Ministerul Educației

Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

Prezenta lucrare conține ______ pagini
EVALUAREA NAȚIONALĂ PENTRU ABSOLVENȚII
CLASEI a VIII-a
Anul școlar 2021 – 2022
Limba și literatura germană maternă
Numele:…………………………………………...
...........................................................................
Inițiala prenumelui tatălui: ……………............
Prenumele:……………………………...............
........................…………………....………………
Școala de proveniență: ………........................
...........................................................................
Centrul de examen: .........................................
Localitatea: ………………………………...........
Județul: …………………………………….........
Nume şi prenume asistent Semnătura

NUMELE ŞI
COMISIA DE NOTA (CIFRE ŞI
A PRENUMELE SEMNĂTURA
EVALUARE LITERE)
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ

NUMELE ŞI
COMISIA DE NOTA (CIFRE ŞI
B PRENUMELE SEMNĂTURA
EVALUARE LITERE)
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ

NUMELE ŞI
COMISIA DE NOTA (CIFRE ŞI
C PRENUMELE SEMNĂTURA
EVALUARE LITERE)
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

1
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

 Toate subiectele sunt obligatorii.

 Se acordă zece puncte din oficiu.

 Timpul de lucru efectiv este de două ore.

SUBIECTUL I 30 de puncte

Lies folgenden Text durch und bearbeite die Aufgaben.

Die Lorelei - Heinrich Heine

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Den Schiffer im kleinen Schiffe,
Dass ich so traurig bin, Ergreift es mit wildem Weh;
Ein Märchen aus uralten Zeiten, Er schaut nicht die Felsenriffe4,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn1. Er schaut nur hinauf in die Höh'.

Die Luft ist kühl und es dunkelt, Ich glaube, die Wellen verschlingen
Und ruhig fließt der Rhein; Am Ende Schiffer und Kahn,
Der Gipfel des Berges funkelt2, Und das hat mit ihrem Singen,
Im Abendsonnenschein. Die Lorelei getan.

Die schönste Jungfrau sitzet

Dort oben wunderbar, 1 immer an etwas denken müssen
Ihr gold'nes Geschmeide3 blitzet, 2 leuchten, glänzen
Sie kämmt ihr goldenes Haar. 3 ihr goldener Schmuck leuchtet
4 ein Felsen im Fluss
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewalt'ge Melodei.

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

2
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

Alle Aufgaben beziehen sich auf den Text „Lorelei“ von Heinrich Heine. Löse jede Aufgabe auf dem
Prüfungsblatt.

1. Wähle die richtige Fortsetzung aus und schreibe den Buchstaben ins Kästchen darunter.
2 Punkte
Das lyrische Ich ist sehr unglücklich, denn …
a. die Zeit vergeht sehr schnell.
b. die Sonne scheint nicht.
c. es denkt ständig an ein altes Märchen.
d. niemand redet mit ihm.

Der Buchstabe, der der richtigen Antwort entspricht, ist .

2. Wie erscheint die Natur, während Lorelei auf dem Felsen sitzt? Schreibe zwei passende Verse heraus.
5 Punkte

3. Wie sieht Lorelei aus? Antworte in zwei ausformulierten Sätzen. 5 Punkte

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

3
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

4. Welche Aussagen entsprechen dem Inhalt des Textes? Kreuze an, ob der Satz wahr oder falsch ist.
5 Punkte

Aussage wahr falsch

a. In der Abenddämmerung leuchtet der Gipfel des Berges.
b. Die Lorelei trägt eine Perücke mit goldenem Haar.
c. Loreleis Stimme verjagt den Schiffer, der an ihr
vorüberzieht.
d. Der Fischer kann ihren Gesang nicht hören und will
deshalb sterben.
e. Der Schiffer achtet nicht auf die Felsenriffe und geht mit
seinem Kahn unter.

5. Schreibe die Inhaltsangabe dieser Ballade. 13 Punkte

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

4
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
SUBIECTUL AL II-LEA 30 de puncte

1. Finde ein passendes Antonym zu kühl. 2 Punkte

2. Forme das einteilige Prädikat in ein mehrteiliges um und schreibe den Satz auf. Bestimme die
gebildete Zeitform. 5 Punkte

Lorelei kämmt ihr goldenes Haar.

Satz:

Zeitform:

3. Identifiziere den Nebensatz nach dem Inhalt und wandle ihn in einen uneingeleiteten Nebensatz um.
Schreibe den Satz auf. 5 Punkte

Lorelei bemerkt, dass ein Schiffer die Felsenriffe nicht beachtet.

4. Welches Synonym steht im Text für verschlucken? Schreibe es heraus. 2 Punkte

5. Setze folgenden Satz ins Passiv.

2 Punkte
Die Wellen verschlingen den Schiffer.

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

5
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

6. Verwende die Wortgruppe an die Lorelei als Präpositionalobjekt in einem Satz.

4 Punkte

7. Bilde mit dem Homonym Kamm zwei Sätze, sodass die beiden Bedeutungen dieses Wortes erkennbar
sind. 6 Punkte

8. Ergänze im Satz die fehlenden Satzzeichen. 4 Punkte

Was für ein wunderschöner Klang Wird diese Frau wohl

verheiratet sein fragt der Schiffer den Kapitän.

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

6
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
SUBIECTUL AL III-LEA 30 de puncte

1. Der Schiffer erscheint abends nicht zu Hause. Seine Frau Otilie ist sehr besorgt. Was denkt sie in
diesem Augenblick? Schreibe ihre Gedanken in Ich-Form in mindestens 6 Zeilen auf.
15 Punkte

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

7
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

2. Dem Schiffer gelingt es, bevor ihn die Wellen verschlingen, mit Lorelei zu reden. Schreibe einen Dialog
zwischen den beiden, der zu dieser Situation passt. (5 Replikenpaare) 15 Punkte

Textul suport de la Subiectul I a fost preluat din http://dichter24.de/Heine--Die_Lorelei.html

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

8
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

9
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Testul 1

10