Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tiroler Volksmusikverein
Einfach näher dran.
Unser Nahversorger –
200 mal in Tirol
www.meinbezirk.at/tirol
Es hat sich halt eröffnet …
20 Advent- und Weihnachtslieder zum gemeinsamen Singen
1....Immer wenn es Weihnacht wird 11. ...Wo sein denn heint die Schafersbuam?
5....Maria durch ein Dornwald ging 15....Es wird schon glei dumper
7....Nun es nahen sich die Stunden 17....Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will
Das war Auftrag genug, dass sich die damaligen Partner – nämlich der ORF-Tirol, die
Tiroler Versicherung, die Bezirksblätter, der Helbling-Verlag, sowie die Spar-Märkte auf
Initiative des Tiroler Volksmusikvereins erneut an einen Tisch gesetzt haben und ein
gemeinsam gestaltetes Weihnachtsliederheft präsentieren.
Gerade zur Weihnachtszeit ist die Sehnsucht nach dem gemeinsamen Singen vermutlich
noch viel größer als im restlichen Jahr. Eine unüberschaubare Anzahl von Liedern, welche
die Vorbereitung im Advent und dann die tatsächliche Feier des bewegendsten Festes im
Jahr bereichern, ist aus dem Volksliedgut zu schöpfen. In der Auswahl wurde vor allem
das heimische Liedgut aus dem Bereich der alpenländischen Volksmusik berücksichtigt
(aber auch manches im deutschen Sprachraum allgemein beliebte Lied findet sich in dieser
Sammlung). Einige sehr bekannte Lieder, aber auch einige Raritäten begleiten uns durch
die Adventszeit hin zum Geburtsfest und sogar darüber hinaus, wenn das letzte Lied die
Verehrung des göttlichen Kindes durch die Hl. Drei Könige beinhaltet.
Alle Lieder sind im schlichten zweistimmigen Satz notiert, der Volksmusikfachmann und
Volksliedexperte Prof. Peter Reitmeir hat sie für diese Ausgabe stilgerecht eingerichtet,
bzw. bearbeitet. Natürlich kann das gemeinsame Singen durch eine adäquate Begleitung
bereichert werden, vor allem die Gitarre ist ein besonders geeignetes Begleitinstrument;
aber auch für den Einsatz weiterer Akkordinstrumente wie etwa Harmonika, Harfe, Zither,
evtl. auch Klavier sollen die ergänzenden Akkordbezeichnungen hilfreich sein.
„Es hat sich halt eröffnet das himmlische Tor, die Engelen de kugelen ganz haufenweis
hervor, die Büabalen, die Madelen, de machen Purzigagelen“ – die kindliche Freude die-
ses Urtiroler Liedes möge Ihr persönliches Weihnachten bestimmen, vielleicht intensiviert
durch das Singen mehrerer dieser 20 Advent- und Weihnachtslieder!
Hinterm Regn
scheint die Sunn
*4./.
,PPHUZHQQHV:HLKQDFKWZLUG 1.
:RUWHXQG:HLVH1RUEHUW:DOOQHU
Worte und Weise: Norbert Wallner
1111
6DW]3HWHU5HLWPHLU
Satz: Peter Reitmeir
E H7 A H7 © Helbling
LP PHU ZHQQ HV
'DV LVW GLH VWLOO VWH
=HLW LP
-DKU ZHQQ HV :HLK QDFKW
1111
m
E Cis
¤ ¤ ¤
¤ ¤ ¤
ZLUG 'D IDO OHQ GLH )OR FNHQ VLH IDO OHQ VR OHLV GHU
1111
E H7 A H7 E
LP PHU ZHQQ HV
¤ ¤ ¤ ¤
¤
¤
:HOWZlFKVWHLQ0DQWHO VR ZHLFKXQG VRZHL ZHQQ HV :HLKQDFKW ZLUG
(VGXQNHOWIUKQDFKEODVVHP7DJLPPHU +|UVWGXGHQWLHIHQ*ORFNHQVFKODJLPPHU
'DWUHWHQZLUJHUQLQGLH6WXEHHLQ 'DPDFKWXQVQLFKW1DFKWXQGQLFKW
XQGUFNHQ]XVDPPHQLPOLFKWHQ6FKHLQ :LQWHUPHKUEDQJ
LPPHUZHQQHV:HLKQDFKWZLUG LP+HU]HQKDOOWZLGHUGHUKHLPOLFKH.ODQJ
LPPHUZHQQHV:HLKQDFKWZLUG
2. +LDW]LVGHUUDXFKH:LQWHUGD DOSHQOlQGLVFK
¡
¡
¤ *
G7 C
C
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥
¤
+LDW] LV GHU UDX FKH :LQ WHU GD GHQ VLHFKW PDQ XP PD GXP
YRQ %HUJHQ VHQJW GHU 5HLP IURVW KHU LP *UD EHQ VFKHLQW NRD 6XQQ
*
¡
G7 C
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤
0D K|UW NRD 9R JHUO SIHL IQ PD VLHFKW NRD %ODW WO .OHH
¡
¡
*
C G7
C
¤ ¥ ¤
¤ ¤ ¤ ¥
¤ ¤ ¤ ¤
NRD %UHQ WO JOR FNQ OlX WQ NRD *DPVHUO DXI GHU +|K
EHL:LOKHOP3DLOOHULQ:HLKQDFKWVOLHGHUDXV2EHU|VWHUUHLFK,QQVEUXFN
11
2.
9LHO*OFNMDPHLQH+LUWQVHLGVPXQWHUXQGZnFKW
LKUGHUIWVHQNMDQHWIUFKWQZnQQ
VJOHLLVW0LWWHUQnFKW
,KUKnEWVMnYHUQRPPHQGLHHQJOLVFKH6WLPP
VWHKWVDXIXQGJHKWVHLOHQGVQnFK%HWKOHKHPKLQ
# 1%XD5LDSOVWHKIHLQOLIWLDXIXQGQLPPDQOnQJHQ6nFN
1
XQGInVVLKQYROOYRQ)HGHUQnQGDVV
V.LQGDQ3ROVWHUKnW
GnV+DVFKHUOP|FKWHGHUIULDVQOLHJWDXIGHPVDXHUQ+HX
NRD*ZDQGHUOXQGNRD:LDJHUOGnVLVD%HWWOHUHL
%XD+DQVOPnFKGLQXUJVFKZLQGDXIXQGQLPPGHLQ+LUWHQVWnE
XQGVXDFKGLUJVFKZLQG]ZRD/DPSHUODXVGnVVGXDQ2SIHUKnVW
D/RDEHUO.DVXQG%XWWHUGD]XDD*HUVWQEURW
GnVPnJGnV.LQGQHWEHLQZHLO
VNRDQH=DKQGHUOKnW
8QGZnQQLDPnOVROOWUHLFKHUZHUGQnIWZHUGLZLHGHUNHPP
nIWZHUGLGLUD*DQVHUOEULQJLVEHVVHUZLDUD+HQQ
2-HVXOLHEVWHU-HVXPHLQYHUnFKWQLFKWPHLQH*nE
,KlWWGLUJHUQZnV%HVVHUVEUnFKWGXZRDWGnVVLQL[KnE
3.
+HLOLJHU1LNRODXV
11
:RUWHXQG:HLVH:DVWO)DQGHUO
D © beim Autor
+HL OL JHU 1L NR ODXV GX EUD YHU 0DQQ L
11
G D A7 D
11
)
G D A7 D
+DVWLQGHQ6DFNHUOGULQ 6DJ]XGHLQ.UDPSHUOJOHL
$SIHUOXQG.HUQ ELQQRVRNORDQ
YLHO1XVVQXQG)HLJQ HUGHUIPLIHLMDQHW
PHLGHPDJLJHUQ LQ6DFNHLQLWRDQ
*HJUWVHLVW0DULD 4.
6W-DNRED$
11
)
7
D G D A D
11
'X ELVW YRO OHU *QD GHQ GHU +HUU LVW PLW GLU
)
D A7
A7
11
(LQ
JDQ] QHX H
%RW VFKDIW HLQ XQ HU ³ K|UWV 'LQJ
7
D G D A D
¤ ³
YRQ KLPP OL VFKHU +RIVWDWW 6DQNW *D EUL HO EULQJW
:DVVHLQGGDVIU5HGHQZDVVROOGLHVHVVHLQ":HUNRPPWGD]XPLULQV6FKODI]LPPHUKHUHLQ"
'LH7ULVWYHUVSHUUHWGLH)HQVWHUVHLQG]XHZHULVWGHUGDVW|UHWGLHQlFKWOLFKH5XHK
(UVFKULFNQLFKW0DULDHVJVFKLHFKWGLUNHLQ/HLG,FKELQQXUHLQ(QJHOYHUNQGHGLU)UHXG
'DVVGXVROOVWHPSIDQJHQXQGWUDJHQHLQ6RKQQDFKGHPZLUYHUODQJHQYLHUWDXVHQG-DKUVFKRQ
$XVGHP/LHGHUEXFKGHV)UDQ];6DLOHU
$XVGHP/LHGHUEXFKGHV)UDQ];6DLOHU
5.
0DULDGXUFKHLQ'RUQZDOGJLQJ
*HLVWOLFKHV9RONVOLHGDXVGHP(LFKVIHOG
6DW]3HWHU5HLWPHLU
1
1 )
Em H7 Em D H7
¤ ¤¤ ¤
0D UL D GXUFK HLQ 'RUQ ZDOG JLQJ 0D
:DV WUXJ 0D ULD XQWHU LK UHP +HU]HQ" .\ULH H OHL VRQ (LQ
'D KDEQ GLH 'RU QHQ 5R VHQ JH WUD JHQ $OV GDV
1
1 1
G D H7 Em
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
UL D GXUFK HLQ 'RUQZDOG JLQJ GHU KDW LQ VLH EHQ -DKU NHLQ
NOHL QHV .LQG OHLQ RK QH 6FKPHU]HQ GDV WUXJ 0D UL D XQ WHU
.LQG OHLQ GXUFK GHQ :DOG JH WUD JHQ GD KDEQ GLH 'RU QHQ
5.
1
7 m m
H E H E
1
1 1
¤ ¤
/DXE JH WUD JHQ
LK UHP +HU ]HQ .\ UL H H OH L VRQ
5RVHQ JH WUD JHQ
:HUNORSIHWDQ"
6.
11 )
:LUW
( )
0DULDXQG-RVHI :
* )
D A7
*
¤ ¤ ¤
:HU NORS IHW DQ" 2 ]ZHL JDU DU PH /HXW :DV
11 ( ) *
0-
D
¤ ¤
ZROOW LKU GDQQ" 2 JHEW XQV +HU EHUJ KHXW
1 1
6.
D A7 D
¤ ¤
2 GXUFK *RW WHV /LHE ZLU ELW WHQ |II QHW XQV GRFK
11 * ( ) *
0-
A7 : D A7
¤ ¤ ¤
HX UH +W
WHQ 2 QHLQ R QHLQ 2 ODV VHW XQV GRFK HLQ
1 1 * W:* ( ) * ) )
D
0-
¤
¤GDV ¤
NDQQ QLFKW VHLQ :LU ZRO OHQ GDQN
EDU
11
: D G A7 D
¤ ¤ ¤
¤ ¤
1HLQ HV NDQQ HLQ PDO QLFKW VHLQ GD JHKW QXU IRUW LKU NRPPW QLFKW UHLQ
# 1111
6.
:HUYRUGHU7U" :HUGDQRFKKHXW"
(LQ:HLEPLWLKUHP0DQQ 2/LHEHUNRPPKHUDXV
:DVZROOWGHQQLKU" 6LQGV%HWWHOOHXW"
+|UWXQVUH%LWWHQDQ 2|IIQHWXQVGDV+DXV
/DVVHWKHXWEHLHXFKXQVZRKQHQ )UHXQGHKDEWPLWXQV(UEDUPHQ
*RWWZLUGHXFKVFKRQDOOHVORKQHQ HLQHQ:LQNHOJHEWXQV$UPHQ
:DV]DKOWLKUPLU" 'DLVWQLFKWVOHHU
.HLQ*HOGEHVLW]HQZLU 6RZHLWJHKQZLUKHXWKHU
6RJHKWPLUKLHU ,FKNDQQQLFKWVPHKU
2|IIQHWXQVGLH7U 2OLHEHU*RWWXQG+HUU
(LPDFKWPLUNHLQ8QJHVWP (LGLH%HWWHOVSUDFKIKUWLKU
GDSDFNWHXFKJHKWZRDQGHUVKLQ LFKNHQQVLHVFKRQJHKWLKUYRQKLHU
:DVPHLQHWLKU" ,KUNRPPW]XVSlW
9RU.lOWHVWDUUHQZLU 6RKHLWHVEHUDOO
:HUNDQQGDIU" 'DJHKWQXUJHKW
2JHEWXQVGRFK4XDUWLHU 2)UHXQGQXUKHXWHLQPDO
hEHUDOOVLQGZLUYHUVWRHQ 0RUJHQZLUGGHU+HLODQGNRPPHQ
-HGHV7RULVWXQVYHUVFKORVVHQ 'LHVHUOLHEWXQGOREWGLH)URPPHQ
6REOHLEWKDOWGUDX *HKWPLFKQLFKWVDQ
2|IIQHWXQVQXUGDV+DXV +DEW0LWOHLGOLHEHU0DQQ
'DZLUGQLFKWVGUDXV /LHJWPLUQLFKWVGUDQ
=HLJWXQVHLQDQGUHV+DXV +DEW0LWOHLGOLHEHU0DQQ
'RUWJHKWKLQ]XUQlFKVWHQ7U 6FKZHLJWQXUJOHLFKODVVWPLFKLQ5XK
LFKKDEQLFKW3ODW]JHKWQXUYRQPLU GDJHKWLFKVFKOLHGLH7UH]X
7.
1XQHVQDKHQVLFKGLH6WXQGHQ
6DUQWDO
C
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
1XQ HV QD KHQ VLFK GLH 6WXQ GHQ GDVV PHLQ
ZHU GHQ VROO YRQ GHP HQW EXQ GHQ ZDV VLH
)
G7 C G7
¤
¤ ¤ ¤
¤ ¤
%UDXW GHV +HU UHQ 0DJG
$ EHU ZR VROO VLH JH
LQ GHP /HL EH WUDJW
C G7 C
¤
¤ ¤ ¤ ¤
¤
El UHQ LKU KHU] OLDE VWHV J|WW OLFKV .LQG" :R VROO
7.
G7
C C
¤
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
LFK PLW LKU HLQ NHK UHQ GDVV LFK HL QH +HUEHUJ ILQG"
,FKZLOOQDFK%HWKOHKHPJHKHQ $FKGLH7UEOHLEWPLUYHUVFKORVVHQ
GHQQPHLQ9DWHUVWDGWLVWGRUW XQGPHLQ%LWWHQKDWNHLQ0DFKW
'LHZLUGPLUMDRIIHQVWHKHQ hEHUDOOZHUGLFKYHUVWRHQ
DOVGHUOlQJVWEHVWLPPWH2UW XQGGDVVFKRQEHLGXQNOHU1DFKW
$FKLFKUXIHVFKRQYRQZHLWHP $FKHVOlVVWVLFKQLHPDQGK|UHQ
2LKU%UJHUOLHEH)UHXQG XQGGLH7RUHVLQGVFKRQ]X
QHEVWVRYLHOHQDQGHUQ/HXWHQ 6LFKNHLQ%UJHUPHKUOlVVWVW|UHQ
QHKPWPLFKDXILFKELQNHLQ)HLQG LQGHU$UEHLWRGHU5XK
:RKLQVROOLFKPLFKEHJHEHQ
GHULFKKLHUYHUVWRHQELQ"
:HUZLUGPLUHLQ$XVNXQIWJHEHQ
GDVVLFKZHLZRDXVZRKLQ"
*RWWVHL/RE'RUWLQGHU)HUQH
]HLJHWVLFKHLQRIIQHU6WDOO
'RUWKLQOHLWHPLFKR6WHUQH
GHQQLFKKDENHLQDQGUH:DKO
DXVGHP/LHGJXWGHU)DPLOLH2EHUK|OOHU
8.
1 ¡
(VKDWVLFKKDOWHU|IIQHW
2EHULQQWDO
*
7
G D G
¤ ¤
¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
(V KDW VLFK KDOW HU |II QHW GDV KLPP OL VFKH 7RU GLH
*
-DW] KDEQ PD KDOW GHV KLPP OL VFKH *ZDP PO HU EOLFNW HV
¡
$IW VHLQ PD QD FKHU JDQ JHQ L XQG GX D
1 ¡
*
D7 G
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
(Q JH OHQ GH NX JH OHQ JDQ] KDX IQ ZHLV KHU YRU 'LH
KDW XQV *RWW YD WHU DQ %R WQ ]XH JVFKLFNW
*
0LU
¡ ¡ ¡
NHU ]Q JUDG DI %HWK OH KHP MX KHL D KRS VD VD
1 ¡
D7 G D7 G
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤
%D EH OHQ GLH 0D GH OHQ GH PD FKQ 3XU ]L JD JH OHQ EDOG
VROO WQ XQV YHU HL QHQ ]XP .LQ GO DXI GLH 5RDV YHU
6HS SH OH GX 6FKODQJJH OH QLPP GX GHL JPlVWHWV /DPSH OH XQG
¡
1
¡
8.
*
G D7 G C G
¤ ¥ ¤ ¤
¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤
¤ ¤
DX IL EDOG D EL EDOG KLQ XQG EDOG KHU EDOG
*
ODV VQ XQV UH gFK VH OHQ GLH .lO EHU XQG GLH *RD YHU
¡
1
0L FKO GX D +HQQ
¡
XQG
¡
5LD SO GX DQ +XKQ XQG
¤ ¥ ¤ )
D7 G D7 G
¤ ¤ ¥ ¤
¤ ¤ ¥ ¤ ¤
EHU VFKL EDOG XQ WHU VFKL G|V JIUHLW VLH XP VR PHKU
ODV VQ XQV UH gFK VH OHQ GLH .lO EHU XQG GLH *RD
L QLPP PHL IRDVWV
)D FNH OH UHQQ D GD PLW GD YXQ
1 G
* * *
D7 G C G G D7 G
¤
¤
¤ ¤ ¤ ¤
+DO OH OX MD KD OH OX MD KDO OH KDO OH KDO OH OX MD
*HDK9HLWOPLUZ|OOQGLH*VFKHLWHUQKDOWVHLQ
PLUEHWQV.LQGODQLP2FKVQNULSSHOHLQ
/LDEV%DEOVDJZDVZLOOVWGHQQKDEQZLOOVWHSSDXQVUHJULQJHQ*DEQ" )U)U.RKO
:LOOVWbSIORGHU%LUQCRGHU1XVVQRGHU.DV (FKWH7LUROHU/LHGHU
ZLOOVW3IHDUVFKHURGHU3IODXPHQRGHUVLQVWDV|OOHV*IUD"+DOOHOXMD XQG
9.
)ULVFKDXIXQGIULVFKQLHGHU
¡ ¡
11
%R]HQ
¡ *
D G D
¤ ¥ ¤ ¥ ¤ ¤
¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤
)ULVFK DXI XQG IULVFK QLH GHU LKU +LU WH OHLQ HU ZDFKW 6HLGV
-D HW OD VFKLD QH %XD EQ LQ /I WQ VHLQ JH VFKZHEW GH
)ULVFK DXI XQG MDW] KRDWV HL OHQ QDFK %HWKOH KHP KLQ HLQ QLW
11 ¡ ¡
* *
A7 D A7 D
¤ ¥
¤ ¤
¤
¤ ¤ ¥
¤ ¤ ¤
|V VR IDX OH %UD GHU XQG VFKODIWV GLH JDQ ]H 1DFKW -D
KDEQ IU LK QHQ VHO EHU ]X VLQ JHQ DQ JH KHEW 'HU
VDX PHQ XQG YHU ZHL OHQ ELV PLU EHLP .LQ GO VHLQ 'RUW
9.
11 ) ) ) *
A7
D
¤
¤
KDEV GHQQ QLW JH VH FKQ ZDV
+LP PO KDW JH EUXQ QHQ KDQ
Z|OOQ PLU JOHL HU JUHL IQ GHQ
11 *
A7 D
¤
¤
KHLQW GLH 1DFKW LVFK JVFKH FKQ" 6HLGV
JPRDQW HV VFKHLQW GLH 6XQ QHQ $
'X GO VDFN GLH 3IHL IQ 'DV
¡ ¡
9.
11 ¡ ¤ *
D G D
¤ ¥ ¤ ¥ ¤
¤ ¥ ¤ ¤ ¤
|V VR IDX OH 6FKOHQJ JO KDWW L D JXD WH /XVW OLD
.LQ GO LVFK JH ER UHQ LP 6WDOO GRUW EHL GHU 6WDGW HV
DO OHU VFK|QVWH *VDW]H OHLQ GDV VSLHO PLU LKP JOHL DXI MD
11 ¡ ¡ ¡
)
A7 D A7 D
¥ ¤ ¤ ¥ ¥
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
¤ ¤
HQN D :HL OH ED Q XQG VD JDWV JDU QLW MXVW
OLHJW LQ HL QHP .ULS SH OHLQ LQ :LQG OHU HLQ JH IDWVFKW
GDVV GDV KHU ]LJ )UDW ]H OHLQ UHFKW OD FKQ PDJ GD UDXI
11 *
D G D Em A7 D
*OR UL *OR UL D *OR UL *OR UL D
$XVGHU6DPPOXQJGHU*HVHOOVFKDIWGHU0XVLNIUHXQGH:LHQ
/HQ]HLXQG/RLVHL
10.
1
' '
8QWHULQQWDO
)
G
)
¤ ¤
/HQ ]HL XQG /RL VHL VFKDXJWV JUDG D %RL VHL
+LD VHL XQG .DV SHU WUDJWV QXU EUDY :DV VHU
/DVVWV PL QXU
X
]XD FKL V.LQ GO VHKJQ PXDVV L
1
G
G D7
¤ ¤
L KXQ D *UP SO JKHDUW KDW PL YRP 6FKODI DXIJVW|UW
JHKWV QXU JUDG O| VFKQ JVFKZLQG YRU LQV GHU 6WDOO YHUEULQQW
1
L PXDVV HV
IUD JQ JOHL REV GHU 0HV VL DV VHL
) )
D7 G
¤ ¤
GRUW EHL GHP DO WQ 6WDOO EULQQWV EHU DOO
LV MD D -XQJ IUDX GULQ XQG D NORDQV .LQG
ELWW GX OLDEV -H VX OHLQ NHKU EHL XQV HLQ
7LUROHU6LQJEODWW
1RUGWLUROHU8QWHUODQG
11.
:RVHLQGHQQKHLQWGLH6FKDIHUVEXDP"
11 ¡
*
7LURO
D A7 D
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
:R VHLQ GHQQ KHLQW GLH 6FKD IHUVEXDP GDVV L NRDQ RDQ]LJQ ILQG"
, PRDQ VLH KDEQ GLH 6FKDI YHU ORUQ MDW] PLDVVPDV VXDFKQ JVFKZLQG
* %XD EQ ORVWV ZDV PLU HQN VDJQ HV LVFK NDXP ]X GHU ]lKOQ
LQ %HWK OH KHP KDWV ]Z|O IH JVFKODJQ
XQG PLU KDEQVFKODIQ Z|OOQ
* +RO OD GD NLPPW RDU GD KHU GHQ IDFK PD MDW]JLDKQ DXI
GHU NLPPW YRP +HL OLJQ /DQG GD KHU GHU ]lKOW LQV DOO VHLQ /DXI
:DV EULQ JHQ PLU GHP .LQ GO KRDP ZDQQ PLU NRD .|U EO KDEQ"
'HQ %UDQQWZHLQ WULQN PD D YRU ]XH GUXP EULQ JHQ PLU QL[ ]VDPP
* ) ) ¡ ¡
11
11.
1 * ) 1) ¡ 1 ¡ 1. – 2.
1 * ) )¤ ¡ ¡
¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ 1 ¥
E7 A E7
1 1 ¤ ¤ ¤ 11 ¤
A
¤ ¤6WHI DP
¤IO +LPPO ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥
*
'D JLEWV *ODQ] DQ 6FKHLQ KDW JUDX VLJ XQV GHU VFKUHFNW
5LD SO .ODXV L PRDQ HV VFKODIWV QR DOP
(LQH JUR H )UHXG YHU NQG
LFK HXFK QDFK %HWK OH KHP YHU
'D 6WHI DP
JLEWV IO +LPPO
9HL DQ
WO *ODQ]
5LD DQ
SO 6FKHLQ
.ODXV KDW
L PRDQ HV VFKODIWV
JUDX VLJ QR VFKUHFNW
XQV GHU DOP
0LWQ =HOWQ LVFK KXL HU D QLW ]UDU DOV ZHQQ NRD 2 EDV
1 1 ¡ ¡ *
(LQH
'D JLEWV
JUR DP
H +LPPO DQ *ODQ]
)UHXG YHU NQG
DQ 6FKHLQ
LFK KDW %HWK
HXFK QDFK JUDX VLJ XQV GHU
OH KHP YHU VFKUHFNW
(LQH
JUR LVFK
0LWQ =HOWQ H )UHXG
KXL YHU
HU NQG
D LFK HXFK QDFK
QLW ]UDU %HWK NRD
DOV ZHQQ OH KHP YHU
2 EDV
1 3. – 4. ¡ ¡
0LWQ =HOWQ LVFK KXL HU D QLW ]UDU DOV ZHQQ NRD 2 EDV
¡
1 1 ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ **
1
¤ ¡
:R ¥ EXDP
¤ GDVV L NRDQ ¤ ]LJQ
A D A7 D
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
¤
¤ ¤
¤
¤
¤
¥
¤
VHLQ GHQQKHLQW GLH 6FKD
:DU DO OHV YRO OHU (Q ¥
IHUV
¤
¤ GDVV
RDQ
¤ QD
ILQG"
¤ ¥ ¤
¤
:R ¤
VHLQ ¤
GHQQ ¤
KHLQW ¤
GLH
JH OHLQ
6FKDIHUVEXDP ¤
]Z|OI WDXVQGZDQQV¤ NOHFNW
L¤ NRDQ RDQ]LJQ ILQG"
IJ LFKHXFK (LQ .LQGOLHJW GRUW LP 6WDOO XQG ZLUG HLQVW XQV (U O| VHU VHLQ
:R VHLQ
:DU DO GHQQ
OHV KHLQW
YRO GLH
OHU 6FKD
(Q IHUV
JH EXDP
OHLQ GDVV L NRDQ
]Z|OI WDX RDQ]LJQ
VQGZDQQV ILQG"
QD NOHFNW
JZH VQ ZDU -DW] PDFKPD XQV JLDKQ DXI XQG JLDKQ LQV 1DFKEDUKDXV MX FKH
IJ LFKHXFK :DU DO OLHJW
(LQ .LQG OHV GRUW
YRO OHU (Q XQG
LP 6WDOO JH ZLUG
OHLQ ]Z|OI
HLQVW XQV
WDXVQG
(U ZDQQV
O| QD
VHU NOHFNW
VHLQ
JZH
IJ LFK
VQ HXFK
ZDU (LQ PDFK
-DW] .LQGOLHJW
PD GRUW LP 6WDOO
XQV JLDKQ DXI XQG JLDKQ
ZLUG HLQVW XQV EDU
LQV 1DFK (U KDXV
O| VHU
MX VHLQ
FKH
JZH VQ ZDU -DW] PDFKPD XQV JLDKQ DXI XQG JLDKQ LQV 1DFKEDUKDXV MX FKH
QDFKGHU6LQJDUWGHU7X[HU6lQJHU
QDFKGHU6LQJDUWGHU7X[HU6lQJHU
12.
*RWWJUDHQN/HXWOQDOOHVDPW
7LURO6DO]EXUJ
1
¡ C
*
G G D7 G
¤
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤
*RWW JUD HQN /HXW OQ DO OH VDPW P|JQ VHLQ VR YLHO HQN Z|OOQ
0LU NHP PHQ KHU YRP +HLOJHQ /DQG XQG ZLV VQ YLHO ]GD ]lKOQ
1 *
' ) *
1 1 ¡
*
A7 D A7 D
¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤
:DV :XQGHUEDUV VLFK ]XD KDW WUDJQ LQ %HWK OH KHPV 5H YLHU
1 ¡ C
*
G G D7 G
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
¤ ¤
-D OLD EH /HXW L ZRD HQN ]VDJQ HQND /HEWDJ VHFKWV GHV QLD
1
* *
12.
:LDPLUKnEQG
1nFKWEHLGLH6FKDIOQJZnFKWLGHU/HQ]GHU5XDSSGHU6WRII
GDKDW
VDZXQGHUVFKLDQH/LDFKWQJPnFKWXQG
V+LPPHOORFKZDURII
$XIRDPnONHPPHQG
(QJODXV]HUVFKWRDQHUJDOLQJDOO
_GHVnJQKHXWZDUGHU+HLODQG]
ILQGQ]X%HWKOHKHPLP6WnOO_
0LUKnEQJOHLLQVUH6nFK]VnPPSnFNWDQLDGHUYROOHU6FKQHLG
XQGKnEQLQVJVFKZLQGQDFK%HWKOHKHPJPnFKWD
V6SHNXOLHUQZnVCJHLW
'DILQGPDLQDQ6FKDIOVWnOOGHQ+HLODQGDOVNORDQV.LQG
_:LDZHUGGHP+DVFKDO]
KXVFKDVHLQEHLGHPHLVNnOWQ:LQG_
-DW]VWLDKQPDGDZLHG
2IQVW|FNXQGKnEQLQVRUQGWODJVFKDPW
PLWLQVUHVFKLDFKQ:HUNWDJVU|FNZHLOPLUNRDQHVFKLDQHUQKnEQ
cEHUQHEQEHLKnWVXQVVFKUHFNOLJIUHLWGDV-HVXNLQGnQVFKDXJQ
_GnV.LQGYROO/LDEXQG+HOOLJNHLWPLUEUHQQHQKHXWQRG
$XJQ_
6RVWDQGPDGDUHFKWOnQJXQGOnQJKnEQEHWKnEQJOnFKWKnEQJUHDUW
XQGKnEQLKPJHEQnOOVZnVPDKnEQLVZRKONRD5HGGHUZHUW
-DW]PDPDZLHGHUKRDPZlUWVVFKDXQGDVVPDG
6FKDIOQLWYHUOLHUQ
_*HKJHEWVXQVGRD7U|SIO6FKQnSVHVLVWKHXW]XP'HUIULHUQ_
13.
*HK+DQVOSDFNGHL%LQJJHL]VDPP
*HK+DQVOSDFNGHL%LQJJHL]VDPP
¡
111 *
Text und Musik: Hermann Delacher
¡
© beim Autor
7
A E A E A
:HQQ
:HQQ GX
GX LDW] QLW
QLW EDOG ZHL
ZHL WD
WD WXDVW LV XP
XP GLH KDO
KDOEH 1DFKW
¡
LDW] EDOG WXDVW LV GLH EH 1DFKW
111 ¡ ¡
1 +
H 7 E H7
1
1 1
1 11
¤¤ ¥¥ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¥ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥¥ ¤ ¤
¤¤ ¤¤ ¤¤
+DVW
+DVW GX
GX GHQQ
GHQQ QLW
QLW GHQ
GHQ (Q
(Q JOJO JVHJQ
JVHJQ ZLD
ZLD HU
HU LQVLQV KDW
KDW YD
YD
%LV
%LV GDVV
GDVV GLH
GLH 8KU
8KU KDW
KDW ]Z|O
]Z|O IH
IH JVFKODJQ
JVFKODJQ GD
GD PLDVV
PLDVV PDV
PDV QR
QR GD
GD
/RV
/RV ]XD
]XD GLH
GLH (Q
(Q JO
JO VLQ
VLQ JHQ
JHQ VFKRQ
VFKRQ *RWW
*RWW LQ
LQ GD GD +|K
+|K XQG
XQG
13.
¡ ¡
111 ¡
1
1 +
E H7 E H7
1 1
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤
¤ ¥
¤
NQGW 'D *RW WHVVRKQ DOV NORDQD %XD KHLW 1DFKW YRP +LP PO
WRDQ LDW] VFKDXJ D PDO GD IHU WLJ ZHDVFKW VLQVW JHK PDV KDOW DO
¡
KHU 0HL +DQ VO WXD GR ZHL WD VFKRQ PDFKVW GX LQV KHLW D
111 * ¡
E A E7 A E7 A
¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤
NLPPW *HK
ORDQ *HK +DQVO SDFN GHL %LQJJHL ]VDPP PLU JHKQ QDFK %HWKOH KHP
*VFKHU *HK
14. 2GXIU|KOLFKH :RUWH-RKDQQHV'DQLHO)DON
:HLVHQDFKHLQHUVL]LOLDQLVFKHQ9RONVZHLVH
C F C F C D G C
1
¤ ¤
2K GX IU|K OL FKH RK GX VH OL JH JQD GHQ EULQ JHQ GH
2K GX IU|K OL FKH RK GX VH OL JH JQD GHQ EULQ JHQ GH
2K GX IU|K OL FKH RK GX VH OL JH JQD GHQ EULQ JHQ GH
)
G D7 G G C
¤
¤ ¤
:HLKQDFKWV ]HLW :HOW JLQJ YHU OR UHQ &KULVW ZDUG JH
:HLKQDFKWV ]HLW &KULVW LVW HU VFKLH QHQ XQV ]X YHU
:HLKQDFKWV ]HLW +LPP OL VFKH +HH UH MDXFK ]HQ GLU
C C G7 C
¤
ER UHQ IUHX H IUHX H GLFK RK &KUL VWHQ KHLW
VK QHQ IUHX H IUHX H GLFK RK &KUL VWHQ KHLW
(K UH IUHX H IUHX H GLFK RK &KUL VWHQ KHLW
15.
(VZLUGVFKRQJOHLGXPSHU 7LURO%UL[HQWDO
1
G
G D7 G D7 G
¤
(V ZLUG VFKRQ JOHL GXP SHU HV ZLUG VFKRQ JOHL 1DFKW
GUXP NLPP L ]X GLU KHU PHL +HL ODQG DXI G:DFKW
1
D7
7 7
G D G D G
¤
:LOO VLQ JHQ D /LD GO GHP /LDEOLQJ GHP NORDQ GX PDJVW MD QLW
1
G
D7 G D7 G D7 G D7 G
¤
VFKOD
IQ
L KHDU
GL
OHL
ZRDQ
+HL KHL KHL KHL VFKODI VDKHU] OLDEV .LQG
1
1
15.
9HUJLVVMDW]R.LQGOGHLQ.XPPHUGHL/RDG
9HUJLVVMDW]R.LQGOGHLQ.XPPHUGHL/RDG
GDVVGXGDPXDVVWOHLGQLP6WDOODXIGHU+RDG
GDVVGXGDPXDVVWOHLGQLP6WDOODXIGHU+RDG
(V]LHUQMDGLH(QJHUOGHL/LHJHVWDWWDXV
(V]LHUQMDGLH(QJHUOGHL/LHJHVWDWWDXV
PHFKWVFKHQHUQLWVHLQGULQLQ.LQJVHLQ+DXV+HLKHL
PHFKWVFKHQHUQLWVHLQGULQLQ.LQJVHLQ+DXV+HLKHL
-D.LQGOGXELVWKDOWLP.ULSSDOVRVFKHQ
-D.LQGOGXELVWKDOWLP.ULSSDOVRVFKHQ
PL]LHPWLNDQQQLPPHUGDZHJYRQGLUJHKQ
PL]LHPWLNDQQQLPPHUGDZHJYRQGLUJHKQ
,ZQVFKGLUYRQ+HU]QGLHVDHVWH5XDK
,ZQVFKGLUYRQ+HU]QGLHVDHVWH5XDK
GLH(QJHOLP+LPPOGHGHFNQGL]XD+HLKHL
GLH(QJHOLP+LPPOGHGHFNQGL]XD+HLKHL
)U)U.RKO(FKWH7LUROHU/LHGHU
)U)U.RKO(FKWH7LUROHU/LHGHU
,KU.LQGHUOHLQNRPPHW :RUWH&KULVWRSKYRQ6FKPLG
,KU.LQGHUOHLQNRPPHW
1 1 11 1
:RUWH&KULVWRSKYRQ6FKPLG
:HLVH-$36FKXO]
16.
))
:HLVH-$36FKXO]
,KU .LQ GHUOHLQ NRP PHW R NRP PHW GRFK DOO
,KU .LQ GHU 8QG
=XU .ULS SH OHLQ
KHU NRP
NRPPHW
PHW R
LQ NRPPHW
%HWK GRFK
OH KHPV DOO
6WDOO 8QG
=XU .ULS SH KHU NRP PHW LQ %HWK OH KHPV 6WDOO
16.
1111
)
H7 E A
VHKW ZDV LQ GLH VHU KRFK KHL OL JHQ 1DFKW GHU
1111 )
E H7 E
9D WHU LP +LP PHO IU )UHX GH XQV PDFKW
2VHKWLQGHU.ULSSHLPQlFKWOLFKHQ6WDOO
VHKWKLHUEHLGHV/LFKWOHLQVKHOOJOlQ]HQGHP6WUDKO
LQUHLQOLFKHQ:LQGHOQGDVKLPPOLVFKH.LQG
YLHOVFK|QHUXQGKROGHUDOV(QJOHLQHVVLQG
'DOLHJWHVGDV.LQGOHLQDXI+HXXQGDXI6WURK
0DULDXQG-RVHSKEHWUDFKWHQHVIURK
'LHUHGOLFKHQ+LUWHQNQLHQEHWHQGGDYRU
KRFKREHQVFKZHEWMXEHOQGGHUKLPPOLVFKH&KRU
17.
6WLOOVWLOOVWLOOZHLO
V.LQGOHLQVFKODIHQZLOO 7LUROXP
11
) *
D 2. A7 1. D
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
¤
11
A7 D A7 D
¤ ¤
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
UL D WXDW HV QLHGHU VLQ JHQ LK UH JURH /LHE GDU EULQJHQ
11
)
D Hm A7 D
¤ ¤ ¤
6WLOO VWLOO VWLOO ZHLO
V .LQG OHLQ VFKOD IHQ ZLOO
17.
6FKODIVFKODIVFKODIPHLQOLHEHV.LQGOHLQVFKODI
'LH(QJOHLQWXQVFK|QPXVL]LHUHQ
YRUGHP.ULSSOHLQMXELOLHUHQ
6FKODIVFKODIVFKODIPHLQOLHEHV.LQGOHLQVFKODI
*URJURJURGLH/LDELVWEHUJUR
*RWWKDWGHQ+LPPHOV7KURQYHUODVVHQ
8QGPXDUHLVHQDXIGHU6WUDHQ
*URJURJURGLH/LDELVWEHUJUR
6WHU]LQJHU0HWWHQMRGOHU
IUHLUK\WKPLVFK]XVLQJHQ 6WHU]LQJ
/ //
*RWWKDWGHQ+LPPHOV7KURQYHUODVVHQ
8QGPXDUHLVHQDXIGHU6WUDHQ
18. *URJURJURGLH/LDELVWEHUJUR
6WHU]LQJHU0HWWHQMRGOHU
IUHLUK\WKPLVFK]XVLQJHQ 6WHU]LQJ
/ //
As
Es B Es B Es
'MR GMR L UL GMR GMR L UL GMR GMR L UL UL GL GMR H KR L UL
6WLPPHDGOLELWXP
:RUWH-RVHSK0RKU 19.
6WLOOH1DFKW
¡ ¡
:HLVH)UDQ];DYHU*UXEHU
/
/ * * *
B F7 B
¤ ¥ ¤ ¤ ¥ ¤ ¤ ¤
6WLO OH 1DFKW KHL OL JH 1DFKW $O OHV VFKOlIW HLQVDP ZDFKW
¡ ¡ ¡ ¡
/
/
Es B Es B
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¥
¤ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥ ¤
¡ ¡
QXU GDV WUDXWH KRFK KHL OL JH 3DDU KRO GHU .QD EH LP OR FNL JHQ +DDU
¡
//
¡ *
F7 B F7 B
¤
¤ ¥ ¤ ¥ ¤ ¤ ¥ ¥ ¤ ¤ ¤
VFKODIH LQ KLPPPOL VFKHU 5XK VFKODIH LQ KLPPOL VFKHU 5XK
6WLOOH1DFKWKHLOLJH1DFKW 6WLOOH1DFKWKHLOLJH1DFKW
*RWWHV6RKQRZLHODFKW +LUWHQHUVWNXQGJHPDFKW
/LHEDXVGHLQHPJ|WWOLFKHQ0XQG GXUFKGHU(QJHO+DOOHOXMD
GDXQVVFKOlJWGLHUHWWHQGH6WXQG W|QWHVODXWYRQIHUQXQGQDK
&KULVWLQGHLQHU*HEXUW &KULVWGHU5HWWHULVWGD
&KULVWLQGHLQHU*HEXUW &KULVWGHU5HWWHULVWGD
20.
:LUKHLOLJQGUHL.|QLJ
:LUKHLOLJQGUHL.|QLJ :|UJO
:|UJO
:|UJO
/
(QGH
/
(QGH
(QGH
7
F C F
¤¤ ¤¤
:LU
:LU
:LU KHL
KHL OLJQ
KHL OLJQ
OLJQ GUHL
GUHL
GUHL .|
.| QLJ
.| QLJ PLWQ
QLJ PLWQ
PLWQ JRO
JROGH
JRO GHQHQ
GH QHQ
QHQ 6WHUQ
6WHUQ
6WHUQ
ZLU
ZLU
ZLU VH
VH KHQ
VH KHQ
KHQ GDV
GDV &KULVW
GDV &KULVWNLQG
&KULVW NLQGOHLQ
NLQG OHLQ
OHLQ JDU
JDU VR
JDU VR YLHO
VR YLHO
YLHO JHUQ
JHUQ
JHUQ :R
:R
:R
=X
=X %HWKOH
%HWKOHKHP
KHP LP 6WDO
6WDO OH
OHOH GRUW
GRUW WUHI
WUHIIHW
IHW LKQ DQ
=X
%HWKOH KHP LP
LP 6WDO GRUW WUHI IHW LKQ
LKQ DQ
DQ
GRUW
GRUW KLQ
GRUW KLQ PVVW
KLQ PVVW LKU
PVVW LKU
LKU UHL
UHL VHQ
UHL VHQ XQG
VHQ XQG EH
XQG EHWHW
EH WHW LKQ
WHW LKQ
LKQ DQ
DQ
DQ 2
2
2
:EH
EH
EH VFKW
VFKW ]H
VFKW ]H XQV
]H XQV
XQV DODODO OH
OHOH YRU
YRU
YRU +XQ
+XQJHU
+XQ JHU XQG
JHU XQG
XQG 1RW::
1RW
1RW
//
7
G
G7 C G 7
C
YRP$QIDQJ
YRP$QIDQJ
LVW
LVW GHQQ
LVW GHQQ GHU
GHQQ GHU +HL
GHU +HLODQG
+HL ODQG VHLQ
ODQG VHLQ KHL
VHLQ KHLOLOLOLJHU
KHL JHU
JHU 2UW"
2UW"
2UW"
OLHE
OLHEUHL
OLHE UHLFKHV
UHL FKHV .LQG
FKHV .LQGOHLQ
.LQG OHLQ RRR KHL
OHLQ KHLOLJ
KHL OLJVWHU
OLJ VWHU
VWHU *RWW
*RWW
*RWW
1DFKHLQHU$XI]HLFKQXQJYRQ.DUO+RUDN
1DFKHLQHU$XI]HLFKQXQJYRQ.DUO+RUDN
1DFKHLQHU$XI]HLFKQXQJYRQ.DUO+RUDN
-DKUEXFKGHV|VWHUU9RONVOLHGZHUNHV%G
-DKUEXFKGHV|VWHUU9RONVOLHGZHUNHV%G
-DKUEXFKGHV|VWHUU9RONVOLHGZHUNHV%G
Tiroler
Volksmusikverein
Wir leben
Tiroler Tradition
Musik – Gesang – Tanz
www.tiroler.at