere die Sätze in man-Sätze um.

1. Früher haben die Menschen mehr Gemüse gegessen.

2. Die Familien haben wenig Fleisch gegessen.

3. Die Frauen haben alles selbst gekocht.

4. Damals sind die Menschen mehr zu Fuß gegangen.

5. Viele haben schwer in den Fabriken gearbeitet.

6. Die Menschen sind wenig gereist.

7. Es gab kein Geld für die Auslandsreisen.

9 Übersetze.
Dein deutscher Bekannter kann kein Russisch. Hilf ihm, übersetze Folgendes
ins Deutsche!

- Здесь не курят!

- Гулять в парке с собаками запрещено!

- В магазин с мороженым нельзя!

- Купание в реке запрещено!

- В шортах в церковь нельзя!

13
ft-ч. Jt Lebenserinnerungen

1 Antonyme, Antonyme

damals - warm -
aufstehen - zerreißen
Bruder - s Abend -
weinen - & trocken - Ml.

2 Bilde Sätze im Perfekt.

die Mutter früh sterben

das Mädchen Kühe melken
die Schwester kleine Brüder versorgen
die Kleinen viel Hunger haben
die Geschwister das Brot aufstehen
die Kinder Geschichte selbst backen
der Vater Hosen abends erzählen
die Tochter nähen

3 Wie heißen diese Wörter auf Deutsch? (Siehe Lehrbuch, S. 13-14.)

мокрый школьный завтрак
соседка утренняя молитва
голод кладовая
фартук

14
 Fit sein und fit bleiben

Wörter - Wörter - Wörter!

Fülle die Tabelle aus.

Singular Plural

die A n s t r e n o u n n Ai& .s&Mif&uiAj&La&L

3
в
die Ü b u n g e n
der Ohstsaft
die S p o r t s p i e l e
die Erholungspause
die Kräfte
d a s Vitamin
die Mineralien

Finde zu folgenden Wörtern:

Antonyme Synonyme

dünn - . fett-
fleißig - . träge -
nervös - wenig - _
aktiv - _ kräftig - _
gering - _ schlank -
langsam - nützlich -
kurz -
gesund

Schreibe den Dialog weiter.

A: Ich gehe heute in die Sauna. Kommst

B: In die ? Nein, in das Fitnesscenter.
A: Willst du ?

15
 Fit sein und fit bleiben

в kräftiger werden! _ viel Krafttraining.

А Ausdauertraining?
В
А kürzere Übungen
В Am wichtigsten
А für mich? eine geringe Bedeutung

B: Am besten . Ich muss jetzt

A: Tschüs!
B:

4 Setze folgende Wörter richtig ein.

1. Du brauchst im Sommer eine gute _ I

2. Willst du ruhig werden? deinen Schlaf.
3. ist sehr gesund.
4. Willst du dünner werden? Achte auf
5. Längere Übungen brauchen viel
6. Im Fitnesscenter machen die Menschen oft
7. dir Sportspiele viel _
8. Die Ernährung eine große für eine gute Figur.

6e<

V ^ j5
9
r

16
 Unser Körper

Schreibe die Wörter in zwei Gruppen mit Artikeln auf.

1. Gesicht/Kopf:
Л л Л,

2. Figur:

Setze die Sätze fort.

a)
1. Um dünner zu werden,
2. Um ruhiger zu werden,
3. Um schneller zu werden,
4. Um kräftiger zu werden,
5. Um fleißiger zu werden,

b)
1. Um Ausdauer zu haben, musst du
2. Um Rennfahrer zu werden, muss er
3. Um den Wettkampf zu gewinnen, soll sie
4. Um am Sportfest teilzunehmen, soll sie .
5. Um reiten zu lernen, will ich

Г H. Яковлева 17
 Unser Körper

3 Die Zeitschrift „Lisa" gibt einige Fitnesstipps.

a) Kannst du sie für deine Freunde übersetzen?

Eine gute Figur? Ja, bitte!

Heutzutage wollen viele Menschen
eine bessere Figur haben. Müssen sie
auf eine Diät achten oder Tabletten
einnehmen, um eine gute Figur zu
haben?
W i r sagen „Nein!" Achten Sie
bisschen auf Ihre Ernährung. Essen
Sie weniger Fettes oder Süßes.
Gemischtes Essen ist auch ungesund.
Am besten Sie essen morgens Quark
oder Joghurt und trinken Obstsaft.
Mittags dann Fleisch mit Kartoffeln
und Gemüse, aber ohne Brot! Abends
ein Paar Butterbrote mit Salat, aber
nicht nach 9 Uhr! Einmal am Tag
dürfen Sie auch ein Stück Torte oder
ein bisschen Schokolade essen. Das
ist nützlich für Ihre Energie!
Um kräftiger und aktiver zu werden,
gehen Sie einmal die Woche ins
Fitnesscenter!

b) Mache einen Fitnessplan für dich.

morgens:
mittags:
abends:
am Wochenende:

18
4 Gib diesem Jungen Tipps, wie er gesund werden kann.

5 Beim Arzt
Schreibe den Dialog weiter.

Patient: Guten Tag!

Arzt: .Was
P : Ich habe
A: anschauen. Haben Sie auch
P.:
A:
P.; Ja
A : Sie müssen
Ich verschreibe.
Я . Wie oft
A:

19
 r^-v"' Gute Besserung!
\ t't, j I ч

P.;
A:
P.: Danke,
A: !

Finde in der Schlange acht Adjektive und schreibe sie heraus.

// a m s \% ß
/ Л %.
/ с ч
\ / \ $

Einmal war ich krank ...

Schreibe einen Aufsatz zu diesem Thema.
 Die meisten aus der Klasse sind krank

t Fülle die Tabelle aus.

Positiv Komparativ Superlativ

» ® t
t ränp. лат.»4майш,
г
ffitt
flfiiRig
gut
gerinn
schlecht
rein
liherhehlinh
pünktlich
nfirn
kräftig
nützlich

2 Vergleiche und schreibe.

1. langsam
Die meisten aus der Klasse sind krank
4. groß

23
ЯН
Die meisten aus der Klasse sind krank
V
1*\

6. fett

7. gesund

3 Setze das passende Adjektiv in der richtigen Form ein.

1. Ausdauertraining ist.
2. Jungen sind als Mädchen,
3. Ich finde Berlin als Köln,
4. Ich lese Bücher als Zeitschriften.
5. Reisen ist als zu Hause zu bleiben.

24
6. ist die gesunde Ernährung.
7. Der alte Freund ist als zwei neue.
8. Die Stadt Düsseldorf ist als die Stadt Weimar.
9. Schokolade ist als Apfel.
10. Der Gepard läuft von allen Tieren.

Antworte auf die Fragen.

1. Was ist schneller: ein Flugzeug oder ein Auto?

2. Was ist wärmer: der Sommer oder der Herbst?

3. Was ist gesünder: Torte oder Obst?

4. Was ist größer: eine Blume oder ein Baum?

5. Was ist nützlicher: Training oder Erholung?

6. Was ist wichtiger: lesen oder fernsehen?

7. Was ist moderner: ein Computer oder ein Kugelschreiber?

25
 > J
_ Eine Kalendergeschichte
* V -1 ; >

Der geheilte Patient

Du kennst jetzt die ganze Geschichte. Stell dir vor ein Gespräch zwischen

a) dem reichen Mann und dem Doktor aus Amsterdam über seine Krankheiten
oder
b) dem Arzt aus dem Nachbarort und seiner Frau über den reichen Mann aus
Amsterdam.

а)

R. M.;Herr Doktor, mir tut wieder Bauch weh.

Doktor: Oh, ja .
R. M.: verschreiben?
D.: , natürlich. Kaufen Sie .
R. M.: Aber mir tut .
D.; Oh, ja, legen Sie sich .
R. M.: Aber
D.:

b)

Arzt: Ich habe heute einen Brief von einem Patienten bekommen.
Frau: ! Erzähle doch
A.: Er schreibt
F.:
A.:

F.; aber auch!

A.: Natürlich
F.: lustig

26
 Sicher und schnell im Straßenverkehr

1 Verbinde Bild und Wort!

Übersetze die Wörter ins Russische.

О
1. die Spielstraße
2. der Fußgängerübergang
3. die Haltestelle
4. die Ampel
5. der Gehweg
6. der Verkehrshelfer
7. der Bahnübergang

О
3 Setze die fehlenden Wörter richtig ein.

t . Jeder Deutsche jährlich 1114 Wege ,

2. Die Grundschulkinder machen in Deutschland ,
3. Die bekanntesten Autos man in Deutschland.
4. Fährst du oft mit zur Schule?
5. Was kostet eine ?
6. Die Deutschen fahren sehr gern mit .
7. Mein Bruder hat mit 18 Jahren seinen gemacht.
8. An der roten muss man stehen.
9. Viele Menschen fliegen nie mit .
10. In Deutschland dürfen die Kinder nicht ohne fahren.

29
 Mit dem Auto oder zu Fuß?

Der Straßenverkehr in Deutschland

Was hast du über die Verkehrssituation in Deutschland erfahren?
Schreibe einen kurzen Bericht darüber. Gebrauche dabei folgende Wörter.
2 Was passt zusammen?
Bilde richtige Sätze.
1. Daniel sagt, dass
2. Sie meint, dass _
3. Wir glauben, dass
4. Daniel weiß, dass

5. Lisa kann sich erinnern, dass

6. Der Vater antwortet, dass
7. Ich weiß, dass
8. Man sagt, dass

V % l/ sa
^

n е
0,4 / , Пег
П7ОГ(
'9e
4 / nQut Se
>nWircj
Ил,
meln f
Sch'We e0
•v^- \
]
'Ss,
dooQ
r(Nac
Lisa manchmal fleißig ist. \ nn
e
л e \o
e
so 9
lin Kleinkind mehr .st
ra
FaW
s\e ihren vöo' —? Lisa kein
a\\e

3 Wörter - Wörter - Wörter!

der Park + der Platz = ..15emSmlsiM,

das Auto + die Bahn =
der Verkehr + das Zeichen =
das Fahrrad + die Prüfung =
das Fahrrad + der Helm = _
der Verkehr + die Situation =
das Rad + der Fahrer =
das Rad + der Lenker =

31
 Mit der Bahn, dem Rad oder dem Bus?

5 Schreibe die Sätze.

Wenn du das richtig gemacht hast, bekommst du ein Wort aus den Anfangsbuch-
staben.

NICHTDERSPIELTSTRASSEAUFMAN!
ZUBRUDERGEHTMEINFUSS
EINEFIRMAISTBEKANNTEPORSCHE
TEUERBUSFAHRKARTENICHTEINEIST
OFTLISAHEKTISCHIST

ladiuv :ßunso]

6 Setze die fehlenden Wörter ein.

Achte auf den Gebrauch des Artikels.

1. Der Autoverkehr ist für die Luftverschmutzung.

2. Für viele Deutsche sind an der Bushaltestelle zu lang.
3. Man atmet oft auf der Autobahn ein.
4. Meinst du auch, dass Autos unserer Zeit sind?
5. 9% der Autofahrer in Deutschland haben Angst vor _
6. Ich habe schon mal gesehen.
7. Bei den gibt es oft
8. Die Autos sind die Ursache für in der Stadt.

34
7 Welche Adjektive passen dazu?

1. „Porsche" ist ein Sportauto. -

2. Wir atmen im Stau Benzinluft und Abgase ein. -
3. Man findet oft keinen Parkplatz in der Stadt. - —
4. Viele Autos fahren schnell. -
5. Am Montagmorgen sind viele Menschen unterwegs. - .
6. Die Straßenbahn kam genau nach Fahrplan.
7. In Deutschland lernen die Kinder in der Grundschule alle Verkehrsregeln. -

8 Übersetze folgende Wörter ins Deutsche und schreibe je einen Satz mit
jedem Wort.

выхлопные газы - ^S^CV&

WMWL .MfOOAt лт.
шум -

причина -

дорожные хулиганы -

движение -

3* 35
 11
Ein Protokoll

1 Schreibe die Sätze um.

Gebrauche dabei indirekte Rede.

1. Das Mädchen sagte: „Ich gehe nicht gern zur Schule."

Жал .УМлЛсМш, Acuvbe.. €A ^ÄzfbüÄj^mtzuF £сАмА.
2. Der Fahrlehrer erzählt: „Man muss auf der Kreuzung aufpassen."

3. Die Mutter meinte: „Die Kinder müssen früher ins Bett gehen."

4. Der Zeuge antwortete: „Ich weiß über die Ursachen des Unfalls Bescheid!"

5. Der Polizist berichtet: „Beide Fahrer sind schuld."

6. Die Oma denkt: „Ich muss sehr auf die Ampel achten."

7. Der Vater sagt: „Diese Straße ist sehr gefährlich."

8. Der Busfahrer rief: „Das kann nicht stimmen!"

2 Vollende die Sätze in der indirekten Rede. (Siehe Lehrbuch, S. 35.)

Alexandra sagt,
Lisa ist dafür,
Andreas meint,
Karsten glaubt,
Veronika erzählt,
Harald sagt,

36
3 Alexandra diskutiert mit ihren Eltern.
Welche Argumente haben dabei die beiden Seiten? Schreibe den Dialog bis zu
Ende.

Alexandra: Fahren ist doch so leicht!

Mutter: Nein, Alexandra, .
Vater: Ich habe meinen Führerschein
A.: eine andere Zeit.
M.: Stimmt nicht!
V.:
A.: ! Doch, im ersten Moment
V.: ! Meinst du
A.: Aber natürlich!
M.: gefährlich!
A.: Warum 9

4 Ein Bericht über die Umfrage

Du bist Journalist oder Journalistin. Schreibe einen Artikel über die Umfrage,
gebrauche dabei indirekte Rede. Beginne so:

' um
ms,
ш 4ЖА£Г£Р- &nJ±TJjwL ЪмМет.
lern. ..XuArer*-

37
 Das Eisenbahngleichnis

1 Womit fährst du am liebsten und warum?

Nenne die Verkehrsmittel und begründe schriftlich deine Meinung.
 Das Eisenbahngleichnis

2 Wie verstehst du das?

E. Kästner schreibt:
„Die 1. Klasse ist fast leer.
Die Mehrheit sitzt auf Holz."

Was meint der Autor damit? Schreibe einen kurzen Aufsatz (etwa 8-10 Sätze)
darüber.

40
 Pro urid kontra Großfamilie

1 Ordne die Meinungen den Personen zu.

Anja »Alt und Jung sollen zusammenleben."

Robert »Das Altersheim ist zu teuer."
Katja »Die Alten sollen in ein Altersheim gehen."
Rüdiger »Alt und Jung unter einem Dach, das ginge nicht gut."
Nina „Einen alten Baum verpflanzt man nicht."

Bilde möglichst viele Sätze mit folgenden Wörtern.

ziehen das Altersheim allein

einladen die Alten schlimm
zusammenziehen die Jungen vielleicht
wohnen die Großeltern richtig
j-m helfen die Freunde einsam
für j-n sorgen die Wohngemeinschaft wichtig
auf j-n aufpassen die Kinder fürchterlich
sich streiten die Enkel und Urenkel gegenseitig
die Menschen
die Wohnung
 Pro und kontra Großfamilie

3 Grundformen
Fülle die Tabelle aus.

Präsens Präteritum Perfekt

aiiR7ifihfin ШШ Mi
« а £<
hat geholfen
sorgte
sterben
hat sinh gestritten
lud ein
aufpassen
hat gewohnt
merkte
snhlafen
haute
ist u m g e z o g e n
ЬР7ЯЫРП

4 Setze das Verb im Konjunktiv richtig ein.

1. Wenn alte und junge Menschen in einer Wohnung (leben), (sich streiten) sie oft.

2. Wenn einsame Menschen in einem Altersheim (wohnen), (helfen) sie sich ge-
genseitig.

3. Wenn Eltern zu ihren Kindern (ziehen), (aufpassen) sie auf die Enkel.

42
4. Wenn es große Wohnungen (geben), (können) Großeltern, Kinder und Eltern
(zusammenziehen).

5. Wenn alte Menschen nicht so viel (streiten), (sein) ihre Kinder und Enkel
glücklicher.

Welches Wort gehört nicht in die Reihe?

Streiche das falsche Wort aus.

Haus, Wohnung, Wohngemeinschaft, Tiefer, Altersheim

/

Oma, Opa, Enkel, Uhr, Urenkel

Lärm, Freunde, Monat, Party, Besuch
Kinder, Post, Eltern, Großeltern, Großfamilie

Deine Meinung ist gefragt.

Manche sagen: Wenn alte Menschen in Altersheimen leben würden, würden junge
Menschen sie mehr lieben.

Was meinst du dazu? Schreibe 5-7 Sätze zu diesem Thema.

43
I R ^ > i' ~ r ^i <' /Г»f \,1 tI >, I
Wo und mit wem leben?

Ergänze diese Sätze.

Danilo wohnte bei
Eines Tages
Der Vater schimpfte
Wenn es dir
Danilo packte
Er kam
In Berlin hat er
Danilos Bruder
Wegen Hunger
Kurz nach Weihnachten
Die „Bravo"-Redaktion_

2 Finde passende Substantive zu den Wörtern.

meckern - 4Ш
faulenzen -
frech -
sich scheiden -
sich streiten -
sich aufregen -
enden -
lügen -

3 Bilde neue Wörter.

das Leben + das Mittel = ^ ~ > - ^ -л
die Straße + das Kind =
wohnen + die Gemeinschaft =
schlafen + die Stelle =
die Wohnung + die Tür =
nach Hause + kommen =

44
 Was wäre, wenn...

1 Wie ist es im Konjunktiv?

Fülle die Tabelle aus. Achte auf Konjunktivformen.

ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie

sein
werden
haben
mögen
können
müssen

2 Bei dir zu Besuch ist dein Freund aus Deutschland.

Hilf ihm deine Eltern zu verstehen.

Die Eltern: Мартин, что ты хотел бы посетить в нашем городе?

Du:
Martin: Ich würde gern alle Sehenswürdigkeiten im Zentrum sehen.
Du:
Die Eltern: Кому ты хотел бы привезти подарки?
Du:
Martin: Ich würde gerne etwas für meine Eltern und meine kleinen Geschwister
mitbringen.
Du:

Die Eltern: Ты уже знаешь, что бы ты хотел купить?

Du:
Martin: Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein schönes Buch über ihre Stadt
kaufen, einen großen Kalender und vielleicht Spielzeug.

45
 f Was wäre, wenn.
-' -i - (J
!
< , >/

Du:

Die Eltern: Что ты хотел бы посмотреть в русской школе?

Du:
Martin: Ich würde gern Sport- und Physikstunden besuchen.
Du:

3 Setze die Aussagen fort.

Wenn einsame Menschen zusammenleben würden,
Wenn die Lehrer die Schüler immer verstehen würden,
Wenn die Tiere sprechen könnten,
Wenn ich ein Zauberer wäre,
Wenn es keine Kriege gäbe,
Wenn ich in Deutschland leben würde,
Wenn meine Freunde heute Geburtstag hätten,
Wenn Kinder Erwachsene wären,

4 Übersetze ins Deutsche.

1. Если бы у меня были деньги, я бы много путешествовал (а).

2. Я хотел(а) бы поехать в Германию.

3. Я бы посетил(а) все 16 федеральных земель.

4. Я бы посмотрел(а) и Штутгарт, и Мюнхен, и Кельн, и, конечно, Берлин.

5. Я бы побывал(а) на дискотеке и в бассейне, в кафе и в зоопарке, а может

быть, даже в школе.

6. Я бы купил (а) сувениры своим родителям и друзьям.

46
 Jung lind Alt - Alt und Jung

1 Verbinde die Wörter.

Platz erzählen
Wohnung^ aufmachen
Kinder mieten
Geschichte kochen
Essen machen
Konservenbüchsen versorgen

2 Unser Großvater

a) Fülle das Assoziogramm aus.

b) Erzähle über das Leben des Großvaters in 6-7 Sätzen.

47
 Potsdam - Hauptstadt Brandenburgs
aip^
<üfi

1 Was kann man damit machen?

Einen Staat bauen

Ein Schloss regieren
Einen Stadtteil kann man bebauen
Eine Residenz abreißen
Ein Gebäude ausbauen
Ein Denkmal erbauen

L Ä

2 Fülle die Tabelle aus.

Präsens Präteritum Perfekt

wohnen iiMhämk ЛаАлштМ^Л

hat a u s g e b a u t
vfirhanrl
liegen
behaute
gehören
hat regiert
nennen
baute auf
stattfinden
stammte
ist a b g e r i s s e n

48
3 Setze das Verb in der richtigen Form ein.

Deutschland von Königen und Herzögen (regieren)

Friedrich I Soldatenkönig (nennen)
Das Holländische Viertel für holländische Handwerker
(bauen)
Von 1740 bis 1786 Preußen von Friedrich II. (regieren)
Potsdam zu einer repräsentativen Residenz (ausbauen)
Im Nordwesten der Stadt das Schloss Sanssouci _ (erbauen)
Einige Stadtteile in Potsdam dafür _ (abreißen)
1777 das Brandenburger Tor (bauen)

4 Singular - Plural
Trage die richtige Form ein.

Singular Plural

«'Jy< StmJVM&A die Könige

rlip Stadt
rlPr Staat
г)ач Н р р г
die Risnhöfp
dip Fi'jrste
dip U m g e h u n g
dip Wälripr
dpr Ri'irgpr
dip SphpnRwi'irdigkpitpn
rlip Hprrsr.haft
dip F r i n n p r i i n g e n
dip Kriegp
der H a n d w e r k e r

4 - Л . H. Яковлева 49
 /г..
—•л « „
^ Ч . ' С^! '^ Potsdam - Hauptstadt Brandenburgs
1
„
5 Was weißt du über Potsdam?
Bilde Sätze. Bringe sie in die richtige Reihenfolge.

1945, stattfinden, im Juli, die Potsdamer Konferenz

bis 1740, regieren, Preußen, der König Friedrich I.
1913-1914, während, der 1. Weltkrieg, erbauen, das Schloss Cecilienhof
viele Touristen, besuchen, die Sehenswürdigkeiten, diese schöne Stadt
unter, die Herrschaft, von, Friedrich II. der Große, ausbauen, zu, eine repräsenta-
tive Residenz
Friedrich II., lassen, das berühmte Schloss Sanssouci, erbauen
1733 bis 1742, bauen, in, der Norden, die Stadt, das Holländische Viertel

6 Deine Stadt
Die Fremdenführerin erzählt den deutschen Touristen über deine Stadt. Setze
ihre Erzählung fort.

Unsere Stadt ist sehr schön. Hier wohnten viele berühmte Persönlichkeiten. Es
gibt viele Denkmäler in unserer Stadt. Das sind die Denkmäler für

50
 Zu Besuch bei den Großeltern

1 Eine Karte aus Potsdam

Lisa schreibt ihrer Freundin Anja Sokolowa eine Karte. Kannst du sie übersetzen?

4* 51
 Zu Besuch bei den Großeltern

2 Wörter - Wörter - Wörter!

Aus welchen zwei Wörtern sind folgende Substantive entstanden?

die Schlossanlage = Аил £сМшл + Alp, jOnla^

die Fremdenführerin =
der Soldatenkönig =
das Gästezimmer =
das Jahrhundert =
der Rokokostil =
die Staatstreue =
die Residenzstadt =
der Südwesten =

3 Finde Synonyme für folgende Wörter.

die Persönlichkeit - Ляг- А з ш А ш М У И ш л Ж

bekannt -
pünktlich -
die positive Eigenschaft -
schön -
mächtig -
wohnen -
besichtigen -
die Führung -

4 Was passt nicht in die Reihe?

Streiche das falsche Wort aus.

Architektur, Gebäude, Denkmal, Katze

Mensch, Person, Schloss, Persönlichkeit
König, Herzog, Prinz, Skulptur
Stil, Süden, Westen, Norden

52
5 Setze die richtigen Wörter ein, achte auf die Grammatik.

Schloss Neuschwanstein

Neuschwanstein im 19.
vom Architekten Riedel . Die Pläne vom bayerischen
Ludwig II. Das Schloss in den Jahren 1868-1886
Das Schloss Neuschwanstein steht auf einem, Berg, in einer maleri-
sehen nicht weit von Hohenschwangau. Dieses
ist im historischen Stil gebaut. Man kann an den Fassaden und
viele sehen. In dieser
königliche Schlaf-, Arbeits- und Musikzimmer.
Ludwig II. war der König von Bayern. Jedes Jahr sein
Lieblingsschloss von Tausenden

53
 Zu Besuch bei den Großeltern

6 Mein Lieblingsmuseum
Schreibe einen kurzen Aufsatz (7-8 Sätze) zu diesem Thema. Übersetze folgende
Wörter und gebrauche sie in deinem Text.

54
1 Stimmt das?
Schreibe die Sätze um.
Das Schloss Sanssouci wurde vom Architekten Caspar David Friedrich gebaut.

Die Pläne von der Schloss- und Parkanlage wurden von Friedrich Barbarossa
gemacht.

Dieser König wird Friedrich der Schöne genannt.

Das Schloss wurde im klassizistischen Stil erbaut.

Sanssouci wird ins Deutsche als „wunderschön" übersetzt.

Die Parkanlage wurde 1812 ausgebaut.

Das Schloss wird wenig von Touristen besichtigt.

2 Cecilienhof
Formuliere die Sätze richtig. Gebrauche dabei Passiv.

Das Schloss Cecilienhof (erbauen) in den Jahren 1913-1917.

Am 8. Mai 1945 (beenden) der II. Weltkrieg.

Im Juli - August 1945 (durchführen) in Cecilienhof in Potsdam von den Sieger-

staaten die Potsdamer Konferenz.

Heute (besichtigen) das Schloss Cecilienhof von Touristen aus der ganzen Welt.

55
 Sanssouci

3 Von Aktiv zu Passiv

Setze das Verb richtig in die Passivform ein.
Muster: Die Touristen besichtigen das Museum. -
XiMA . Ж г М Й Ш 1VxM&fVÖL eiMJnfiL töuäft, ^Cr&b^J/ii/M, L
1. Man baute das Haus im Herbst.

2. Man kaufte die Ansichtskarten von Cecilienhof.

3. Die Handwerker bebauen das Stadtviertel.

4. Die Fremdenführerin zeigt das Brandenburger Tor.

5. Katharina II. nennt man Katharina die Große.

6. Die Schüler lesen das Buch von Theodor Fontane.

7. Der König regiert den Staat.

8. Die Lehrer befragen die schlechten Schüler.

9. Die Siegerstaaten führten die Potsdamer Konferenz durch.

10. Die deutschen Kriegsgefangenen bauten die Twerskaja-Straße in Moskau auf.

11. Man nennt das preußisch-russische Bündnis historisch.

12. Man krönte 1740 Friedrich II. zum König von Preußen.

13. Man verbindet viele Reformen in Russland mit Katharina II.

56
 Anekdoten über Friedrich II.

Pro und contra

Vor ein paar Jahren wurde in Berlin das Denkmal Friedrichs II. wiederaufgebaut.
Nach dem II. Weltkrieg wurde dieses Denkmal abgerissen, weil viele Deutsche
meinten, Friedrich der Große hätte nur Kriege geführt. Was glaubst du dazu? Darf
so ein Denkmal stehen? Bist du dafür oder dagegen?

Schreibe deine Meinung in eine der Rubriken.

Pro

Contra

57
 if Von Spitzweg bis Liebermann

1 Finde Synonyme.

die Kunstsammlungx geschmacklos

das Werk die Realität
der Künstler die Arbeit
kitschig der Maler
die Wirklichkeit das Bild
darstellen die Bildergalerie
das Gemälde zeigen

2 Bilde aus diesen zwei Wörtern eins.

der Liebling + die Kunst =

das Bild + die Landschaft = _
die Sammlung + die Galerie =
die Kunst + das Haus =
das Gemälde + der Liebling =

3 Übersetze ins Deutsche.

Мюнхенская пинакотека
В Германии около 1500 различных музеев. Самая значительная
картинная галерея Баварии - Мюнхенская пинакотека. Она распо-
ложена в центре города.
Пинакотека - коллекция произведений классического и совре-
менного искусства. Есть Старая и Новая пинакотеки.
В Старой пинакотеке есть картины таких художников, как Рубенс,
Рембрандт, Рафаэль, Дюрер и др.
В Новой пинакотеке - выставка лучших мастеров нашего века.
Этот замечательный музей всегда посещают много туристов.

58
4 Eine Gemäldegalerie
Schreibe 5-8 Sätze über die bekannteste Gemäldegalerie in deiner Stadt.
 Mit Formen und Farben

1 Setze folgende Wörter richtig ein.

1. Wassily Kandinsky ist einer der bedeutendsten
2. Die abstrakte Malerei ist eine interessante in der modernen
Kunst.
3. Die abstrakte Malerei die Wirklichkeit
4. Für die abstrakte Malerei sind und wichtiger
als die Wirklichkeit.
5. Franz Marc gründete „Derblaue Reiter" 1911 in München.
6. war anders als der Traum.
7. August Macke ist der Künstlergruppe „Der blaue Reiter".
8. Zum „Blauen Reiter" auch Gabriele Münter.
9. Franz Marc und August Macke sind im 1. Welt .

6\e
Ä»

6\e

2 Finde passende Wörter dazu.

1. Wenn ein Gemälde ohne Geschmack ist, nennt man es
2. Wenn ein Mensch wie der andere aussieht, sind sie einander
3. Wenn das Kleid schick und neu ist, ist es
4. Wenn die Farben bunt und leuchtend sind, nennt man sie
5. Wenn ein Kunstwerk uninteressant ist, sagt man, es sei —

\0»

60
4 Lieblingsmaler
Schreibe über deinen Lieblingsmaler. Beantworte dabei folgende Fragen.

1. Wie heißt er/sie?

2. Wann und wo ist er/sie geboren/gestorben?
3. Welche Kunstrichtung vertritt er/sie?
4. Welche Gemälde von ihm/ihr sind besonders berühmt?
5. In welchen Kunstsammlungen kann man diese Bilder sehen?
6. Warum gefällt er/sie dir?

61
 Г"
Mit Formen und Farben

5 Was zeigt man in Museen?

Bilde Sätze mit folgenden Wörtern.

das Filmmuseum die Gemälde, die Ikonen, die Landschaftsbilder,

das Geschichtsmuseum die Stillleben, die Porträts
die Kunstsammlung technische Geräte, Instrumente
das Instrumentenmuseum die Münzen, die Möbel, die Waffen, Briefmarken
das Verkehrsmuseum Mineralien, Karten, Kleidung, Geschirr
die Gedenkstätte Kostüme, Fotos und Plakate
das Heimatmuseum alte Fahrräder, Autos, Verkehrszeichen
das Schulmuseum Fotos, Kinderzeichnungen
die Denkmäler, die Parkanlage, die Plakate

62
 Eine Popkarriere

1 Eine Popkarriere
Schreibe aus dem Text (siehe Lehrbuch, S. 64) alle englischen Wörter heraus und
bilde eigene Sätze.

Song - ös, , „ ^ лмМ ^ктлл.

die Birthday-Party -
das Hobby -

2 In der Disco

Lisa hat ihrer Mutter vorgeschlagen mit in eine Disco zu gehen. Frau Krause hat
aber Probleme zu verstehen, was man da sagt.

Übersetze den Text in korrektes Deutsch.

„Hallo, boys und girls. Ich bin der DJ Mike. Uau, cool! Ihr seid so viele auf unserer
Party! Wir sind die Generation next! Also let's begin mit dem Song of the Popgroup
.Dritte Generation' ,Lass das!' ..."

63
 „-,«=4 Er tat, als ob er viel davon verstände
N !, 6 „
чМ Л1

1 So als o b . . .
Erfinde Unterschriften zu den Bildern.

1. Ein Mädchen in einem schönen Kleid geht stolz

durch die Straße.
Es sieht so aus, als ob

2. Der Primarschüler sitzt am Tisch und macht

die Hausaufgabe. Er ist sehr ernst, eine Brille auf
der Nase.
Er sieht so aus, als ob

3. Der Elefant ist ruhig, neben ihm ist ein klei-

nes Hündchen, es bellt sehr böse.
Der Hund sieht so aus, als ob

Es scheint, als ob der Elefant

64
 4. Der Mann ist im Büro, sieht krank aus.
Es scheint, als ob der Mann

2 Übersetze folgende Sätze ins Deutsche.

1. Ханс говорит так, как будто что-то понимает в искусстве.

2. Анника выглядит так, как будто она хорошо отдохнула.

3. Катрин задает такие вопросы, как будто она ничего не знает.

4. Антон ведет себя так, как будто учителя нет.

5. Марвин отвечал так, как будто он не подготовился.

6. Элизабет рисует так, как будто она настоящая художница.

7. Кристиан работает так, как будто он уже взрослый.

8. Андреас переводит так, как будто он давно говорит по-английски.

5 - Л . Н. Яковлева 65
 ,q r В Er tat, als ob er viel davon verstände

9. Этот мальчик ведет себя так, как будто он любимец девочек.

10. Верена разговаривает по-русски так, как будто она из России.

11. Ута пишет так часто, как будто она давно не была дома.

12. Ты ругаешься со мной так, как будто я сделал(а) что-то плохое.

3 Setze das passende Relativpronomen ein.

Das internationale Kinderfilmfestival

Ein Film nach dem anderen zu sehen - ohne fürs Kino zu zahlen! Die Jungen und
Mädchen, zur Kinder-Jury vom internationalen Filmfestival in Essen
gehören, können das! Das Festival, sehr populär ist, findet jedes Jahr
statt. Hier zeigt man Filme, für Kinder gemacht sind, oder Filme, in
Kinder die Hauptrollen spielen. Die Filme, am besten sind,
bekommen Preise. In der Jury sind die Kinder, 8-13 Jahre alt sind.

4 Dialog fortsetzen.
Lisa hat sich im Unterricht mit ihrer Französischlehrerin gestritten.

Lehrerin: Du hast das Wort „merci" falsch geschrieben.

Lisa: Nein, sehen Sie bitte, richtig.
Lehrerin: Du antwortest so, als ob du
Lisa: Und Sie sprechen so, als ob ich
Lehrerin: Man darf nicht mit dem Lehrer
Du benimmst dich so, als ob
Lisa: Und Sie schreiben so, als ob

66
 Im Theater

1 Bilde neue Wörter und übersetze sie ins Russische. Bilde damit Sätze.

das Spiel + der Plan =

das Theater + die Karte =
das Theater + der Freund =
das Theater + das Stück = .
die Kleider + der Schrank =
der Takt + der Stock =
die Hand + der Schuh =
das Theater + der Eingang =

2 Mache das Assoziogramm fertig und schreibe fünf Sätze zum Thema
„Theater".

Setze als oder als ob ein.

Es war schon spät, die Freunde ins Theater kamen. Es schien,
sie keine Ahnung davon hätten, wie man sich im Theater benimmt.
der Dirigent den Taktstock hob, wurde es im Saal still. Alle warteten auf die Musik,
nur die Freunde setzten ihre Gespräche fort. Sie sprachen so laut,
sie alleine im Saal wären. Sie wurden ruhig nach dem ersten Takt,
der Sänger seine berühmte Arie sang.

5* 67
 Zeitunglesen bildet

1 Schreibe die Wörter korrekt.

Tages^eituiKf
$eitu€i#smarkCi
N аШШ гФФСПе nmaga-& i n
Fachi!eit«€trif!t
п vwen
s&eituniH'HessKs
Pre«elantüschaft

2 Setze die Wörter richtig ein.

1. In Berlin leben etwa 3 Mill. .

2. „Die Welt" und „Die Berliner Zeitung" sind .
3. „Focus" und „Spiegel" sind
4. Viele Menschen oft
5. Die „Bravo" führt oft durch.
6. Die erste Seite in der Zeitung nennt man
7. Liest du die Zeitungen ?
8. „Bravo", „Rocki" und „Hit" speziell für .

68
Und bei uns?
Du weißt schon viel über die deutsche Presselandschaft. Und wie ist sie in Russ-
land?

1. Was sind die bekanntesten Tageszeitungen?

2. Welche Nachrichtenmagazine kennst du?

3. Gibt es auch Zeitschriften speziell für Jugendliche?

4. Welche Presse abonniert deine Familie?

5. Welche Zeitschrift/Zeitung liest du besonders gern?

Deine Lieblingszeitung/-zeitschrift
Schreibe 7-9 Sätze über die Zeitung/Zeitschrift, die dir am besten gefällt.
 Eure Zeitschrift

1 Finde deutsche Synonyme für diese ausländischen Wörter.

Snow -
Girl - _
Boy - _
Poster-
Fotostory -
Tournee -
Hot Spots -
Cartoon -

2 Setze die passenden Wörter ein.

1. Liest du immer die

2. Die Information über die gibt es immer in den Jugendzeitschriften.
3. In einer Zeitschrift gibt es immer einen
4. Durch eine kann man oft den Text verstehen.
5. „News" heißt auf Deutsch
6. Mein ist moderne Kunst.
7. Auf der letzten Seite gibt es oft

70
3 Meine Zeitschrift
Gestalte den Inhaltsverzeichnis deiner eigenen Musik-/Computer-/ Jugendzeit-
schrift. Es sollen etwa 10 Rubriken sein.

1. 6.
2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

4 Was passt in die Reihe hier nicht?

Streiche das falsche Wort aus.

Presse, Zeitung, Zoo, Zeitschrift

Schlagzeilen, Rubrik, Nachrichten, Museum
Inhaltsverzeichnis, Hausaufgabe, Seite, Titel
Fernsehen, Natur, Radio, Massenmedien
Bericht, Fotostory, Reportage, Jugend

71
- Т ; ^ _ Was gibt es heute im Fernsehen?

1 Ordne die Namen der Fernsehsendungen den Rubriken zu.

Spielshow Krimi Nachrichten Familienserie

ARD-Nachrichten UJ6TT61M, DASS...?

I V г -, GELD *дсг

Gute Zeiten-schlechte Zeiten

Die Kommissar i n '' - ' .

2 Setze die Sätze fort.

1. Um nach Deutschland zu fahren,

2. Um gut informiert zu sein,
3. Um Deutsch zu sprechen,
4. Um am Schüleraustausch teilzunehmen,
5. Um zu erfahren, was in der Welt passiert,
6. Um Klavier zu spielen,

3 Ordne die Wörter zu einem Satz.

* У \ $ %
72
 Leserbriefe

1 Um ...zu oder damit?

Setze die passende Konjunktion ein und schreibe den Satz richtig um.
1. (gesund sein), muss man Sport treiben.
"ihn,
if t

2. (die Menschen schnell zur Arbeit kommen), gibt es öffentliche Verkehrsmittel.

3. (sich gut erholen), fährt man ans Meer.

4. (die Jugendlichen gut informiert sind), lesen sie Jugendzeitschriften.

5. (die Schüler einander besuchen), gibt es Schüleraustausch.

6. (Deutsch gut sprechen), muss man viel üben.

7. (genau wissen), was in der Welt passiert, liest man Zeitungen.

8. (man sauber ist), wäscht man sich.

2 Anja Sokolowa hat für ihre Kontrollarbeit eine schlechte Note bekommen.
Erkläre, warum. Schreibe die Sätze richtig.

b> «v iiijv i , " u , u'-Pi sie- etmu Ыелш erfahren, zu>кЗшшу.

/ь lÄ.rSJ,LJ< * ; • * ^ i^J ( - <U - •• tь-aJ
</, gut ш/огтшЬ smv. М.ымя> Ргешийм/
vW'.uiü i'uvt tuufuS it, и"»1к ^ "'Piit яЬеаМ tßJtz£M/, $ek&uib zur Schul-
рапу.
7
Die ^suicnnH '
n^n tue Umfragen
7 17
durch-, damit die* Meituma
Г7
dfi' ScMMtr zu, erfahren, bamvt ubw du iters etwtis ttvtermAMbes
, zu> erfahren,
тгщ, imli 'телЛкхк^ т-т^отгкгфш.

73
Sic!?51« Leserbriefe

3 Übersetze ins Deutsche.

Я учу немецкий язык, чтобы поехать в Германию.

Я еду в Германию, чтобы познакомиться с немецкими ребятами.
Мои родители посылают меня в Германию, чтобы я узнал что-то новое.
Чтобы поехать в Берлин, нужно купить билет на самолет или на поезд.
Моя подруга покупает сувениры, чтобы подарить их в Берлине.
Чтобы правильно выбрать подарок, нужно знать интересы человека.
Я хочу поехать в Германию летом, чтобы у меня было больше свободного
времени.

74
 Zeitüngsmeldungen

1 Setze die Überschriften richtig zusammen.

jodep , J ...evcao^ V ^ °'e И

4 ,

> r , - ^ < "ehr

eass,

2 Werbung, Werbung
Gestalte dein Werbematerial zu einem der Themen:
Kleidung/Sport/Medizin/Zeitung

75
 Bp'^lr-.'sr,
iff 411 Der Umwelt zuliebe
О 1 , rl

1 Fülle die Tabelle aus.

Präsens Präteritum Perfekt

überlegen
verursachte
hat gestritten
sparen
schaltete aus
h ö r t e auf
hat zerstört
verdienen
sortieren
schützte
hfigpn

2 Sätze bauen
Verbinde Verben mit Substantiven und schreibe zu jedem Wortpaar je einen Satz.

verdienen Regenwald
Licht Müll
zerstören Natur
sortieren verschmutzen
Luft ausschalten
schützen Geld

76
3 Assoziogramm
Was gehört dazu?
/ Л

/
/ /

Plastikbecher. Müll

\
\

4 Das Kreuzworträtsel

1. der Mensch, der Politik macht p

2. elektrische Beleuchtung L
3. der Müll А
4. für etwas sorgen S
5. großer Eimer für Abfälle T
6. ein Lebewesen 1
7. Treffen der Wissenschaftler К
8. eine Fabrik, ein Werk в
9. ein Erdteil E
10. die Sorge С
11. das Wichtigste н
12. ein physischer Begriff E
13. die Werbung R
77
 Der Umwelt zuliebe

5 Übersetze die Wörter ins Deutsche und denke je ein Beispiel dazu aus!

мусор -
о ая „
»m. кт^ „Млщ, m
¥
окружающая среда -

промышленность -

выхлопные газы -

контейнер для мусора -

заботиться о чем-либо -

загрязнять что-либо -

78
 Wohin mit dem MÜH?

1 Setze folgende Wörter richtig ein.

1. verschmutzen die Umwelt.

2. Hast du ausgeschaltet?
3. Ich werfe Müll in
4. Brauchst du viel. für dieses Geschenk?
5. Es gibt viel Werbung für.
6. Im Zoo werden die Tiere
7. Produktion vom Verpackungsmaterial Umweltprobleme.
8. Man muss die Wälder in Europa .
9. Was für eine hat diese Krankheit?

2 Antonyme, Antonyme
bauen -
sauber machen -
leben -
auspacken - _
gesund sein -

3 Singular - Plural
Setze den richtigen Artikel im Singular ein und schreibe die Pluralform, wenn es
eine gibt.
79
 Wohin mit dem Müll?

Singular Plural

Verschmutzung
Ursache
Müll
Umwelt
Wasser
Fluss
Ort
Pflanze
Wald
Baum
Sand
Strand
Sterben
Schaden
Räuber

4 Journalist und Naturfreund

Schreibe den Dialog weiter.

Journalist: Herr Hartmann, Sie sind ein bekannter Naturfreund. Warum

Naturfreund: Es ist für mich sehr wichtig,

J.: Was ist das größte
N.: Waldsterben. Unsere Wälder
J.: Wasserverschmutzung?
N.: speichern Wasser und .
J.: Ist auch ?
N.: Natürlich, . Die Menschen .

80
 Schützt den Wald!

J.:
N.:_
J.: . Tierschutz?
N.:
J.: Ich danke Ihnen.
N.:

5 Finde passende Substantive zu den Verben.

sorgen - в
verschmutzen -
pflanzen - _ _ _
produzieren - _
zerstören -
pflegen -
verursachen -
werben -
informieren -

6 Ein Brief an die Redaktion

Schreibe einen Brief an die Redaktion der Zeitschrift „JUMA" über die Umwelt-
aktionen in deiner Schule.

6—Л. H. Яковлева 81
 Das liebe Wasser

1 Setze die passende Konjunktion (und, aber, deshalb, oder) ein.

1. Umweltschutz geht jeden an jeder muss etwas dafür tun.

2. Die Menschen müssen für die frische Luft sorgen, sollen sie nicht
so viel rauchen.
3. Man muss die Natur pflegen sie wird sterben.
4. Viele Menschen kaufen die Lebensmittel in der Verpackung, viel
Verpackung schafft viel Müll.
5. Der Mensch braucht saubere Wälder, _ darf man im Wald keinen
Müll liegen lassen.
6. Die Waldbrände zerstören unsere Umwelt, gibt es im Sommer oft
Rauchverbot.

2 Übersetze diese Sätze.

1. Я хочу посмотреть счет, чтобы знать, сколько энергии мы тратим.

2. Не только автомобили, но и индустрия загрязняет окружающую среду.

3. Знаешь ли ты, что в Европе очень мало здоровых лесов?

4. Предприятия спускают свои отходы в реки, поэтому вода загрязняется.

5. Нужно заботиться о природе, потому что это наше будущее.

6. Если ты хочешь заботиться об охране окружающей среды, не расходуй

много энергии.

7. Когда Аня узнала, сколько воды потребляет каждый человек в Германии,

она очень удивилась.

82
 Dein Artikel
Erzähle schriftlich deinem deutschen Bekannten über die Umweltsituation in
Russland. Schreibe einen kurzen Artikel (5-7 Sätze) darüber. Gebrauche
verschiedene Satzverbindungen. Beantworte dabei folgende Fragen.

1. Gibt es in Russland Umweltschutzorganisationen oder -parteien?

2. Warum muss man auf den Umweltschutz achten?
3. Weshalb muss man besonders in Russland auf den Waldschutz achten?
4. Über welche Umweltkatastrophen (Waldbrände, Ölfelder, Atommüll) berichten
die Massenmedien besonders oft?

4 Bilde Sätze!

Umweltkatastrophe, die Menschen, schaden

Vk
Waldschutz, müssen, besonders, auf, achten, man

verschmutzen, Ölfelder, das Meer

Umweltorganisationen, durchführen, große Arbeit

in Deutschland, die Grüne Partei, kämpfen, für den Umweltschutz

es ist, Wasser, zu sparen, wichtig

6* 83
 2000 - Fantasie und Wirklichkeit

1 Herrlich, die Toskana!

Beantworte folgende Fragen.

1. Was erzählte der Vater dem Sohn über die Toskana?

2. Wie erreicht die Familie die Toskana?

3. Was sehen sie am Ort?

4. Worüber ist Karlchen erstaunt?

5. Welche Katastrophe ist in der Toskana 1981 passiert?

6. Warum weint Karlchen?

2 In welche drei Abschnitte kann man den Text gliedern? Wie heißen deiner
Meinung nach diese Teile?

1. 2. 3.

3 Schreibe in zwei Spalten die Erinnerung des Vaters an seine Kindheit und
die Realität auf.

früher heute

84
4 Dein Erlebnis am Meer

Die Erzählung von A. Puchta wurde 1979 geschrieben. Jetzt haben wir das nächste
Jahrhundert. Ist es so schlimm am Meer, wie der Autor beschreibt?

Schreibe über deine Eindrücke vom Meer. Beginne so:

jlsA ымт аA m mrnrn^l (птлАгт/^д/гшй mm УЫшу

85
 s
Welcher Beruf soll es sein?
r... N

1 Finde passende Substantive zu den Verben.

studieren -
ausbilden -
zeugen -
lernen -
fahren -
sich orientieren -
lehren -
kochen -

2 Was passt zusammen?

Verbinde Teile der Sätze richtig miteinander.

Eine A in
Poth e kerj ,
n
einers c in einer а
h lu/
leitet e
Potheke

,П
*'Ъег
Ein Kraftfahrzeugmechaniker arbeitet

artoev
е
аФ
^oteo 00 ®/?7
£\o

'ne
^ren- in
drbQf
itet
'neiner*eitUt
>9srea
Elne
Käuferin
arbeitet
rfVr^a.

ar'wertet ; \ne»nef /Г
ПА
/öoeJou^

86
 Berufswahl

1 Ein Brief nach Deutschland £ s s e n . Leider ist ihre deutsche Brief-

Olga Krylowa schreibt ihrer treunu . übersetze He*n den Brief ins Deutsche.
Brief ins Deutsche.
noch nicht so gut im Russischen
Partnerin

Hi-nc ч Как и тебя дела? Ты у Joe

1 « "1
I fd'^i" '
,
1
- I ° ll I -лот (PolizeibeamiJriL Многие деВочки b нашем
4 f - '<•' ' " " •"
г- . л чя,агш*о&. ?кенскне профессии - это
•.' • . •• «1г ^ гчкв. Но п aw-шю, что работать ß ми-
r
ios~:->cc™ ^ел я начну работать* мне нужно 3 лет
: ттлши ичатач ß Высшей шшме мимиши tPolizeifooch-
-рцди^я. но и ш-и^ереснея. л кем ты хочешь стать после

89
>• & - 1 п
^ I
Berufswahl
V.

2 Ein Leserbrief
L/'es den Brief und schreibe dann: Welche Möglichkeiten gibt es, ohne Abitur zu
studieren?

Wie kann ich ohne Abitur studieren?

Frage: Nach dem Realschulabschluss habe ich gerade noch die Ausbildung zur
Bürokauffrau abschließen können, bevor meine Tochter geboren wurde. Annika ist
jetzt vier und ich würde am liebsten studieren. Welche Möglichkeiten gibt es?
Antwort: Wenn Sie ein Jahr lang eine Fachoberschule besuchen, erhalten Sie die
Fachhochschulreife. Damit können Sie an jeder Fachhochschule studieren. Oder
Sie versuchen das Abitur nachzuholen (Abendgymnasium, Nichtschülerreifeprü-
fung). Dann stehen Ihnen auch die Universitäten offen. Diese zwei Möglichkeiten
haben Sie in jedem Bundesland.
Unter gewissen Umständen können Sie (außer in Bayern) auch ohne Abitur oder
Hochschulreifezeugnis ein Studium beginnen. Sie müssen eine abgeschlossene
Berufsausbildung vorweisen können und einige Jahre Berufserfahrung, um ein
verwandtes Studium, in Ihrem Fall ein wirtschaftswissenschaftliches Fach,
aufnehmen zu können. Die genauen Bedingungen, wie Alter, Wohnort, Dauer der
Berufstätigkeit, sind unterschiedlich. Nur Berlin, Schleswig-Holstein und
Niedersachsen erkennen ersatzweise auch Familienzeiten an - das kommt
Müttern wie Ihnen, die wegen der Kinder zu Hause geblieben sind, entgegen.
Gabriele Ackermann-Schneiders,
Kultusministerkonferenz, Bonn

90
1

3 Ausbildung und Studium in Russland

Schreibe einen kurzen Bericht über das Thema. Gebrauche dabei folgende Wörter.

4 Richtig oder falsch?

Schreibe die fehlerhaften Wörter richtig.

das Schtipendium der Studiengank

die Ausbildung das Studium
die Berufsschanse das Abitur
die Durchschnitsnote

91
 Ausbildung und Studium

1 Stellenanzeige
Lies die Anzeige und fülle dann die Tabelle aus.

&jtiiiii3ri iu uns

ABl und ab! In den Beruf mit Zukunft!

Wer will das nicht: einen Ausbildungsplatz, der sicher ist und beste Zukunftschancen
garantiert!
Die Nordsee bietet Ihnen die Möglichkeit!
Ausbildung zum/-r Fachmann/-frau
für GASTRONOMIE
Wenn Sie Abitur oder einen guten Realschulabschluss haben
Wenn Sie den Wechsel zwischen praktischer und Büroarbeit mögen
Wenn Sie gepflegt und freundlich sind
Wenn Sie lernen und Erfolg haben wollen
dann sollen Sie sich bei uns bewerben!
Wir freuen uns auf Sie!
NORDSEE-Restaurant
Nordsee GmbH + Co
Personalleitung, 27570 Bremerhaven
Wir bilden an folgenden Orten aus:
Aachen, Augsburg, Baden-Baden, Bayreuth, Berlin, Bremen, Darmstadt, Dresden, Duisburg,
Essen, Erfurt, Frankfurt/Main, Göttingen, Hagen, Hamburg, Hannover, Iserlohn, Kiel, Köln,
Leipzig, München usw.
Rufen Sie uns an und wir finden Ihnen die Stadt, wo Sie Ihre Ausbildung machen
können.

die größten Charaktereigen-

Betrieb Schulabschluss
Ausbildungsorte schaften

92
2 Hier ist eine Bewerbung von Andreas Stefan für eine Stelle beim Restaurant.
Einige Wörter fehlen. Kannst du sie ersetzen?

Darmstadt, den 4.6.05

Sehr geehrte Damen und Herren,

als ich durch die Zeitung „Zeit" von der Ihres bekann-
ten erfahren habe, habe ich
. Ich kenne
sehr gut. Jedes Mal wenn ich bin,
im „Nordsee"-Restaurant. Das Essen ist immer
sehr gut, und die ist freundlich.
Als ich das letzte Mal in war, war es
sehr . Aber die arbeiteten sehr schnell.
Ich möchte mich nun um einen
bei
bewerben. Ich möchte schon lange im
arbeiten, vielleicht als Koch.
Mein Name ist Andreas Stefan. Ich bin 17 Jahre alt. In diesem Jahr mache
ich meinen Realschulabschluss. Als ich meine im 1.
Halbjahr gesehen habe, war ich sehr zufrieden. Wenn ich mit allen
fertig bin, schicke ich Ihnen mein .
Ich würde mich sehr über
freuen.

Andreas Stefan

93
 Ausbildung und Studium

3 Erkläre die Wörter.

Azubi = dl *
WAZ = „ ^vP у
Kfz-Mechaniker =
Infotechnrker = _
PC =
Abi =

4 Ein Gespräch
Auf eine interessante Stelle bewerben sich immer mehrere Personen. Die Bewer-
ber sprechen mit dem Personalchef. Schreibe den Dialog bis zum Ende.

Personalchef: Guten Tag! Nehmen Sie bitte Platz!

Bewerber:
P : Welchen Schulabschluss
В.:

P.: Warum bewerben

В.: Ich habe
P.; Woher wissen Sie
В.: Als ich in der Zeitung
P : Wofür interessieren _
В.:
P: Eignungstest machen?
В.:
P: andere Betriebe?
В.: Nein,
P: gute Ausbildung!
В.: Ich hoffe, .
P: Alles Gute!
В.:

94
5 Selbst ein Chef/eine Chefin.
Du hast eine Firma, z. B.:
- eine Autowerkstatt
- eine Computerfirma
- ein Blumengeschäft,
oder vielleicht etwas anderes?

Du suchst neue Mitarbeiter. Dafür schreibst du eine Zeitungsanzeige. Überlege,

was es Besonderes an deiner Firma gibt und welche Personen du gerade suchst.
Gebrauche dabei folgende Wörter.

95
 Einige werden studieren

1 Und in der Zukunft?

Setze die Gedanken fort, gebrauche dabei das Verb werden in der richtigen Form.

1. Früher gab es keine Computer, in der Zukunft werden

2. Früher hatten die Menschen weniger Geld, in der Zukunft
3. Das Klima war früher kälter, in der
4. Früher hat man mehr gelesen,
5. Früher gab es mehr Arbeitsstellen,
6. Früher gab es oft Kriege,

2 Ich werde, du wirst...

Fülle die Tabelle aus. Suche aus dem Kästchen die passenden Wortverbindun-
gen, so dass es Sätze entstehen.

Pronomen werden Wortverbindungen

Ir.h 1 u e n d e . тг d o * УМА А±иЛ1тш

Пи
Fr
Rip
FR
Wir
Ihr
Sie

b S U c h n
die Berufsberatung ® ® mlormieren
eine Lehre v ' ...ll_-.eine B e w e r b u n g
z u m Arbeitsamt • -л-. ^ ^
Übereil- : - / r . . ] j . • •
'
schreiben
u m deine Schwester
an c W l . ' n i >': abschließen

96
 3 Übersetze die Fragen ins Deutsche und beantworte sie.
тт. 1. Что ты будешь делать после школы?

2. Ты будешь учиться в институте или работать?

3. Ты будешь много заниматься, чтобы получить интересную профессию?

fип-
4. Ты будешь уже сейчас готовиться к этому?

5. Ты будешь часто встречаться с друзьями?

6. Ты будешь еще изучать другие иностранные языки?

4 Setze bevor oder nachdem ein.

1. Hast du in diesem Jahr viele Geschenke mitgenommen, du nach

Berlin gefahren bist?
2. ich meine Freunde in Deutschland besuche, nehme ich immer
viele Geschenke mit.
3. wir die Stadtrundfahrt beendet hatten, gingen wir essen.
4. Jedes Mal ich nach Berlin fahre, telefoniere ich mit Sabine.
5. mich diesmal meine Freundin eingeladen hatte, kaufte ich ein
schönes Buch über Moskau für sie.

7—Л. H. Яковлева 97
 Einige werden studieren
i\4
1
$] й

Sabine bei mir in Moskau zu Besuch war, hatte ich sie in Berlin
besucht.
7. ich die Fotos von Berlin gesehen hatte, dachte ich an die schöne
Zeit im Sommer.

Barbara und ihre Freunde

Übersetze folgende Geschichte ins Deutsche. Achte auf die Zeitformen.

Барбара и ее друзья
Перед тем как Барбара закончила школу, она еще не знала, кем она хочет стать.
Петр хотел стать шофером такси, Анна - врачом, Йоханн - полицейским, Яс-
мин - работником банка. После того как ребята закончили школу, они пошли
учиться в институты или ПТУ. Только Барбара еще не решила, куда пойти
учиться. «Прежде чем выбрать профессию, нужно подумать, - говорит она. -
После окончания школы нужно отдохнуть». Пока Барбара отдыхала, ее друзья
уже активно занимались. После того как Барбара увидела, что ее друзья хотят
поскорее получить интересные места работы, она тоже решила пойти учиться.
Она хочет стать медсестрой. Тогда она тоже будет иметь хорошие шансы
получить профессию и сможет помогать своим друзьям.

98
 4 Ii f>
Frohe Ferien!

1 Deutsche Städte
Beantworte die Fragen.

1. In welcher Stadt befindet sich der größte deutsche Seehafen?

2. Welche Universität wurde von Münchhausen gegründet?

3. Wie lange ist Wiesbaden als Kurstadt berühmt?

4. Was ist das Wahrzeichen von Köln?

5. Was gehört zu den schönsten Bauwerken der Barockarchitektur?

2 Was passt zusammen?

Wodurch sind diese Städte berühmt? Verbinde Wörter richtig miteinander.

Essen die Universität

Berlin Kölner Dom
Dresden Münsterkirche
Köln Love-Parade
Göttingen Gemäldegalerie
Hamburg Oktoberfest
Wiesbaden Seehafen
München Kurort

ш
 Frohe Ferien!

3 Die Wortverbindungen
Gebrauche die Wörter im Genitiv.

das Wahrzeichen (die Stadt) - d o A l l & f ß r Z M r ß m , А л * A ^ f e

die Bauwerke (die Barockarchitektur) -
die Sehenswürdigkeiten (die Hauptstadt) -
das Trainingslager (die Fußballmannschaft) -
die Technoparty (das Jahr) -
der Erzähler (die Lügengeschichten) -
die Deutschlandkarte (die Schülerin) -

4 Was passt hier nicht?

Streiche das falsche Wort aus.

Stadt, Stress, Hauptstadt, Großstadt Jahr, Sommer, Frühling, Museum

Deutschland, Österreich, Brasilien, Schweiz See, Dom, Fluss, Meer
Bauwerk, Architektur, Gebäude, Tier Ferien, Erholung, Note, Freunde
Oktoberfest, Karneval, Technoparty, Natur Universität, Schloss, Auto, Rathaus

5 Ein Brief aus Deutschland

Schreibe den Brief richtig um.

100
101
 fci
Щ :r\ Gute Reise!
1
* л i

1 Artikel und Präpositionen

Ergänze: mit, von, in, nach, an, durch, aus.

(eine) Woche fahren -

(die) Freundin erzählen -
(der) Fluss liegen -
Deutschland reisen -
(die) Schweiz kommen -
Hause kommen -
(die) Stadt spazieren -
(das) Flugzeug fliegen -
Weißrussland fahren -

2 in, an, nach

Setze die richtige Präposition im richtigen Kasus ein. Beachte den Artikel.

Wo? Wo?
Thüringer Wald Ostsee
Gebirge Bodensee
Schwarzwald Nordsee
Bayerischer Wald Chimsee
Alpen

Wo? Wohin?
Spree Deutschland
Elbe Österreich
Oder Schweiz
Rhein Türkei
Neckar Russland
Frankreich

102
3 Unsere Reise nach Düsseldorf
Setze die richtigen Präpositionen und Artikel ein.

Unsere Klasse fährt bald Deutschland. Deutschland be-

suchen wir Düsseldorf. Diese Stadt liegt Bundesland Nordrhein-West-
falen. Wir fliegen Düsseldorf (das) Flugzeug.
Düsseldorf gibt es einen großen Flughafen. Viele Touristen kommen die
Hauptstadt Nord-Rhein-Westfalen. Flughafen treffen
uns unsere Freunde dem Goethe-Gymnasium.

4 Fülle die Tabelle aus.

Präsens Präteritum Perfekt

ist geflogen

fahren

m a r h t f i mit

hat fiingfiladfin

wnhntfi

kennen

hetrug

hat rjfilfinen

legen

dauerte

wanrlfirtP

103
 Gute Reise!

5 Eine Karte aus Stuttgart

Setze die richtige Präposition ein.

6 Eine Karte aus deiner Stadt

Schreibe eine Grußkarte nach Deutschland aus deiner Stadt als Ferienort.
 Unterwegs

1 Fülle die Tabelle aus.

Singular Plural

das Auto
die D a m p f l o k
die G e s c h i c h t e n
die M e n s c h e n
die Höhle
das Schloss
das Werkzeug
die S a g e n
die M u s e e n
dpr R f i m m a n n

2 Beantworte folgende Fragen.

1. Wann wurde die Schmalspurbahn im Harz gebaut?

2. Wer lebte früher im Harz?

3. Welche Höhlen sind besonders bekannt?

4. Was befindet sich im Schloss Wernigerode?

5. Was gibt es in Elbingerode?

6. Welche Sagen gibt es um den Harz?

105
 Unterwegs

3 Verbinde richtig!

die Schmalspurbahn Kyffhäuser

die Tropfsteinhöhle Wernigerode
das Schlossmuseum Elbingerode
das Schaubergwerk der Brocken
der Hexentanzplatz Baumannshöhle
die Barbarossahöhle Harz

^md&t^ick im 3£arz«

4 Schreibe die Sätze korrekt.

1. Die Jugendherberge liegt in Frankfurt am Main.

2. Jeden Abend kommen alte Menschen aus Frankfurt hierher.

3. Alle sprechen nur deutsch.

4. Die Übernachtung kostet 100 Dollar.
5. Die Zimmer haben 20 Betten.
6. Es gibt keine Duschen.
7. Das Essen ist schlecht.
8. Die zentrale Organisation gibt es schon seit 5 Jahren.

9. Die Jugendherbergen bieten keine Kurse an.

10. Es gibt drei Jugendherbergen in ganz Deutschland.

106
 Mache aus zwei Wörtern eins.
der Verleih + das Fahrrad =
die Jugend + die Herberge =
das Treffen + der Punkt =
das Wandern + der Weg = —
das Tennis + der Platz =
die Umwelt + das Seminar =
der Segel + der Kurs =
der Reiter + der Hof =
das Minigolf + die Anlage =

6 Ein Ticket für die Jugendlichen

Setze die Sätze mit eigenen Worten fort.

1. Mit dem InterRail-Ticket

2. Jeder junge Mensch
3. Ein Ticket kostet
4. Man kann
5. Die beliebtesten
6. Die Interrailer
7. Manche bleiben
8. So verbringen

7 Was passt zusammen?

Verbinde passende Verben und Substantive und schreibe Sätze mit diesen Wort-
verbindungen.

durch die Welt ansehen

die Plätze verbringen
die Städte reservieren
die Ferien haben
das Ticket nutzen
einen Wohnsitz reisen

107
 Unterwegs

8 Reisen
a) Fülle das Assoziogramm aus.

b) Beantworte die Fragen.

1. Womit kann man reisen?

2. Wohin kann man reisen?
3. Was kann man bei einer Reise wünschen?

4. Was kann man im Ferienkoffer mitnehmen?

5. Mit wem kann man reisen?

108
 INHALT
1. Lektion
A Früher haben wir ganz anders gelebt 3
В Opa Krause hat erzählt 5
С Damals ist es anders gewesen 7
D Lebenserinnerungen 14

2. Lektion
A Fit sein und fit bleiben 15
В Unser Körper 17
Gute Besserung! 20
С Die meisten aus der Klasse sind krank 21
D Eine Kalendergeschichte 26

3. Lektion
A Sicher und schnell im Straßenverkehr 27
В Mit dem Auto oder zu Fuß? 30
Mit der Bahn, dem Rad oder dem Bus? 32
С Ein Protokoll 36
D Das Eisenbahngleichnis 39

4. Lektion
A Pro und kontra Großfamilie 41
В Wo und mit wem leben? 44
С Was wäre, wenn 45
D Jung und Alt - Alt und Jung 47

5. Lektion
A Potsdam - Hauptstadt Brandenburgs 48
В Zu Besuch bei den Großeltern 51
Sanssouci 55
D Anekdoten über Friedrich II 57

109
 6. Lektion
A Von Spitzweg bis Liebermann 58
В Mit Formen und Farben 60
Eine Popkarriere 63
С Er tat, als ob er viel davon verstände 64
D Im Theater 67

7. Lektion
A Zeitunglesen bildet 68
В Eure Zeitschrift 70
Was gibt es heute im Fernsehen? 72
С Leserbriefe 73
D Zeitungsmeldungen 75

8. Lektion
A Der Umwelt zuliebe 76
В Wohin mit dem Müll? 79
Schützt den Wald! 81
С Das liebe Wasser 82
D 2000 - Fantasie und Wirklichkeit 84

9. Lektion
A Welcher Beruf soll es sein? 86
Berufswahl 89
В Ausbildung und Studium 92
С Einige werden studieren 96

10. Lektion
A Frohe Ferien! 99
В Gute Reise! 102
D Unterwegs 105

110