Lesen! Romsus 2011 SM

2011_ROM_SUS_Umschlag.indd 21.12.
2010 13:29:43 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

Cyan
Magenta
Yellow
Motivierende Leseerfahrungen
vom Frühbeginn bis zum Abitur. Sicher
und be
quem
bestelle
n:
www.le
ktueren
.com
Romanische Sprachen und Latein

NEU NEU NEU NEU NEU
tige
Die rich
k t ü re
Alle Lektüren für Ihren Unterricht

e
L inden. f
schnell
fachem
Mit ein ex
Suchind
NEU NEU NEU NEU NEU
Lesen! 2011
Lesen! 2011
W100135 (01/2011)
Fotos Umschlag: © Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg

Fotos Innenteil: © Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg, S. 3, 19, 59 © iStockphoto, Shawn
Gearhart, S. 14 © Fotolia LLC, majo, S. 18 © Getty Images, Pete Turner, S. 34 © shutterstock, Daniel
Gale, S. 36 © iStockphoto, Xavi Arnau, S. 48 © iStockphoto, Marie-France Bélanger, S. 57
© Fotosearch Stock Photography, Corbis RF, S. 61 © shutterstock, Vitor Costa, S. 63 © iStockphoto,
Danny Warren, S. 65 © iStockphoto, Juanmonino, S. 70 © iStockphoto, PeskyMonkey, S. 74 Romanische Sprachen und Latein
© iStockphoto, Nikada, S. 76 © iStockphoto, VikaValter, S. 78 © iStockphoto, EllenMoran, S. 83
© iStockphoto, Paolo Gaetano Rocco, S. 94 © iStockphoto, DNY59, S. 97 Alle Lektüren für Ihren Unterricht
Ernst Klett Sprachen, Postfach 102645, 70022 Stuttgart
Telefon 0180 · 2 55 38 82*, Telefax 0180 · 2 55 38 83*
www.klett.de
www.lektueren.com
* 6 ct/Anruf, Fax im Festnetz T-Com, aus Mobilfunknetzen max. 42 ct/Minute
2011_ROM_SUS_Umschlag.indd 21.12.2010 13:29:50 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] BlacK
Cyan
Magenta
Yellow
Beratung und Bestellung Bezugsbedingungen
Treffpunkt Klett Berlin Achtung: Neue Adresse! Dresden: Partnerbuchhandlung

Mittelstraße 62 / Ecke Friedrichstr., 10117 Berlin Fach- und Schulbuchhandel Helmut Ott e.K.
Tel. 0180·25 53 801, Fax 030·25 93 77-50, tp.berlin@klett.de Dürerstraße 107, 01307 Dresden
› S- und U-Bahnhof Friedrichstraße Tel. 0351·4906597, Fax 0351·4906598, info@buchhandel-ott.de
Treffpunkt Klett Dortmund Österreich: ÖBV Buchhandlung – Treffpunkt Sprachen

Westenhellweg 128, 44137 Dortmund Schwarzenbergstraße 5, A–1010 Wien
Tel.0180·25 53 802, Fax 0231·91 45 45-10, tp.dortmund@klett.de Tel. 01 ·9 30 77-299, buchhandlung@oebv.net, www.oebv.net
› 5 Min. vom Hbf in der Fußgängerzone
› Mit S- und U-Bahn bis Hbf.
› Parkhäuser (Hauptbahnhof, Kaufhof, Dresdner Bank sowie Westentor) Schweiz: Klett-Shop
in näherer Umgebung Buchhandlung Bücher Balmer AG, Rigistrasse 3, CH-6300 Zug
Elizabeth Webster
Geschäftsführerin Treffpunkt Klett Düsseldorf
Ernst Klett Sprachen Königsallee 63-65 / Ecke Adersstr., 40215 Düsseldorf
Tel. 0180·25 53 803, Fax 0211·38 44 64-10, tp.duesseldorf@klett.de Beratung und Bestellung:
› alle Straßenbahnen über Graf-Adolf-Platz
Ernst Klett Sprachen
› Parkhäuser Luisenstraße
Postfach 10 26 45, 70022 Stuttgart
2011
Lesen! und www.lektueren.com Treffpunkt Klett Frankfurt
Stiftstraße 30, 60313 Frankfurt
Telefon 0180 2 55 38 83* – Fax 0180 2 55 38 82*
www.klett.de / www.lektueren.com
Tel. 0180·2 55 38 04, Fax 069·870032480-81, tp.frankfurt@klett.de kundenservice@klett.de
Liebe Kolleginnen und Kollegen, › S-Bahn: alle Linien über Hauptwache und Konstablerwache * 6 ct/Anruf, Fax im Festnetz T-Com, aus Mobilfunknetzen max. 42 ct/Minute
› U-Bahn: Linien 1, 2 und 3 Haltestelle Eschenheimer Tor, Ausg. Stiftstraße
2011 geht der Lesen!-Katalog von Klett bereits in die vierte Auflage. Wir freuen uns, › Parken in näherer Umgebung
dass wir von Ihnen für dieses Arbeitsmittel sehr viele positive Rückmeldungen Lesen! 2011 auch im Internet: www.lektueren.com
erhalten haben. Vielen Dank dafür! Treffpunkt Klett Hamburg Bezugsbedingungen
Auch in dieser Ausgabe können Sie eine Vielzahl an Lektüren und Lehrerhandrei- Schauenburgerstr. 44, 20095 Hamburg Lieferung:
chungen kennen lernen. Egal, ob zur Frühförderung, für kurzweiligen Unterricht in Tel. 0180·2 55 38 05, Fax 040·22 72 33-20, tp.hamburg@klett.de Für jede Bestellung aus Deutschland berechnen wir pauschal € 3,95 für
der Unterstufe, zur Abiturvorbereitung oder in der Erwachsenenbildung: In dieser › U3 Haltestelle Rathaus, Porto und Verpackung. Bei Bestellungen aus Deutschland unter
Auswahl findet sich die richtige Lektüre für jede Lernsituation. Und eine Menge an › U1/U2/S1/S3 Haltestelle Jungfernstieg, www.klett.de (auch via www.lektueren.com) berechnen wir € 2,50
Lesespaß und Motivation für Ihre Schülerinnen und Schüler. › Buslinien 4,5,34,36,109 Haltestelle Rathausmarkt pauschal für Porto und Verpackung, ab einem Online-Bestellwert von
› Parken Parkleitsystem Zentrum, Bereich Jungfernstieg € 50,– liefern wir portofrei innerhalb von Deutschland. Lieferung
Auf unserer Lektürensuchmaschine www.lektueren.com hat sich im vergangenen außerhalb Deutschlands erfolgen zuzüglich Porto und Verpackung, die
Jahr einiges getan. Die Suche ist noch einfacher und transparenter geworden, Sie Treffpunkt Klett Hannover je nach Inhalt und Gewicht variieren. Wir wählen die für den Besteller
erhalten mehr Anregungen für Ihren Unterricht und auch die Anzahl der Lektüren Hildesheimer Str. 267, 30519 Hannover günstigste Versandart.
nimmt beständig zu. So sind momentan ca. 1.900 Lektüren in sieben Sprachen Tel. 0180·2553806, Fax 0511·98495-60, tp.hannover@klett.de
online – mit vielen für Sie relevanten Details und Zusatzinformationen. › Über Hbf., Stadtbahn-Halt Peiner Str., Linien 1, 2, 8
Prüf-/Begutachtungsexemplare:
› Bus: 123, 128 (Hbf), 363, 366
Besonders hinweisen möchte ich Sie auf die französische Lektüre Maïté Coiffure › A7-Abf. Messe, Südschnellweg Abf. Döhren/Zentrum
Preisermäßigte Prüf-/Begutachtungsexemplare können nur bei
(S. 20), die Geschichte eines Jungen, der gegen den Widerstand seiner Eltern den Nachweis der Lehrtätigkeit an einer Schule oder Institution der
› Parkplätze im Parkhaus Peiner Straße
Beruf des Friseurs ergreifen will – Stichwort Berufsorientierung und die italienische Erwachsenenbildung abgegeben werden. Für berechnete Prüf-/
Lektüre I Jeans di Garibaldi (S. 83), die die Einheit Italiens thematisiert, die sich 2011 Begutachtungsexemplare von Büchern gilt ein Rückgaberecht
Treffpunkt Klett Köln innerhalb von 3 Monaten.
zum 150. Mal jährt. Im Mediapark 6B, 50670 Köln
In Kürze sind für den Bereich Spanisch die Lehrerhandreichungen der Biblioteca Tel. 0180·2553807, Fax 0221·57962-10, tp.koeln@klett.de
› Über Hbf mit S6, S11, S12, Haltestelle Hansaring Preise:
Klett vollständig und Downloads zum Thema Literatura juvenil kostenlos auf Stand 1. Januar 2011, freibleibend. Die angegebenen Euro-Preise gelten
› U-Haltestelle Hansaring, Christophstraße/Mediapark
www.lektueren.com erhältlich, so dass für Sie nun eine große Auswahl an Unter- in Deutschland. Aufgrund der MwSt.-Differenz sind die Preise in
› Parken in der Tiefgarage Mediapark P6, gelber Aufgang 6B
richtsideen und Arbeitsmaterialien zur Verfügung steht. Österreich um ca. 3% höher.
Dies ist natürlich nur ein kleiner Auszug aus allen Neuerscheinungen, die im Lesen!- Treffpunkt Klett Leipzig
Katalog 2011 verzeichnet sind. Im Romanushaus (4. OG), Katharinenstr. 23/Brühl 18, 04109 Leipzig
Wir wünschen Ihnen und Ihren Schülerinnen und Schülern viel Spaß beim Lesen Tel. 0180·2553808, Fax 0341·35615-15, tp.leipzig@klett.de
und viel Erfolg beim Einsatz dieser Klett-Materialien im Unterricht. › Nur 5 Min. vom Hauptbahnhof Diese Zeichen bedeuten:
› Mit Straßenbahn bis Hbf.
Ihre Elizabeth Webster › Parken in näherer Umgebung $ Bei diesen Titeln erhalten Sie als Lehrer/in oder Kursleiter/in ein
Prüfstück zum Prüfpreis mit 20% Ermäßigung.
Treffpunkt Klett Mannheim Das Angebot gilt nur für Titel, die grundsätzlich zur
Stadthaus N1 (3. OG), 68161 Mannheim Einführung geeignet sind.
Tel. 0180·2553809, Fax 0621·4908034-4, tp.mannheim@klett.de % Diese Titel erhalten Sie nur zum angegebenen Preis.
Geschäftsführerin Ernst Klett Sprachen › Parken: Im Tiefgeschoss des Stadthauses N 1
= Diese Titel liefern wir zum angegebenen Preis nur direkt an
› Straßenbahn: Haltestelle Paradeplatz / Alle Linien
P. S.: Besuchen Sie uns doch auch bei Facebook und Twitter. Unter www.facebook.de/ernstklettsprachen Lehrer/in oder Kursleiter/innen (Bestellung mit
und www.twitter.com/klettsprachen können Sie mit uns in Kontakt treten und immer wieder Neues Schulstempel).
über unsere Lektüren erfahren.
Treffpunkt Klett München
Schwanthalerstr. 10, 80336 München & Diese Titel können wir auch über den Buchhandel liefern,
Tel. 0180·2553810, Fax 089·590683-80, tp.muenchen@klett.de wenn die Bestellung den Schulstempel trägt.
Unsere TOP-Neuerscheinungen › Nur 5 Minuten vom Hbf und Karlsplatz/Stachus § Auslaufender Titel; nur noch begrenzt lieferbar.
› Mit allen S-Bahnen und den U-Bahn-Linien U1, U2, U4, U5, Haltestelle Kein Prüfpreis möglich.
Hauptbahnhof
› Parken in näherer Umgebung ° Unverbindliche Preisempfehlung.
Treffpunkt Klett Stuttgart

Rotebühlstr. 77, 70178 Stuttgart
Tel. 0180· 2553811, Fax 0711·6672-2058, tp.stuttgart@klett.de
 Filme mit vollem schulischen Vorführrecht
NEU NEU NEU NEU › Über Hbf mit allen S-Bahnen, Haltestelle Feuersee
› Parken in näherer Umgebung
Lingua-Video.com
Ubierstr. 94
53173 Bonn
Filme zu Büchern mit diesem
Aktuelle Informationen zu unseren Treffpunkten: Symbol () sind nur direkt bei Tel: 0228 / 85 46 95-0
Lingua-Video.com zzgl. Versand Fax: 0228 / 85 46 95-79
Maïté Coiffure El amante bilingüe I Jeans di Garibaldi Kleopatras Kampf um
Guía didáctica die Macht www.klett.de/treffpunkte kosten und MwSt. zu beziehen. E-mail: info@lingua-video.com
www.lingua-video.com
Seite 20 Seite 62 Seite 83 Seite 93
2011_ROM_SUS.indd 21.12.2010 14:37:28 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK
Cyan
Magenta
Yellow
Lesen! – Unser Lektürenangebot im Überblick

Französisch Reihe Seite Italienisch Reihe Seite
Éditions Klett 1 Letteratura giovanile 83
• Prix des lycéens echo – letture italiane
• Abiturtexte
• Weitere
Carrés classiques Nathan 13 Easy Readers 84

Éditions folio/Originalausgaben 14 Cideb 88
Bandes dessinées 18
Littérature jeunesse 19
Collection frisson 24
Collection Petite Poche 25
Lectures graduées 26 Latein

Latein Reihe Seite
Collection enigma 34
Latein leicht lesen 93
Lectures françaises 36
Easy Readers 39
Teen Readers 45
Lectures CLÉ 48
NEU Lectures ELI 51
ELI Fabeln und Märchen 54 Libellus 94
Lateinlektüre aktiv! 97
Spanisch Reihe Seite
weitere Latein-Lektüren 100
Lecturas españolas 57
Literatura juvenil 59 Noch etwas zu den Niveaus

Biblioteca Klett 61
Um Ihnen die Wahl der richtigen Lektüre zu erleichtern,
Cinemateca 63 sprechen wir Empfehlungen aus, mit wie viel Lern-
erfahrung eine Lektüre gewinnbringend gelesen werden
kann.
Für den Einsatz in der Schule geben wir Lernjahre an, in
der Annahme, dass Französisch als 2. Fremdsprache an
einer weiterführenden Schule* begonnen wird. Wir sind
uns darüber im Klaren, dass dies nicht mehr bzw. aller-
orten der Regelfall ist.
NEU Caminos Lektüren 65 Vor diesem Hintergrund haben wir unsere Einordnung in
Lernjahre um das Niveau nach dem Gemeinsamen Euro-
Easy Readers
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,66 päischen Referenzrahmen (GER) ergänzt. Verstehen Sie
Immigration, diese Zuordnung als Orientierungshilfe, die vor allem be-
Teen Readers/Aventura joven
Integration, Interkulturelles, Ma- 70 sagt, dass Lernende auf einem bestimmten Niveau des
ghreb
NEU Lecturas ELI
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
72 GER diese Lektüre lesen können. Eine Verbindung zu be-
Schule erfolgreich ist und
stimmten Kompetenzbeschreibungen des GER ist damit
América Latina 74 nicht hergestellt.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder
NEU coleccióneskümmert ...
de difusión 76 EB N
eu in dieser Ausgabe ist ein Hinweis darauf, welche
Gewinner des Prix des lycéens allemands
Lola Lago 2005 78
k Lektüren auch für die Erwachsenenbildung geeignet
sind.
Lernjahre
weitere Lektüren von1difusión
2 3 4 5 Oberstufe
79 *G
ymnasialperspektive, für andere Schulformen muss die Empfehlung
hier und da nach unten korrigiert werden.
Genaue Reihenbeschreibungen finden Sie 1

unter www.lektueren.com.
Cyan
Magenta
Yellow
Lesen! – Auswahl aus unseren Französisch-Novitäten

Französisch
Titel Seite Titel Seite
Tout doit 5 Samira des Quatre- 14

disparaître Routes
NEU NEU
Oh, boy ! 6 Le Voyage d’Hector 16

NEU ou la recherche du
bonheur
NEU NEU
Acide sulfurique 6 Le marathon de 18

NEU Safia
NEU NEU
Le Québec 8 Cinq, six bonheurs 25

et autres récits
NEU NEU
Happy Meal et 10 Énigme à Versailles 34

autres récits
NEU NEU
2 Tel 0180 · 2 55 38 82 | Fax 0180 · 2 55 38 83 | www.lektueren.com

Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
NEU
Prix des lycéens

Die Prix des lycéens allemands-Gewinner Orages (2010),
La mémoire trouée (2009) und Maboul à zéro (2005)
finden Sie auf S. 15-16.
Tout doit disparaître

NEU
von Mikaël Ollivier
Hugo ist mit seinen Eltern, die Lehrer sind, nach Mayotte, einer Insel im
Indischen Ozean gezogen. Seine Schwester und er haben Mühe sich ein-
zuleben: Armut, Hitze, sie sind weiß unter farbigen Kindern, dies alles ist
für die Jugendlichen nicht einfach zu ertragen. Nachdem Hugo einem
Mädchen von Mayotte zu nahe gekommen ist, wird er nach Frankreich
zurückgeschickt. Der Schock ist größer als er dachte. Hugo fängt an sich
rien, Behinderung,
zu überlegen, was er mitFrankreich, Geschwister,
seinem vorigen Leben auf Mayotte angestellt
hat. Und wennImmigration,
er das Mädchen doch aufrichtig lieben würde …
Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Roman
ghreb
Thema: Armut, Integration, Kolonie, Konsumgesellschaft,
Rassentrennung, Sexualität, Tropen
Gewinner des Prix des lycéens autrichiens 2009
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
ca. 144 Seiten 978-3-12-592265-5 € 8,99 $ NEU
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com
L’échelle de Glasgow
von Marcus Malte
Michaël liegt im Koma und kämpft um sein Leben. Sein Vater beginnt
ihm eine Geschichte zu erzählen, denn Michaël kann ihn bestimmt
hören. Es waren einmal zwei Jungs: Astro Man und Catfisch. Beide waren
rien,
15 und Behinderung,
wussten Frankreich,
ganz genau, was sieGeschwister,
in ihrem Leben machen wollten:
Immigration,
Rock ’n’ Roll! Sie würden erfolgreich sein und nie auseinander gehen …
Genre: Roman
ghreb
Thema: Freundschaft, Koma, Musik, Vater-Sohn-Beziehung
Der dramatische Versuch eines Vaters, seinen Sohn ins Leben zurück-
Éditions Klett
zurufen. Gewinner des Prix des lycéens autrichiens 2008.
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
68 Seiten 978-3-12-592268-6 € 8,50 $
Vom Prix des lycéens bis Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
zur klassischen Literatur
Originalliteratur mit
Annotationen in Klett-Qualität
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Immigration,
ghreb
Thematischer Index zu allen SPRACHE-Lektüren ab Seite XXX. Schule erfolgreich ist und
kümmert ...
 Den Film zum Buch gibt es bei Lingua-Video.com, Seite 121.
EB
3
2005
k Diese Lektüre empfehlen wir auch für die Erwachsenenbildung.
Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
Les murs bleus Un été outremer

prix prix
des lycéens des lycéens
allemands allemands
von Cathy Ytak von Anne Vantal
Antoine ist Ende dreißig und im Algerienkrieg desertiert. Nachdem er Félicien ist «sous X» geboren. Als er 18 wird, darf er Einsicht in seine
jahrelang in Brasilien gelebt hat, kehrt Antoine mit Loirinho, einem Akten beim Sozialamt nehmen. Darin findet er den Namen seiner leib-
erblindenden Kind, wieder in seine Heimatstadt Paris zurück. lichen Mutter und eine Adresse in Algerien. Was für ein Schock! Nach der
Dort soll Loirinho operiert werden, damit sein Augenlicht gerettet Abiturprüfung, die er nicht besteht, packt Félicien im Geheimen seine Sa-
werden kann. Und Antoine möchte sein altes Leben wieder aufnehmen. chen rien, Behinderung,
zusammen, um sichFrankreich, Geschwister,
auf die Suche nach seiner Mutter zu machen.
Er hat aber nicht damit gerechnet, dass seine Frau, seine Freunde und Immigration,
In seinem Tagebuch folgen wir Félicien durch «Alger, la belle» auf seine
die Stadt sich so verändert haben. Oder ist er anders geworden? Was Integration, Interkulturelles, Ma-
Entdeckungsreise.
wird Antoine in Paris machen, wenn Loirinho allein nach Brasilien zurück ghreb
Genre: Roman
fliegt?rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Adoption, Algerien, Frankophonie, Identitätssuche, Maghreb
Immigration,
Das Dossier pédagogique enthält eine Reihe von Aktivitäten zum Abitur- Schule erfolgreich ist und
Favorit der Redaktion beim Prix des lycéens allemands 2008
thema Le déserteur. sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Genre: Roman
ghreb Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
Thema: Desertation, Entwurzelung, Krieg, Trauma Em
au
Schule erfolgreich ist und 2005

Gewinner des Prix des lycéens allemands 2008 92 Seiten 978-3-12-592258-7 € 8,99 $
Lernend
Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen
f
ea
k
hl e n
88 Seiten 978-3-12-592259-4 € 14,99 %=

uf Nive

p fo
au
Em
2005
prix
96 Seiten 978-3-12-592256-3 € 8,99 $ des lycéens
Maestro allemands
von Xavier-Laurent Petit
88 Seiten 978-3-12-592257-0 € 14,99 %= NEU
Saturnino, seine jüngere Schwester Luzia und sein Freund Patte-Folle
leben als Straßenkinder in einer großen Stadt in einem Land in Latein-
prix
des lycéens
Fille des crocodiles allemands amerika. Mit kleinen Arbeiten wie Schuhe putzen und Postkarten ver-
von Marie-Florence Ehret kaufen halten sie sich gerade so über Wasser. Nachts schlafen sie in
Fanta lebt in einem Dorf in Burkina Faso, wo Traditi- irgendeinem Schlupfloch, immer auf der Hut vor den Macacos, den kor-
onen noch gut etabliert sind. Dort werden alle Mäd- rupten und gefährlichen Polizisten des Diktatoren Ayanas.
chen beschnitten. Aber Fantas Großmutter ist da- Einesrien,
TagesBehinderung, Frankreich,
trifft Saturnino auf einenGeschwister,
alten Mann, der sich als Dirigent
gegen! Fanta versteht zwar diese Entscheidung ausgibt. Er lädtImmigration,
die Straßenkinder zu sich nach Hause ein. Ob die Musik
nicht ganz, aber sie weiß, dass sie ihrer Großmutter Integration,
Angst und Einsamkeit Interkulturelles,
wegwischen kann? Ma-
vertrauen kann. Wem sonst? Ihre Mutter, Delphine, ghreb
Genre: Roman
lebt seit fünf Jahren in Frankreich, um dort zu arbeiten und ihrer Familie Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Diktatur, Musik, Straßenkinder, Südamerika
Geld schicken zu können. Fanta telefoniert ab und zu mit ihr und fragt Schule erfolgreich ist und
Gewinner des Prix des lycéens allemands 2007
sich oft, ob sie auch später in Paris leben wird. Ob es ihr gefallen würde? sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Genre: Roman Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Thema: Afrika, Beschneidung, Francophonie, Tradition Em

au
2005
Abiturthema in NI 2011 – Wie stellen sich die Einwohner eines kleinen 135 Seiten 978-3-12-592254-9 € 8,99 $
Dorfes in Burkina Faso das Leben in Paris vor? Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Auswahlbuch beim Prix des lycéens allemands 2008
76 Seiten 978-3-12-592255-6 € 14,99 %=
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
B2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
137 Seiten 978-3-12-592262-4 € 8,99 $ Klassenbibliothekspaket Prix des lycéens

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen – ab 5. Lernjahr
112 Seiten 978-3-12-592263-1 € 14,99 %= NEU
Das Paket enthält folgende Titel:
Les murs bleus, Maestro, Simple, La vie comme elle vient, Un été outremer,
Fille des crocodiles, L’échelle de Glasgow, Tout doit disparaître
8 Lektüren zur Ausleihe an Ihre Schülerinnen und Schüler
X681092 € 49,99 %= NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
Simple Romane
prix
des lycéens
allemands
von Marie-Aude Murail
Tranches de vie 
Simple ist 22 Jahre alt und geistig auf dem Stand eines Dreijährigen.
Kléber ist Simples Bruder und am Rande der Erschöpfung angesichts von Azouz Begag
seines Anspruchs, sich sowohl um den Behinderten als auch um seinen Auszüge aus den beiden autobiographischen Romanen Le gone du
Schulabschluss zu kümmern. Monsieur Pinpin ist ein Stoffhase und Chaâba und Béni ou le paradis privé des maghrebinischen Autors Azouz
Simples bester Freund und engster Vertrauter. Nichts ist einfach im Begag. In die Falle geraten wie die Ägypter in der Wüste Sinai fühlt sich
Leben von Simple und Kléber, doch richtig kompliziert wird es, als die Azouz, Sohn algerischer Einwanderer. „Du bist ja gar kein Araber! Bist
rien,der
zwei und Behinderung,
Hase in eineFrankreich, Geschwister,
Wohngemeinschaft einziehen. Franzose! Falscher Bruder!“ beschimpfen ihn die Jungs aus den eigenen
Immigration, Reihen. Auf die eher als Drohung empfundene Frage der Gebrüder
Genre: Roman
Integration, Interkulturelles, Ma- Taboul „He, bist du Jude oder Araber?“ beschließt er, tausend Konse-
Thema: Geistige Behinderung, Geschwister, Wohngemeinschaft
ghreb quenzen in Bruchteilen von Sekunden abwägend, sich heute lieber als
Wie ein geistig behinderter Junge seinen Platz in der Gesellschaft
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Ersteres auszugeben und rennt auch damit voll ins Messer, steht doch
findet; Gewinner des Prix des lycéens allemands 2006,
Schule erfolgreich ist und just an diesem Tag seine Mutter – unverkennbar ihre Herkunft – vor der
Gewinner des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder rien,
Schule, umBehinderung,
ihn abzuholen. Frankreich, Geschwister,
Lernend
Immigration,
Genre: Textsammlung
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Integration, Interkulturelles, Ma-

p fo
Em
au
Thema: Frankreich, Immigration, Integration, Maghreb,
2005 ghreb
167 Seiten 978-3-12-592250-1 € 8,99 $ Rassenkonflikte, Rassentrennung
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Von den tagtäglichen Schwierigkeiten und Erniedrigungen, die mit der
Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen Schule erfolgreich ist und
Integration in Frankreich einhergehen
48 Seiten 978-3-12-592251-8 € 14,99 %= sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Lernend
ea
prix
des lycéens
k
hl e n
La vie comme elle vient
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B2
p fo
allemands
au
Em
von Anne-Laure Bondoux 2005

56 Seiten 978-3-12-591594-7 € 7,99 $
Das Leben hat sie getrennt. Das ganz normale Leben, das die 20-jährige Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Patty das Elternhaus verlassen lässt, während die 15-jährige Schwester 32 Seiten 978-3-12-591591-6 € 12,99 %&
Mado noch zu Hause wohnt und zur Schule geht. Das Leben hat sie CD, von Azouz Begag selbst besprochen
wieder zusammengeführt. Das Ende zweier Leben, der Unfalltod ihrer El- 978-3-12-591592-3 € 13,80 %°
tern vor neun Monaten, der zur Folge hat, dass die unternehmungs-
lustige Patty das Sorgerecht für die ernstere Mado bekommt.
Un foulard pour Djelila
So richtig zusammengeschweißt werden die ungleichen Schwestern je-
doch rien, Behinderung,
von dem Leben, dasFrankreich, Geschwister,
noch ungeboren ist und geheim gehalten von Amélie Sarn
werden muss, Immigration,
damit das Sorgerecht nicht flöten geht. Es ist nicht einfach für eine Heranwachsende, die in einem Vorort lebt,
Integration, Interkulturelles, Ma- sich zwischen den eigenen Wünschen nach Freiheit und der Tradition aus
Genre: Roman
ghreb dem Kulturkreis ihrer Familie zu entscheiden. Gibt es nur die Alternative:
Thema: Geschwister, Sorgerecht, Teenager-Schwangerschaft,
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Tuch tragen oder von den Jungs der Fratrie beschimpft werden?
Verlust der Eltern
Sonderpreis beim Prix des lycéens allemands 2006 Genre: Roman
Thema: Frankreich, Geschwister, Integration, Integration,
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2
rn
ü r Le end
Interkulturelles, Islam, Kopftuch

f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Ein spannender Identitätskonflikt

au
Em
2005
167 Seiten 978-3-12-592252-5 € 8,99 $ Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe B1
f
ea
hl e n

uf Nive
B2
p fo
au
120 Seiten 978-3-12-592243-3 € 14,99 %=

Em
110 Seiten 978-3-12-592244-0 € 8,99 $

Außerdem: Auf www.klett.de sind 51 kostenlose Kopiervorlagen als
Online-Links verfügbar. Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com

Immigration,
ghreb
Themenregister zu allen Französisch-Lektüren ab Seite 101. Schule erfolgreich ist und

kümmert ...
EB
5
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
NEU NEU
Un si terrible secret Oh, boy !

von Évelyne Brisou-Pellen von Marie-Aude Murail
NEU
Was ist an Heiligabend passiert? Wieso wurden ihre Großeltern im Siméon Morlevent, 14 Jahre alt, ist sehr begabt und kurz vor dem Abitur.
Bächlein hinter ihrem Haus tot aufgefunden? Nathanaëlle wird die Morgane Morlevent, 8 Jahre alt, ist ihrem großen Bruder ähnlich. Auch
Gelegenheit nutzen, dass ihre Eltern und ihr Bruder sie allein zu Hause sie ist eine gute Schülerin. Venise Morlevent, 5 Jahre alt, ist ein Traum-
rien,
lassen. Behinderung,
Jetzt Frankreich,
kann sie ungestört Geschwister,
mit der Detektivarbeit beginnen. Durch kind, blond wie ein Engel und sehr hübsch. Sie erfindet für ihre Barbie-
Zufall findet sieImmigration,
das Tagebuch ihrer Großmutter… puppen ungewöhnliche Liebesgeschichten.
Integration, Interkulturelles, Ma- Vor dem Tod ihrer Eltern führten die drei Geschwister ein ganz normales
Genre: Roman
ghreb Leben. Jetzt schwören sie, dass nichts und niemand sie trennen wird. Sie
Thema: Familiengeheimnis, Identitätssuche, Mord, Untersuchung,
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der beschließen das Heim zu verlassen, wo sie sich gerade befinden. Ihr
Zweiter Weltkrieg
Schule erfolgreich ist und Wunschrien, Behinderung,
wäre Frankreich,
in einer Familie Geschwister,
zu leben. Zwei Personen kämen als Adop-
Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Ungekürzte Ausgabe.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Immigration,
tiveltern in Frage. Werden die Beweggründe für eine Adoption ehrlich
Lernend
sein, oder eherIntegration,
nicht? Interkulturelles, Ma-
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B2 ghreb

p fo
Em
au
Genre: Jugendroman
2005 Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
91 Seiten 978-3-12-592248-8 € 8,50 $ Thema: Geschwister, Erziehung, Verantwortung, Adoption
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Einer für alle, alle für einen! Ein Muss für Marie-Aude Murail-Fans!
Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen sich um ihren geistesbehinderten Bruder
72 Seiten 978-3-12-592249-5 € 14,99 %= NEU Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
Eine gekürzte Ausgabe von Un si terrible secret finden Sie auf S. 41. Em
au
2005
ca. 192 Seiten 978-3-12-592269-3 € 8,99 $ NEU
L’amante anglaise Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
von Marguerite Duras Frankreich, Geschwister, Acide sulfurique
rien, Behinderung,
Immigration,
Hier geht es um die Erhellung der Motive für einen Mord. Die einfache
NEU
von Amélie Nothomb
Integration,
Sprache ermöglicht Interkulturelles,
eine weitgehend Ma-
selbstständige Lektüre.
ghreb Ein Konzentrationslager ist der Ort einer Reality-TV-Show. Die Kandi-
Genre: Kurzroman daten verlieren ihre Identität und das Publikum entscheidet, wer als
Thema: Frankreich, Mord nächstes hingerichtet wird. Pannonique, die im Konzentrationslager
Erzählung, die auf einer Anekdote beruht unter der Nummer CKZ 114 läuft, war einst Studentin. Sie ist so einzig-
artig und so wunderschön, dass die ehemalige Arbeitslose Kapo Zdena
Lernend
auf sie aufmerksam wird.

f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Der Roman ist die Darstellung des Kampfes zwischen Gut und Böse, der
au
Em
2005
Texte et documents rien, Behinderung,
Beziehung zwischen der Frankreich,
Schönen undGeschwister,
dem Biest und ein Profil von Tä-
Lernjahre
96 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,99
978-3-12-596300-9 Oberstufe
$ tern und Opfern.Immigration,
Genre: Roman
ghreb
Thema: Reality-TV, Medienkritik, Beziehungstragödie
Über die grausame Lust am Spektakel, über Exhibitionismus und
Voyeurismus bei Publikum und Medien
Lernend
f
ea
Itinéraires
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
Balades à travers la prose 2005

narrative contemporaine 144 Seiten 978-3-12-597363-3 € 9,99 $
Die Textsammlung Itinéraires – zu Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com
Deutsch: Wege, Reiserouten – ver-
steht sich als Einladung zu litera-
rischen Entdeckungsreisen durch die
zeitgenössische französischsprachige
Prosaliteratur der letzten zwei bis
drei Jahrzehnte. Dreißig namhafte,
bei aller Subjektivität der Auswahl re-
präsentative Autoren und Autorinnen
gewähren mit jeweils einem Auszug
aus einem bekannten Roman, einer längeren Erzählung oder mit
einer Kurzgeschichte einen Einblick in ihr literarisches Schaffen.
96 Seiten 978-3-12-597320-6 € 14,80 $

6 Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen Tel 0180 · 2 55 38 82 | Fax 0180 · 2 55 38 83 | www.lektueren.com
40 Seiten 978-3-12-597321-3 € 7,99 %&
Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
Germinal  Neuauflage Les Raisins de la galère
von Émile Zola von Tahar Ben Jelloun
Der Maschinist Etienne Lantier hat Paris wegen Respektlosigkeit gegen- Wo ist die Heimat einer jungen, intelligenten Frau arabischer Herkunft,
über seinem Arbeitgeber verlassen müssen. Er findet bei der Familie die in Frankreich geboren wurde? Dort, wo die Eltern herkommen oder
Maheu, in deren älteste Tochter Catherine er sich verliebt, Unterkunft und dort, wo sie ihr ganzes bisheriges Leben verbracht hat? Ständig zwischen
in der Kohlengrube von Voreux neue Arbeit. Über die unmenschlichen Le- rien, Behinderung,
zwei Stühlen zu sitzen istFrankreich,
unbequem,Geschwister,
macht wütend und rebellisch.
bensumstände empört und von der Idee des Sozialismus erleuchtet, sta- Immigration,
Genre: Roman
chelt er die verzagten Bergarbeiterfamilien zum Aufstand und Streik an. Integration, Interkulturelles, Ma-
Thema: Algerien, Cité, Familie, Frankreich, Integration, Islam, Maghreb
Um ca.rien,
einBehinderung,
Drittel gekürztFrankreich, Geschwister, kurzen Zusammen-
mit leicht verständlichen, ghreb
Im Februar 2008 wurde Tahar Ben Jelloun das Croix de Grand
fassungen Immigration, Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Officier de la Légion d’honneur verliehen. Er ist Mitglied der
Integration, Interkulturelles, Ma- Schule erfolgreich ist und
Genre: Roman Académie Goncourt.
ghreb sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Thema: Nordfrankreich, Bergwerk, Streik
Hauptwerk von Émile Zolas zwanzigbändigem Werk Das Leben der
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
Schule erfolgreich ist und Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
Familie Rougon-Macquart Em
au
sich um ihren geistesbehinderten Bruder 2005

104 Seiten 978-3-12-592246-4 € 8,99 $
rn
ü r Le end
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Em
au
2005
Texte et documents
Lernjahre
272 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-597479-1 Oberstufe
$ L’étranger
von Albert Camus
Candide  Der Roman zurImmigration,
Philosophie des Absurden.
von Voltaire Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Roman
ghreb
Candide, unehelicher Sohn der Schwester eines Barons, lebt mit diesem Thema: 30er-Jahre, Algerien, Beziehungs-/Emotionslosigkeit,
in dessen schönem Schloss in Westphalen. Sein Lehrer Pangloss, „der Existentialismus, Mord
größte Philosoph des Landes und daher der ganzen Welt“, lehrt den Das Original – ergänzt um Worterklärungen und Zusatztexte
Jüngling einen unerschütterlichen Optimismus. Doch als Candide aus
dem Schloss vertrieben wird und für ihn eine Odyssee über mehrere
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB ür
Lernend
ea
B2
k hl e n
uf Nive
p fo
Kontinente beginnt, welche den Helden durch Schlachten, Naturkatastro-
au
Em
2005
phen, Gefangenschaft und Sklaverei führt, muss er schmerzlich erfahren, Texte et documents 978-3-12-597460-9 € 8,99 $
wie esrien, Behinderung,
tatsächlich um dieFrankreich, Geschwister,
Welt und die Menschen bestellt ist. Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Lehrerhandreichung mit Kopiervorlagen
Immigration,
Mit Originalzeichnungen 978-3-12-597461-6 € 13,99 %=
Genre: Satirischer Roman Lektürehilfe
ghreb 96 Seiten 978-3-12-923007-7 € 9,95 $
Thema: Liebesgeschichte, Philosophie
„Alle Ereignisse sind miteinander verknüpft in der besten aller
Schule erfolgreich ist und Eine Dokumentation über Albert Camus ist erhältlich bei
möglichen Welten.“
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lingua-Video.com, siehe S. 121.
Lernend
f
ea
Madame Bovary 
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005 von Gustave Flaubert

Texte et documents
Lernjahre
160 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597485-2 Oberstufe
$ Die tragische Geschichte der schönen, gebildeten Emma, die sich von der
Heirat mit dem Landarzt Charles Bovary ein gesellschaftlich aufregendes
Lebenrien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
verspricht.
Um ein DrittelImmigration,
gekürzt mit leicht verständlichen Zusammenfassungen
Genre: Roman (gekürzt)
ghreb
Thema: 19. Jahrhundert, Landleben, Liebesgeschichte, Normandie,
Sozialkritik, Suizid, Verbürgerlichung, Wahnsinn
Wie Träume ein Leben in einer Provinzstadt zerstören können
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Textes et documents
Lernjahre
256 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-597362-6 Oberstufe
$
Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
7
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
Erzählungen Contes célèbres du XXe siècle

von Jean Giraudoux, André Maurois, Jacques Prévert, Vercors (Jean
Contes célèbres du XIXe siècle Neuauflage Bruller), Jean-Paul Sartre, Albert Camus
von Alphonse Daudet, Prosper Mérimée, Zwischen Satire und existenziellem Drama befassen sich sechs Erzäh-
Guy de Maupassant lungenrien,
(LaBehinderung, Frankreich,
lettre anonyme, NaissanceGeschwister,
d’un maître, Le Dromadaire mécon-
In den vier Erzählungen dieses Bandes setzen sich Daudet, Mérimée und tent, Ce jour-là,Immigration,
Le Mur und Les Muets) namhafter Autoren mit den
Maupassant mit menschlichen Schwächen auseinander – mitunter mit ko- Integration,
kleinen und großen Interkulturelles,
Problemen Ma-
der menschlichen Existenz.
mischen, aber auch mit tragischen Konsequenzen. Die Autoren beschreiben ghreb
Genre: Erzählungen, Kurzgeschichten
dabei auf ihre ganz eigene Weise zutiefst menschliche Eigenschaften: Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: 20. Jahrhundert
• ein Kind, das mit der Versuchung, dem Verrat und einer rigorosen Mo- Schule erfolgreich ist und
Komisches und Tragisches meisterhaft ineinander verwoben
ralvorstellung konfrontiert wird (Mateo Falcone) sich um ihren geistesbehinderten Bruder
• einen Pfarrer, der mit raffinierter Schlauheit seine Gemeindemitglieder Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
vor der Hölle rettet (Le Curé de Cucugnan) Gewinner des Prix des lycéens allemands B2
p fo
au
Em
• einen alten Mann, für den ein ganz banales Ereignis zum Verhängnis 2005
72 Seiten 978-3-12-597330-5 € 8,50 $
wird (La Ficelle) Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
• einen jungen Mann, der durch seine Arbeitslosigkeit zum Außenseiter
wird (Le Vagabond) Six contes 
rien,
• einen Behinderung,
Antihelden, Frankreich,
der versucht dem Geschwister,
Krieg zu entkommen und dessen von Guy de Maupassant
Immigration,
Immigration,
Versuchen, dieses Ziel zu erreichen, es nicht an Komik mangelt
Integration, Interkulturelles, Ma- La parure, Le Integration, Interkulturelles,
gueux, La ficelle, L’aventure deMa-
Walter Schnaffs, La folle, Le
(L’Aventure de Walter Schnaffs). Horla. ghreb
ghreb
Genre: Erzählungen, Kurzgeschichten Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Genre: Erzählungen, Kurzgeschichten
Thema: 19. Jahrhundert
rien, Behinderung, Schule erfolgreich ist und
Schule erfolgreich Frankreich,
ist und Geschwister, Ein guter Einblick in das Werk Maupassants
Auseinandersetzung Immigration,
mit menschlichen Schwächen sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Lernjahre kümmert Integration,
1 ... 2 3 Interkulturelles,
4 5 Oberstufe Ma-
EB B1 Lernend
Lernend
ea
ür
k
hl e n
uf Nive
f
ea
ghreb B2
k
hl e n
p fo
uf Nive

au
p fo
Em
2005
au
Wie
2005ein hochbegabtes Mädchen in der
Em
Textes et documents
93 Seiten Schule erfolgreich ist€ und
978-3-12-597313-8 7,99 $ Lernjahre 1 2 3 4 € 5 8,99 Oberstufe
Lernjahre Oberstufe 95 Seiten 978-3-12-597343-5 $
sich um ihren1 geistesbehinderten
2 3 4 5 Bruder
Analyses modèles
kümmert ... EB 127 Seiten 978-3-12-597341-1 € 11,99 %&
Literatur und Kultur fürs
des Abitur
Gewinner des Prix
2005
lycéens allemands
k La parure und Le Horla gibt es als Filme bei Lingua-Video.com,
siehe S. 121.
Le1Québec
Lernjahre 2 3 4
Zum Abiturthema NI 2012
5
NEU
Oberstufe
Boule de suif
Das Dossier gibt einen Einblick in die
Gesellschaft und Kultur des heutigen von Guy de Maupassant
Québec. rien, Behinderung,
Maupassant Frankreich, Geschwister,
enthüllt in schonungsloser Weise die Verlogenheit der bür-
Immigration,
gerlichen Gesellschaft.
Es enthält zahlreiche und vielfältige
authentische Dokumente, wie litera- Genre: Novelle
ghreb
rische Texte (Auszüge und ganze Er- Thema: Bourgeoisie, Deutsch-Französischer Krieg 1870/71,
zählungen), Zeitungsartikel, Chan- Normandie, Prostitution
sons, Comics … sowie Hördokumente. Die Entlarvung von Ehrenmännern und falschen Patrioten
Es enthält außerdem folgende Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
f
ea
Pflichttexte für das Abitur in NI 2012:

k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
› M. Proulx: Gris et blanc, Jaune et blanc, Rouge et blanc, Oui or no 2005
› Y. Jaulin: Un French Texte et documents
Lernjahre
63 Seiten 1 2 3 4 € 5 7,99
978-3-12-596283-5 Oberstufe
$
› L. Lemay: Bleu, Les maudits Français
Analyse modèle
› J. Muzi: Avant-propos, Le petit Indien et l’érable 62 Seiten 978-3-12-596281-1 € 9,99 %&
› Auszüge aus Lucky Luke, La Belle Province
Eine CD mit Inhalten für PC und Audiospuren für CD-Player liegt bei.
Dossier pédagogique + Audio-CD/CD-ROM

120 Seiten 978-3-12-597091-5 € 22,99 %= NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
Douze chefs-d’œuvre du récit Neuauflage Les chemins de la vie
von Charles Perrault, Émile Zola, von Benigno Cacérès, Michel Tournier, Pierre Bellemare, J.-M. G. Le
Guy de Maupassant, Jean Giraudoux, Henri Michaux, Jacques Prévert, Clézio, Albert Camus, Alain Robbe-Grillet, Daniel Boulanger
Marcel Aymé, Pierre Boileau/Thomas Narcejac, Gilbert Cesbron, Boris rien,Promenade
Cacérès: Behinderung, Frankreich,
nocturne; Geschwister,
Tournier: La fin de Robinson Crusoé; Belle-
Vian, Gérard Klein, Jean-François Laguionie mare: Il voulaitImmigration,
voir la mer; Le Clézio: La montagne du dieu vivant; Camus:
Zwölf Meister der französischen Literatur – von A wie Aymé bis Z wie Integration,
L’hôte; Robbe-Grillet: Interkulturelles,
Le chemin Ma-
du retour; Boulanger: La vieille cérémonie.
Zola – bieten ein breites Spektrum an Erzählformen vom klassischen ghreb
Genre: Novellen
conte bis hin zur science fiction. Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Lebenswege
Perrault: Barbe-Bleue; Zola: Histoire d’un fou; Maupassant: Un parricide; Novellen von zeitgenössischen französischen Autoren
Giraudoux: D’un cheveu; Michaux: Plume au restaurant; Prévert: Confi-
dences rien,
d’unBehinderung, Frankreich,
condamné; Aymé: Geschwister,
Le dernier; Boileau-Narcejac: Premier cour- Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
rier; Cesbron: LaImmigration,
Gomme; Vian: Les pompiers; Klein: Les villes; Laguionie: Em
au
Integration, Interkulturelles, Ma- 2005

L’homme des vœux.
78 Seiten 978-3-12-598800-2 € 8,50 $
ghreb Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Genre: Erzählungen, Kurzgeschichten
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Eine Dokumentation über Camus ist erhältlich bei Lingua-Video.com,
Novellen von zeitgenössischen französischen Autoren;
Schule erfolgreich ist und siehe S. 121.
L’homme des vœux ist Abiturthema in NI bis 2011
Lernend
Récits policiers
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Em
au
von Guy de Maupassant, Maurice Leblanc, Georges Simenon, Pierre
2005
128 Seiten 978-3-12-597171-4 € 8,80 $
Boileau/Thomas Narcejac, Pierre Bellemare
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Die fünf Kriminalgeschichten aus Meisterhand geben einen Einblick in
Einen Download zu L’homme des vœux finden Sie unter der ISBN des die Bandbreite des Genres: Erzählformen und Stile variieren ebenso wie
Titels auf www.lektueren.com. die gewählte Perspektive – nur die Spannung ist allen gemeinsam.
rien, Behinderung,
Maupassant: Frankreich,
La main; Leblanc: EdithGeschwister,
au Cou de Cygne; Simenon: Arnold
pas racistes, mais ... Immigration,
Schuttringer; Boileau-Narcejac: Marché en main; Bellemare: Une nuit dans
von Jean-Claude Grumberg und Jean-Denis Bredin Manhattan. Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
In Rixe, einem Einakter von Jean-Claude Grumberg, fühlt sich ein Mann Genre: Novellen
von einem Maghrebiner verfolgt. Er steigert sich in seinem paranoiden Thema: Spannung
rien, Behinderung,
Schule erfolgreich Frankreich,
ist und Geschwister,
Wahn und greift schließlich zur Waffe. 5 Kriminalgeschichten von verschiedenen Autoren
Immigration,
Le siège, von Jean-Denis Bredin, erzählt die Geschichte eines miss-
rien, Behinderung, Lernjahre kümmert Integration,
1 ... 2 3 Interkulturelles,
4 5 Oberstufe Ma- EB B1 ür
Lernend
trauischen Kleinbürgers, Frankreich, Geschwister,

der den Einzug einer Gastarbeiterfamilie in
f
ea
k
hl e n
ghreb
uf Nive
Immigration, Gewinner des Prix des lycéens allemands B2

p fo
sein Haus nicht verkraftet. Em

au
Integration, Interkulturelles, Ma- Wie

2005ein hochbegabtes Mädchen in der
Genre: Erzählung 76 Seiten 978-3-12-596600-0
Schule erfolgreich ist€ und
8,50 $
Thema: Gastarbeiter, Immigration, Maghreb, Rassenkonflikte, sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Rassentrennung
Schule erfolgreich ist und kümmert ... EB
Wo liegt die Wiege von Rassismus und Toleranz? Literatur fürs Abitur
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Gewinner des Prix des lycéens allemands
2005
k
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B2 Lernjahre Littérature

1 2 3 québécoise
4 5 Oberstufe
p fo
au
Em
2005
48 Seiten 978-3-12-591608-1 € 7,99 $
Des origines à nos jours
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Die reich bebilderte Anthologie bietet
32 Seiten 978-3-12-591609-8 € 12,99 %= einen Überblick über die franko-kana-
dische Literatur von den frühen Entde-
ckern bis heute, wobei das 19. und vor
allem das 20. Jahrhundert im Vorder-
grund stehen. Zahlreiche Informations-
seiten (Guides pédagogiques) zu
Themen wie Les figures de style, La
langue au Québec vermitteln das not-
wendige Sachwissen.
349 Seiten 978-3-12-580870-6 € 15,99 %

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
9
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
NEU
Certains sourires – Quatre nouvelles Happy Meal et autres récits

von Françoise Sagan Anna Gavalda, Jean-Marie Gustave Le Clézio,
NEU
Le chat et le casino, L’échange, Une nuit de chien, Un an déjà. Christine Avel, Aurélie Gillon, Fred Kassak, Marie Friess
Vier Kurzgeschichten, die von den kleinen Dramen der menschlichen Die Sammlung enthält die folgenden sieben modernen Kurzge-
rien,handeln
Existenz Behinderung,
und in Frankreich, Geschwister,
denen Françoise Sagan mit unterschwelligem schichten zeitgenössischer französischer Autorinnen und Autoren:
Humor Partei fürImmigration,
die bescheidenen Verlierer ergreift. Happy Meal von Anna Gavalda, Apocalypse sans peine und Bastien
Integration, Interkulturelles, Ma- Avel, PontFrankreich,
rien, Behinderung,
von Christine Alexandre Geschwister,
III von Aurélie Gillon, Le temps ne
Genre: Erzählung, Kurzgeschichten
ghreb passe pas vonImmigration,
J.-M. G. Le Clézio, Iceberg von Fred Kassak und
Thema: Liebe, Tragik
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Integration, Interkulturelles,
4 Novellen von Françoise Sagan, L’envoûtement des mots von Marie Friess.Ma-
Schule erfolgreich ist und ghreb
Le chat et le casino ist Abiturthema in NI 2011-2012 Genre: Literatur
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Happy Meal ist Abiturthema in NI 2011-2012.
rn
r Le end
ü
f
ea
Le Clézio erhielt 2008 den Nobelpreis für Literatur.

k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B2 sich um ihren geistesbehinderten Bruder
p fo
au
Em
2005
56 Seiten 978-3-12-597274-2 € 7,99 $
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au
Em
Einen kostenlosen Download zu Le chat et le casino finden Sie unter der 2005
ISBN der Lektüre auf www.lektueren.com. 102 Seiten 978-3-12-591583-1 € 8,99 $
Einen kostenlosen Download zu Happy Meal finden Sie unter der ISBN
Rhinocéros – une nouvelle Neuauflage der Lektüre auf www.lektueren.com.
von Eugène Ionesco Frankreich, Geschwister,
rien, Behinderung,
Immigration,
In einer kleinen Provinzstadt verwandeln sich alle Einwohner nach rêve et réalité
Integration,
einander in Nashörner … Interkulturelles, Ma- von Marguerite Duras, J.-M. G. Le Clézio, Hélène Ray, Philippe Dumas,
ghreb Boris Moissard, Anne-Marie C. Damamme, Michel Tournier
Genre: Novelle
Thema: Massenbewegungen, Totalitäre Ideologie Sechsrien, Behinderung,von
Kurzgeschichten Frankreich,
Duras, LeGeschwister,
Clézio, Ray, Dumas, Moissard, Da-
Schule erfolgreich ist und Immigration,
Vorläufer der späteren Dramenversion, siehe folio-Ausgabe S. 17 mamme und Tournier.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Kurzgeschichten
Lernend
ghreb
f
ea
k
hl e n
Thema: Moderne Gesellschaft, Träume, Wirklichkeit

uf Nive

p fo
au
Enthält die Novelle Ô voleur, voleur, quelle vie est la tienne des
Em
2005 Schule erfolgreich ist und

Texte et documents Nobelpreisträgers für Literatur 2008 J.-M. G. Le Clézio.
Lernjahre 1 2 3 4 € 5 7,99 Oberstufe sich um ihren geistesbehinderten Bruder
64 Seiten 978-3-12-598101-8 $
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Eine Dokumentation über E. Ionesco ist erhältlich bei Lingua-Video.com, Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au
Em
siehe S. 121. 2005

56 Seiten 978-3-12-591580-0 € 8,50 $
rififi en banlieue
von J.-M. G. Le Clézio und Didier Daeninckx Dramen
Diese Lektüre besteht aus zwei Erzählungen: Ariane und Rodéo d’or. Im
rien, Behinderung,
Mittelpunkt Frankreich,
der Geschichten stehen Geschwister,
Jugendliche, die in einem zuneh- Le Malentendu Neuauflage
Immigration,
mend entfremdeten Vorort (über)leben müssen und irgendwann – als von Albert Camus
Integration,
Täter oder Opfer Interkulturelles,
– mit Gewalt konfrontiertMa-
werden.
ghreb Nach langer Abwesenheit kehrt Jan zu seiner Familie zurück, gibt sich
Genre: Erzählungen rien, Behinderung,
aber nicht Frankreich,
zu erkennen. Es Geschwister,
entwickelt sich ein tragisches Missverständ-
Thema: Banlieue, Gewalt, Identität nis, das für dasImmigration,
Missverständnis der Menschen in der Gesellschaft steht.
Passend zum Abiturthema points chauds in NRW 2011 und 2012 Integration, Interkulturelles, Ma-
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Genre: Theaterstück, Drama
ghreb
Lernend
Thema: Geldgier, Heimkehrender Sohn, Mord, Paris
f

ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Die Parabel des verlorenen Sohnes als absurdes Theater;
p fo

au
Em
2005 ein finsteres Schauspiel voll innerer Spannung

40 Seiten 978-3-12-591606-7 € 5,99 $ sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 Lernend
Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen ür
f
ea
k
hl e n
uf Nive
32 Seiten 978-3-12-591604-3 € 12,99 %= Gewinner des Prix des lycéens allemands B2

p fo
au
Em
2005
96 Seiten 978-3-12-598111-9 € 8,50 $

Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
Les Justes Neuauflage La Leçon Neuauflage
von Albert Camus von Eugène Ionesco
Moskau, 1905. Eine revolutionäre Gruppe plant ein Attentat auf den rien, Behinderung,
Eine offenbar Frankreich,
begabte Schülerin Geschwister,
nimmt Privatunterricht, um ihre Doktor-
Onkelrien,
des Behinderung,
Zaren. Für die Frankreich,
„Gerechten“Geschwister,
Kaliayev und Dora bedeutet das die Immigration,
prüfung zu absolvieren. Aber was führt der alte, scheinbar harmlose Pro-
Immigration,
Bereitschaft zur Selbstaufopferung. fessor, der ihrIntegration,
dabei helfenInterkulturelles,
soll, im Schilde?Ma-
Integration, Interkulturelles, Ma- ghreb
Genre: Theaterstück, Drama Genre: Theaterstück, komisches Drama
ghreb Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Attentat, Moskau, Russland, Sozialrevolution, Terrorismus, Thema: Absurdes Theater, Mord, Unterricht
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Schule erfolgreich ist und
Widerstand, Zaristische Autokratie Sind Macht und Wissen kompatibel?
Schule erfolgreich ist und sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Theaterstück von Camus in 5 Akten: der Bühnenklassiker von 1949.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
ea
k
hl e n
EB B2
uf Nive
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
p fo
f
ea
au
k
hl e n
Em
uf Nive

p fo
au
Em
2005 Texte et documents

Texte et documents Lernjahre
80 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,50
978-3-12-598701-2 Oberstufe
$
Lernjahre
72 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,50
978-3-12-596201-9 Oberstufe
$ Analyse modèle
Eine Dokumentation über Camus gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 121. 55 Seiten 978-3-12-598730-2 € 9,99 %&
Eine Dokumentation über E. Ionesco gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 121
Huis clos 
von Jean-Paul Sartre Antigone 
rien,
Garcin, Behinderung,
Estelle und InèsFrankreich,
treffen sichGeschwister,
im Jenseits um festzustellen, Immigration,
von Jean Anouilh
Immigration,
dass sie verdammt sind, sich bis in die Ewigkeit zu streiten. Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Theaterstück, Drama
TheaterstückIntegration, Interkulturelles,
mit Verständnisfragen undMa-
Biografischem zum Autor ghreb
Thema: Gesetzesbruch, Ödipus, Theben, Tod, Verwandtschaft
Genre: Theaterstück, Drama Jean Anouilh schrieb seine Version der Antigone in der Zeit des
Thema: Angst, Beziehungen, Hass, Hölle, Selbsterkenntnis II. Weltkrieges.
«L’enfer, c’est les autres.» Abiturthema in NRW bis 2012
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB ür
Lernend
ea
B2
k
hl e n
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB
uf Nive
ür
Lernend
p fo
f
ea
B2
k
hl e n
au
Em
uf Nive

p fo
au
Em
2005 Texte et documents

Texte et documents Lernjahre
81 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,99
978-3-12-597255-1 Oberstufe
$
Lernjahre
70 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,50
978-3-12-598404-2 Oberstufe
$ Analyse modèle
Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen 55 Seiten 978-3-12-597254-4 € 9,99 %&
94 Seiten 978-3-12-598405-9 € 14,99 %=
Doppel-Audio-CD 978-3-12-598401-1 € 14,99 %° En attendant Godot
von Samuel Beckett
Art
Estragon und Wladimir sowie der etwas später mit seinem Diener Lucky
von Yasmina Reza hinzukommende Pozzo verbringen an einem undefinierbaren Ort ihre
Ausgangspunkt dieser postmodernen Farce ist der Kauf eines Gemäldes: Zeit damit, auf eine Person namens Godot zu warten, die sie nicht
ganz weiß, horrend teuer, aber modern. Als der stolze Erwerber es kennen, von der sie nichts Genaues wissen, nicht einmal, ob es sie über-
seinenrien, Behinderung,
beiden Freunden Frankreich,
zeigt, erntetGeschwister,
er nur Missbilligung. Eine langjäh- haupt gibt. Am Ende eines jeden Aktes erscheint ein wohl von ihm kom-
Immigration,
rige Freundschaft droht zu zerbrechen. mender Junge, der verkündet, dass sich Godots Ankunft weiter verzögert.
Integration, Interkulturelles, Ma- rien, Behinderung,
Das Stück Frankreich,
gilt als ein typisches Geschwister,
Beispiel des französischen Theaters des
Genre: Theaterstück, Farce
ghreb Absurden der Immigration,
Jahre um 1950.
Thema: Kunst, Männerfreundschaft
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Integration, Interkulturelles, Ma-
Yasmina Reza ist weltweit eine der meistgespielten zeitgenössischen Genre: Theaterstück
Dramatikerinnen. Thema: Absurdes Theater, Existentialismus
Vladimir und Estragon auf der Suche nach dem Sinn des Lebens.
Lernend
Berühmter Zweiakter in der Prosa des irischen Dramaturgen Beckett
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands sich um ihren geistesbehinderten Bruder
p fo
au
Em
2005 Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür

Lernend
f
ea
k
hl e n
Texte et documents
uf Nive

p fo
Lernjahre 1 2 3 4 € 5 7,99 Oberstufe

au
57 Seiten 978-3-12-597825-6 $
Em
2005
Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen Texte Lernjahre
et documents
32 Seiten 978-3-12-597826-3 € 12,99 %& 1 2 3 4 5 Oberstufe
134 Seiten 978-3-12-597484-5 € 9,99 $
Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
11
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Éditions Klett
Französisch
Hôtel des deux mondes  Lacombe Lucien 

von Éric-Emmanuel Schmitt von Louis Malle, PatrickFrankreich,
rien, Behinderung, Modiano Geschwister,
Schmitt, Autor des Romans M. Ibrahim et les fleurs du Coran, ist in Frank- Immigration,
Unzufrieden mit seinem langweiligen Leben möchte Lucien sich der
reich seit langem als Dramaturg bekannt. In seinem Hôtel des deux Integration,wird
Résistance anschließen, Interkulturelles, Ma-collaborateur.
aber stattdessen
mondes verkehren nur Gäste, die eines gemeinsam haben: Weder wissen ghreb
Genre: Drehbuch
rien,
sie, wie sieBehinderung, Frankreich,
dorthin kamen, Geschwister,
noch, wohin die Reise danach führt. Ein hu- Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Collaboration, Résistance, Zweiter Weltkrieg
Immigration,
morvolles Theaterstück zum Nachdenken über Leben und Tod – und den Schule erfolgreich ist und
Abiturthema in NRW 2011, NI 2013
Integration,
Ausnahmezustand Interkulturelles, Ma-
dazwischen. sich um ihren geistesbehinderten Bruder
ghreb
Genre: Theaterstück Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Gewinner des Prix des lycéens allemands B2
p fo
Thema: Krankheit, Leben, Tod Em
au

Humorvolles Theaterstück des berühmten zeitgenössischen Autors Texte et documents
Lernjahre
159 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597259-9 Oberstufe
$
Lernend
f
ea
k
hl e n
Analyse modèle
uf Nive

p fo
au
Em
2005 49 Seiten 978-3-12-597261-2 € 9,99 %&

Texte et documents
80 Seiten 978-3-12-597833-1 € 8,50 $ La petite voleuse
Dossier pédagogique, 32 Seiten mit Kopiervorlagen von Claude Miller
978-3-12-597834-8 € 14,99 %=
Das Drehbuch nach einer Vorlage von François Truffaut:
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Die 16-jährige Janine versucht, fehlende Liebe durch eine Serie von Dieb-
Tartuffe Immigration, rien,
stählen zuBehinderung,
kompensieren. Frankreich,
Sie landetGeschwister,
in einer Erziehungsanstalt. Als ihr
von Molière Integration, Interkulturelles, Ma- Immigration,
die Flucht daraus gelingt, ist sie reifer geworden, sie kann ihr Leben nun
ghreb Integration,
verantwortungsvoll Interkulturelles, Ma-
gestalten.
Genre: Theaterstück, Komödie
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der ghreb
Thema: 17. Jahrhundert, Betrug, Bürgerliche Gesellschaft, Frömmigkeit Genre: Drehbuch
Schule erfolgreich ist und Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Klett-Ausgabe eines Molière-Klassikers Thema: Generationen-Beziehung, Identität
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Schule erfolgreich ist und
Wie eine junge Rebellin in die Welt der Erwachsenen gelangt
Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 Lernend
p fo
au ür
ea
Em
2005
k hl e n
uf Nive
p fo
Em
au
88 Seiten
Lernjahre 978-3-12-597481-4 € 8,99 $ 2005
1 2 3 4 5 Oberstufe
Texte et documents
Lernjahre
81 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,50
978-3-12-598412-7 Oberstufe
$
Filmdrehbücher Commentaires
24 Seiten 978-3-12-598411-0 € 4,99 %&
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain 
von Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant Les jeux sont faits  Neuauflage
Das Drehbuch zum Film, der in Deutschland Millionen von Zuschauern von Jean-Paul Sartre
verzaubert hat: Die junge Amélie lebt lieber in ihren Träumen als in der Ève und Pierre leben in einer namenlosen Diktatur und werden zur glei-
rien, Behinderung,
Wirklichkeit. Eines TagesFrankreich, Geschwister,
beschließt sie, ihrem Leben einen Sinn zu chen Zeit getötet: Eve wird von ihrem Mann vergiftet und der Revoluti-
geben, indem Immigration,
sie den Anderen zu ihrem Glück verhilft. Dabei vergisst sie rien, Behinderung,
onär Pierre Frankreich,
wird von einem Geschwister,
Militärspitzel erschossen. Als Tote lernen sie
beinah, auch Integration,
an das eigene Interkulturelles, Ma-
Glück zu denken. sich kennen undImmigration,
lieben. Sie bekommen eine zweite Chance, um heraus-
ghreb Integration,
zufinden, ob ihre Liebe aufInterkulturelles, Ma-kann …
der Welt bestehen
Genre: Drehbuch zum Film
Thema: Paris, Glück, Träume Genre: Drama
Wie eine junge Frau vor lauter Träumen an der Wirklichkeit vorbeigeht Thema: Gestaltungsfreiheit, Liebe, Schicksal, Tod
24 Stunden aus einem Leben
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B2 Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 Lernend
p fo
Em
au ür
f
ea
k
hl e n
2005
uf Nive

p fo
80 Seiten 978-3-12-598439-4 € 8,50 $

au
Em
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe 2005

Texte et documents
Lernjahre
160 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,99
978-3-12-598481-3 Oberstufe
$

Cyan
Magenta
Yellow
Carrés classiques Nathan
Französisch
Carrés classiques
Nathan
Le malade imaginaire  Neue Ausgabe
Große Literatur im kleinen Format von Molière
Dieser französische Klassiker von Molière aus der Serie „Carrés Clas-
siques Nathan“ hat mit seinem praktischen Kleinformat und anspre-
chendem Layout viel zu bieten: den ungekürzten Text des Theaterstücks
von Molière, einsprachige Annotationen, Erklärungen und Fragen zum
Leseverständnis auf jeder Seite, Molières Biographie, Hintergrundinfor-
mation und Einführung zum Theaterstück, Anhang mit Themen rund um
das Theaterstück (La comédie-ballet, Vrai et faux malades, de Molière à
nos jours)
Genre: Theater, Komödie-Ballet
Thema: 17. Jahrhundert, Familie, Geiz, Hypochondrie, Liebesgeschichte,
Moral
Neue Ausgabe im Carrés classiques-Format zum Abiturthema in
NRW bis 2013
Lernend
B1
ea
hl e n
uf Nive
B2
p fo
au
Em
179 Seiten 978-3-12-592609-7 € 7,50 $

Eine gekürzte und vereinfachte Ausgabe von Le malade imaginaire
finden Sie auf S. 50.
Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com.
L’Avare 
von Molière
Genre: Theater, Komödie
Thema: 17. Jahrhundert, Eltern-Kind-Beziehung, Geiz, Geldgier,
Liebesgeschichte, Moral, Tyrannei
Neue Ausgabe im carrés classiques-Format
Lernend
B1
f
ea
hl e n
uf Nive
B2
p fo
au
Em
178 Seiten 978-3-12-592607-3 € 7,50 $
Le bourgeois gentilhomme 
Alle Studienausgaben mit viel Platz von Molière
für große Ideen junger Leser. Genre: Theater, Komödie-Ballet
Thema: 17. Jahrhundert., Liebesgeschichte, Bourgeoisie, Moral
Bien dire fait rire …
Neue Ausgabe im carrés classiques-Format
Lernend
B1
f
ea
hl e n
uf Nive
B2
p fo
au
Em
178 Seiten 978-3-12-592608-0 € 7,50 $

Immigration,
ghreb
kümmert ...
EB
13
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Éditions folio / Originalausgaben

Französisch
NEU
Samira des Quatre-Routes

von Jeanne Benameur
NEU
Die 13-jährige Samira lebt in der Banlieue von Paris. Bei ihr zu Hause
dreht sich alles um die Hochzeit ihrer Schwester mit einem konserva-
Originalausgaben tiven Arabischlehrer. Samira kann die Entscheidung ihrer Schwester

nicht nachvollziehen. Dem westlichen Lebensstil angepasst, trägt sie
Hosen und möchte studieren! So steht ihr eine Zeit voll offener Fragen,
aus Frankreich Unklarheiten und Zerreißproben bevor: Denn wie soll sie ihr eigenes
Leben leben ohne ihre Familie zu verraten?
Genre: Jugendliteratur
Thema: Banlieue, Familie, Integration
Zum Abiturthema Points chauds de la société française
Weltbekannte Titel unserer in NRW 2011-2013
Partnerverlage Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Taschenbuch von Flammarion jeunesse

120 Seiten 978-3-12-597236-0 € 6,50 $
NEU
Zu einigen Ausgaben liefern Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com.
wir eine Vokabelbeilage. Rendez-vous sur le lac

von Cathy Ytak
Die 15-jährige Marion wohnt in einem Dorf im Département Haut-Doubs.
Im Gegensatz zu ihrer Schwester, die in Paris arbeitet, lebt Marion gerne
auf dem Land. Sie verliebt sich in einen jungen Mann, traut sich aber
nicht,rien, Behinderung,
es ihm zu sagen. AlsFrankreich, Geschwister,
die Situation droht, zum Nachteil von Marion
Immigration,
zu kippen, sollte sie ihm zu zeigen, wie gern sie ihn hat.
Genre: Roman
ghreb
Thema: Erste Liebe, Familie, Gleichgeschlechtliche Liebe,
Stadt- und Landleben
Eine leise, feinfühlige Geschichte
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
La cabane sur le chien-Ausgabe
Lernjahre
114 Seiten 1 Oberstufe
2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597244-5 $
Le Petit Prince 
Immigration,
von Antoine Integration, Interkulturelles, Ma-
de Saint-Exupéry
ghreb
Genre: Märchen, Roman
Thema: Freundschaft, Menschlichkeit
«L’essentiel est invisible pour les yeux.»
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
folio junior-Ausgabe
Lernjahre
123 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597140-0 Oberstufe
$
Analyse modèle
76 Seiten 978-3-12-597150-9 € 9,99 %&
2 Audio-CDs, ungekürzter Originaltext, gelesen von Bernard Giraudeau
978-3-12-597142-4 € 19,99 %°

Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
Paroles La mémoire trouée
prix
des lycéens
allemands
von Jacques Prévert von Élisabeth Combres
Préverts berühmtes Werk in der Ausgabe folioplus classiques du XX e Im April 1994 beginnt in Ruanda ein schrecklicher Krieg. Die Hutus versu-
siècle.rien,
Der Behinderung, Frankreich,
(für Muttersprachler) Geschwister,
annotierte Text wird durch ein ausführ- chen alle Tutsis zu vernichten. Die neunjährige Emma hat nicht gesehen,
liches Dossier Immigration,
ergänzt. wie ihre Mutter bestialisch ermordet wurde. Aber sie hat alles gehört.
Integration, Interkulturelles, Ma- rien,sie
Wie wird Behinderung, Frankreich,
diesen schrecklichen Geschwister,
Mord verkraften? Wie wird sie mit
Genre: Gedichte, Lyrik
ghreb Immigration,
dieser Erinnerung weiterleben?
Thema: Gesellschaftskritik
Prévert bringt in seinen Gedichten mit feinem Humor die Freuden und Genre: Roman
Leiden der Menschen des 20. Jahrhunderts auf den Punkt. Thema: Francophonie, Freundschaft, Krieg, Ruanda, Trauma-
bewältigung
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B2 sich um ihren geistesbehinderten Bruder
p fo
au
Em
2005 Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür

Lernend
ea
k
hl e n
folio-Ausgabe
uf Nive
p fo
au
353 Seiten 978-3-12-597264-3 $

Em
2005
Gallimard-Ausgabe, 124 Seiten + Vokabelbeilage, 31 Seiten
La ville en poésie
978-3-12-592270-9 $
von Jacques Charpentreau
Immigration, (Hrsg.) Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com
Integration,
Eine Anthologie Interkulturelles,
französischer Gedichte zum Ma-
Thema Stadt, zusammenge-
ghreb
stellt von Jacques Charpentreau Au revoir, les enfants 
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der von Louis Malle
Genre: Lyrik
Thema: Paris, Stadt 1944: In einem Internat befreundet sich der junge Julien mit Bonnet,
einem Mitschüler, ohne zu wissen, dass dieser Jude ist und sich dort unter
rn
ü r Le end
rien,Namen
falschem Behinderung,
vor denFrankreich,
Deutschen Geschwister,
versteckt. Das strenge, aber fried-
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Em
au
Immigration,
liche Internatsleben findet ein jähes Ende, als Bonnet denunziert wird.
2005
folio-Ausgabe Genre: Drehbuch
Lernjahre
135 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,99
978-3-12-597273-5 Oberstufe
$ ghreb
Thema: Denunziation, Frankreich, Freundschaft, Internat,
Judenverfolgung, Nationalsozialismus, Résistance
prix
des lycéens
Maboul à zéro allemands
Abiturthema in NI 2013
von Jean-Paul Nozière Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Maboul à zéro erzählt die Geschichte von Aïcha und ihrer Familie, dem Gewinner des Prix des lycéens allemands B2
p fo
au
Em
alltäglichen Leben in Frankreich und den Wurzeln in Algerien. Die Hoch- 2005
begabte (le baccalauréat à quatorze ans!) kümmert sich auch um ihren folio-Ausgabe
Lernjahre
166 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,80
978-3-12-597262-9 Oberstufe
$
geistig behinderten Bruder Mouloud (Maboul à zéro) und versucht, in der
Geschichte ihrer Familie einen Sinn zu finden.
Genre: Roman Film im Französischunterricht
Thema: Algerien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Immigration,
Integration, Interkulturelles, Maghreb
Au revoir, les enfants
sich um ihren geistesbehinderten Bruder kümmert ... Bild- und Textanalyse, kreativ-spiele-
Gewinner des Prix des lycéens allemands 2005 rische und produktionsorientierte
Aufgaben, die teilweise selbstständig
Lernend
B1
und/oder in Partner- und Gruppenar-
f
ea
hl e n
uf Nive
B2 beit ausgeführt werden können.

p fo
au
Em
Neben Erwartungshorizonten liefert

Gallimard-Ausgabe der Lehrerteil Hinweise zur Steuerung
159 Seiten 978-3-12-597243-8 € 8,99 $ der Unterrichtsprozesse sowie punk-
Eine fiche pédagogique mit Fragen, Anregungen und Vokabeln steht als tuelle Zusatzinformationen.
kostenloser Download unter www.lektueren.com bereit.

Immigration,
40 Seiten 978-3-12-597263-6 € 14,99 %=
ghreb

kümmert ...
EB
15
2005
Cyan
Magenta
Yellow

Französisch
NEU NEU
Le Voyage d’Hector ou la recherche du bonheur Antéchrista

von François Lelord
NEU von Amélie Nothomb
Über mangelnde Patientenzahlen kann sich der Psychiater Hector wahr- Christa ist begabt, beliebt und glänzt in der Gesellschaft anderer.
lich nicht beklagen. Jedoch bedrückt ihn mehr und mehr die Frage, Die zurückhaltende, bescheidene Blanche trifft die sprühende, junge
warum er ständig Menschen auf der Couch liegen hat, die eigentlich Frau rien,
an derBehinderung, Frankreich,
Uni. Vielleicht weil sie Geschwister,
so gegensätzlich sind, freunden
rien, Behinderung,
überglücklich Frankreich,
sein müssten, Geschwister,
es jedoch nicht sind. Das Grübeln über Immigration,
sich die beiden an. Sehr schnell entpuppt sich Christa als
dieses Problem Immigration,
macht ihn schließlich fast selbst zum seelischen Pflege- Integration,
«Antéchrista», Interkulturelles,
eine Meisterin Ma-
der Manipulation.
Integration,
fall und er verordnet Interkulturelles,
sich eine Reise um das Ma-
Glück zu suchen. ghreb
ghreb Genre: Roman
Genre: Roman Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Thema: Familie, Freundschaft, Manipulation
Thema: Glück, Weltreise Schule erfolgreich ist und
Schule erfolgreich ist und Abiturthema in BW bis 2012
23 Lektionen über das Glück – Abiturthema in NI 2012-2013 sich um ihren geistesbehinderten Bruder
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB ür
Lernend
ea
kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 B2
k
hl e n
Lernjahre Lernend
uf Nive
ür
p fo
f
ea
k
hl e n
uf Nive
au

Em
2005
p fo
au
Em
2005 Livre de Poche-Ausgabe, 151 Seiten + Vokabelbeilage, 72 Seiten

Odile Jacob poches-Ausgabe + Vokabelbeilage Lernjahre 1 2 3 4 € 5 8,99
978-3-12-597245-2 Oberstufe
$
Lernjahre
270 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597249-0 Oberstufe
$ NEU (II/2011) Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen und CD-ROM
112 Seiten 978-3-12-597246-9 € 14,99 %= NEU
prix
des lycéens
Orages allemands NEU
von Sonia Ristić Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 
Eine junge Frau aus Belgrad, die in Paris lebt, hat geerbt und kehrt von Éric-Emmanuel Schmitt
in ihre Heimat zurück. Sie erkennt die Stadt, die vom Krieg zerstört Moïse, «Momo», ist 12 und lebt mit seinem Vater, einem jüdischen An-
wurde,rien, Behinderung,
nicht Frankreich,
wieder. Ihre Geschwister,
Gefühle pendeln zwischen Nostalgie und walt, in einer Wohnung in der Rue bleue. Momo, der sich oft allein zu
Immigration,
Trauer. Dann trifft sie Alexandre, ihre Jugendliebe, wieder. Eine zer- Hause langweilt, beobachtet am liebsten Monsieur Ibrahim, den ara-
Integration, Interkulturelles,
störerische Leidenschaft Ma- …
beginnt zu wachsen rien,
bischen Behinderung, Frankreich,
Lebensmittelverkäufer Geschwister,
des Viertels. Monsieur Ibrahim weckt
ghreb Momos Neugier. Immigration,
Warum sagt er nichts, wenn Momo etwas in seinem
Genre: Drama
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Laden klaut? Integration,
Und wieso hatInterkulturelles, Ma- für jeden?
er immer ein Lächeln
Thema: Krieg, Vergangenheitsbewältigung, sexuelle Hörigkeit
Gewinner des Prix des lycéens allemands 2010 Genre: Erzählung
Thema: Adoption, Erwachsenwerden, Islam
Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB ür
Lernend
Abiturthema in BW bis 2012
f
ea
B2
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005 Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür

Lernend
f
ea
k
hl e n
192 Seiten 978-3-12-592272-3 € 12,99 $ NEU

uf Nive

p fo
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Em
au
Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com 2005

Albin Michel-Ausgabe, 85 Seiten + Vokabelbeilage, 22 Seiten
Lernjahre 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597247-6 Oberstufe
$
Un aller simple  Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen
von Didier van Cauwelaert 120 Seiten 978-3-12-597248-3 € 14,99 %= NEU
Zigeuner stehlen ein Auto aus Marseille, in dem ein kleiner Junge schläft.
Sie nehmen das Kind in ihrem Clan auf, nennen es Aziz, verschaffen ihm La vie devant soi
einen falschen marokkanischen Pass und machen aus ihm einen Spezia- von Romain Gary
listenrien, Behinderung,
für den Frankreich,
Diebstahl von Geschwister,
Autoradios. Doch mit 19 Jahren wird Aziz in
Immigration, rien, Behinderung,
Die Geschichte der LiebeFrankreich, Geschwister,
zwischen einem jungen Araber und einer alten
seine vermeintliche Heimat Marokko ausgewiesen. Ein französischer Re-
Integration, Immigration,
jüdischen Dame, die das KZ überlebt hat. Eine Reflexion über Leben und
gierungsbeamter soll ihmInterkulturelles, Ma-
helfen, sein Heimatdorf wieder zu finden.
ghreb Integration,Recht,
Tod und das umstrittene Interkulturelles, Ma- Tod zu entscheiden.
über den eigenen
Genre: Roman ghreb
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Genre: Roman
Thema: Einwanderer, Freundschaft, Marokko, Marseille Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Schule erfolgreich ist und Thema: Alter, Freundschaft, Rassentrennung, Tod, Waise
Abiturthema in NRW 2011-2013 Schule erfolgreich ist und
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Ungekürzte Ausgabe, ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt 1975
Lernend
kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2

f
ea
Lernjahre Lernend
k
hl e n
ür
uf Nive

f
ea
p fo
k
hl e n
uf Nive

au
Em
p fo
2005 Em
au
Livre de Poche-Ausgabe + Vokabelbeilage, 57 Seiten 2005

Lernjahre
120 Seiten 1 2 3 4 € 5 7,99
978-3-12-597257-5 Oberstufe
$ folio-Ausgabe
Lernjahre
2 3 4 € 5 8,80
978-3-12-597269-8 $
112 Seiten 978-3-12-597258-2 € 14,99 %= NEU Eine gekürzte Ausgabe von La vie devant soi finden Sie auf S. 43.

Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
Effroyables jardins  Vendredi ou la vie sauvage
von Michel Quint von Michel Tournier
Im Zweiten Weltkrieg warten vier Franzosen in einem von deutschen Sol- Dieserrien, Behinderung,
Roman erzählt dieFrankreich, Geschwister,
bekannte Geschichte von Robinson Crusoe auf
daten ausgehobenen Erdloch auf ihre Exekution. Je mehr sich die Lage eine ganz neueImmigration,
Weise.
zuspitzt, desto menschlicher verhält sich der deutsche Soldat, der sie be- Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Roman, Abenteuergeschichte
wacht und mit seinen Scherzen schließlich sogar Krieg und Tod ver- ghreb
Thema: 18. Jahrhundert., Einsamkeit, Freundschaft, Karibik,
gessen macht. Zu diesem Werk gibt es einen didaktischen Kommentar in Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Schiffbruch, Seefahrt
französischer Sprache von Alain Bosdecher (Professeur agrégé de Lettres Schule erfolgreich ist und
Immigration, Robinson Crusoe für Jugendliche neu erzählt
modernes au Lycée Léonard de Vinci). Den Link dazu finden Sie unter der sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Integration,
ISBN des Titels Interkulturelles, Ma-
auf www.klett.de. Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
ea
ghreb
k
hl e n
uf Nive
Genre: Roman Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au

Em
Thema: Krieg, Vater-Sohn-Beziehung, zweiter Weltkrieg 2005

Schule erfolgreich ist und folio junior-Ausgabe
Ist ein Feind angesichts des Todes noch ein Feind? Lernjahre 1 2 3 4 € 5 9,99 Oberstufe
sich um ihren geistesbehinderten Bruder 164 Seiten 978-3-12-597229-2 $
Lernend
Vocabulaire et documents
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands 64 Seiten 978-3-12-597231-5 € 4,99 $

p fo
au
Em
2005 Analyse modèle

folio-Ausgabe, 75 Seiten + 23 Seiten Vokabelbeilage 73 Seiten 978-3-12-597234-6 € 9,99 %&
Lernjahre 1 2 3 4 € 5 6,99
978-3-12-597267-4 Oberstufe
$
Doppel-Audio-CD 978-3-12-597235-3 € 14,99 %°
Unerien,
jeunesse
Behinderung, Frankreich, Geschwister, Rhinocéros
von Patrick Modiano
Immigration, von Eugène Ionesco
Integration,
Zwei sich selbst überlasseneInterkulturelles,
junge Menschen,Ma- Odile und Louis, lernen
« Je suis le dernier homme, je le resterai jusqu’au bout! Je ne capitule pas! »
Paris mit allenghreb
Glanz- und Schattenseiten kennen. rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
In einer kleinen Provinzstadt verwandeln sich alle Einwohner nach-
Genre: Roman Immigration,
einander in Nashörner …
Thema: 60er Jahre, Erwachsenwerden, Großstadt, Paris Theaterstück Integration,
in drei AktenInterkulturelles, Ma-
ghreb
Lernend Genre: Theaterstück
f
ea
k
hl e n
Thema: Absurdes Theater, Massenbewegungen, Totalitäre Ideologie

uf Nive

p fo
Em
au
2005 Ein Nashorn kommt selten allein …
folio-Ausgabe
Lernjahre
183 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597240-7 Oberstufe
$ Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Vocabulaire et documents Em
au
2005
49 Seiten 978-3-12-597241-4 € 6,30 $
folio-Ausgabe, 246 Seiten + 16 Seiten Vokabelbeilage
Analyse modèle Lernjahre 1 2 3 4 € 5 8,99
978-3-12-597265-0 Oberstufe
$
68 Seiten 978-3-12-597242-1 € 9,99 %&
Eine Dokumentation über Ionesco gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 121.
La peste Die Vorläuferversion von Rhinocéros in Form einer Novelle finden Sie als
von Albert Camus annotierte Klett-Ausgabe auf S. 10.
Camus’ Klassiker schildert die Agonie der nordafrikanischen Stadt Oran,
die von der Pest heimgesucht wird. Die Stadt wird hermetisch abgerie-
rien,Camus
gelt und Behinderung,
schildertFrankreich, Geschwister,
die Reaktionen und Bemühungen der Bürger.
Immigration,
Genre: Roman, Drama
Thema: Algerien, Existentialismus, Pest, Seuche
ghreb
Solidarität und Unmenschlichkeit im Angesicht einer Seuche.
Eine Allegorie auf den Nationalsozialismus, der Lesestoff für die
Diskussion der Theodizeefrage.
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
folio-Ausgabe
Lernjahre
279 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-597210-0 Oberstufe
$
Eine Dokumentation über Camus gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 121.
Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
17
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Bandes dessinées
Französisch
NEU
Originalliteratur
Bandes Jo
von Derib
dessinées Jo, Tochter aus gutem Hause, erfährt fast zufällig, dass sie HIV-infiziert
ist. Auf eindrucksvolle Art wird gezeigt, wie sie lernt, mit Hilfe ihrer
Freunde ihr Schicksal anzunehmen, wie sie bis zum Schluss ihre ganze
Energie gegen den unaufhaltsamen Fortschritt der Krankheit mobilisiert.
Genre: Comic
Thema: AIDS, Eltern-Kind-Beziehung, Krankheit, Liebesgeschichte
Eine feinfühlige Liebesgeschichte über Liebe und Tod
Lernend
A2
ea
hl e n
uf Nive
B1
p fo
au
Em
Bande dessinée
82 Seiten 978-3-12-591565-7 € 15,99 $
Lehrerhandreichung mit Kopiervorlagen
48 Seiten 978-3-12-591569-5 € 14,99 %=
Die Vokabelbeilage zu Jo finden Sie als kostenlosen Download unter der
ISBN des Titels auf www.lektueren.com.
Le marathon de Safia
von Didier Quella-Guyot
NEU
Die 16-jährige Safia möchte unbedingt an einem Marathon teilnehmen,
ihr Vater, bekennender Moslem ist strikt dagegen, dass seine Tochter
einen Männerspor t ausübt. Wird sich Safia gegenüber ihrem familiären
Milieu behaupten und sich gegen ihre Mitläufer durchsetzen können?
Genre: Comic
Thema: Sport, Immigration, Emanzipation
Vom Traum, einen Marathon mitzulaufen
Lernend
B1
f
ea
hl e n
uf Nive
B2
p fo
au
Em
Nicht nur zur Auflockerung! Bande dessinée, 49 Seiten + 7 Seiten Dossier marathon
978-3-12-591571-8 € 14,99 $ NEU
La débauche
von Daniel Pennac, Jacques Tardi
Sensation im Pariser Jardin des Plantes: In einem Affenkäfig sitzt ein
Bandes dessinées werden längst Mann! Neugierige und die Medien kommen in Scharen: Wer ist er, wie
kommt er dahin, was will er? Mystère … Eines Tages findet man ihn auf-
als Literatur ernst genommen. gehängt, schließt Selbstmord jedoch aus. Die Ermittlungen decken du-
biose Machenschaften von machthungrigen Zeitgenossen auf …
Dieserien, Behinderung,
in Frankreich Frankreich,
überaus Geschwister,
erfolgreiche bande dessinée des bekannten
Immigration,
In Niedersachsen sogar Romanautors Daniel
sozialkritischem
Pennac ist ein spannender Krimi mit bissigem
Hintergrund und viel Witz.Ma-
als Abiturthema. ghreb
Genre: Comic, Krimi
Thema: Arbeitslosigkeit, Mord, Paris, Skandal
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Bande dessinée
Lernjahre
80 Seiten 1 2 3 4 € 515,99
978-3-12-591566-4 Oberstufe
$
Lehrerhandreichung
34 Seiten 978-3-12-591568-8 € 4,99 %&

Cyan
Magenta
Yellow
Littérature jeunesse
Französisch
Des romans authentiques
Littérature Le Petit Nicolas
jeunesse
Ganz gleich, wo er ist: Der kleine Nick beobachtet verschmitzt
und naiv zugleich die Welt der Eltern und die Welt der Kinder,
und gibt seine Kommentare dazu.
Ça y est, on l’a ! et autres histoires
inédites du Petit Nicolas 
von Goscinny & Sempé
Diese illustrierte Lektüre bietet eine Textauswahl aus Histoires inédites
rien,
du Petit Behinderung,
Nicolas. UngekürztFrankreich, Geschwister,
Immigration,
Genre: Erzählung
Thema: Erwachsene, Kinderperspektive
ghreb
Sechs nach Groscinnys Tod veröffentlichte Geschichten des kleinen Nick
Mit allen Originalillustrationen von Sempé und einer Einleitung
über die Welt des kleinen Nick
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A2 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
87 Seiten 978-3-12-591464-3 € 5,99 $
Den Film Le Petit Nicolas gibt es bei Lingua-Video.com, siehe S. 121.
Le chouette bol d’air et

autres histoires du Petit Nicolas 
Neubearbeitung von Le monde du petit Nicolas
Diese illustrierte Lektüre bietet eine Textauswahl aus Les vacances du
Petit rien, Behinderung,
Nicolas und Le PetitFrankreich, Geschwister,
Nicolas et les copains.
Immigration,
Genre: Erzählung
Thema: Erwachsene, Kinderperspektive
ghreb
Der perfekte Einstieg in die Acht lustige Abenteuer des kleinen Nick (ungekürzt)
französische Originalliteratur über die Welt des kleinen Nick
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
96 Seiten 978-3-12-591461-2 € 5,99 $
Bestseller der französischen Le football et autres histoires du Petit Nicolas 
Jugendliteratur Neubearbeitung von L’univers du petit Nicolas
Diese illustrierte Lektüre bietet eine Textauswahl aus Les récrés du Petit
Nicolas.
Spannende Themen, bewegend erzählt. Immigration,
Genre: Erzählung
Behutsam gekürzt, zum Teil vereinfacht. Thema: Erwachsene, Fußball, Kinderperspektive
ghreb
Acht lustige Abenteuer des kleinen Nick (ungekürzt)
über die Welt des kleinen Nick
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, 2005

Immigration,
96 Seiten 978-3-12-591463-6 € 5,99 $
kümmert ...
EB
19
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
NEU
Chantages Carmen
von Brigitte Peskine von Prosper Mérimée
Seit der Scheidung ihrer Eltern leben die Geschwister Tania und Cécile Genre: Novelle
bei der Mutter. Als Cécile magersüchtig wird und die ganze Aufmerksam- Thema: Leidenschaft, Spanien, Verführung, Zigeuner
keit der Mutter auf sich zieht, fühlt sich Tania immer mehr ins Abseits Durch die sprachlich vereinfachte Form verliert diese schöne Liebes-
geschoben. geschichte nicht an ihrem Charme.
Genre: Jugendliteratur Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
Thema: Magersucht, Mutter-Tochter-Beziehung, Schwester, A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Unwohlsein, Wohlbefinden
Em
Einfühlsame Geschichte über das Jugendproblem der Magersucht; 64 Seiten 978-3-12-591900-6 € 6,30 $
guter Diskussionsstoff
Maïté Coiffure
Lernend
NEU
f
ea
A2
hl e n

uf Nive
p fo
au
Em
In der Schule ein Versager, daheim vom ehrgeizigen Chirurgen-Vater des-

72 Seiten 978-3-12-591971-6 € 6,50 $
wegen ständig unter Druck gesetzt, entdeckt Louis während eines Schul-
praktikums in einem Friseursalon seine Begabung. Mit viel Humor und
La fracture du myocarde  Sympathie für die skurrilen Figuren, denen Louis dort begegnet und
von Jacques Fansten deren Stärken und Schwächen einen kontrastreichen Gegenpol zu seiner
Um nicht in ein Waisenheim geschickt zu werden, verschweigt Martin, scheinbar intakten Familienwelt darstellen, wird erzählt, wie er seinem
dass seine allein erziehende Mutter an einem „Bruch des Herzmuskels“ beruflichen Wunschziel trotz aller Hindernisse näher kommt. Mit dem
verstorben ist. Mit Hilfe seiner besten Freunde muss er lernen, alle mög- Themenwortschatz Le monde de la coiffure.
lichen Probleme zu bewältigen. Genre: Roman
Genre: Jugendliteratur Thema: Berufsorientierung, Friseur
Thema: Erwachsenwerden, Schüler-Lehrer-Beziehung, Verlust der Ich schwör, ich wär so gern Friseur.
Eltern, Zusammenhalt Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
B1
ea
Der Autor appelliert hier an unsere Menschlichkeit.
hl e n
uf Nive
B2
p fo
au
Em
Lernend
176 Seiten 978-3-12-592051-4 € 7,99 $

NEU
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em

64 Seiten 978-3-12-592011-8 € 7,99 $
Anne ici – Sélima là-bas
La Résistance expliquée à mes petits-enfants von Marie Féraud
von Lucie Aubrac Mit einem algerischen Vornamen kann man sich schlecht in Frankreich
Was verbirgt sich hinter dem Begriff der Résistance? Wie funktionierte integrieren, meint die junge Sélima und nennt sich fortan Anne. Bald
sie? Wer waren die Leute, die ihr Leben für die Befreiung Frankreichs muss sie aber feststellen, dass sie in Frankreich und in Algerien eine
riskiert haben? Wie sah ihr Alltag unter der deutschen Besatzung aus? Fremde zwischen zwei Kulturen geblieben ist.
Die Autorin, die selbst aktiv in der Résistance tätig war, antwortet auf
Genre: Roman
diese und andere Fragen, die ihr ihre Enkelkinder heute stellen.
Thema: Algerien, Ausländerfeindlichkeit, Frankreich, Immigration,
Ihr Buch wurde gekürzt und behutsam vereinfacht.
Integration, Interkulturelles, Maghreb
Genre: Jugendliteratur Leben zwischen zwei Kulturen
Thema: Frankreich, Résistance, Widerstand, Zweiter Weltkrieg
Was die Großmutter noch wusste Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
f
ea
A2
hl e n
55 Seiten 978-3-12-592123-8 € 7,99 $

uf Nive
p fo
au
Em
56 Seiten 978-3-12-592127-6 € 6,30 $ Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com

Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
Des cornichons au chocolat Un sac de billes
von Philippe Labro von Joseph Joffo
Senfgurken mit Schokolade, Apfelsinen mit Zwiebeln: Stéphanie hat selt- Paris 1941 – deutsche Besatzung, Judenverfolgung. Für den 10-jährigen
same Essgewohnheiten. Für sie wiederum gibt die Welt der Erwach- Joseph Joffo und seinen Bruder Maurice bedeutet dies Flucht.
senen Rätsel auf. Stéphanie vertraut ihrem Tagebuch die Schwierigkeiten
Genre: Roman
an, die sie immer wieder mit den Eltern und in der Schule hat.
Thema: Deutsche Besatzung, Familie, Flucht, Judenverfolgung, Paris,
Genre: Roman Zweiter Weltkrieg
Thema: Erwachsenwerden, Schule Bestseller, der in 18 Sprachen übersetzt wurde
Unbedingt probieren!
Lernend
ea
B1
hl e n
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Lernend
uf Nive
ür
p fo
f
ea
B1
hl e n
au
Em
uf Nive
p fo
au
Em
64 Seiten 978-3-12-592135-1 € 6,50 $

76 Seiten 978-3-12-592136-8 € 7,99 $
La triche
Baby-sitter blues von Emilie Smadja
Eine besondere Freundschaft verbindet Thomas, der sich „für einen
Eine ausgesprochen pfiffig geschriebene Geschichte von Émilien, der auf guten Zweck“ durch seine Schulzeit durchmogelt und Julien, der gerade
Kleinkinder aufpasst, um sich einen PC leisten zu können. Der Job ist die Liebe und das Leben entdeckt.
voller Überraschungen und dramatischer Erlebnisse.
Genre: Roman Souris
Genre: Roman Thema: Erwachsenwerden, Freundschaft, Schulprobleme
Thema: Babysitten, Freundschaft, Jobben von Gé
Ein Einblick in die Psyche eines Jungen in der Pubertät
Babysitten ist auch etwas für Jungs! Sèvres-B
Lernend
Ein rotz
ea
B1
hl e n
uf Nive
ür
Schwier
p fo
f
ea
B1
hl e n
au
Em
uf Nive
p fo
Em
au
Marilou
56 Seiten 978-3-12-592128-3 € 5,99 $ Über di
54 Seiten 978-3-12-592133-7 € 5,99 $
Ameise
La maison vide
L’oasis Genre:
von Claude Gutman Thema
von Xavier-Laurent Petit 1942: Der 13-jährige David muss mit ansehen, wie seine Eltern deportiert
Anfang der 90er-Jahre in einer algerischen Großstadt: Der junge Elmir er- werden. Er selbst überlebt, aber sein Schmerz und Zorn, vor allem jedoch Zwei k
lebt hautnah, wie die islamischen Combattants de l’ombre anfangen, das die Hoffnung, seine Eltern wiedersehen zu können, lassen ihn nicht zur
Land rien, Behinderung,
regelrecht Frankreich,
zu terrorisieren. SeinGeschwister,
Vater, namhafter Journalist einer Lernjah
Ruherien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
kommen.
Immigration,
liberalen Zeitung, wird bedroht, seine Mutter fällt in Depressionen, selbst Immigration,
Genre: Roman
Integration,
sein Freund Ismène Interkulturelles,
ist nicht Ma-
mehr wie früher … Integration, Interkulturelles, Ma-
Thema: Deportation, Nationalsozialismus, Verlust der Eltern, Zweiter 41 Seite
ghreb ghreb
Genre: Roman Weltkrieg
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Algerien, Bürgerkrieg, Pressefreiheit, Terror, Terrorismus Ein Roman, der eine andere Folge des Krieges zeigt und zwar Abwesen-
Schule erfolgreich ist und Schule erfolgreich ist und
Ein brandaktuelles Thema, einfühlsam erzählt heit, die Deportation und die Leere, die zurückbleibt.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Lernend
Lernend
f
ea
k
hl e n
ea
k
hl e n
uf Nive

uf Nive

p fo
p fo
au
Em Em
au
2005 2005
87 Seiten 978-3-12-592134-4 € 7,99 $ 96 Seiten 978-3-12-591021-8 € 7,99 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
21
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
L’OrdinaTueur Les mauvaises notes

von Christian Grenier von Claire Julliard
Kann ein Computer morden? In verschiedenen Städten werden mehrere Seine schlechten Noten waren eigentlich nur der Auslöser … Der junge
Männer tot vor ihrem Bildschirm gefunden. Alle besaßen einen lei- Frédéric kommt mit seinem Vater nicht klar und reißt eines Tages aus.
stungsstarken Computer der neuesten Generation. Eine junge, compu- Die Polizei, die ihn für einen gewissen Ludovic hält, bringt ihn zu dessen
terbegeisterte Polizeiinspektorin versucht herauszufinden, wer oder was Familie zurück. Die Ähnlichkeiten mit Ludovic gehen so weit, dass die
hinter den Morden steckt. neue Familie die Verwechslung zuerst nicht bemerkt.
Genre: Science-Fiction Genre: Roman
Thema: Computer, Mord Thema: Ausreißergeschichte, Eltern-Kind-Beziehung, Noten, Schule,
Packender Science-Fiction-Krimi Verwechslung, wahre Freundschaft
Ein unglaubliches Verwechslungsabenteuer
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
Lernend
p fo
ea
au
B1
hl e n
Em
uf Nive
p fo
au
Em
96 Seiten 978-3-12-592092-7 € 7,99 $
120 Seiten 978-3-12-592071-2 € 7,99 $
Un pacte avec le diable
von Thierry Lenain À vos risques et périls
Auf der Flucht vor ihrem cholerischen Stiefvater wird Roxanne von David, von Pascale Maret
einem sympathischen jungen Mann, beherbergt. Als sich herausstellt, Als Kandidaten einer Reality-TV-Sendung befindet sich eine Gruppe Ju-
dass David drogenabhängig ist, versucht Roxanne, ihm zu helfen, ohne gendlicher auf einer einsamen Insel im Indischen Ozean. Unter ständiger
jedoch das dramatische Ende abwenden zu können. Beobachtung der Kameras müssen sie verschiedene Prüfungen be-
Genre: Roman stehen. Als Belohnung locken ein Preisgeld und die Aussicht, berühmt zu
rien,Doch
werden. Behinderung, Frankreich,
dies alles spielt keine Geschwister,
Rolle mehr, als sich herausstellt, dass
Thema: Drogen, Freundschaft, Scheidung, Tod
die JugendlichenImmigration,
nicht alleine auf der Insel sind…
Dieser Roman trifft ohne moralischen Zeigefinger genau den Nerv
Jugendlicher. Genre: Roman
ghreb
Thema: Politische Unruhen, Reality-TV, Zwischenmenschliche
Lernend
Beziehungen
f
ea
B1
hl e n
uf Nive

p fo
Reality-TV mit einer unerwarteten Wendung

au
Em

55 Seiten 978-3-12-592129-0 € 6,50 $ Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com Gewinner des Prix des lycéens allemands B2
p fo
au
Em
2005
117 Seiten 978-3-12-592264-8 € 7,99 $ NEU
Histoire aux cheveux rouges Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
von Maurice Yendt Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com
Im Pays Bleu sind alle Bewohner blauhaarig und Fremden gegenüber
nicht besonders aufgeschlossen. Der rothaarige Amer hat es schwer dort
Comme une bombe Neuauflage
Fuß zu fassen, bis er die blaue Méthylène trifft, die mit ihm in eine von Patrick Delperdange
buntere Welt fliehen will. Die Dialoge des Jugendtheaterstücks sind un- Frankie und seine junge Tante Noëlle wollen den Tod von Noëlles Freund
gekürzt. aufklären. Nachdem die Leiche aus dem Leichenschauhaus verschwindet,
Genre: Theater gehen die Schwierigkeiten richtig los.
Thema: Ausländerfeindlichkeit, Intoleranz, Konformismus, Genre: Jugendliteratur
Liebesgeschichte Thema: Badeurlaub, Jugendsprache, Leiche, Tante-Neffe-Beziehung
Das Thema des Fremden in der Gesellschaft in poetischen, Ein sehr kurzweiliger, (fast) unblutiger und witziger Krimi.
einprägsamen Bildern.
Lernend
B1
f
ea
hl e n
uf Nive
Lernend
ür
B2
p fo
f
ea
B1
hl e n
au
Em
uf Nive
p fo
au
Em
96 Seiten 978-3-12-592031-6 € 7,99 $

96 Seiten 978-3-12-592109-2 € 7,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
NEU
L’Alibi D’une seule voix

von Mikaël Ollivier
Rien dire
Nicolas ist 14, führt ein sorgenfreies Leben, hat gute Noten in der Schule
und echt coole Eltern. Eines Tages kommt sein Vater zufällig früher nach von Bernard Friot
Hause als sonst und reagiert ungewöhnlich aggressiv, als Nicolas ihn Normalerweise redet Brahim ohne Punkt und Komma. Doch in der
nach seinem Befinden fragt. Nicolas versteht nichts. Er merkt nur, dass mündlichen Abiturprüfung verschlägt es ihm die Sprache: Wo soll er
sein Vater das linke Bein nachzieht und der Wagen seines Vaters eine denn auch in der Kürze der Zeit zu erzählen beginnen, wenn es hundert-
dicke Beule hat. Am nächsten Tag erfährt Nicolas in der Schule von tausend Dinge gibt, die man zum Besten geben könnte…
einem Schusswechsel und einer Fahrerflucht. Mit Grauen zählt er eins Genre: Erzählung (ungekürzt)
und eins zusammen. Thema: Abi, Kulturkonflikt, Maghreb, Prüfungsangst, Schule
Genre: Roman (ungekürzt) Ein Roman zum Lesen, Vorlesen und Vortragen.
Thema: Erwachsenwerden, Lüge, Vater-Sohn-Beziehung, Verlust der
Eltern Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
B1
f
ea
hl e n
93 Seiten 978-3-12-592260-0 € 8,99 $

uf Nive
B2
p fo
au
Em

64 Seiten 978-3-12-592266-2 € 7,99 $
NEU
Un clandestin aux Paradis

NEU
von Vincent Karle
Divisé par deux
Anfangs hält Matéo seinen neuen Klassenkameraden Zaher für einen
von Michel Lucet Taliban, weil er aus Afghanistan kommt. Bald erkennen die beiden Jungs
Christophe und Corinne realisieren nur allmählich, dass ihre Mutter die aber, dass sie mehr gemeinsam haben und werden Freunde – bis sie
Familie verlassen hat. Sie müssen lernen, mit der veränderten Situation nach einer Drogenrazzia an der Schule voneinander getrennt werden.
fertig zu werden, u. a. mit dem neuen Partner der Mutter und mit dem Vielleicht für immer …
Sohn der neuen Partnerin des Vaters. Am Ende sollen Christophe und Co- Genre: Erzählung
rinne auch noch getrennt werden. Thema: Immigration, Drogen, Freundschaft
Genre: Roman Ein Appell für Toleranz und Loyalität
Thema: Patchwork-Familie, Scheidung, Trennung
Une histoire plus que banale, écrite avec sincérité, violence et douceur. Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
B1
f
ea
hl e n
ca. 96 Seiten 978-3-12-592267-9 € 8,99 $

NEU
uf Nive
B2
p fo
au
Em

96 Seiten 978-3-12-592081-1 € 7,99 $
Klassenbibliothekspaket Littérature Jeunesse

– ab 3./4. Lernjahr
L’Alibi, A vos risques et périls, Anne ici – Sélima là-bas, Baby-sitter blues,
Comme une bombe, Chantages, Des cornichons au chocolat, Histoire aux
cheveux rouges, L’oasis, Un pacte avec le diable, L’OrdinaTueur, Rien dire
X681091 € 59,99 %= NEU

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
23
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Collection frisson
Französisch
1 rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
DieWie
Lektüren
Lernjahre
Immigration,
ghreb
dieser Reihe
ein hochbegabtes
kümmert
Mädchen eignen
in der sich für:
Genre: Kurz-Krimis
1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB ür
Lernend
ea
B1
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
LernjahreLesevergnügen:
Spannendes 1 2 3 4 5 Oberstufe
› Je 3 packende Kurzgeschichten, im Original von Thierry

Magnier verlegt, ungekürzt.
› Mit Annotationen.
› Mit didaktischen Hinweisen für Lehrer (als Download).
Collection frisson O tempura O mores et autres récits

von Brigitte Aubert
Enthält die Kurz-Krimis O tempura O mores, Hors forfait und Quinze par-
tout.
Thema: Essen, Schlechtes Gewissen, Sushi, Teufel
Lassen Sie sich den Appetit nicht verderben!
64 Seiten 978-3-12-591445-2 € 5,99 $
L’antre et autres récits

von Brigitte Aubert
Enthält die Kurz-Krimis L’antre, Le centre und L’ascenseur.
Thema: Gefangensein, Illegale Einwanderer, Morddrohung
Moderne Hänsel-und-Gretel-Version und andere makabere Kurz-
geschichten
64 Seiten 978-3-12-591446-9 € 5,99 $
Le portable noir et autres récits

Kurze Erzählungen. von Jean Molla
Enthält die Kurz-Krimis Le portable noir, Léa und Rien de pire que les hi-
Fantastisch gruselig. stoires dont on connaît la fin.
Thema: Hexerei, Vampir, Verschwinden
Beunruhigend fantastische Erzählungen
70 Seiten 978-3-12-591442-1 € 7,99 $
La revanche de l’ombre rouge et autres récits

von Jean Molla
Enthält die Kurz-Krimis La revanche de l’ombre rouge, Un talent diabo-
lique! und Le centre aéré.
Thema: Entführung, Geister, Heldentum, Hexerei
Beunruhigend fantastische Erzählungen
76 Seiten 978-3-12-591443-8 € 7,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Collection Petite Poche
Französisch
NEU
Collection
Petite Poche
Cinq, six bonheurs et autres récits
von Corinne Dreyfuss, Jean-Marc Mathis NEU
Cinq, six bonheurs von Mathis: Ein Junge muss für die Schule einen Auf-
satz zum Thema Glück schreiben und zieht seine ganze Familie zu Rate.
Le bébé et le hérisson von Mathis: Zwei Kinder nichtsnutziger Eltern küm-
mern sich rührend um ihr kleines Brüderchen.
Des romans Un week-end sur deux von Dreyfuss: Von der Logistik einer Patchworkfamilie.
comme les grands Thema: Familie, Geschwister, Glück

Cinq, six bonheurs ist Abiturthema in NI 2012.
Lernend
A2
ea
hl e n
uf Nive
B1
p fo
au
Em
80 Seiten 978-3-12-591405-8 € 7,99 $

NEU
Champ de mines et autres récits

von Yann Mens, Jean-Claude Mourlevat, Mikaël Ollivier
Livres-bonbons. Champ de mines: Soyaans Heimat wird vom Bürgerkrieg erschüttert.
Ohne es zu wissen, setzt er mit jedem Schritt sein Leben aufs Spiel.
Großer Lesegenuss. L’homme à l’oreille coupée: Es gibt viele Möglichkeiten, sein Ohr einzu-
büßen! In einem norwegischen Hafen erzählt ein alter Seebär dazu jeden
Abend eine andere Geschichte.
Mangerien,
tesBehinderung,
pâtes!: EmmaFrankreich, Geschwister,
ist nie um eine Frage verlegen sind. Wozu denn
eigentlich der Immigration,
Tod gut sei, stürzt ihre Eltern in arge Erklärungsnöte.
ghreb
Thema: Afrika, Beziehungen, Bürgerkrieg, Familie, Frankophonie, Glück,
Hungersnot, Lebenssinn, Minen, Norwegen, Soldaten, Tod
Des romans comme les grands: drei tolle Romane in Kleinformat
Lernjahre kümmert1... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
44 Seiten 978-3-12-591401-8 € 7,99 $
Lernjahre
Dossier 1 2 3 4 5 Oberstufe
pédagogique mit Kopiervorlagen
64 Seiten 978-3-12-591402-5 € 14,99 %=
Citron, fraise et chocolat et autres récits

von Kochka, Mikaël Ollivier, Jo Hoestlandt
Citron, fraise et chocolat: Lucas Vater verunglückt bei einem Motorradun-
fall tödlich. Die Geschichte erzählt vom Leid derer, die zurückbleiben …
Les frayeurs de la baby-sitter: Die neue, ängstliche Babysitterin der Cor-
donniers hat Glück, dass die vier Kinder auf sie aufpassen!
Vivement jeudi !: Schulfrei heißt Ausschlafen! Was aber, wenn an diesem
freien Tag ein Programmpunkt den nächsten jagt?
Thema: Angst, Französisches Schulleben, Geschwister, Hoffnung,
Mutter-Tochter-Beziehung, Schülerstress, Tod
Des romans comme les grands: drei tolle Romane in Kleinformat
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
44 Seiten 978-3-12-591403-2 € 7,99 $

Immigration,
72 Seiten 978-3-12-591404-9 € 14,99 %=
ghreb
kümmert ...
EB
25
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
Lectures graduées
Abgestimmt auf Découvertes
Les petites histoires d’Amandine
von Laurent Jouvet
Unterhaltsame, kindgerechte Minigeschichten aus der Perspektive der
Katze Amandine. Sie können bereits während der Arbeit mit
Découvertes 1 (jetzige Ausgabe) ab Lektion 3, jeweils im Anschluss an die
Lektionen gelesen werden.
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe)
Genre: Erzählung
Thema: Familie, Katze, Kinder, Paris, Tiere
Viele lustige Kurzgeschichten aus Sicht der Katze Amandine.
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
24 Seiten 978-3-12-591864-1 € 3,95 $
La maison hantée
von Ulrike Bocquillon
Angeblich spukt es im Nachbarhaus … Spukt es dort wirklich oder ver-
birgt sich hinter den Geistergeschichten etwas anderes? Um das heraus-
zufinden, schleichen Emma und ihre Freunde eines Abends in das Gei-
sterhaus …
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe)
Genre: Erzählung
Thema: Abenteuer, Alltag, Familie, Freundschaft, Geheimnis, Paris,
Urlaub
Spannende Abenteuergeschichte mit Emma, der Protagonistin aus
Découvertes
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
24 Seiten 978-3-12-591851-1 € 3,95 $
Le secret de Lucas
von Isabelle Darras
Der 13-jährige Lucas hat ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen und wird
deswegen von seinen Mitschülern gehänselt. Trotzdem will er unbedingt
noch dicker werden. Nur seinem Tagebuch vertraut er sein Geheimnis an.
Unterhaltende und Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe)
spannende Lektüren. Genre: Erzählung
Thema: Freundschaft, Gewichtsprobleme, Mobbing
Erzählungen in Tagebuchform
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
Abgestimmt in Wortschatz und

au
Em
24 Seiten 978-3-12-591853-5 € 3,95 $

Grammatik auf die Französisch-
Lehrwerke von Klett.

Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
Défense d’entrer ! Opération cadeau
von Marlène Thomas von Anne-Marie Le Plouhinec
Die Sommerferien sind endlich da! Emma besucht ihre Cousinen in Süd- Julie, Laurent und Charlotte ärgern sich ständig über ihre Tante Odile, die
frankreich. Bei einem Ausflug betreten die Kinder ein Privatgrundstück sie mit Aufgaben und Pflichten nervt. Um ihr eins auszuwischen,
und entdecken dabei eine Höhle. schenken sie ihr eine Ratte! Doch Odile trickst die Jugendlichen aus.
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe) Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)
Genre: Erzählung Genre: Erzählung
Thema: Abenteuer, Freundschaft Thema: Familie, Jugendstreiche
Entdeckung Südfrankreichs Kann als kleines Theaterstück aufgeführt werden
Lernend
Lernend
f
f
ea
ea
A1 A1
hl e n
hl e n
uf Nive
uf Nive
p fo
p fo
au au
Em Em
24 Seiten 978-3-12-591852-8 € 3,95 $ 48 Seiten 978-3-12-591780-4 € 4,95 $
Bonjour les nuls ! Arthur en danger

von Daniel Vonholdt, Sonia Blin von Anne-Marie Vincent
Quentin und seine Freunde haben es satt von ihrem Sportlehrer ständig Auf der Suche nach Julien hat der Papagei Arthur überraschende Erleb-
schikaniert zu werden, weil sie so unsportlich sind. Sie beschließen, es nisse. In der Großstadt Paris lauern ungeahnte Gefahren …
ihrem Lehrer zu zeigen, indem sie dieses Jahr das Basketball-Turnier ge- Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)
winnen. Aber haben „les Hiboux“ gegen die Vorjahressieger „les Tigres“ Genre: Erzählung
überhaupt eine Chance? Thema: Abenteuer, Freundschaft, Großstadt, Paris
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe) Aus Sicht des Papageis Arthur, dem Maskottchen von Découvertes
Genre: Erzählung (bisherige Ausgabe)
Thema: Team, Schule
Diese Lektüre wurde auf der Basis des Textes eines deutschen Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
Schülers geschrieben. Em
au
Lernend 24 Seiten 978-3-12-591770-5 € 3,95 $
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
La grotte mystérieuse
Em
24 Seiten 978-3-12-591856-6 € 3,95 $

von Ghislaine Wardavoir
Während ihrer Ferien im Périgord glauben ein paar Jugendliche, sie
Courage, Youki !
hätten eine neue Grotte mit urzeitlichen Wandzeichnungen entdeckt. Da-
von Ulrike Bocquillon durch werden die Ferien ungemein spannend …
Isabelle, die junge Protagonistin aus Découvertes (bisherige Ausgabe), Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)
hat jetzt einen kleinen Hund, den sie Idéfix genannt hat. Was aber keiner Genre: Erzählung
weiß, ist, dass der kleine Idéfix nur durch Zufall auf der Straße landete Thema: Abenteuer, Freundschaft, Geheimnis, Jugend
und eigentlich Youki heißt. Packende Unterhaltung
Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)
Genre: Erzählung Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
Thema: Familie, Paris, Soziales Engagement, Tiere, Tierhandel Em

au
Etwas zum Mitfiebern 40 Seiten 978-3-12-591820-7 € 4,95 $

Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
24 Seiten 978-3-12-591850-4 € 3,95 $

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
27
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
Des voisins mystérieux Destination France

von Gérard Alamargot, Hans-Georg Bläsi von Catherine Bernot, Joseph F. Conroy
Eine spannende und geheimnisvolle Erzählung, die auf der Insel Oléron Die abenteuerlichen Erlebnisse einer kanadischen Schülergruppe auf Be-
spielt. such in Paris
Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe) Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)
Genre: Erzählung, Krimi Genre: Erzählung
Thema: Abenteuer, Freundschaft, Ile d‘Oléron, Urlaub Thema: Abenteuer, Freundschaft, Klassenfahrt, Paris, Schulausflug
Packende Unterhaltung Lustige und spannende Lektüre
Lernend Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
A2
hl e n
f
ea
uf Nive
A1
hl e n
uf Nive
p fo
p fo
au
au Em
Em
33 Seiten 978-3-12-591332-5 € 4,95 $ 31 Seiten 978-3-12-591414-8 € 4,95 $
La leçon di francisse Stéphanie superstar !

von Azouz Begag von Anne-Marie Le Plouhinec
In dieser autobiographischen Geschichte erzählt Azouz Begag von seiner Die junge Stéphanie möchte unbedingt Sängerin werden und nimmt am
Kindheit in Lyon, von den sonntäglichen Spaziergängen auf dem Floh- großen Musikwettbewerb „Superstar“ teil. Auf ihrem Weg zum Popstar
markt gemeinsam mit seinem Vater, von den Schwierigkeiten seines Va- lernt sie nicht nur die glamouröse Welt der Musikindustrie kennen son-
ters sich in Frankreich zu integrieren und vor allem die französische dern auch deren Kehrseite.
Sprache zu erlernen. Abgestimmt auf Découvertes (jetzige A usgabe)
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe) Genre: Erzählung
Genre: Erzählung Thema: Casting-Shows, Glamour, Glanz, Jugend, Paris
Thema: Alltag, Familie, Integration, Lyon Von einem Traum vieler Jungendlicher
Autobiographische Erzählung von Azouz Begag Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
Lernend
Em
au
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
32 Seiten 978-3-12-591857-3 € 3,95 $

au
Em
24 Seiten 978-3-12-591859-7 € 3,95 $

Quartier libre
C’est fini, Emma! von Anne Rommeru
von Isabelle Darras Marc, ein absoluter Computerfreak, ist ein bisschen sonderbar, weshalb
Für Emma könnte alles perfekt sein, bald ist ihr Geburtstag und sie plant er bei seinen Mitschülern schlechte Karten hat. Der Mathelehrer stellt
ein Fest. Aber sie weiß nicht, ob Fabien kommen wird. Er ist völlig verän- einen Plan auf, wie er Marc und die Clique aus der Banlieue zusammen-
dert, er meidet ihren Kontakt. Bestimmt versteckt er etwas vor ihr. Mit bringen kann.
Hilfe von Cécile versucht Emma herauszufinden, was F abien verbirgt und Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)
ihr nicht sagen will. Genre: Erzählung
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe) Thema: Aussenseiter, Banlieue, Freundschaft, Jugend, Paris
Genre: Erzählung Soziale Millieus
Thema:Alltag, Liebesgeschichte, Jugend, Liebe, Toulouse, Freundschaft Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
Die erste Liebe A2

hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
64 Seiten 978-3-12-591840-5 € 5,95 $

f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
32 Seiten 978-3-12-591858-0 € 3,95 $

Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
NEU NEU NEU
La bande à Frédo Cœur de pirate

von Anne-Marie Le Plouhinec von Nathalie Karanfilovic und Cyril Skinazy
NEU
Nach dem Umzug in eine Pariser Vorstadt haben Chris und Patrick Einge- Théobald, mit seinen dicken Brillengläsern und seinen Hochwasserhosen
wöhnungsschwierigkeiten, bis beide von Frédo und seinen Leuten aufge- ist ein echter „Nerd“ und nicht gerade der Klassenliebling. Einige seiner
nommen werden. Schulkameraden sind ziemlich grausam zu ihm, besonders Fifi, das
Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe) coolste Mädchen der ganzen Schule – in das Théobald auch noch heim-
lich verknallt ist. Keiner ahnt jedoch, dass sich hinter Théobald ein be-
Genre: Erzählung
rüchtigter Web-Pirat versteckt, der bereit ist, alles zu versuchen, um Fifis
Thema: Paris, Freundschaft, Banlieue
Herz zu gewinnen. Kann ab Ende des 3. Lernjahres eingesetzt werden.
Aller Neuanfang ist schwer…
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige A usgabe)
Lernend
Genre: Erzählung
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
Thema: Außenseiter, Internet, Liebe

p fo
au
Em
Wird Théobald Fifis Herz erobern?

41 Seiten 978-3-12-591830-6 € 4,95 $
Lernend
ea
A2
hl e n
Le secret du Jean Bart
uf Nive
p fo
au
Em
von Marie-Pierre Flanz 40 Seiten 978-3-12-591841-2 € 3,95 $

NEU
Gelingt es Eulalie, Verena und Amélie die verschlüsselte Botschaft eines
Medaillons zu dekodieren? Wer wird den Wettlauf um die Lüftung des Dans l’œil du cyclone
Geheimnisses der Jean Bart gewinnen? NEU
von Isabelle Darras
Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)
Ein Zyklon bedroht Martinique und die Zwillinge Fanny und Raphaël
Genre: Erzählung müssen die letzten Tage ihres Urlaubs im Haus verbringen. Während
Thema: Abenteuer, Leben früherer Seeleute, Sage, Schiff draußen der Sturm tobt, fängt Fanny an zu schreiben: über ihren ersten
Spannende Geschichte mit einem uralten Segelschiff, einer sagen- Urlaub auf der Insel und die Spannung, die zwischen ihnen und ihrer
umwobene Gallionsfigur, einem mutigen Kapitain und einer Mutter herrscht. Warum hat ihre Mutter es immer abgelehnt nach Marti-
entführten Prinzessin. nique, ihrem Geburtsort zu reisen? Warum hat sie nur Schlechtes über
Lernend diese Insel erzählt? Ist das Verschwinden ihres Vaters vor 15 Jahren die
f
ea
A2 Erklärung? Welchem Alptraum versucht ihre Mutter zu entfliehen? Beim

hl e n
uf Nive
p fo
au
Schreiben gelingt es Fanny, das Familiengeheimnis zu lüften…

Em
40 Seiten 978-3-12-591790-3 € 4,95 $ Genre: Erzählung in Tagebuchform

Thema: Familie, Martinique
Sauve qui peut!
NEU Ein Familiengeheimnis wird gelüftet.
von Isabelle Darras Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
B1
hl e n
In ihrer Heimatstadt Cluny haben Jean-Ba und seine Freunde einen

uf Nive
p fo
au
Em
schlechten Ruf. Als das Collège und einige historische Gebäude mit
Graffitis besprüht werden, hält sie sofort die ganze Stadt fälschlicher- 40 Seiten 978-3-12-591842-9 € 3,95 $
NEU
weise für die Schuldigen. Die wachsende aggressive Stimmung veran-
Septembre d’Or
lasst die Freunde auf eigene Faust zu ermitteln, um ihre Unschuld zu
beweisen. Als dann auch noch der Bürgermeister verschwindet, wird
NEU
von Wilfried N’Sondé
die Lage für sie immer brenzliger. Kann ab Ende des 3. Lernjahres einge- Malik erzählt in seinem Tagebuch von seinem Leben im Senegal und von
setzt werden. der plötzlichen Reise nach Paris zu seinem Vater. Schnell merkt er, dass
Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe) das Leben in Frankreich nicht so rosig ist und dass die Integration, ob-
Genre: Erzählung wohl er Französisch spricht, viel komplizierter ist als gedacht. Frankreich
Thema: Außenseiter, Freundschaft, Graffiti, Vorurteile erweist sich für ihn zunächst als eine graue, kühle Welt, bis plötzlich ein
Eine absolut mitreißende Abenteuergeschichte. Lichtblick auftaucht. Abgestimmt auf Découvertes (jetzige Ausgabe).
Lernend Genre: Jugendliteratur, afrikanische Literatur, Francophonie
f
ea
A2
hl e n
Thema: Familienzusammenführung/Integration
uf Nive
p fo
au
Em
Eine bewegende Geschichte.
32 Seiten 978-3-12-522043-0 € 3,95 $
NEU
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em

56 Seiten + Audio-CD
Immigration,
Integration, Interkulturelles, Ma- 978-3-12-591849-8 € 9,95 $
NEU
ghreb

kümmert ...
EB
29
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
NEU NEU
Abgestimmt auf Cours intensif A nous, le rock !

von Nathalie Karanfilovic, Cyril Skinazy
NEU
Sous les falaises de craie
NEU Anyssa und ihre Freundinnen stehen kurz vor dem Durchbruch. Mit ihrer
von Marceline Putnai Band gelten sie als einer der Top-Favoriten des Talentwettbewerbs Rock
Thomas und seine Schwester Laetitia können es nicht fassen: Ihr Groß- that girl. Doch sie haben die Härte des Musikgeschäfts unterschätzt: Der
vater soll bei einem seiner morgendlichen Spaziergänge von den Steil- in Aussicht stehende Vertrag mit einer bekannten Plattenfirma lässt die
klippen gestürzt sein. Ein Unfall? Oder steckt etwas anderes dahinter? Konkurrenz der Mädchen bis zum Äußersten gehen.
Gemeinsam begeben sich die beiden Geschwister auf Spurensuche und Abgestimmt auf Cours intensif 2
dringen in das weit verzweigte Tunnelsystem unter der Stadt Fécamp Genre: Erzählung
ein. Dort machen sie eine erschreckende Entdeckung. Thema: Talentwettbewerb, Freundschaft, Musik, Banlieue
Abgestimmt auf Cours intensif 1 Vier Freundinnen halten zusammen
Genre: Krimi
Lernend
Thema: Normandie, 2. Weltkrieg, Geschwisterkonflikt
ea
A2+
hl e n
uf Nive
p fo
Spannende Suche nach versteckter Kriegsbeute Em
au
Lernend 40 Seiten + Audio-CD 978-3-12-523041-5 € 7,95 $
NEU
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Le tableau
Em
40 Seiten + Audio-CD 978-3-12-523040-8 € 7,95 $

NEU
von Léo Koesten
Als Alex’ Mutter bei einem Autounfall stirbt, beginnt für ihn ein Leben al-
Le chien du Gitan
lein mit seinem Vater und dessen neuer Freundin Sophie, die Alex nicht
von Marceline Putnai leiden kann. Einziger Trost ist seine Hündin Thémis, der er seine Sorgen
Das Leben des Halbwaisen Noé ändert sich schlagartig, als er sich in der und Gedanken anvertraut.
Métro für einen kleinen Jungen einsetzt, der von Jugendlichen ange- Das Lieblingsgemälde seiner Mutter hat Alex in seinem Zimmer aufge-
griffen wird. Als er dann noch zusammen mit seiner heimlichen Liebe an hängt. Er weiß noch nicht, dass es ein Geheimnis in sich birgt …
einem Klassenprojekt teilnimmt, das ihm die Welt der Sinti und Roma Abgestimmt auf Cours intensif 2
näher bringt, beginnen Phantasie und Wirklichkeit langsam zu ver- Genre: Erzählung
schmelzen … Thema: Tod, Familie, Beziehung, Geheimnis
Abgestimmt auf Cours intensif 1. Spannende Geschichte um ein Familiengeheimnis
Genre: Erzählung
Lernend
Thema: Kultur der Sinti und Roma, Liebe, Rassismus

f
ea
A2+
hl e n
uf Nive
p fo
Spannende Geschichte um einen Jungen mit Zivilcourage Em

au
Lernend 49 Seiten 978-3-12-523033-0 € 4,25 $
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Les nouveaux alphas

Em
32 Seiten 978-3-12-523032-3 € 4,25 $

von Marceline Putnai
Ein verwüstetes Tierversuchslabor, Zootiere, die rebellieren, Schweine,
Les copains du quartier Bastille
die sich gegen die unwürdigen Bedingungen in den Mastbetrieben zur
von Marie Gauvillé, Laurent Jouvet Wehr setzen … Die Tiere lassen sich nicht mehr alles gefallen und
Kleine unterhaltsame Geschichten aus dem Quartier Bastille und an- werden gefährlich für die Menschen. Kommissar Maltrani und sein Assi-
deren Pariser Vierteln. Wir lernen das Umfeld der Lehrwerksfiguren aus stent Loïc versuchen, das Schlimmste zu verhindern. Wird ihnen der
Cours intensif 1 kennen, verfolgen eine Liebesgeschichte auf dem Schiff Wettlauf mit der Zeit gelingen?
„Normandie“ und unternehmen eine Reise in die französischsprachige Abgestimmt auf Cours intensif 2
Schweiz. Genre: Krimi mit Science-Fiction-Ansätzen
Die Lektüre begleitet jede Lektion von Cours intensif 1 mit spielerischen Thema: Umgang mit Tieren, Ausnahmezustand,
Übungen und kann ab der ersten Lektion eingesetzt werden. Mensch und Natur im Spannungsfeld, Wissenschaft
Genre: Kurzgeschichten Konsequenzen aus dem Umgang mit der Natur,
Thema: Freundschaft, Abenteuer, Liebe geschildert in einem spannenden Krimi
Unterhaltsame Geschichten aus dem Quartier Bastille
Lernend
f
ea
A2+
hl e n
uf Nive
Lernend
p fo
f
ea
au
A2
hl e n
Em
uf Nive
p fo
au
48 Seiten 978-3-12-523034-7 € 4,25 $

Em
40 Seiten 978-3-12-523031-6 € 4,25 $

Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
NEU NEU
Tout au bout des rêves Photos interdites

von Isabelle Darras
NEU von Krystelle Jambon, Laurent Jouvet
Was ist bloß mit Marlène los? Die alleinerziehende Mutter von Loubna Philip, ein deutscher Schüler, besucht seinen Austauschpartner Romain
und Sami beschließt plötzlich, ihr Leben völlig zu ändern und einen lang in Bordeaux. Bei einem Spaziergang durch die Stadt wird Philip das
gehegten Traum zu verwirklichen. Und das zu einem Zeitpunkt, zu dem Handy gestohlen. Philip und Romain machen sich auf die Suche nach
Loubna von Selbstzweifeln geplagt wird und Sami Gefahr läuft, die Kon- dem Dieb.
trolle über sein Verhalten zu verlieren. Aber die beiden sind keine Klein- Genre: Erzählung
kinder mehr, sondern fast erwachsen und müssen lernen, ihr Leben Thema: Bordeaux, Detektivabenteuer, Freundschaft
selbst in die Hand zu nehmen. Recherche und Glück bringen die Freunde zur Aufklärung eines
Abgestimmt auf Cours intensif 3 Diebstahls.
Genre: Erzählung
Thema: Familie, erwachsen werden, den eigenen Weg finden Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
Vereinbarkeit von Traum und Wirklichkeit Em
au
Lernend 24 Seiten 978-3-12-591854-2 € 4,50 $
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Guyane Express
Em
80 Seiten 978-3-12-523043-9 € 5,50 $

NEU
von Krystelle Jambon, Laurent Jouvet
Gemeinsam mit seiner Mutter und seinem Onkel reist Patrick nach Ca-
tom-en-provence.com
NEU yenne, um vor Ort seinen Vater zu suchen, der während einer Geschäfts-
von Marie Gauvillé reise in F ranzösisch-Guyana spurlos verschwunden ist.
Der 16-jährige Tom berichtet in einem Blog über seine Teilnahme an Genre: Erzählung
einem Jugendcamp in der Provence. Gemeinsam mit Jugendlichen unter- Thema: Drogenhandel, Entführung, Familie, Französisch-Guyana
schiedlicher Nationalitäten verbringt er dort erlebnisreiche Monate. Exotik und Hochspannung im Dschungel von Französisch-Guyana
Das Jugendcamp entpuppt sich jedoch nach und nach als ein unheim- 1 2 3 4 5 Oberstufe
Lernjahre ür
Lernend
ea
licher Ort: Nicht weit von der Abtei, bei der die Jugendlichen einen Weg A2-
hl e n
uf Nive
p fo
für Behinderte bauen sollen, wohnt ein alter Mann, der die Umgebung in
au
Em
Angst und Schrecken versetzt. Welches Geheimnis verbirgt er? Und 32 Seiten 978-3-12-591855-9 € 4,50 $
warum verhält sich Pierre, einer der Jugendlichen, so merkwürdig?
Abgestimmt auf Cours intensif 3 Marathon pour un journal
Genre: Blog, Krimi von Krystelle Jambon
Thema: Provence, Jugendcamp, interkultureller Austausch
Mit 14 Jahren die Erlaubnis der Eltern zu bekommen, an der langen
Bericht über interkulturelle Erfahrungen sowie ein Krimi mit
Nacht beim Festival Expresso, einem Wettbewerb für junge Journalisten,
geschichtlichem Hintergrund
teilnehmen zu dürfen, ist sicher nicht leicht. Aber Adrien, Malik, Chloé
Lernend
und Léa, vier angehende Journalisten eines Pariser Vorstadtcollège,
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
haben es geschafft und stellen sich der Herausforderung, eine Ausgabe

p fo
au
Em
ihrer Zeitung in nur 15 Stunden zu schaffen.

64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-523042-2 € 9,95 $
NEU Genre: Erzählung
Thema: Freundschaft, Journalismus, Paris, Schülerzeitung, Wettbewerb
Eine spannende Geschichte um Durchhaltevermögen, Fantasie und
Abgestimmt auf Tous ensemble Kampfgeist
La clé du mystère Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
A2-
hl e n
uf Nive
von Marlène Thomas

p fo
au
Em
Ein weggeworfener USB-Stick sorgt für einen spannenden Urlaub der 24 Seiten 978-3-12-591803-0 € 4,50 $
drei Jugendlichen Flora, Thierry und Jan am Ufer der Ardèche.
Genre: Erzählung
Thema: Ardèche, Casting, Ferienabenteuer, Flirt
Drei Freunde helfen durch Zufall der Gerechtigkeit auf die Sprünge.
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
24 Seiten 978-3-12-591860-3 € 4,50 $

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
31
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
DO01523068_Cover_Comic_voyage.indd 08.10.2010 14:41:47 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

Cyan
Magenta
Yellow
Isabelle Darras – YUIO
Le voyage de la 5ème B
NEU
Voyage sans fin Victor et la petite reine

von Krystelle Jambon und Wolfgang Schmidt von Isabelle Darras
Moussa, ein junger Senegalese, verspricht seiner jüngeren Schwester Victor lebt nur fürs Radrennen. Wenn es nach ihm ginge, würde er nichts
nach Frankreich zu gehen, um Geld für die Augenoperation der Mutter anderes tun – trotz des Vorurteils des Vaters, für den nämlich Radsport
zu besorgen. Als er den Bus besteigt, ahnt er noch nicht, wie lange diese gleich Doping ist. Nach einem Rennen wie jedes andere passiert es:
Reise tatsächlich dauern wird. Victor wird „positiv“ getestet. Aber wie kann das sein? Er hat doch nie-
Genre: Erzählung mals etwas genommen.
Thema: Afrikanische Flüchtlinge, Schlepper, Sénégal, Spanien Genre: Erzählung
Der schwierige Weg von Afrika nach Europa Thema: Doping, Fahrradsport, Freundschaft
Lernend Eine Geschichte um Ehrgeiz, Ehrlichkeit und falsche Freunde in
f
ea
A2+ einem umstrittenen Sport

hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
24 Seiten 978-3-12-591805-4 € 4,50 $
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Une recette pour gagner 32 Seiten 978-3-12-591806-1 € 4,50 $

von Isabelle Darras
La grande cuisine – eine Leidenschaft, die das Leben dreier J ugendlicher
beherrscht. M axime, Fanny und Karim würden alles dafür geben,
Lehrwerksunabhängig einsetzbare Comics
Sterneköche zu werden.
Le voyage de la 5ième b
Die drei haben sich im Internet kennengelernt und können es kaum er- NEU
warten, sich zu treffen. Bald werden sie sich im Finale des alles entschei- von Isabelle Darras, YUIO
denden Wettbewerbs gegenüberstehen. Paris, 15. September. In diesem Jahr beginnen alle Klassen des Collège
Genre: Erzählung Jacques Prévert mit einer Fahrt ins Grüne. Heute macht sich die 5 B auf
Thema: Freundschaft, Kochen, Lyon, Wettbewerb den Weg in Richtung Somme-Bucht. „Eine Reise, um den Gemeinschafts-
Internetfreundschaften, Eifersucht und Lampenfieber vor einem sinn zu fördern“, meint der Sportlehrer Monsieur Respiro, nicht ohne
großen Wettbewerb Stolz auf die Idee. Eine Reise, die sich schnell als gar nicht so erholsam
herausstellen soll.
Lernend
f
ea
A2+
hl e n
Genre: Comic
uf Nive
p fo
au
Em
Thema: Klassenfahrt
32 Seiten 978-3-12-591861-0 € 4,50 $ Ganz im Stile moderner „BDs“: unterhaltsam und motivierend!
Lernend
Marie, reviens!
f
ea
A2-
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
von Isabelle Darras

Nach den Osterferien denken alle Schülerinnen und Schüler der Termi- 32 Seiten 978-3-12-523068-2 € 8,95 $
NEU
nale ES des lycée Romain Gary nur an eins: das Abitur, das jetzt immer
Cyber-attaque au collège
näher rückt. Aber Marie ist nicht aus den Ferien im Senegal zurückge-
kommen. Ihre Freunde finden bald heraus, dass ihre afrikanische Familie
NEU
von Isabelle Darras, YUIO
beschlossen hat, sie in ihrem Heimatland festzuhalten. Sie soll dort
Gedrückte Stimmung im Collège, seitdem der Blog der Schule gehackt
heiraten! Die Freunde aber wollen alles tun, damit sie nach Frankreich
wurde und daraufhin merkwürdige Mails an die Eltern der Schüler ver-
zurückkehren kann.
schickt wurden. Jeder verdächtigt jeden. Für die Rektorin steht fest: es
Genre: Erzählung waren die Schüler!
Thema: Familie, Immigration, Nizza, Sénégal, Zwangsheirat
Genre: Comic
Freundschaft und Solidarität beim Kampf um das Recht einer jungen
Thema: Internet, Schule
afrikanischstämmigen Mitschülerin
Ein aktuelles Thema, das alle betreffen kann.
Lernend

f
ea
ür
B1
hl e n
uf Nive
ea
A2-
hl e n
p fo
uf Nive
au
p fo
Em
au
Em
32 Seiten 978-3-12-591804-7 € 4,50 $

32 Seiten 978-3-12-523069-9 € 8,95 $
NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Lectures graduées
Französisch
NEU NEU Einfach professionell
Génération pro
Das einzige Lehrwerk für
Abgestimmt auf Génération pro Französisch-Spätbeginner
ab 16 Jahren liegt nun
Diaporama d’histoires
NEU komplett mit allen Begleit-
von Krystelle Jambon, Wolfgang Schmidt
materialien (inkl. Leküren)
Die kurzen unterhaltsamen Geschichten nehmen den Leser mit auf eine
Reise in den Alltag und die Freizeit der Hauptpersonen von Génération vor.
pro: Mathieu stellt seine Heimatinsel La Réunion vor, Manon schwärmt
von ihrem Praktikum in Paris, Nina wird unfreiwillig zum Küchenchef und Schülerbuch Niveau débutants
zwei Freunde brechen auf zu einer Fahrt durch Marokko. 978-3-12-524471-9 23,25 ₣
Kann begleitend zu den Lektionen 4 bis 10 von Génération pro – niveau
Schülerbuch Niveau intermédiaire
débutants eingesetzt werden. Im Anschluss an jede Geschichte werden
ergänzende Übungen zu Vokabular und Textverständnis angeboten. 978-3-12-524476-4 23,25 ₣
Genre: Kurzgeschichten Schülerbuch Niveau avancé
Thema: Freizeit und Reisen, Ausbildung, Praktikum 978-3-12-524481-8 23,25 ₣
Unterhaltsame Geschichten um die Hauptpersonen aus Génération pro
Lernend
A1
f
ea
hl e n
uf Nive
A2
p fo
au
Em
40 Seiten 978-3-12-524401-6 € 4,25 $

NEU
Arrête ton cinéma, Tarek !

NEU
von Isabelle Darras
Tarek träumt von einer Karriere in der Filmbranche. Leider hat er keinen
Und dazu passend
Schulabschluss und ihm werden von der Arbeitsagentur nur Aushilfsjobs
angeboten. Er fängt als Spülhilfe im Restaurant Les Saisons an und ent-
deckt dort dank der Unterstützung seiner Chefin und seiner Kollegen
ganz neue Möglichkeiten.
Grammaire pro
Abgestimmt auf Génération pro – niveau intermédiaire
Genre: Erzählung
Thema: Arbeitswelt, Restaurant, Filmbranche Eine Grammatik, die speziell
An seine Träume muss man glauben, damit sie wahr werden. für Französisch-Spätbeginner
Lernend
A2
altersgerecht konzipiert
f
ea
hl e n
uf Nive
B1
wurde. Ökonomisch angelegt,
p fo
au
Em
40 Seiten + Audio-CD 978-3-12-524402-3 € 7,95 $

NEU beschränkt sie die Grammatik-
regeln auf Sachverhalte, die
für die eigenständige Sprach-
produktion wesentlich sind.
Fester Einband mit Schmuck-

bändchen, 120 Seiten
978-3-12-524483-2 14,25 ₣

Immigration,
ghreb

sich um ihren geistesbehinderten Bruder  Den Film zum Buch gibt es bei Lingua-Video.com, Seite 121.
kümmert ... EB
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Collection enigma
Französisch
NEU NEU
Collection
enigma Un été à Paris
von Isabelle Darras
Lisa jobbt in ihren Ferien auf einem Batobus auf der Seine. Dort fällt ihr
ein junger Mann auf, der sich eigenartig verhält. Lisa folgt ihm heimlich
und nimmt uns dabei mit auf eine Reise quer durch Paris. Wir lernen
nicht nur die Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Hauptstadt kennen,
sondern auch Winkel, die man als Tourist nicht unbedingt entdeckt.
Genre: Detektivgeschichte
Thema: Ferienjobs, Freundschaft, Liebesgeschichte, Paris, Tourismus
Lernend
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
87 S. + Audio-CD 978-3-12-591433-9 € 9,99 $
S.O.S., Jura en danger !

von Isabelle Darras
Nina verbringt die Weihnachtsferien bei ihren Großeltern in einem Skiort
im Jura. Sie ist leidenschaftliche Skifahrerin. In diesem Jahr möchte sie
aber nicht nur Ski fahren, sondern sich auch für den Umweltschutz ein-
setzen. Bei einer Skitour entdeckt Nina eine große Sauerei: illegal abgela-
dener Giftmüll. Sie stellt Nachforschungen an und gerät dabei in Gefahr.
Thema: Jura, Schweiz, Ski, Tourismus, Umwelt
Lernend
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
96 S. + Audio-CD 978-3-12-591436-0 € 9,99 $
Énigme à Versailles
rien,Koesten
von Léo Behinderung, Frankreich, Geschwister, NEU
Warum heißenImmigration,
alle Männer in der Familie Alexandre Brun? Welches
Geheimnis hat Integration, Interkulturelles,
der Großvater seinem Sohn Ma-
auf dem Sterbebett vermacht?
ghreb
Zwei Geschwister versuchen, das Familiengeheimnis aufzudecken.
Thema: Marie-Antoinette, Versailles
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
64 S. + Audio-CD 978-3-12-591422-1 € 9,99 $ NEU
Le monstre du Marais Poitevin
von Isolde Raisch
NEU
Spannendes. Der Spuk geht um im Dorf und in der Sumpflandschaft des Poitou. Seit
Landeskundliches. jeher wird von einem Monster berichtet, das demjenigen Unheil bringt,
dem es begegnet. Purer Aberglaube! Aber wie kommt es dann, dass
Mit vierfarbigen Originalbildern Enten getötet wurden und es im Marais so unheimlich geworden ist?
Julie, ihr Bruder Marc und Thomas wollen das Rätsel lösen.
und Hörbuch. Genre: Detektivgeschichte
Thema: Legende im Marais Poitevin
Lernend
A2
f
ea
hl e n
uf Nive
B1
p fo
au
Em
79 S. + Audio-CD 978-3-12-591438-4 € 9,99 $ NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Collection enigma
Französisch
Colo en Auvergne
von Isolde Raisch
Sébastien und Julien verbringen unvergessliche Sommerferien in einem
Ferienlager in der Auvergne. Nicht nur die Ausflüge in der beeindru-
ckenden Vulkanlandschaft sind aufregend, sondern auch der geheimnis-
volle Mann, den sie nachts im Wald beobachten. Sind die beiden Jungs
womöglich einem gefährlichen Mörder auf der Spur?
Thema: Abenteuer, Auvergne, Landeskunde
Lernend
A2
f
ea
hl e n
uf Nive
B1
p fo
au
Em
64 S. + Audio-CD 978-3-12-591437-7 € 9,99 $
Sous le ciel de Marseille

von Nicolas Sconza
Eric wohnt in einer Banlieue von Marseille. Dort fühlt er sich wohl, auch
wenn er nicht besonders gut integriert ist. Weil sein Vater bei der Polizei
rien,vertrauen
arbeitet, Behinderung, Frankreich,
ihm die anderen Geschwister,
Jugendlichen nicht. Nur Sofiane –
der beste FreundImmigration,
von Eric. Zum Glück! Denn als Sofianes Freundin auf
geheimnisvolle Integration, Interkulturelles,
Weise verschwindet, Ma-Erics Vater ihm helfen.
kann nur
ghreb
Genre: Kriminalgeschichte
Thema: Drogen, Eltern-Kind-Beziehung, Entführung, Liebesgeschichte,
Marseille
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
64 S. + Audio-CD 978-3-12-591435-3 € 9,99 $
L’intrigante de Montpellier
von Pascal Thomas-Javid
Für die Mitglieder einer Jugendrockgruppe wird es eng, als Armand sich
in eine Studentin verliebt, die ihre Musik nicht mag. Immer mehr ent-
fernt sich Armand von seinen Freunden und ist im Bannkreis der jungen
rien, Behinderung,
Frau gefangen. Frankreich,
Er wird ihr hörig undGeschwister,
ist willig Sachen anzustellen, bei
denen sich denImmigration,
Freunden die Nackenhaare zu Berge stellen. Werden sie
Integration,
es schaffen, dem verliebtenInterkulturelles,
Armand die AugenMa- zu öffnen?
ghreb
Genre: Kriminalgeschichte
Thema: Diebstahl, Drogen, Freundschaft, Liebe, Montpellier,
Südfrankreich
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
88 S. + CD-ROM mit MP3
Lernjahre 1 Oberstufe
2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-591434-6 $

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
35
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lectures françaises
Französisch
NEU NEU
Lectures
françaises Littérature ado
Geeignet für Schülerinnen und Schüler mit Französisch als
erste Fremdsprache
Le blog des animaux
von Marc Cantin
NEU
Léa und Camille haben einen Tierschutzverein gegründet: Wenn in der
Nachbarschaft ein Tier in Not ist, sind sie sofort zur Stelle. Und damit
auch ihre Mitmenschen über alle Aktionen informiert werden, erstellen
die Mädchen einen eigenen Internet-Blog. Ob ihnen das dabei helfen
wird, einen vergifteten Igel und einen ausgesetzten Hund zu retten?
Genre: Erzählung
Thema: Blog, Tierschutz
Reizende Geschichte von Kindern, die einen Blog einrichten und sich
leidenschaftlich für den Tierschutz einsetzen.
Lernend
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
112 Seiten 978-3-12-591417-9 € 7,99 $

NEU
L’Auteur a disparu
von Anne-Marie Desplat-Duc
Ein lesefauler Junge lässt sich in der Bücherei dazu überreden ein Buch
auszuleihen. Tatsächlich findet er Zugang zur Lektüre. Erstens ist sie un-
gemein spannend und zweitens hat er das untrügliche Gefühl, dass er
deren Inhalt schon kennt, aber woher? Grübelnd, aber auch mit detekti-
vischem Spürsinn gehen er und seine Schwester dieser Frage nach.
Genre: Erzählung
Thema: Detektiv, Lesefreude, Obdachlosigkeit
Reizende Detektivgeschichte mit Anhang: Wie lernt man den
Alltag einer Buchautorin kennen?
Lernend
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
79 Seiten 978-3-12-591416-2 € 5,50 $
La fille et l’arbre
von Nathalie Cellier
NEU
Anstatt ihre Hausaufgaben zu machen, streunt Elisa lieber durch den
Wald und spricht mit den Bäumen. Dabei stellt sie fest, dass immer mehr
Lesevergnügen Bäume abgeholzt werden. So kann das nicht weitergehen. Elisa will die
Bäume retten, doch auch ihr Vater ist Holzfäller und verdient mit dieser
Arbeit den Lebensunterhalt für die Familie.
Genre: Theaterstück/Sketch
Thema: Eltern-Kind-Beziehung, Pubertät, Schule, Umwelt
ab dem 1. Lernjahr Zum Lesen und Nachspielen ab Ende des 1. Lernjahres!
aufwärts Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Lernend

ür
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
48 Seiten 978-3-12-591802-3 € 5,99 $

NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
Les fantômes, ça n’existe pas Danger de mort
von Laurent Jouvet von Eugène-Pierre Davoust
Während ihrer Ferien in der Bretagne entdecken drei Jugendliche die ge- In Évron kauft ein Autofahrer ein Medikament. Versehentlich gibt der
heime Kammer des alten Schlosses ihrer Tante Agathe. Spukt hier noch Apotheker ihm ein starkes Schlafmittel. Wird man den Fahrer erreichen,
der Geist der alten Lucie? ehe er am Steuer einschläft?
Genre: Erzählung Genre: Erzählung
Thema: Bretagne, Ferien, Freundschaft, Gespenst, Verwandtschaft Thema: Kleinstadtleben, La Mayenne, Medikamente, Polizei
Das kleine Theaterstück kann ab Ende des 1. Lernjahres gespielt werden. Die Gefahr von Medikamenten, guter Diskussionsstoff.
Lernend
Lernend
f
f
ea
ea
A1 A2
hl e n
hl e n
uf Nive
uf Nive
p fo
p fo
au au
Em Em
40 Seiten 978-3-12-591811-5 € 4,99 $ 48 Seiten 978-3-12-596401-3 € 5,99 $
An Binh se rebelle Nathan, l’enfant du cirque

NEU
von Marie Gauvillé von Laure Soccard und Edith Michaelsen
An Binh, brav und gehorsam, stammt aus Vietnam und verhält sich Nathan geht zum collège in die 3e und wird am Ende des Jahres die Mitt-
immer so, wie ihre Eltern es erwarten: Sie soll eine französische Staats- lere Reife machen. Aber ihm ist die Schule nicht so wichtig. Er hat eine
bürgerin sein. Als Jugendliche will An Binh dann tatsächlich so sein wie andere Leidenschaft. Er kommt nämlich aus einer Zirkusfamilie. Sein El-
alle anderen, doch dafür müsste sie ihre Eltern enttäuschen. tern sind beide Künstler. Und er auch! Er tritt schon mit seinem Affen
Genre: Erzählung Bodo auf. Nathan führt ein wunderschönes Leben, bis …
Thema: Immigration, Eltern-Kind-Beziehung Genre: Jugendliteratur
Auf der Suche nach der eigenen Identität zwischen zwei Kulturen Thema: Freundschaft, Schule, Zirkus
Wie vereinbart man Schul- und Zirkusleben?
Lernend
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
Lernend
p fo
ea
au
A2
hl e n
Em
uf Nive
p fo
au
Em
48 Seiten 978-3-12-591453-7 € 6,99 $
NEU (III/2011)
48 Seiten 978-3-12-591447-6 € 5,99 $
Résistance ? Défendu, Mademoiselle !
von Eugène-Pierre Davoust Les crucs
Chloé, eine Schülerin, hilft der alten Marguerite im Haushalt. Nach und von Marie Gauvillé
nach entdeckt sie die bewegte Zeit der Résistance und die spannende Élise ist 13. Ihre Eltern sind seit 4 Jahren geschieden und sie lebt glück-
Vergangenheit der alten Dame. lich bei ihrem Vater, bis er eine neue Frau kennen lernt. Liebe auf den er-
Genre: Erzählung sten Blick. Élises Vater heiratet Nacima. Alles nicht so schlimm – wenn
Thema: Beziehungen, Erinnerungen, Résistance, Zweiter Weltkrieg der Zwerg nicht wäre! Der Zwerg heißt Mehdi. Er ist 3 1/2 und nervt Élise
Vor 70 Jahren hielt Général de Gaulle diese Rede, die als Urtext der dermaßen! Wie kann man bloß so dumm sein?
Résistance gilt. Genre: Humor
Thema: Jugend, Mutter-Tochter-Beziehung, Patchwork-Familie
Lernend
Pubertierende Tochter erzählt vom Alltag in ihrer Patchwork-Familie

f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
f
ea
A2
hl e n
72 Seiten 978-3-12-591961-7 € 7,99 $

uf Nive
p fo
au
Em
72 Seiten 978-3-12-591448-3 € 6,30 $
Klassenbibliothekspaket Lectures françaises

– ab 2./3. Lernjahr
Danger de mort, Le blessé du parking, Les Crucs, Nathan, l’enfant du
cirque, Drame au Collège, 42 !, Résistance? Défendu, Mademoiselle !
978-3-12-590009-7 € 34,99 %=
NEU Frankreich, Geschwister,
rien, Behinderung,
Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
37
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Französisch
42 ! Lektüren für Erwachsene

von Marie Gauvillé
Des vacances mouvementées
Seit ein paar Wochen versteht Simon nicht mehr, was mit ihm los ist. Er
kann seine Arme und Hände nicht bewegen ohne dabei etwas kaputt zu von Anne Fleßner
machen. Beim Laufen stolpert er ständig. Wenn er seine Schwester in Unter drei Wochen Urlaub an der Côte d’Azur stellt sich Familie Martin
die Arme nimmt, fängt sie sofort an zu schreien. Was ist denn nur los? Ruherien, Behinderung, pur
und Entspannung Frankreich,
vor, dochGeschwister,
oft kommt alles anders als man
Wurde er verhext? Oder wird er zum Mutanten? Seinen Vater bringt er denkt. Immigration,
mit seiner Tollpatschigkeit zum Lachen und seine Mutter zum Weinen. Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Erzählung
ghreb
Genre: Humor Thema: Côte d‘Azur, Familienurlaub
Thema: Enkelkind-Großmutter-Beziehung, Erwachsenwerden, Vergnügliche Erzählung mit zahlreichen Hinweisen für Süd-
Freundschaft frankreichurlauber
Humorvolle Geschichte über den Beginn der Pubertät
kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A1
Lernend
Lernjahre ür
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands A2
p fo
ür
f
ea
au
A2
Em
hl e n
uf Nive
2005
p fo
au
Em
48 Seiten 978-3-12-529371-7 € 6,80 $

62 Seiten 978-3-12-591449-0 € 6,30 $ Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Kostenlose Selbstkontrolltests zum Roman finden Sie auf
www.lektueren.com.
Drame au collège
von Jost Schneider, Catherine Bernot Une semaine très chargée
In diesem Theaterstück stellen Schüler fest, dass eine Mitschülerin von Anne Fleßner
süchtig geworden ist und dass ein Mitschüler in den Drogenhandel ver-
Die Pariser Familie Martin plant ihren Urlaub. Hört sich schön an, ist aber
wickelt ist. Aber wer ist es? rien,wenn
Behinderung, Frankreich,
stressig, jeder ein anderes ZielGeschwister,
im Sinn hat und die Kinder sich
Genre: Theaterstück Immigration,
regelmäßig einmischen.
Thema: Drogen, Eltern-Kind-Beziehung, Justiz, Polizei, Schulalltag, Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Erzählung
Schüler-Lehrer-Beziehung ghreb
Thema: Alltagsstress, Familie, Normandie, Paris, Schweiz
Zum Nachspielen als Diskussionsanlass. Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Vergnügliche Dialoge zum Nachspielen mit zahlreichen Fotos
Lernend in schwarz-weiß
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo

Lernend
Lernjahre ür
au
Em
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
64 Seiten 978-3-12-591452-0 € 7,99 $ Em

au
2005
36 Seiten 978-3-12-529370-0 € 6,80 $
Le blessé du parking Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Kostenlose Selbstkontrolltests zum Roman finden Sie auf
von Gérard Hérin, Jan A. Verschoor
www.lektueren.com.
Ein Mann wird bewusstlos und schwer verwundet auf einem Parkplatz
aufgefunden. Inspektor Charvin steht vor dem Rätsel: hat das monstre Jour de grève
des parkings erneut zugeschlagen oder hat der eigentlich sympathische,
aber faule Schüler Julien etwas mit dem Schwerverletzen zu tun? Dieser
von Brigitte Colle
denkt nämlich, er habe den Mann überfahren… Die geplanten Ferien auf Tahiti, die Schule, die Arbeit in der Buchhand-
lung und im Architekturbüro – das Leben der Familie Duperret gerät ge-
Genre: Krimi
hörigrien, Behinderung,
durcheinander, als Frankreich, Geschwister,
der Streik ausbricht. Mit Fotos in schwarz-weiß
Thema: Autounfall, Polizei, Serienmörder, Vater-Sohn-Beziehung
Immigration,
und Übungsaktivitäten zur Verständniskontrolle.
Eine Spritzfahrt mit ungeahnten Folgen
Genre: Erzählung
Lernend ghreb
Thema: Arbeitswelt, Familienurlaub, Paris, Schule, Streik
f
ea
A2
hl e n

uf Nive
p fo
Em
au
Was alles passiert, wenn das Alltagsleben durch einen Streik
lahm gelegt wird!
kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
47 Seiten 978-3-12-529372-4 € 6,80 $

Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Französisch
Easy Reader A
Lettres de mon moulin 
von Alphonse Daudet Frankreich, Geschwister,
rien, Behinderung,
Immigration,
Vier Erzählungen aus Daudets berühmtem Werk: La chèvre de M. Seguin,
Integration,
La mort du Dauphin, Le CuréInterkulturelles,
de Cucugnan undMa-Le secret de maître Cornille.
ghreb
Thema: 19. Jahrhundert, Moral, Religion, Südostfrankreich
Besonders für Liebhaber der Provence geeignet
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
40 Seiten 978-3-12-599170-5 € 5,99 $
Le livre de mon ami
von Anatole France
Immigration,
Drei Geschichten, in deren Mittelpunkt Kindheitserlebnisse stehen: La
Integration,
dame en blanc; Les enfantsInterkulturelles, Ma-
d’Edouard; La grand-mère Nozière.
ghreb
Easy Readers
Thema: Eltern-Kind-Beziehung, Kinderwelt
Drei kurze Geschichten über die Kindheit
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
40 Seiten 978-3-12-599130-9 € 5,99 $
Originale – meisterhaft Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
gekürzt und vereinfacht. Poil de carotte
von Jules
rien, Renard
Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Ein rothaarigerImmigration,
Junge möchte von zu Hause fortlaufen, bleibt aber
seinem Vater Integration,
zuliebe dochInterkulturelles,
da. Ma-
ghreb
Genre: Autobiographischer Roman
Thema: Eltern-Kind-Beziehung, Erwachsenwerden
„Tout le monde ne peut pas être orphelin.“
Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A1 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
www.lektueren.com 53 Seiten
Lernjahre
978-3-12-599111-8
1
€ 5,99 $
2 3 4 5 Oberstufe
Eine andere vereinfachte Ausgabe von Poil de carotte finden Sie auf S. 53.
La rue aux trois poussins / Le mari de Mélie

von Georges Simenon Frankreich, Geschwister,
rien, Behinderung,
Zwei Simenons,Immigration,
in denen mal nicht Kommissar Maigret einen Fall zu
lösen hat. Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Thema: Milieustudie, Kindheit
Vorsicht! Kein Krimi!
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em

2005
Immigration, 46 Seiten 978-3-12-599150-7 € 5,99 $
ghreb
kümmert ...
EB
39
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Französisch
Christine / Léviathan E-den
von Julien Green von Mikaël Ollivier
Während der Ferien trifft der 13-jährige Jean die gleichaltrige Christine. Wir befinden uns in der näheren Zukunft. Eine neue elektronische Droge
Doch rien,
seineBehinderung, Frankreich,
Familie unternimmt alles,Geschwister,
um sie vor ihm zu verbergen. richtet verheerende Schäden innerhalb der Europäischen Union an. Sie
Immigration,
In Léviathan versucht der Kapitän eines Schiffes, einen schweigenden bringtrien,
auchBehinderung,
das Leben vonFrankreich, Geschwister, Aus Liebe zu Mel fixt er
Goran durcheinander.
MitreisendenIntegration,
zum Sprechen Interkulturelles,
zu bringen. Ma- und erliegt denImmigration,
virtuellen Reizen des künstlichen Paradieses E-den.
ghreb Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Kurzgeschichten Genre: Roman
Thema: Familie, Liebesgeschichte, Zusammenleben Thema: Drogen, Science-Fiction, Vater-Sohn-Beziehung
Einfach lesen! Packend beschriebener Kampf eines Komissars und Vaters, der seinen
Sohn aus der Hölle von E-den retten möchte
Lernend
f
ea
k
hl e n
EB A1
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
p fo
ea
hl e n
au
k
Em
uf Nive
2005 Gewinner des Prix des lycéens allemands A2
p fo
au
Em
40 Seiten 978-3-12-599140-8 € 5,99 $ 2005

Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe 71 Seiten 978-3-12-599436-2 € 6,99 $
Le voleur d’enfants
von Jules Supervielle La vie à reculons
rien, Behinderung,
Ein entführter Frankreich,
Junge möchte Geschwister,
lieber bei seinem Entführer und dessen von Gudule
Immigration,
Stiefkindern bleiben. rien,„leBehinderung,
Thomas, Grand Bleu”, Frankreich, Geschwister,
widersetzt sich tapfer der Bande der „Zoulous”.
Integration, Interkulturelles, Ma- Den MädchenImmigration,
an seiner Schule gefällt das. Besonders Elsa interessiert
Genre: Roman
ghreb Integration,
sich für ihn. Was sie nicht Interkulturelles, Ma- HIV-positiv ist.
weiß, ist, dass Thomas
Thema: Familie, Entführung
Eine feinfühlige Geschichte über die Schwierigkeit, Leute die man Genre: Roman
gerne hat, glücklich zu machen Thema: AIDS, Krankheit, Liebesgeschichte, Schule
Eine rührende Geschichte
Lernend
f
ea
k
hl e n
EB A1
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
p fo
ea
hl e n
au
k
Em
uf Nive
2005 Gewinner des Prix des lycéens allemands A2
p fo
au
Em
47 Seiten 978-3-12-599120-0 € 5,99 $ 2005

Easy Reader B Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Sans famille von Maurice Leblanc
Immigration,
Integration,
Vier Geschichten Interkulturelles,
vom edelmütigen Ma-
Meisterdieb
von Hector Malot
ghreb
Rémi, von seinem Vater Georg von Straussberg aus Geldgier ausgesetzt, Genre: Kurzgeschichten
um ihn als Erben loszuwerden, erlebt mit dem Wandermusiker Vitalis, Thema: Abenteuer, Verbrechen
der einst ein berühmter Opernsänger war, eine spannende, aber auch Vier kurze Geschichten über den legendären Arsène Lupin!
sehr gefährliche Odyssee. Der Junge zieht jetzt mit ihm durch die Lande. kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB
Lernend
Lernjahre ür
A1
f
ea
hl e n
Sie leben von ihren Auftritten mit einem dressierten Affen und drei
k
uf Nive

p fo
au
Em
Hunden. Als Georg von Straussberg erfährt, dass das Kind noch am 2005
Lebenrien, Behinderung,
ist, beauftragt Frankreich,
er den Geschwister,
zwielichtigen Fontane, den Jungen zu töten. 80 Seiten 978-3-12-599420-1 € 8,80 $
Doch der Plan Immigration,
geht nicht auf: Menschlichkeit und einige glückliche Zu- Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Integration,
fälle lassen Rémi am EndeInterkulturelles, Ma-
seine Mutter finden. Les enfants terribles
ghreb
Genre: Roman von Jean
rien,Cocteau
Thema: Abenteuer, Familie, Geldgier, Waise, Wandermusikanten
Schule erfolgreich ist und Eine tragischeImmigration,
Liebesgeschichte um vier junge Menschen, die in einer
Anrührende Geschichte mit glücklichem Ausgang Integration, Interkulturelles,
sich um ihren geistesbehinderten Bruder magisch verwandelten Wirklichkeit spielt Ma-
ghreb
Lernend
Lernjahre ür
Genre: Roman
f
ea
hl e n
k Wie ein hochbegabtes Mädchen in der

uf Nive

p fo
Em
au
Thema: Familie, Geschwister, Kinderspiele, Phantasie
Eine magische Geschichte! Das Meisterwerk von Cocteau!
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A1
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
94 Seiten 978-3-12-599370-9 € 8,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Französisch
Enigmes Immigration,
Le tour
rien, du monde en
Behinderung, quatre-vingt
Frankreich, jours
Geschwister,
von GeorgesIntegration,
Simenon Interkulturelles, Ma- Immigration,
von Jules Verne
ghreb
Sechs spannende Detektivgeschichten mit dem Polizeiinspektor «G.7» Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Roman
Genre: Spannung Thema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende
Einfach spannend! (19./20. Jhd.), Technik, Verkehrsmittel
In 80 Tagen um die Welt, nicht schlecht!
kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A1
Lernend
Lernjahre ür
f
ea

hl e n
Lernend
k Lernjahre
uf Nive
ür
p fo
ea
hl e n
k
uf Nive
au

Em
A2
p fo
2005 Em
au
80 Seiten 978-3-12-599330-3 € 8,80 $ 2005

Un si terrible secret Die Clé-Ausgabe von Le tour du monde en 80 jours finden Sie auf S. 49.
von Évelyne Brisou-Pellen
Am Abend des 24. Dezember kommen Nathanaëlles Großeltern unter
Urgence
ungeklärten Umständen ums Leben. Im März sucht sie deren Haus auf von Christian Grenier
rien, Behinderung,
und findet Frankreich,
auf dem Dachboden Geschwister,
ein altes Foto. Als sie mit den Nachbarn Besançon 1944. Das Ende des Zweiten Weltkriegs zeichnet sich ab und
Immigration,
spricht, stößt sie auf ein furchtbares Geheimnis. François liegt im Sterben. Der 12-Jährige leidet an Hirnhautentzündung.
Integration, Interkulturelles, Ma- rien,
Da hört Behinderung,
sein Frankreich,
Vatervon einem Geschwister,
noch unerprobten Heilmittel: Penicillin.
Genre: Roman
ghreb Vierundzwanzig Immigration,
Stunden bleiben ihm, um seinen Sohn zu retten.
Thema: Familiengeheimnis, Identitätssuche, Mord, Untersuchung,
Zweiter Weltkrieg Genre: Roman
Stark gekürzte Ausgabe des Romans von É. Brisou-Pellen Thema: Krankheit, Todesgefahr, Vater-Sohn-Beziehung,
Zweiter Weltkrieg
Lernend
Lernjahre ür
f
Ein Vater, der bereit ist, alles für die Rettung seines Sohnes zu tun
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands A2 sich um ihren geistesbehinderten Bruder
p fo
au
Em
2005 Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A1 ür

Lernend
ea
47 Seiten 978-3-12-599823-0 € 5,99 $
hl e n
k
uf Nive
p fo
au
Die ungekürzte Ausgabe von Un si terrible secret finden Sie auf S. 6. 2005
48 Seiten 978-3-12-599435-5 € 8,50 $
Hiroshima mon amour 
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Maigret et le clochard
von Marguerite Duras
Immigration,
von Georges Simenon Frankreich, Geschwister,
rien, Behinderung,
Integration,
Liebesgeschichte zwischen Interkulturelles, Ma-
einer jungen Französin und einem Japaner
ghreb Immigration,
Ein Obdachloser wird verletzt aus der Seine geborgen. Wurde er hinein-
Genre: Drehbuch zum Film Integration,
gestoßen, weil Interkulturelles,
er Augenzeuge eines Mordes Ma-
war?
Thema: Atomkrieg, Hiroshima, Liebesgeschichte ghreb
Schule erfolgreich ist und Genre: Detektivgeschichte, Krimi
Kann die Liebe die Spuren der Geschichte ausradieren? Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Thema: Maigret, Mord, Obdachlosigkeit, Paris
Lernend
Lernjahre ür
Einfach spannend!
f
ea

hl e n
k
uf Nive

p fo
au

Em
Lernend
2005 Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive
86 Seiten 978-3-12-599590-1 € 8,99 $ Gewinner des Prix des lycéens allemands A2

p fo
au
Em
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe 2005

94 Seiten 978-3-12-599311-2 € 8,99 $
La clé sur la porte Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
von Marie Cardinal Maigret et le fantôme
rien, Behinderung,
Die Erzählerin Frankreich,
lässt als Mutter dreierGeschwister,
Teenager die Tür zu ihrer Pariser rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
von Georges Simenon
Immigration,
Wohnung immer Immigration,
offen. Jeder kann kommen und gehen, wann er will.
Integration, Interkulturelles, Ma- Integration,
Inspektor Lognon Interkulturelles,
wird angeschossen, Ma-
als er Kunstfälschern auf die Spur
Genre: Erzählung kommt. ghreb
ghreb
Thema: Paris, Familie, Zusammenleben Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Genre: Kunstfälscher, Maigret
Eine Lektüre zum Nachdenken über Werte wie Solidarität, Offenheit Schule erfolgreich ist und
Schule erfolgreich ist und Einfach spannend!
und Zusammenleben sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Lernend
Lernjahre ür
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
f
ea
uf Nive

hl e n
k
A2
uf Nive
p fo

p fo
au
au Em
2005
Em
2005
95 Seiten 978-3-12-599760-8 € 8,99 $ 96 Seiten 978-3-12-599380-8 € 8,99 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
41
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Französisch
Le grand Meaulnes  Tu es libre !

von Henri Alain-Fournier von Dominique Torrès
Augustin Meaulnes lernt bei einer Verlobung die Braut kennen und sie Amsy ist 10 und lebt in Nigeria. Seine ganze Familie wird von Nomaden
rien, sich.
verlieben Behinderung, Frankreich,
Doch plötzlich Geschwister,
verschwindet sie. Wenige Tage später kann versklavt. Eines Tages trifft er Mouhamed. Dieser möchte ihm helfen, der
Immigration,
sich Augustin nicht mehr an den Namen des Schlosses und den Weg Sklaverei zu entkommen. Amsy verlässt seine Familie und fängt bei
Integration,
dorthin erinnern. War allesInterkulturelles,
nur ein Traum? Ma- rien, Behinderung,
Mouhameds Frankreich,
Schwester ein Geschwister,
neues Leben an. Er bekommt reichlich zu
ghreb Immigration,
essen, ein eigenes Bett und er kann sogar zur Schule gehen! Jetzt be-
Genre: Initiationsroman
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Integration,
ginnt der Kampf, Interkulturelles,
seine ganze Ma-Sklaverei zu befreien.
Familie von der
Thema: Abenteuer, Erwachsenwerden, Liebesgeschichte
Auf der Suche nach einem verlorenen Land Genre: Erzählung
Thema: Afrika, Familie, Sklaverei
kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A1 Schule erfolgreich ist und
Lernend
Lernjahre ür
Die Sklaverei muss komplett abgeschafft werden!
f
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands A2 sich um ihren geistesbehinderten Bruder
p fo
au
Em
2005 Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A2 ür

Lernend
ea
k
hl e n
104 Seiten 978-3-12-599350-1 € 8,99 $
uf Nive
p fo
au
Em
2005
Les petits enfants du siècle 56 Seiten
Lernjahre
978-3-12-599438-6 € 8,99 $
1 2 3 4 5 Oberstufe
von Christiane Rochefort
Immigration,
Josyane, älteste Tochter eines Arbeiterehepaares in der Pariser Banlieue, Easy Reader C
kämpft darum, Integration,
sich in derInterkulturelles, Ma- Revidierte Ausgabe.
Familie zu behaupten.
Le temps des miracles
ghreb
Genre: Erzählung
NEU
Thema: Arbeitermilieu, Banlieue, Eltern-Kind-Beziehung, Paris von Anne-Laure Bondoux
Erste Schritte im Erwachsenwerden Blaise Fortune, mittlerweile erwachsen, wartet am Flughafen Roissy
Charles de Gaulle auf seinen Flug in die georgische Hauptstadt Tiflis, wo
Lernend
Lernjahre ür
er seine Adoptivmutter Gloria wiederzutreffen hofft. Seine leibliche

f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
Mutter ist wie er französischer Herkunft. Da erinnert er sich an die ganze

au
Em
2005
86 Seiten 978-3-12-599363-1 € 8,80 $ unglaubliche Geschichte, die im Alter von sieben Jahren beginnt, und er
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe erzählt uns mit den Worten und aus der Sicht des Kindes von der Reise
der Flüchtlinge vor dem Krieg in Georgien nach Frankreich. Weiter und
La planète des singes weiter, in Etappen von einer Zufluchtsstätte zur nächsten ein hartes
von Pierre Boulle Lebenrien, Behinderung,
voller UngewissheitFrankreich, Geschwister,
führen, das immer weitergehen muss …
rien,Urlaubsreise
Auf einer Behinderung,imFrankreich, Geschwister,
All entdecken Jinn und Phyllis eine Flaschen- Immigration,
Genre: Jugendroman
Immigration,
post. Sie erzählt die Geschichte von Ulysse Mérou in einer Welt, in der Integration, Interkulturelles, Ma-
Thema: Flucht, Identitätssuche, Mutter-Kind-Beziehung,
Menschen und Integration, Interkulturelles,
Affen die Rollen getauscht Ma-
haben. ghreb
Überlebenswille
Genre: Roman Gewinner von mehreren französischen Jugendliteraturpreisen
Thema: Neue Welt, Science-Fiction (le Prix Sésame 2010, le Prix Tam-Tam/Je bouquine 2010)
Ein Klassiker der französischen Science-Fiction.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A2 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

Lernend
p fo
f
ea
au
hl e n
Em
k 2005
uf Nive

p fo
au
Em
2005 978-3-12-599776-9 € 8,99 $ NEU (II/2011)

80 Seiten 978-3-12-599432-4 € 8,80 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Le dernier défi
L’enfant derrière la porte von Isabelle Chaillou
von David Bisson Was tun, wenn es im collège langweilig ist und wenn die Tage zu lang
rien, Behinderung,
Die erschütternde Frankreich,
Biographie Geschwister,
eines Kindes, das nach jahrelang erdul- sind?rien,
Alex Behinderung, Frankreich,
und seine Freunde gründenGeschwister,
eine heimliche Gesellschaft, in der
deten schweren Immigration,
Misshandlungen aus seiner Familie ausreißt und allmäh- Immigration,
sich die Mitglieder gegenseitig herausfordern. Verrückte Ideen, tollkühne
Integration,
lich mit Hilfe seines ArztesInterkulturelles, Ma-
sein seelisches Gleichgewicht wiedererlangt. Integration, Interkulturelles, Ma-
Projekte, Höllenherausforderungen!
ghreb ghreb
Genre: Biographie Genre: Erzählung
Thema: Autismus, Krankheit, Psychologische Entwicklung Thema: Abenteuer, Clique, Freundschaft, Herausforderungen, Schule
Eine rührende Geschichte Hier kommt keine Langeweile auf.
Lernend
Lernend
f
ea
f
ea
k
hl e n
hl e n
k
uf Nive

uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands A2 B1

p fo
p fo
au au
Em Em
2005 2005
95 Seiten 978-3-12-599632-8 € 8,99 $ 60 Seiten 978-3-12-599437-9 € 8,99 $
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Französisch
Trois nouvelles Le château de ma mère 
von Émile Zola von Marcel Pagnol
rien, Behinderung,
Naïs Micoulin überschreitet Frankreich, Geschwister,
für die Liebe Klassengrenzen. In La mort Immigration,
Jagdszenen bilden den Hintergrund zu den phantastischen Abenteuern
Immigration,
d’Olivier Bécaille stellt ein Scheintoter fest, dass er lebend nicht gebraucht Integration,
des kleinen Marcel Interkulturelles,
und seines Ma-
Freundes während der Ferien im Gebirge.
Integration,
wird. In Madame Interkulturelles,
Souris heiratet Adèle, um Ma-
sich Respekt zu verschaffen. ghreb
Genre: Autobiographischer Roman
Genre: Kurzgeschichten Thema: Ferien, Freundschaft, Marseille, Südostfrankreich, Träume
Thema: Gesellschaftskritik, Liebesgeschichte, Sozialer Aufstieg Die schönsten Erinnerungen Marcel Pagnols
Du pur Zola!
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A2 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A2
rn
r Le end Gewinner des Prix des lycéens allemands B1
p fo
ü au
f
ea
Em
k
hl e n
2005
uf Nive

p fo
100 Seiten 978-3-12-599320-4 € 8,99 $

au
Em
2005 Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe

82 Seiten 978-3-12-599611-3 € 8,99 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Jean de Florette 
Le mur von Marcel Pagnol
von Jean-Paul Sartre Marcelrien, Behinderung,
Pagnol führt uns Frankreich, Geschwister,
in eine Provence der rauen Sitten ein, wo der
Immigration,
Zweck die Mittel heiligt. César und Ugolin akzeptieren nicht, dass Jean
rien, Behinderung,
Die Gedanken, Frankreich,
Erinnerungen Geschwister,
und Ängste von drei Männern, die während
sich in ihrem Integration, Interkulturelles,
Dorf niederlässt, Ma-um Hab und Gut bringen.
und wollen ihn
des spanischen Immigration,
Bürgerkrieges in einem Gefängnis auf ihre Hinrichtung ghreb
warten. NichtIntegration,
gekürzt undInterkulturelles,
vereinfacht. Ma- Genre: Roman
ghreb Thema: Aubagne, Familie, Integration, Südostfrankreich
Genre: Kurzgeschichte Schule erfolgreich ist und
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Einblick in die Provence der rauen Sitten
Thema: Spanien, Spanischer Bürgerkrieg, Todesstrafe, Verrat sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Einblick in die Gefühle eines Gefangenen
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A2 Lernend
au
Em
ür
2005
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B1 112 Seiten 978-3-12-599770-7 € 8,99 $
p fo
au
Em

69 Seiten 978-3-12-599441-6 € 8,80 $ Manon des sources 
von Marcel Pagnol
La bicyclette bleue 
Die Fortsetzung von Jean de Florette: Nachdem Manon, Jeans Tochter, er-
von Régine Deforges rien,
fahren hat,Behinderung,
dass Ugolin undFrankreich, Geschwister,
sein Onkel den Tod ihres Vaters zu verant-
Dieser Romanauszug aus dem gleichnamigen Bestseller berichtet vom worten haben,Immigration,
schwört sie Rache. Auf subtile Art und Weise treibt sie
Lebenrien, Behinderung,
einer Frankreich,
jungen Französin Geschwister,
am Anfang des zweiten Weltkriegs. Integration,
den unsterblich Interkulturelles,
in sie verliebten Ma- Wahnsinn und in den Tod.
Ugolin in den
Immigration, ghreb
Genre: Roman Genre: Roman
Integration, Interkulturelles, Ma- Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Flucht, Liebesgeschichte, Paris, Résistance, Südwestfrankreich, Thema: Aubagne, Familie, Mord, Rache, Südostfrankreich, Wahnsinn
ghreb Schule erfolgreich ist und
Zweiter Weltkrieg Die Fortsetzung von Jean de Florette oder die Rache von Manon
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Über das bewegte Leben von Léa erfährt der Leser von den
Schule erfolgreich ist und Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB A2 ür
Lernend
Ereignissen des Zweiten Weltkriegs.

f
ea
k
hl e n

uf Nive

p fo
au
Em

Lernend
2005
f
ea
k
hl e n
104 Seiten 978-3-12-599771-4 € 8,99 $

uf Nive

p fo
au
Em
2005
92 Seiten 978-3-12-599570-3 € 8,99 $ La vie devant soi
von Romain Gary
Contes du jour et de la nuit Momo, rien,
einBehinderung, Frankreich,
junger Maghrebiner, lebtGeschwister,
bei der alten Madame Rosa. Bei ihr
von Guy
rien,de MaupassantFrankreich, Geschwister,
Behinderung, Immigration,
lernt er die bunte Welt der ethnischen Minderheiten, Kleinkriminellen
Integration,
und Obdachlosen kennen.Interkulturelles, Ma-
Die SammlungImmigration,
enthält acht kurze Erzählungen: Le bonheur, Un lâche,
ghreb
Coco, Souvenir,Integration, Interkulturelles,
La confession, Ma-und Adieu.
Le petit, La main Genre: Roman
Genre: Kurzgeschichten Thema: Adoption, Erwachsenwerden, Prostitution
Thema: 19. Jahrhundert, Mord, Wahnsinn Erste Schritte im Erwachsenwerden
Acht kurze, grausame Geschichten von Maupassant Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend

f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo

Lernend
2005
Em
au
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Em
au
96 Seiten 978-3-12-599630-4 € 8,99 $
Immigration, Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
80 Seiten 978-3-12-599561-1 € 8,80 $ Integration, Interkulturelles, Ma- Die ungekürzte Ausgabe von La vie devant soi finden Sie auf S. 16.
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ghreb
Themenregister zu allen Französisch-Lektüren ab Seitesich101. Schule erfolgreich ist und

um ihren geistesbehinderten Bruder
kümmert ...
EB
43
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Französisch
Easy Reader D Monrien,

oncle Jules et autres nouvelles 
von Guy de Maupassant
Immigration,
L’écume des jours Integration,
Mon Oncle Jules, La parure,Interkulturelles,
Miss Harriet, LaMa-
dot, Denis.
von Boris Vian ghreb
rien, Behinderung,
Die Liebesgeschichte vonFrankreich, Geschwister,
Colin und Chloé. Der reiche junge Mann und Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: 19. Jahrhundert, Familie, Geiz
Immigration,
die hübsche junge Frau verlieben sich, heiraten und sind glücklich. Bis Schule erfolgreich ist und
Eine Sammlung von Familiengeschichten
Integration,
Chloé einer seltsamen Interkulturelles,
Krankheit Ma- vereinfacht.
erliegt. Nicht sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Genre: Roman
ghreb Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB ür
Lernend
B1
ea
k
hl e n
uf Nive
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Gewinner des Prix des lycéens allemands B2
p fo
Thema: Krankheit, Liebesgeschichte, Todesgefahr Em
au

Eine feinfühlige Geschichte 90 Seiten 978-3-12-599710-3 € 8,99 $
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Easy Classics
au
Em
2005
126 Seiten 978-3-12-599750-9 € 8,99 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Notre-Dame de Paris 
Papillon  von Victor Hugo
von Henri Charrière rien, Behinderung,
Die tragische GeschichteFrankreich, Geschwister,
des Glöckners von Notre-Dame und seiner
Immigration,
Liebe für die schöne Esmeralda.
Charrière wird für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, zu lebens-
rien, Behinderung, Integration, Interkulturelles, Ma-
länglicher Zwangsarbeit Frankreich, Geschwister,
verurteilt. Nach mehreren Versuchen gelingt Genre: Roman
ghreb
ihm die Flucht.Immigration, Thema: 15. Jahrhundert, Kidnapping, Liebesgeschichte, Notre-Dame,
Integration, Interkulturelles, Ma- Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Genre: Erzählung Paris
Thema: Flucht, Verbrechen Klassiker von Victor Hugo
Ein autobiographischer Roman zum Nachdenken über die Gerechtig-
Schule erfolgreich ist und Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
ea
keit der Justiz
k
hl e n
uf Nive
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Gewinner des Prix des lycéens allemands B2
p fo
au
Em
2005
Lernend
90 Seiten 978-3-12-599900-8 € 8,99 $

f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B2 Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe

p fo
au
Em
2005
110 Seiten 978-3-12-599730-1 € 8,99 $
Le père Goriot 
von Honoré de Balzac
In diesem Meisterwerk gewährt Balzac am Beispiel des einst erfolg-
reichen Fabrikanten Goriot einen Blick auf die ideelle Ausrichtung der
Gesellschaft des beginnenden 19. Jahrhunderts: Goriot, auf die 70 zuge-
hend,rien, Behinderung,
hat sich Frankreich,
in eine armselige Geschwister,
Pension in einen armseligen Pariser
Immigration,
Stadtteil zurückgezogen und lebt wie ein Hund, um seinen Töchtern, die
Integration,
ihn nur ausnutzen, Interkulturelles,
ein luxuriöses, Ma- Leben zu ermöglichen
einflussreiches
ghreb
Genre: Roman
Thema: Familie, Geiz, Liebesgeschichte, Paris, Restauration, Sozialkritik
Ein Stück der menschlichen Komödie in einer vereinfachten Version
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
87 Seiten 978-3-12-599720-2 € 8,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Teen Readers
Französisch
Teen Reader 0
Radio mystère
von Laurent Jouvet
Die beiden Zwillingsschwestern Ombeline und Delphine gewinnen beim
Karaoke-Wettbewerb ihres Gymnasiums ein Radio. Sie können nicht
ahnen, dass sie damit den Zorn des Schülers Ludovic auf sich ziehen,
dem das Radio gehört und der seine guten Gründe hat, es unter allen
Umständen zurückzubekommen.
Genre: Erzählung
Thema: Diebstahl, Geschwister, Karaokewettbewerb, Musik, Paris,
Schule
Karaoke mit Nachwirkungen
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
32 Seiten 978-3-12-599102-6 € 5,80 $
Catastrophe au Camping des Roses

von Christiane Stéfanopoli
Teen Readers Patrick und Éric sind die besten Freunde der Welt − bis zu dem Tag, an
dem Marie auf dem Campingplatz auftaucht. Als dann ein fürchterlicher
Regen über der Region niedergeht, spitzt sich die Situation dramatisch
zu.
Genre: Erzählung
Spannende Jugendliteratur Thema: Isère, Südostfrankreich, Familie, Freundschaft
Naturkatastrophe
zum Sprachenlernen. Ein ungewöhnlicher Urlaub auf dem Campingplatz
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
40 Seiten 978-3-12-599100-2 € 5,80 $
Teen Reader 1
Parce que je t’aime
von Jérôme Talou
www.lektueren.com Bruno ist fünfzehn. Er liebt Computer und alles, was damit zu tun hat.
Aber mehr noch liebt er die Mädchen! Wird er seine große Liebe etwa in
einem Chat-Room finden? Und welche Überraschungen erwarten ihn da?
Genre: Erzählung
Thema: Chat, Freundschaft, Internet, Liebesgeschichte, Pau,
Südwestfrankreich, Wahnsinn
Sich verlieben? Jetzt auch übers Internet möglich!
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
48 Seiten 978-3-12-599187-3 € 5,80 $

Immigration,
ghreb
kümmert ...
EB
45
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Teen Readers
Französisch
NEU
Cent vingt minutes pour mourir La lettre mystérieuse

von Michel Amelin von Lenia Major
Alice und ihre Mutter werden von zwei Männern mit ausländischem Ak- Die 12-jährige Eva erhält zum ersten Mal in ihrem Leben einen Liebes-
zent entführt, die Alice einen schwarzen Plastiksack in den Rucksack ste- brief. Ein Junge möchte mit ihr gehen. Nein, wie aufregend! Sie soll ihm
cken und ihr befehlen, diesen im Büro ihres Vaters im Ministerium zu de- noch heute Antwort geben, ob sie seine Gefühle erwidert! Dummerweise
ponieren. Alice hat zwei Stunden Zeit, den Befehl auszuführen. Andern- weiß sie nicht einmal, wer der Absender des Briefes ist. So unauffällig
falls wird ihre Mutter umgebracht. wie möglich nimmt sie ihre Mitschüler einen nach dem anderen unter
Genre: Erzählung, Krimi die Lupe. Welcher von ihnen könnte in sie verliebt sein? Wird sie den Be-
Thema: Eltern-Kind-Beziehung, Kidnapping, Morddrohung, Paris treffenden finden? Wird sie Ja zu ihm sagen?
Der Countdown läuft… Genre: Erzählung
Thema: Erste Liebe, Freundschaft
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ü
rn
r Le end
Aufregung und Herzklopfen

f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
ea
A1
hl e n
40 Seiten 978-3-12-599181-1 € 5,80 $
uf Nive
p fo
au
Em
Mon grand petit frère 48 Seiten 978-3-12-599182-8 € 5,80 $

von Brigitte Peskine
Der begabte Xavier ist jedermanns Liebling. Eines Tages erkrankt er Teen Reader 2
schwer an Hirnhautentzündung und wird zum Baby, dem alles wieder
neu beigebracht werden muss. Ein schwerer Schlag für die ganze Fa- 35 kilos d’espoir
milie. Wie werden Vater, Mutter und der jüngere Bruder Vincent, der im NEU
von Anna Gavalda
älteren Bruder immer ein Vorbild gesehen hat, mit der Situation um-
gehen und weiterleben lernen? Der für sein Versagen bekannte Grégoire bewirbt sich mit einem gefühls-
echten Bewerbungsbrief an einem Technischen Gymnasium. Wider Er-
Genre: Erzählung warten wird er zur Aufnahmeprüfung eingeladen.
Thema: Familie, Geschwister, Krankheit
Krisenbewältigung innerhalb einer Familie Genre: Jugendroman
Thema: Sitzenbleiben, Leistungsdruck, Begabung, Angst, Großeltern
Lernend
Die Übersetzung des Buches wurde für den Deutschen Jugendliteratur-
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
preis 2005 nominiert.

p fo
au
Em
46 Seiten 978-3-12-599184-2 € 5,80 $ Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür

Lernend
A2
f
ea
hl e n
uf Nive
B1
p fo
au
Em
Les enfants de la nuit

45 Seiten 978-3-12-599827-8 € 5,80 $
NEU
von Pascal Garnier
Adrien ist alleine zu Hause als sein Freund, der Schuhmacher Cachoudas L’amour par internet
ihn anruft und bittet, sich um die junge, illegal eingewanderte Tania zu
von Jérôme Talou
kümmern und sie nur eine einzige Nacht zu beherbergen. Kaum hat
Adrien Tania bei sich aufgenommen, dringen drei bewaffnete Männer in Bruno ist zurück! Der Held aus Parce que je t’aime (599180) ist älter ge-
sein Haus ein und zwingen ihn und das junge Mädchen mit ihnen zum worden, sucht aber immer noch nach seiner großen Liebe. Er nimmt die
Schloss Subligny ins Departement Yonne zu fahren. Hilfe von seinem Vater an, der in Sachen Frauen ein Ass ist! Dieses Mal
ist er sich ganz sicher: Er findet die Liebe seines Lebens.
Genre: Erzählung
Thema: Entführung, Freundschaftsdienst, Illegale Einwanderer Genre: Erzählung
Ein junger Mann gerät dadurch, dass er einem Freund hilft, in ein Thema: Deutschland, Ferien, Interkulturelles Lernen, Liebesgeschichte,
haarsträubendes Abenteuer. Pau, Südwestfrankreich, Tübingen, Videospiele
Das Internet reicht doch nicht aus, um sich zu verlieben?
Lernend
f
ea
A1 Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
hl e n
Lernend
ür
uf Nive
p fo
ea
A2
hl e n
uf Nive
au
Em
p fo
au
Em
40 Seiten 978-3-12-599183-5 € 5,80 $

48 Seiten 978-3-12-599824-7 € 5,80 $
Audio-CD 978-3-12-599825-4 € 10,80 %°

Cyan
Magenta
Yellow
Teen Readers
Französisch
Un agent très secret Anne et l’ordinateur
von Stéphane Daniel von Laurent Jouvet
Einen Meeresforscher zum Vater zu haben, das ist doch ein Traum! Annes Vater ist Wissenschaftler und hat eine bahnbrechende Ent-
Man lebt auf dem Wasser, macht Hausaufgaben an Bord, kommt in deckung im Computerbereich gemacht. Als er mit Anne aus den USA zu-
der Welt herum. Doch leider, leider: Freunde hat man keine. rückkehrt, lauern ihnen schon zwei Herren der Konkurrenz auf.
Als Jason nach Paris kommt, begegnet er Ninon und Thomas. Um Genre: Erzählung
deren Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, erzählt er, sein Vater sei Thema: Familie, Freundschaft, Isère, Kidnapping, Morddrohung,
Geheimagent. Doch Lügen haben kurze Beine. Neue Technologie, Südostfrankreich
Genre: Erzählung Erfindungen und ihre Nebenwirkungen
Thema: Freundschaft, Geheimdienst, Paris, Schule, Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
Vater-Sohn-Beziehung A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Mein Vater ist Geheimagent!

Em
56 Seiten 978-3-12-599819-3 € 5,80 $

Lernend
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
Un été de Jade
au
Em
978-3-12-599832-2 € 5,80 $ von Charlotte Gingras

Théo, 17 Jahre, hadert mit sich und seiner Zukunft. Da erbt er von einer
Répétition pour un crime Tante eine Hütte auf einer entlegenen Insel. Dort trifft er das Mädchen
von Laurent Jouvet Jade, das Tante Anna gut gekannt hat. Sie weiht ihn in ihr Denken ein,
Florence und Vincent gewinnen einen Wettbewerb für Nachwuchsjourna- das geprägt war vom Glauben an morgen und an die Kinder von heute.
listen und dürfen in Südfrankreich eine Reportage machen. Da werden Genre: Erzählung, Tagebuch
sie Zeugen seltsamer Gespräche. Thema: Erbschaftsangelegenheit, Erwachsenwerden, Kanada,
Genre: Erzählung Liebesgeschichte, Umwelt
Thema: Abenteuer, Freundschaft, Journalismus, Reportage, Erste Schritte im Erwachsenwerden
Südwestfrankreich, Wettbewerb Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
Der Knüller für unsere zwei Nachwuchsjournalisten! A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
40 Seiten 978-3-12-599191-0 € 5,80 $

f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
56 Seiten 978-3-12-599829-2 € 5,80 $ Teen Reader 3

Un automne rouge sang Frères de sang
von Paul Thiès von Mikaël Ollivier
Es ist Herbst in Paris. Herrn Sartahoui, ein Gast des Hotels „Die Vier Jah- Brice wird verhaftet, weil er fünf Leute getötet hat! Die Polizei hat viele
reszeiten“, erhält Morddrohungen. Um den netten Herrn zu schützen, Beweise und Tatmotive gesammelt. Nur Martin, der junge Bruder von
versuchen der Page Martin und der Küchengehilfe Mehdi heraus- Brice glaubt nicht daran. Er setzt alles in Bewegung, um seinen Bruder
zufinden, wer hinter den bösartigen Absichten steckt. Mit ihrer Hilfs- zu retten, auch wenn dabei unangenehme Geheimnisse ans Licht
aktion stürzen sich die beiden dabei Hals über Kopf in ein Abenteuer. kommen.
Genre: Detektivgeschichte Genre: Erzählung, Detektivgeschichte
Thema: Hotelleben, Morddrohung, Muttersprache, Identität, Thema: Familie, Mord, Paris, Videospiele
Integration Die Gefahr der Ego-Shooter-Spiele – anregender Diskussionsstoff
Wenn Jugendliche Detektiv spielen... Ausgezeichnet mit 7 Literaturpreisen
Lernend
Lernend
A2
f
ea
A2
f
ea
hl e n
hl e n
uf Nive
uf Nive
B1
p fo
p fo
au
Em Em
au
47 Seiten 978-3-12-599826-1 € 5,80 $ 66 Seiten 978-3-12-599185-9 € 6,99 $

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
47
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Teen Readers | Lectures CLÉ

Französisch
NEU
Lectures CLÉ
Bruno et l’amour
von Jérôme Talou
NEU
Bruno ist wieder da! Der Held aus Parce que je t’aime und L’Amour par In-
ternet ist dieses Mal NICHT auf der Suche nach der großen Liebe. Er
möchte lieber einen Hund, am besten aus dem Tierheim. Das Tierheim ist
aber von einem entzückendes Mädchen geführt … Und was ist mit
Brunos Eltern? Werden sie eines Tages wieder zusammen sein?
Genre: Erzählung
Thema: Freundschaft, Liebesgeschichte, Südwestfrankreich, Tiere,
Verwechslungen
Unverhofft kommt oft – sogar die große Liebe!
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
56 Seiten 978-3-12-599186-6 € 6,99 $

NEU
Teen Reader 4
Choc des cultures
von Annette Hallum, Marc-Oliver Louveau
Pierre Dubois versucht mit seiner Klassenkameradin Aïcha Doubara die
Vorurteile gegenüber ethnischen Minderheiten zu überwinden und das
ist kein einfaches Unterfangen.
Genre: Erzählung
Thema: Immigration, Integration, Rassenkonflikte, Rassentrennung,
Saint-Denis, Terrorismus
Eine Lektüre zum Nachdenken über die eigenen Vorurteile
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
68 Seiten 978-3-12-599841-4 € 6,99 $
Klassenbibliothekspaket Teen Readers

– 2. bis 4. Lernjahr
Das Paket enthält folgende Titel: … en français facile
Mon grand petit frère, Parce que je t’aime, L’amour par internet, La lettre
mystérieuse, Un automne rouge sang, Choc des cultures, Bruno et l’amour,
Les enfants de la nuit, Cent vingt minutes pour mourir
Vom vereinfachten Klassiker
X681089 € 37,99 %= NEU bis zum Leseabenteuer
für Jugendliche

Cyan
Magenta
Yellow
Lectures CLÉ
Französisch
Le Tour du monde en 80 jours L’os mystérieux
von Jules Verne von Catherine Favret
Genre: Roman Leïla und Manon finden eine Brieftasche, in sie das Foto eines jungen
Thema: Abenteuer, Industrielle Revolution, Jahrhundertwende Mädchens mit einer Boa und ein Stück Knochen finden. Was ist das für
(19./20. Jhd.), Technik, Verkehrsmittel einen Knochen? Mit Illustrationen und Übungsaktivitäten.
In 80 Tagen um die Welt, ganz schön fix! Genre: Detektivgeschichte
Lernend Thema: Abenteuer, Freundschaft, Naturwissenschaft, Paris, Zoologie
f
ea
A1 Ein spannender Fund und gefundenes Fressen für zwei junge

hl e n
uf Nive
p fo
Hobbydetektivinnen
au
Em
63 Seiten 978-3-12-593122-0 € 6,80 $

Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
Eine Easy Readers-Ausgabe finden Sie auf S. 41.
p fo
au
Em
Vingt mille lieues sous les mers 32 Seiten 978-3-12-593126-8 € 6,80 $
von Jules Verne

Le Comte de Monte-Cristo 
Ein Meeresungeheuer terrorisiert die christliche Seefahrt. Die amerika-
von Alexandre Dumas
nische Regierung schlägt vor, der Sache auf den Grund zu gehen und das
Ungeheuer zu beseitigen. Das Abenteuer des berühmten Grafen von Monte-Cristo in einer verein-
fachten Version mit zahleichen Illustrationen.
Genre: Roman
Thema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende Genre: Historischer Roman
(19./20. Jhd.), Technik, Unterwasserwelt, Verkehrsmittel Thema: Abenteuer, Château d‘If, Justiz, Marseille, Moral, Rache,
Auf den Spuren eines Meeresungeheuers! Südfrankreich
Ein Klassiker behutsam vereinfacht
Lernend
f
ea
A1
hl e n
Lernend
uf Nive
ür
p fo
A1
ea
hl e n
au
uf Nive
Em
A2
p fo
au
Em
65 Seiten 978-3-12-593124-4 € 6,80 $

64 Seiten 978-3-12-593294-4 € 6,80 $
L’heure du crime
von Dominique Renaud
Cyrano de Bergerac 
von Edmond Rostand
Polizeiinspektor Simoni wird Zeuge eines Mordes. Also: Ran an den Fall!
Der wohlverdiente Urlaub muss noch warten. Stark vereinfachte Version des Klassikers für Jugendliche, vierfarbig be-
bildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert.
Genre: Detektivgeschichte, Krimi
Mit Worterklärungen und Aktivitäten.
Thema: Mord
Erneut ein äußerst rätselhafter Mord Genre: Theater, Drama
Thema: 17. Jahrhundert, Heldenmut, Liebesgeschichte
Lernend
Ein moderner Held mit edler Seele
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
A1
f
ea
hl e n
uf Nive
63 Seiten 978-3-12-593118-3 € 6,80 $ A2

p fo
au
Em
La guerre des boutons 48 Seiten 978-3-12-593295-1 € 6,80 $
von Louis Pergaud

Maigret et la jeune morte
Zwei verfeindete Gruppen Jugendlicher tragen den „Krieg der Knöpfe“
von Georges Simenon
aus, indem sie dem gefangenen Gegner die Knöpfe abnehmen.
Eine Tote wird auf der Place Vintimille aufgefunden.
Genre: Roman
Thema: Ausreißergeschichte, Jahrhundertwende (19./20. Jhd.), Genre: Detektivgeschichte, Krimi
Landleben Thema: Liebesgeschichte, Mord, Paris, Prostitution
Der Roman, der zum Klassiker des französischen Kinos geworden ist Ein äußerst rätselhafter Mord
Lernend
Lernend
A1
f
ea
hl e n
f
ea
A1
uf Nive
hl e n
A2
uf Nive
p fo
p fo
au
au Em
Em
63 Seiten 978-3-12-593010-0 € 6,80 $

Immigration,
62 Seiten 978-3-12-593125-1 € 6,80 $
ghreb

kümmert ...
EB
49
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lectures CLÉ
Französisch
Maigret et la vieille dame Le Malade imaginaire 

von Georges Simenon von Molière
Wurde versehentlich das Zimmermädchen anstelle von Valentine Besson Stark vereinfachte Version des Klassikers von Molière für Jugendliche,
ermordet? vierfarbig bebildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert.
Genre: Detektivgeschichte, Krimi Mit Worterklärungen und Aktivitäten.
Thema: Giftmord, Normandie, Paris, Verwechslung Genre: Theater, Komödie-Ballet
Einfach spannend! Thema: 17. Jahrhundert, Familie, Geiz, Hypochondrie, Liebesgeschichte,
Lernend
Moral
A1 Bien dire fait rire …
f
ea
hl e n
uf Nive
A2
p fo
au
Em
Lernend
ea
A2
hl e n
64 Seiten 978-3-12-593280-7 € 6,80 $
uf Nive
p fo
au
Em
Un Noël de Maigret 48 Seiten 978-3-12-593296-8 € 6,80 $

von Georges Simenon Die ungekürzte Originalausgabe von Le Malade imaginaire finden Sie
Wer verbirgt sich hinter dem Bart des Weihnachtsmannes? Was harmlos auf S. 13.
anfängt, entwickelt sich zu einem spannenden Kriminalfall.
Genre: Detektivgeschichte, Krimi
La bête humaine 
Thema: Betrug, Familie, Geiz, Weihnachten von Émile Zola
Es kann gefährlich sein, an den Weihnachtsmann zu glauben. Der Lokführer Jacques Lantier verspürt jedesmal, wenn er liebt, den
Lernend Drang zu töten.
A1
f
ea
hl e n
Genre: Roman, Drama

uf Nive
A2
p fo
au
Em
Thema: Familie, industrielle Revolution, Jahrhundertwende (19./20. Jhd),

63 Seiten 978-3-12-593291-3 € 6,80 $ Le Havre, Liebesgeschichte, Mord, Paris, Technik, Wahnsinn
Meisterhaft erzählte Eifersuchtsgeschichte
Les Misérables  1 2 3 4 5 Oberstufe
Lernjahre ür
Lernend
A2
f
ea
hl e n
von Victor Hugo
uf Nive
B1
p fo
au
Em
Die ergreifende Geschichte des ehemaligen Sträflings Jean Valjean, der

erbarmungslos von Polizeiinspektor Javert verfolgt wird. Der Leser lernt 63 Seiten 978-3-12-593410-8 € 6,80 $
in diesem spannenden Meisterwerk die Schattenseiten des Lebens im
Paris des 19. Jahrhunderts kennen.
Genre: Historischer Roman
Thema: 19. Jahrhundert, Elend, Eltern-Kind-Beziehung,
Liebesgeschichte, Paris, Sozialkritik
Das Meisterwerk von Hugo in einer vereinfachten Version
Lernend
A1
f
ea
hl e n
uf Nive
A2
p fo
au
Em
64 Seiten 978-3-12-593214-2 € 6,80 $

Cyan
Magenta
Yellow
Lectures ELI
Französisch
NEU NEU
Lectures ELI Poussins

Le rêve de Sophie
von Dominique Guillemant
NEU
Die kleine Sophie träumt vom Zirkus, von Gustave dem Clown und von
der Tänzerin Juliette und erlebt eine märchenhafte Nacht. Niveau 1
Genre: Fabeln und Märchen
Thema: Abenteuer, Traum, Zirkus
Schöne Träume
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514976-2 € 8,99 $

NEU
Mamie Pétronille et le ballon

von Jane Cadwallader
NEU
Mamie Pétronille sieht Kindern beim Spielen zu. Als ein Ball in einem
Baum landet, wird sie mit ihrem Einfallsreichtum zur Retterin! Niveau 1
Genre: Abenteuergeschichte
Thema: Verfolgungsjagd
Die fitte Oma und der Ball
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514977-9 € 8,99 $

NEU
Lectures ELI Mamie Pétronille et le pirate

NEU
In der Bücherei finden Ahmed und Aurélie das große gelbe Buch, das
Mamie Pétronille gerade ins Regal gelegt hat. Als sie es aufschlagen,
erleben Sie ein wahres Abenteuer! Niveau 1
› F ür Schülerinnen und Schüler mit Genre: Abenteuergeschichte

Thema: Abenteuer, Piraten
Französisch als erste Fremdsprache Abenteuer auf der Schatzinsel
Lernend
› Wunderschön illustriert
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
› J ede Lektüre + Audio-CD mit allen Texten, 32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514978-6 € 8,99 $
NEU
von Muttersprachlern gesprochen PB3 et les légumes

NEU
› Z ahlreiche Hintergrundinformationen Nathan hat keine Lust auf Hausaufgaben. Dann landet vor seinem Fenster
zu den Themen der jeweiligen Lektüre ein kleiner grüner Außerirdischer und ein schwebender Roboter – und
beide sind fasziniert vom bunten Obst und Gemüse der Erde! Niveau 2
Genre: Fantasy
Thema: Außerirdische, Schulleben
Klebrige Masse von einem anderen Stern
www.lektueren.com Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür

Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em

Immigration, 32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514979-3 € 8,99 $
NEU
ghreb
Die illustrierten ELI-Lektüren

Thematischer gibt
Index zu allen es auch für ab Seite XXX.
SPRACHE-Lektüren Schule erfolgreich ist und
kümmert ...
EB
51
die Sprachen Englisch, Spanisch und DaF. Gewinner des Prix des lycéens allemands
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lectures ELI
Französisch
NEU NEU NEU NEU
PB3 et la veste de Chloé Henri et la couronne

NEU von Jane Cadwallader
NEU
Die Kinder Chloé und Arnaud treffen am Strand auf den Außerirdischen Die Diebesbande „Voletout“ soll heute Abend einen Einbruch in ein Mu-
PB3 und seinen Roboter. Plötzlich tauchen die bösen 00s vom Planeten seum planen. Der Polizist Henri und seine Kollegin Emma erhalten den
X011 auf. Können die Kinder und PB3 die bösen Aliens stoppen? Niveau 2 Auftrag, die Bande zu stellen und zu überführen! Niveau 4
Genre: Fantasy Genre: Krimi

Thema: Außerirdische, Aliens Thema: Diebstahl
Gute Außerirdische – böse Aliens Der schusslige Polizist löst jeden Fall.
Lernend Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
A2
hl e n
f
ea
uf Nive
A1
hl e n
uf Nive
p fo
p fo
au
au Em
Em
32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514982-3 € 8,99 $

NEU 32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514973-1 € 8,99 $
NEU
Henri a un problème électrique

Tonton Jean et l’arbre bankonzi
NEU von Jane Cadwallader
NEU
Der Polizist Henry untersucht Einbrüche in der Polizeistation. Dabei stößt
König Kambogo hält einen Vortrag über die Abholzung des Nyungwe-Re- er auf das dunkle Geheimnis eines berühmten Magiers. Niveau 4
genwaldes. Als er von zwei Schurken, die weiter abholzen wollen, ruhig
gestellt wird, nimmt Tonton Jean die Sache in die Hand! Niveau 3 Genre: Krimi
Thema: Einbruch, Freundschaft, Magie
Genre: Abenteuergeschichte Der schusslige Polizist im Einsatz!
Thema: Afrika, Naturschutz, Regenwald
Abenteuer im Regenwald Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
ür
f
ea
A1.1
hl e n
uf Nive
32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514974-8 € 8,99 $

NEU
p fo
au
Em
32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514971-7 € 8,99 $

NEU
Lectures ELI Juniors
Tonton Jean et les pingouins
NEU À la recherche de l’ami disparu
NEU
von Jane Cadwallader von Maureen Simpson
Tonton Jean zeigt den Kindern ein Buch über die Reise der Kaiserpin- Guillaume ist verschwunden und seine besten Freunde Jules und Camille
guine, als das Telefon klingelt: Es ist sein Bruder. Es gibts ein Problem. machen sich Sorgen. Sie begeben sich auf die Suche nach Guillaume, der
Sofort machen sie sich im Heißluftballon auf den Weg. Niveau 3 zum Glück einige Hinweise hinterlassen hat. Niveau 1
Genre: Abenteuergeschichte Genre: Detektivgeschichte
Thema: Natur, Teamarbeit, Tiere Thema: Entführung, Erfindungen, Freundschaft
Abenteuer im eisigen Alaska Zwei Freunde lösen den Fall
Lernend
Lernend
f
ea
A1.1
hl e n
ea
uf Nive
A1
hl e n
uf Nive
p fo
p fo
au
Em au
Em
32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514972-4 € 8,99 $

NEU
Le passage secret
NEU Le Roman de Renart
Verfasser unbekannt
NEU
von Paloma Bellini
Simon ist ein Stadtkind und nun muss er mit seinen Eltern in die Berge. Eine Sammlung mittelalterlicher Tierepisoden, die vom tückischen Fuchs
Es ist kalt, er fühlt sich einsam und kein Internet! Doch seine Langeweile im Reich des Königs Noble berichten. Der Attacken des Fuchses müde,
vergeht, als er Christine und Fabrice begegnet … Niveau 4 klagt ihn der Wolf Ysengrin beim Tribunal der Tiere an. Niveau 1
Genre: Abenteuergeschichte Genre: Episodensammlung
Thema: Natur, Winterurlaub Thema: Raffinesse, Schläue, sich zur Wehr setzen
Videospiel kontra Naturerlebnis Stark vereinfachter Klassiker der altfranzösischen Literatur
Lernend
Lernend
f
ea
A1
hl e n
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
uf Nive
p fo
p fo
au
au Em
Em
32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514975-5 € 8,99 $

NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Lectures ELI
Französisch
NEU NEU NEU NEU
La terre est ronde Destination Karminia

von B. Brunetti
NEU von Maureen Simpson
NEU
Marquat ist in Frankreich geboren, seine Eltern stammen aus Nigeria. Er Alex, Aurélie und Florence helfen der Archäologieprofessorin Peng bei
ist ein typischer französischer Teenager, intelligent, manchmal auch unsi- der Entdeckung der antiken Stadt Karminia. Die drei Freunde erleben
cher und schüchtern. Er hofft eines Tages ein gutes Leben führen zu aufregende Tage als Hobby-Archäologen Jeder steuert bei, was er am be-
können und arbeitet dafür hart. Doch eines Tages muss er feststellen, sten kann, und am Ende wird sogar einem Betrüger ein Strich durch die
dass man ihn aufgrund seiner Hautfarbe benachteiligt. Gerade als Mar- Rechnung gemacht … Niveau 3
quat das Gefühl bekommt alleine zu sein, entdeckt er den Wert von Genre: Abenteuergeschichte
Freundschaft, die ihm hilft, Probleme zu bewältigen. Niveau 2 Thema: Ärchäologie, Freundschaft, Natur
Genre: Roman Abenteuer auf dem Berg Ventoux
Thema: Diskriminierung, Erwachsenwerden, Freundschaft
Die Freundschaft zählt, nicht die Hautfarbe. Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe ür
Lernend
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lernend
f
ea
A2
hl e n
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514969-4 € 9,99 $

NEU
uf Nive
p fo
au
Em
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514959-5 € 9,99 $

La Vénus d’Ille
NEU
NEU
von Prosper Merimée

Poil de Carotte
NEU Bei einer Familie in den Pyrenäen wird auf dem Grundstück eine antike
von Jules Renard Venus gefunden. Während eines Ballspiels vor der Hochzeit steckt der
Poil de Carotte ist das Nesthäkchen der Familie Lepic. Seinen Namen ver- Bräutigam der Statue den Ring an den Finger, um besser spielen zu
dankt er seinem flammend roten Haar. Alle ignorieren und niemand mag können. Doch dann gibt die Statue den Ring nicht wieder her, sie hat den
dieses Kind, das wiederum zu drastischen Mitteln greift, um bemerkt zu Finger inzwischen gekrümmt …
werden. Niveau 2 Niveau 3
Genre: Roman Genre: Novelle
Thema: Kindheit, Erziehung Thema: Familie, Hochzeit
Stark vereinfachter Klassiker der französischen Literatur vom Ende Kann eine Bronzestatue heiraten und töten?
des 19. Jahrhunderts
Lernend
ea
hl e n
B1
uf Nive
Lernend p fo
f
ea
au
A2
hl e n
Em
uf Nive
p fo
au
Em
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514967-0 € 9,99 $
NEU
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514867-3 € 9,99 $
NEU
Le journal de Valérie
Eine andere vereinfachte Ausgabe von Poil de carotte finden Sie auf S. 39. NEU
von Mary Flagan
Le souvenir d’Égypte
NEU Die Schule ist vorbei und die Sommerferien stehen an – Valérie soll diese
auf dem Lande verbringen. Aber sie hasst das Landleben, es ist lang-
von Mary Flagan
weilig und sie ist nicht gerne in der Natur. Sie schreibt alles in ihr Tage-
Sophie möchte gern Detektivin sein. Und ihr Hobby ist es, Geheimnisse
buch, wie sie sich fühlt, warum sie das Landleben nicht mag, und wie
zu lüften. Aber dieses Mal scheint der Fall ein besonders komplizierter
langweilig alles ist. Doch dann passiert etwas Aufregendes, dank Lau-
zu sein. Niveau 2
rent …
Genre: Detektivgeschichte Niveau 3
Thema: Detektivabenteuer, Freundschaft
Genre: Liebesgeschichte
Abenteuer im Ägyptischen Museum
Thema: Familie, Ferienabenteuer, Freundschaft
Lernend
Das Tagebuch enthüllt alles!
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo

au
Em
ür
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514966-3 € 9,99 $

p fo
NEU Em
au
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514968-7 € 9,99 $

NEU

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
53
2005
Cyan
Magenta
Yellow
ELI Fabeln und Märchen

Französisch
Märchen und
Fabeln von ELI
Blanche-Neige
Genre: Märchen
Thema: Körper, Moral, Obst, Wald
Ein illustriertes traditionelles Märchen in einfacher Sprache pour
le plaisir de lire und zum Mithören
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lektüre + Audio-CD
24 Seiten 978-3-12-534927-8 € 8,50 $
Cendrillon
Genre: Märchen
Thema: Haus, Hausarbeit, Moral, Uhrzeit
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lektüre + Audio-CD
24 Seiten 978-3-12-534926-1 € 8,50 $
La Belle au bois dormant

Genre: Märchen
Thema: Berufe, Jahreszeiten, Kleidung, Monate, Moral, Spielzeug, Tage
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe f
ür
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lektüre + Audio-CD
24 Seiten 978-3-12-534917-9 € 8,50 $
Le Petit Chaperon Rouge

Genre: Märchen
Thema: Kleidung, Körper, Moral, Nahrung, Wald
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lektüre + Audio-CD
24 Seiten 978-3-12-534900-1 € 8,50 $
Seite aus La cigale et la fourmi

Cyan
Magenta
Yellow
ELI Fabeln und Märchen
Französisch
La cigale et la fourmi Le vent et le soleil
Genre: Fabel Genre: Fabel
Thema: Haus, Hobbys, Jahreszeiten, Moral, Musikinstrumente, Wetter Thema: Camping, Kleidung, Natur, Wochentage
Eine illustrierte Fabel von La Fontaine in einfacher Sprache pour Eine illustrierte Fabel in einfacher Sprache pour le plaisir de lire
le plaisir de lire und zum Mithören und zum Mithören
Lernend
Lernend
f
f
ea
ea
A1 A1
hl e n
hl e n
uf Nive
uf Nive
p fo
p fo
au au
Em Em
Lektüre + Audio-CD Lektüre + Audio-CD

24 Seiten 978-3-12-534955-1 € 8,50 $ 24 Seiten 978-3-12-534953-7 € 8,50 $
La colombe et la fourmi Le lièvre et la tortue

Genre: Fabel Genre: Fabel
Thema: Alltag, Bauernhof, Gemüse, Moral, Obst, Wald Thema: Kleidung, Moral, Präpositionen, Tiere, Zeitadverbien
Eine illustrierte Fabel von La Fontaine in einfacher Sprache pour Eine illustrierte Fabel von La Fontaine in einfacher Sprache pour
le plaisir de lire und zum Mithören le plaisir de lire und zum Mithören
Lernend
Lernend
f
f
ea
ea
A1 A1
hl e n
hl e n
uf Nive
uf Nive
p fo
p fo
au au
Em Em
Lektüre + Audio-CD Lektüre + Audio-CD

24 Seiten 978-3-12-534951-3 € 8,50 $ 24 Seiten 978-3-12-534952-0 € 8,50 $ Maigr
von Ge
Le chien et son ombre Eine Fra
Genre: Fabel eine zw
Thema: Farben, Körper, Moral, Stadt, Supermarkt
Genre:
Eine illustrierte Fabel in einfacher Sprache pour le plaisir de lire
Thema
und zum Mithören
Einfach
Lernend
Lernjah
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lektüre + Audio-CD
64 Seite
24 Seiten 978-3-12-534950-6 € 8,50 $
L’enfant et la grenouille
Genre: Fabel
Thema: Körper, Park, Verben der Fortbewegung
Eine illustrierte Fabel in einfacher Sprache pour le plaisir de lire
und zum Mithören
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Lektüre + Audio-CD
24 Seiten 978-3-12-534954-4 € 8,50 $

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
55
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Spanisch
Lesen! – Auswahl aus unseren Spanisch-Novitäten
El paquete 57 Shakira 76
NEU NEU
El equipo de los 59 El camino de las 81

sueños estrellas
NEU NEU
Recursos humanos 63
Noch etwas zu den Niveaus
Um Ihnen die Wahl der richtigen Lektüre zu erleichtern,

sprechen wir Empfehlungen aus, mit wie viel Lern-
kann.
NEU Für den Einsatz in der Schule geben wir Lernjahre an, in
der Annahme, dass Spanisch als 2. Fremdsprache an
uns darüber im Klaren, dass dies nicht mehr bzw. aller-
orten der Regelfall ist.
Caminos de España 65 Vor diesem Hintergrund haben wir unsere Einordnung in
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, päischen Referenzrahmen (GER) ergänzt. Verstehen Sie
Immigration, diese Zuordnung als Orientierungshilfe, die vor allem be-
Integration, Interkulturelles, Ma- sagt, dass Lernende auf einem bestimmten Niveau des
ghreb
GER diese Lektüre lesen können. Eine Verbindung zu be-
NEU Schule erfolgreich ist und
sich um ihren geistesbehinderten Bruder nicht hergestellt.
kümmert ... EB N
2005
sind.
*G
Genaue Reihenbeschreibungen finden Sie unter www.lektueren.com.

Cyan
Magenta
Yellow
Lecturas españolas
Spanisch
NEU NEU
Lecturas
españolas Lecturas españolas passend zu Línea amarilla
und Línea verde
Die Spanisch-Reihe für El paquete
NEU
von María Wagner Civera
Anfänger Die 14-jährige Alicia bekommt eines Tages mit der Post ein Päckchen, über
dessen Inhalt sie sich sehr wundert. Bei ihren Nachforschungen erfährt
• vielfältige Themen sie ein Geheimnis ihrer geliebten Großmutter, die ebenfalls Alicia heißt.
Abgestimmt auf Línea amarilla 1 und Línea verde 1
• Vokabelannotationen Genre: Erzählung
Thema: Familiengeheimnis
• landeskundliche Infos Spannende Erzählung in sehr einfachem Spanisch
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe ür
Lernend
ea
A1+
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
33 Seiten 978-3-12-536904-7 € 4,25 $

NEU
El campeonato de surf
NEU
von Cristina Collado Revestido
Der Umzug von Barcelona nach Santander verändert das Leben des
jungen Elías komplett. Die neue Stadt erscheint ihm zunächst langweilig
und leblos, bis er eines Tages am Strand zwei Surferinnen kennen lernt.
Damit beginnt für ihn ein spannendes und gefährliches Abenteuer.
Abgestimmt auf Línea amarilla 2 und Línea verde 1
Genre: Erzählung
Thema: Abenteuer
Mit diesen jugendlichen Protagonisten können sich Ihre Schülerinnen
und Schüler mit Sicherheit identifizieren.
Lernend
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
33 Seiten 978-3-12-536905-4 € 4,25 $

NEU
Lehrwerksunabhängige Lektüren
Secuestro en Perú
von Pilar Alonso
Auf einem Volksfest verbreitet sich das Gerücht einer Revolution. Ausge-
rechnet der skeptische José wird von Guerrilleros entführt. Secuestro en
Perú führt den Leser durch acht Episoden. Eine ausgewogene Balance
zwischen Erzählung und landeskundlichen Informationen über Orte und
Natur, Gesellschaft und Politik macht diese spannende Geschichte ideal
für Lerner mit geringen Spanischkenntnissen und weckt Neugier auf
Land und Leute.
Genre: Kurzgeschichte
Thema: Abenteuer, Diktatur, Entführung, Militär, Peru
Politik und Abenteuer in einem entfernten Land
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em

Immigration,
31 Seiten 978-3-12-535642-9 € 6,50 $
ghreb
kümmert ...
EB
57
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lecturas españolas
Spanisch
Del pueblo a la ciudad La casa embrujada

von María R. Serrano von Arturo de Rosa
Del pueblo a la ciudad ist die Geschichte der Spanierin Marisa, die ihr Eine spannende und zugleich humorvolle Geschichte über die Detektive
Dorf verlässt, um in Madrid zu arbeiten. In der Hauptstadt eröffnet sich Pepino und Panzón, die an verschiedenen Schauplätzen Mexikos spielt.
für sierien,
eineBehinderung, Frankreich,
neue, aufregende Geschwister,
Welt, die sie aus ihrem bisherigen, lang- Der Möchtegern-Sherlock-Holmes und sein sanchopanziger Helfer ris-
weiligen LebenImmigration,
bei ihren Eltern nicht kannte. Diese stehen dem neuen kieren mehrfach ihr Leben, um einen Fall aufzudecken, in den u. a. Pe-
Integration,
Leben der 18-Jährigen Interkulturelles,
jedoch misstrauisch Ma-
gegenüber. pinos heimliche Geliebte verwickelt ist. Fragen zum Text, Konversations-
ghreb themen und zusätzliche landeskundliche Informationen machen dieses
Genre: Erzählung
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Buch zu einer nützlichen und interessanten Lektüre.
Thema: Dorfleben, Identitätssuche, Landflucht, Spanien, Stadtleben
Ein Porträt des spanischen Dorfes Genre: Kurzgeschichte
Thema: Detektivgeschichte, Ferien, Mexiko
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A1
rn
ü r Le end
Ein verhexter Urlaub

f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005 Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe ür

Lernend
ea
A2
hl e n
64 Seiten 978-3-12-535651-1 € 6,99 $
uf Nive
p fo
au
Em
¡Devuélvannos la tía! 79 Seiten 978-3-12-535652-8 € 7,99 $

von Lisi Barros-Sehringer
La familia Mínguez
Zwei Zwillingsbrüder aus Barcelona fliegen nach Argentinien: Dort soll es
gemeinsam mit ihren Freunden auf eine Tour durch die wilde Bergland- von Edgar Neville
schaft Argentiniens gehen! Pepa, die Tante eines der Jungen, beschließt Neun humorvolle Szenen aus dem Leben der altmodischen, skurrilen,
sie zu begleiten. Die Tour wird sowohl für die Jugendlichen als auch für konservativen und jedoch köstlich amüsanten Familie Mínguez, die in
ihre Begleitung Pepa zu einer faszinierenden Entdeckungsreise durch ihrem muffigen Wohnzimmer über den Zusammenhang zwischen rück-
die argentinische Kultur. Gemeinsam mit der bunten Truppe erlebt der sichtslosen Hausmädchen und alten Römern sinniert, lächerliche Pläne
Leser hautnah die traditionelle Lebensweise der Indio-Stämme, den er- rien,
zu „viel Behinderung,
Essen und dabei Frankreich,
Abnehmen“Geschwister,
schmiedet oder die fließenden
bitterten Kampf für den Umweltschutz, die Leidenschaft der Argentinier Immigration,
Übergänge zwischen Biologieunterricht und Kochkunst anhand
für den Fußball bis hin zur landestypischen Küche Argentiniens. Integration,
makabrer Experimente mitInterkulturelles, Ma-zu erkunden versucht.
Versuchsfröschen
ghreb
Genre: Kurzgeschichte Genre: Erzählung
Thema: Entführung, Fußball, Nordargentinien, Urlaub Thema: Familie, Generationskonflikte, Spanien
Tante-Entführung mit autobiografischen Zügen Humorvolle Szenen aus dem spanischen Familienleben
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2
Lernend
Lernjahre ür
Lernend
f
ea
A2
f
ea
hl e n
k
hl e n
uf Nive
uf Nive

p fo
p fo
au
Em Em
au
2005
78 Seiten 978-3-12-535711-2 € 7,99 $
NEU 48 Seiten 978-3-12-535650-4 € 6,80 $
Un verano misterioso La herencia
von Alice Mohrman von Raquel Hernández de Escobar
Un verano misterioso ist eine Abenteuergeschichte, die in Guadalajara Die Geschichte erzählt die abenteuerliche Reise zweier Studenten auf
und nahegelegenen Städten im Westen Mexikos spielt. Miriam und der Suche nach einer Erbschaft durch verschiedene Länder Mittel- und
Daniel sind von ihrem Onkel eingeladen worden, den Sommer in Mexiko Südamerikas. Die wertvolle Erbschaft kann nur angetreten werden,
zu verbringen. Ungewollt werden sie in die Probleme des Onkels hinein- wenn alle Figuren eines Schachspiels zusammengeführt werden. Doch
gezogen und versuchen, mit ihren mexikanischen Freunden beim Lösen jede Figur befindet sich an einem geheimen Ort in einem anderen Land.
des Rätsels zu helfen. Fragen zum Text, Konversationsthemen und Die Protagonisten werden auf ihrer Reise in verschiedene, manchmal ge-
Zusatzinformationen zu Land und Leuten runden diese wechselvolle fährliche Abenteuer verwickelt, bis die Geschichte eine überraschende
Geschichte ab. Wende nimmt. Mit Fragen zum Text, Konversationsthemen und vielen
Genre: Kurzgeschichte landeskundlichen Informationen.
Thema: Mexiko, Reiseabenteuer, Verwandschaft Genre: Erzählung
Ein ungewöhnlicher Sommer Thema: Freundschaft, Lateinamerika, Schatzsuche
Lernend
Reise durch Lateinamerika
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe Lernend

p fo
au ür
f
ea
Em
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
96 Seiten 978-3-12-535654-2 € 7,99 $
96 Seiten 978-3-12-535653-5 € 7,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Literatura juvenil
Spanisch
NEU
Literatura
juvenil Corredores de sombra
von Agustín Fernández Paz
Familie Soutelo hat ein Geheimnis, das lange verborgen blieb. Bei den
Restaurierungsarbeiten des galizischen Herrenhauses wird eine Leiche
gefunden. Clara Soutelo will das Geheimnis lüften und begibt sich auf
eine Spurensuche, die sie zurück in die Zeit des Bürgerkriegs führt. Was
ist damals auf dem Hof passiert?
Dieser atmosphätisch dichte Roman vereint auf gelungene Weise Ele-
mente des Krimis mit Vergangenheitsaufarbeitung. Die Erzählerin kon-
frontiert den Leser nicht nur mit dem Thema der kollektiven, gesell-
schaftlich relevanten Memoria. Sie führt ihn auch durch die Labyrinthe
und Tücken des eigenen, fragilen, alles verzerrenden Gedächtnisses.
Ungekürzter Originaltext.
Genre: Roman
Thema: Bürgerkrieg, Familiengeheimisse, Leichenfund
Vorzügliche Mischung aus Krimi und Erinnerungsarbeit
Lernend
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
216 Seiten 978-3-12-535674-0 € 8,99 $

Einen kostenlosen Download mit Unterrichtsvorschlägen (ca. 36 Seiten)
finden Sie auf www.lektueren.com.
El equipo de los sueños

NEU
von Sergio S. Olguín
Argentinien im Hochsommer: Ariel ist 14, geht zur Schule und hilft
seinem Onkel im Gemüseladen. Außerdem spielt er leidenschaftlich
gerne Fußball und betet Patricia an. Patricias Vater war ein Jugendfreund
Maradonas und er hat noch den Ball, mit dem Diego den Ballzauber er-
funden hat. Eines Tages wird der Ball geklaut. Um Patricia nicht zu ent-
• Anspruchsvolle Jugendliteratur, täuschen, verspricht Ariel, ihr den Ball zurückzuholen.
vielfach preisgekrönt, authentisch in Sergio Olguín gewann 2009 den Premio Tusquets de Novela.
Genre: Jugendliteratur
ihrer Sprache Themen: Argentinien, Freundschaft, Fußball, Liebe
Mehr als nur ein Buch über Fußball – erfrischend, zauberhaft und
charmant!
• Ungekürzte Ausgaben, wie sie Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe ür

Lernend
f
ea
B1+
hl e n
uf Nive
Jugendliche in Spanien und

p fo
au
Em
160 Seiten 978-3-12-535678-8 € 8,50 $

NEU
Lateinamerika lesen
Einen kostenlosen Download mit Unterrichtsvorschlägen (42 Seiten)
• Den Lesefluss stützende ein- und

zweisprachige Worterklärungen
• NEU Kostenlose Downloads mit

Lehrerhinweisen in höchster Klett- rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Immigration,
Qualität auf www.lektueren.com ghreb

kümmert ...
EB
59
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Literatura juvenil
Spanisch
Bajo la fría luz de octubre El hombre que quería recordar

von Eloy Cebrián von Andrea Ferrari
Die kleine Maruja wächst zur Zeit der Zweiten Republik in Spanien auf. Ein Unbekannter taucht in einer Zeitungsredaktion auf: Er hatte einen
Sie nimmt den Leser mit auf ihre Flucht zu Beginn des Bürgerkrieges schweren Unfall und kann sich an nichts mehr erinnern. Gemeinsam mit
und lässt ihn die Gespaltenheit des Landes und die Ängste der Men- dem Praktikanten reist er nach Buenos Aires, um seiner Vergangenheit
schenrien, Behinderung,
spüren, genauso wieFrankreich, Geschwister,
die Repressalien, die die Sozialisten, darunter auf die Spur zu kommen, und erlebt dort allerhand seltsame Dinge.
Immigration,
auch Marujas Vater, nach dem Sieg General Francos erleiden mussten. rien, Behinderung,
Ein spannender Frankreich,
Jugendroman Geschwister, Autorin, in einprägsam
der argentinischen
Integration, Interkulturelles, Ma- Immigration,
journalistischem Stil geschrieben. Die Autorin erhielt 2007 den Premio
Genre: Roman
ghreb Integration,
Jaén de Narrativa Juvenil. Interkulturelles, Ma-
Thema: Nachkriegszeit, Spanischer Bürgerkrieg, Zweite Republik
Abiturthema in NI 2012 Genre: Roman
Ausgezeichnet mit dem Premio Jaén de Narrativa Juvenil 2003 Thema: Argentinien, Gedächtnisverlust, Identität
Nahaufnahmen aus dem argentinischen Alltag
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1+ ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
EB B1+
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe ür
Lernend
p fo
ea
au
hl e n
Em
uf Nive
2005 Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au
Em
184 Seiten 978-3-12-535676-4 € 8,99 $ 2005
Einen kostenlosen Download mit Unterrichtsvorschlägen (ca. 30 Seiten) Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
finden Sie auf www.lektueren.com. Einen kostenlosen Download mit Unterrichtsvorschlägen (30 Seiten)
El poder de una decisión
von Arturo Padilla de Juan
Plötzlich halten Sebastiáns Freunde ihn für einen Verräter und machen
ihm das Leben zur Hölle. Was ist geschehen, das alle, auch Sebastián, ge-
heim zu halten versuchen? Dieser Roman mitten aus dem Leben handelt
von Mobbing und Rassismus, aber auch von Freundschaft.
Genre: Roman
Thema: Rassismus, Rechtsradikalismus, Schulmobbing
Der 15-jährige Autor schildert packend den gewaltsamen Schulalltag.
Mit dem Jugendliteraturpreis Jordi Sierra i Fabra ausgezeichnet
Lernend
f
ea
B1+
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
112 Seiten 978-3-12-535670-2 € 8,50 $

Einen kostenlosen Download mit Unterrichtsvorschlägen (ca. 18 Seiten)

Cyan
Magenta
Yellow
Biblioteca Klett
Spanisch
Biblioteca Klett
Erstklassige, anspruchsvolle Romane
Weltliteratur aus Spanien und
El túnel Jubiläumsausgabe
Lateinamerika. von Ernesto Sabato
In El túnel berichtet der Maler Juan Pablo Castel, wie es dazu kam, dass
Ungekürzte Originaltexte mit er seine Geliebte María Iribarne umbrachte, obwohl sie der einzige
Mensch war, der ihn verstand. Die Sinn- und Kommunikationslosigkeit,
Annotationen wie sie die Protagonisten dieses Romans erleben, zeigt die Situation des
Menschen in der modernen Gesellschaft. Der argentinische Autor
rien,
Ernesto Behinderung,
Sabato Frankreich,
zählt zu den Geschwister,
bedeutendsten Vertretern der Literatur.
Immigration,
Ungekürzter Originaltext mit Vokabelerläuterungen, einer nota
biográfica undIntegration,
vielfältigenInterkulturelles, Ma-
textos complementarios.
ghreb
Genre: Roman
Thema: Argentinien, Eifersucht, Wahnsinn
Meisterhaft erzählte Eifersuchtsgeschichte!
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
144 Seiten 978-3-12-535662-7 € 9,99 $
El coronel no tiene quien le escriba
von Gabriel García Márquez
In einem kolumbianischen Tropendorf herrscht seit Jahren der Aus-
nahmezustand. Das Leben ist erstarrt und die Menschen hoffen ver-
geblich auf Veränderung, auf Befreiung von der Militärdiktatur. Ein
Oberst, der dort mit seiner Frau in großer Armut lebt, erwartet seit 56
Jahren einen Brief der Regierung und eine Bestätigung seiner
Veteranenpension. Doch niemand schreibt ihm. Als einziger Besitz ist
ihm noch der Kampfhahn seines Sohnes, der wegen Verteilung illegaler
Flugblätter von der Polizei erschossen wurde, geblieben. Bei aller Armut
kann der Oberst sich nicht entschließen, den Hahn zu verkaufen.
Umjubelt von den jungen Leuten des Dorfes behauptet sich der Hahn bei
einemrien, Behinderung,
Training Frankreich,
in der Arena und wirdGeschwister,
für den Oberst und das Dorf ein
Immigration,
Symbol der Hoffnung und des Widerstands.
Genre: Kurzroman
ghreb
Thema: Diktatur, Kolumbien, Militär
Der Vorbote des mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Romans
„Hundert Jahre Einsamkeit“
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B2
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
72 Seiten 978-3-12-535567-5 € 8,50 $
Guía didáctica mit Kopiervorlagen
104 Seiten 978-3-12-535577-4 € 14,99 %=

Immigration,
ghreb
kümmert ...
EB
61
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Biblioteca Klett
Spanisch
La buena letra El amante bilingüe

von Rafael Chirbes von Juan Marsé
In einem schlichten, bewegenden Monolog erzählt eine einfache alte Juan Marés erwischt seine Frau in flagranti mit dem Schuhputzer. Er
Frau ihrem erwachsenen Sohn von den seltenen Augenblicken des leidet unter der Trennung von seiner Frau und überlegt sich, wie er sie zu-
Glücks in ihrem Leben, vor allem aber von Not und Leid, von Liebe und rückerobern kann. Er nimmt eine andere Identität an, die seine ursprüng-
Kränkungen, die sie erfahren hat, als die Verwandtschaft, die während liche immer mehr auslöscht. Themen wie Identität, unerwiderte Liebe
des Bürgerkriegs und in den Jahren danach zusammengehalten hat, sowie viel Sprachwitz, Ironie und zynische Seitenhiebe auf die katala-
durchrien, Behinderung,
die Einheirat einerFrankreich,
ehrgeizigenGeschwister,
Frau aus der Stadt in den Vierziger- nische Gesellschaft kommen in diesem Meisterwerk von Juan Marsé vor.
Immigration,An ihrem Lebensabend wird der alten Frau
jahren auseinanderbricht. Originaltext mit einsprachigen Annotationen, Informationen zum Autor,
Integration,
klar, dass ihr auch Interkulturelles,
der eigene Ma-
Sohn fremd geworden ist. rien, Behinderung,
zum historischen Frankreich, Geschwister,
und soziokulturellen Kontext, Zusatzaktivitäten, Bi-
ghreb bliografie vomImmigration,
und zum Autor und Werk. Juan Marsé erhielt 2008 den
Genre: Roman
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Integration,
Cervantes-Preis, Interkulturelles,
die renommierteste Ma- Auszeichnung Spaniens.
literarische
Thema: Familie, Franco-Ära, Memoria, Spanien, Spanischer Bürgerkrieg
Packende Auseinandersetzung mit Spaniens jüngster Geschichte Genre: Roman
Thema: Barcelona, Identität, Katalanisch, Katalonien, Spanisch
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B2 Schule erfolgreich ist und
Lernend
Lernjahre ür
Satirischer Gesellschaftsspiegel eines ewigen Kulturkampfes

f
ea
hl e n
k
uf Nive
p fo
au
Em
2005 Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B2 ür

Lernend
ea
k
hl e n
80 Seiten 978-3-12-535595-8 € 8,50 $
uf Nive
p fo
au
Guía didáctica mit Kopiervorlagen 2005

ca. 80 Seiten 978-3-12-535596-5 € 14,99 %= NEU 208 Seiten 978-3-12-535597-2 € 8,99 $
Soldados de Salamina ca. 80 Seiten 978-3-12-535598-9 € 14,99 %= NEU
von Javier Cercas
Ein junger Journalist entdeckt in einem Interview eine wenig bekannte Anthologien
Anekdote aus den letzten Tagen des spanischen Bürgerkrieges: Rafael
Sánchez Mazas, Mitbegründer und Chefideologe der spanischen Fa- El matador de tiburones
lange, war zusammen mit weiteren wichtigen Parteigängern Francos y otros relatos de España y Latinoamérica
einer Einheit regierungstreuer Truppen der Republik in die Hände ge- Wird Rufino den gefährlichen Kampf mit dem Hai bestehen, obwohl er
fallen. Die gefangenen Falangisten werden hingerichtet, obwohl sich die seinen Glücksbringer verloren hat?
Truppe auf dem Rückzug befindet. Wie durch ein Wunder gelingt es Sán- Die neun Geschichten dieser Lektüre erzählen bekannte Sagenstoffe aus
chez Mazas zu entkommen. Als er kurz darauf im Wald von einem seiner Spanien und verschiedenen Ländern Lateinamerikas nach. Der Wort-
Verfolger gestellt wird, legt dieser auf ihn an ... rien, Behinderung,
schatzschwerpunkt liegtFrankreich,
im Bereich Geschwister,
„Charakter und Verhalten“. Am Ende
Im Zuge seiner Recherchen macht der Journalist mehrere Zeitzeugen Immigration,
des Buches wird dieses Vokabular thematisch strukturiert präsentiert.
ausfindig und bekommt Einblicke, wie die Anekdote wirklich ihr Ende Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Kurzgeschichten, Erzählungen, Legenden
nahm.rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, ghreb
Thema: Lateinamerika, Spanien
Immigration, Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Genre: Roman Abwechslungsreiche Kurzgeschichten,
Thema: Begnadigung, Historisches Gedächtnis, Memoria, ausgewählt und zusammengestellt von Mary L. Ribot-Zöltzer
Spanischer Bürgerkrieg
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
Meisterwerk gegen den historischen Gedächtnisverlust, mit krimi-
f
ea
k
hl e n

uf Nive
nologischer Präzision erzählt Gewinner des Prix des lycéens allemands

p fo
au
Em

Lernend
56 Seiten 978-3-12-535655-9 € 6,80 $
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005 El comienzo del viaje – Cuentos y relatos

200 Seiten 978-3-12-535587-3 € 8,99 $ rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe El comienzo del viaje ist eine Sammlung moderner Kurzgeschichten aus
Guía didáctica mit Kopiervorlagen Immigration,
Spanien. Ihre „Helden“ sind junge Menschen mit einschneidenden
74 Seiten 978-3-12-535589-7 € 14,99 %= Schicksalen. Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Thema: Katalonien, Spanien
Jugenderlebnisse, die uns für immer prägen.
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
61 Seiten 978-3-12-535661-0 € 7,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Cinemateca
Spanisch
NEU
Cinemateca El cumpleaños de Carlos 

von José J. Rodríguez Melcón
Ein Kind bekommt einen Mordauftrag, den es an seinem 12. Geburtstag
gegen eine lächerliche Belohnung ausführt. Es wird gefasst und wandert
für 13rien,
JahreBehinderung,
in den Knast.Frankreich, Geschwister,
Im Gefängnis interviewt erzählt es seine Ge-
schichte vor derImmigration,
Kamera. Hervorragende, ungeschminkte Darstellung
Drehbücher preisgekrönter Integration,und
von Straßenkriminalität Interkulturelles, Ma-
bitterer Kinderarmut in der Karibik.
ghreb
Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme Genre: Drehbuch
Thema: Mittelamerika, Mord, Straßenkinder
Packende Geschichte, realistisch wie ein Dokumentarfilm
Lernend
Lernjahre ür
ea
hl e n
k
uf Nive
p fo
au
Em
2005
Guión con notas
Lernjahre
48 Seiten 1 2 3 4 € 5 6,50Oberstufe
978-3-12-535548-4 $
89 Seiten 978-3-12-535549-1 € 14,99 %= NEU
Diez minutos 
von Alberto Ruiz Rojo
Die Geschichte einer Call-Center-Mitarbeiterin und eines von Liebes-
kummer geplagten Anrufers, dessen Glück von einer einzigen Telefon-
nummer abhängt. Ein alltäglicher Konflikt, der auf rührende Weise über
rien,Unsinn
Sinn und Behinderung, Frankreich,
technischen Geschwister,
Fortschritts nachsinnen lässt. Eine meister-
Immigration,
haft erzählte Geschichte gegen bürokratische Kleinkariertheit und für
gesunden Menschenverstand. Ma-
Ideal für jede Altersgruppe.
ghreb
Genre: Drehbuch
Thema: Entmenschlichung, Liebeskummer, Solidarität
Große Gefühle im Kampf Fortschritt vs. Mensch
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Cinemateca
Em
2005
Guión con notas
Lernjahre
978-3-12-535546-0 $
96 Seiten 978-3-12-535547-7 € 14,99 %=
Recursos humanos
von José J. Rodríguez Melcón
NEU
In einem Bewerbungsgespräch versucht eine 39-Jährige sich nicht von
rien, Behinderung,
den Fangfragen und der Frankreich, Geschwister,
Taktik des Personalers überrumpeln zu lassen.
Immigration,
Der Kurzfilm vereint dokumentarische Genauigkeit mit kammerspiele-
rischer DichteIntegration, Interkulturelles,
und glänzenden DarstellungenMa-und erhielt viele Preise.
ghreb
Genre: Drehbuch
Thema: Bewerbung, Entmenschlichung, Lebenslauf
Gnadenlose Kritik der Filterungsmechanismen vieler Personalabteilungen
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Guión con notas
Lernjahre
978-3-12-535536-1 $ NEU
Immigration, 64 Seiten 978-3-12-535537-8 € 14,99 %= NEU (II/2011)
ghreb
Themenregister zu allen Spanisch-Lektüren ab Seite XXX. Schule erfolgreich ist und

kümmert ...
EB
63
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Biblioteca Klett
Spanisch
Auftakt
Mari Carmen España Quiero ser 

Final del silencio von Florian Gallenberger
von Martin Jönsson und Carl-Pontus Hjorthén Drehbuch zu dem mit dem Oscar prämierten Kurzfilm. Mexiko-City:
Ende 2007 hat die spanische Regierung das „Erinnerungsgesetz” erlas- Zwei Brüder halten sich als Straßenmusikanten über Wasser.
sen. Damit werden Gemeinden und Städte aufgefordert, den Opfern der Eines Abends stiehlt der Ältere aus der gemeinsamen Kasse Geld und
Franco-Diktatur Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Eine Aufforderung, lädt ein Mädchen zum Essen ein. Der Jüngere bemerkt den Betrug,
der nur widerwillig nachgekommen wird. Mari Carmen España gibt die rien,
verlässt denBehinderung,
Bruder und Frankreich,
geht eigeneGeschwister,
Wege. Als wohlhabender Erwach-
schwierige Debatte um die verordnete Vergangenheitsbewältigung aus sener begegnet Immigration,
er ihm wieder.
verschiedenen Perspektiven wieder. Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Drehbuch
Auch die junge Protagonistin Mari Carmen España stellt Fragen nach der ghreb
Thema: Betrug, Geschwister, Kinderarmut, Mexiko
Vergangenheit und kann nicht akzeptieren, dass die Menschen um sie Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Abiturthema in NRW 2011 und in NI 2011
herum diese einfach so ruhen lassen möchten. Sie hat es sich zur Auf- Schule erfolgreich ist und
Das Drehbuch zum Oscar-prämierten Kurzfilm
gabe gemacht, die unter Schutt und Müll verscharrten Gebeine ihres im sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Jahrerien,
1936Behinderung, Frankreich,
grausam ermordeten Geschwister,
Großvaters zu bergen und würdig zu be- Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
statten. Immigration, Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au
Em
Integration, Interkulturelles, Ma- 2005

Genre: Drehbuch Guión con notas
ghreb
Thema: Franco-Ära, Ley de Memoria Histórica, Lernjahre
48 Seiten 1 2 3 4 € 5 6,50
978-3-12-535660-3 Oberstufe
$
Vergangenheitsbewältigung Guía didáctica mit Kopiervorlagen
Hochaktuelle Debatte in der gesamten spanischen Gesellschaft ca. 80 Seiten 978-3-12-535659-7 iVb (III/2011)
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
Machuca
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005 von Roberto Brodsky, Mamoun Hassan und Andrés Wood

Guión con notas
Lernjahre
76 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,80
978-3-12-535538-5 Oberstufe
$ Im Jahr 1973 brodelt es in Santiago de Chile. Während Präsident
Guía didáctica mit Kopiervorlagen und inkl. DVD Salvador Allende versucht, im Ausland Unterstützung für seine sozialen
79 Seiten 978-3-12-535539-2 € 27,99 %= Reformen zu gewinnen, ist das Land durch Demonstrationen und Streiks
weitgehend lahm gelegt. In dieser Zeit kommt der elfjährige Pedro
Machuca, Sohn aus ärmlichen Verhältnissen, dank des sozial engagierten
Física II 
Schulleiters eines katholischen Eliteinternats in die Klasse von Gonzalo
von Daniel Sánchez Arévalo Infante. Gonzalo, gelangweilter Zögling aus bestem Hause, und Pedro,
Heute ist der große Tag: Jorge wird 18 und die Prüfungsergebnisse des der nachmittags arbeiten gehen muss, um zum Lebensunterhalt beizu-
Abiturs werden bekannt gegeben. Davon hängt einiges ab. Er will nicht tragen, freunden sich miteinander an – gegen zum Teil erhebliche An-
wie sein Vater als Hausmeister arbeiten. Jorge will zur Uni und Forstwirt- feindungen der Mitschüler. Ihre Freundschaft öffnet ihnen die Augen für
schaft studieren. Das würde bedeuten, dass sein Vater zurück in sein rien, Behinderung,
die Situation des jeweils Frankreich,
anderen undGeschwister,
für die herrschende Ungerechtig-
Heimatdorf muss, das er nach dem Tod seiner Frau verlassen hatte. Für Immigration,
keit im Land. Und beide verlieben sich in die selbstbewusste Silvana.
den Vater steht außer Frage, dass sein Sohn nach der Pensionierung ar- Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Drehbuch
beiten und für ihn sorgen wird. Er weiß nichts von den Wünschen seines ghreb
Thema: Chile, Freundschaft, Loyalität, Memoria, Militär und Diktatur
rien,
Sohnes. Behinderung,
Jorge Frankreich,
hat das Gefühl, Geschwister,
dass sich sein Leben an diesem Tag ent- Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Immigration,
scheidend verändern wird. Schule erfolgreich ist und
Chilenisches Kinojuwel über Jugendfreundschaft
Integration, Interkulturelles, Ma- sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Genre: Drehbuch
ghreb
Thema: Erwachsenwerden, Jugendsprache, Spanien,
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
Vater-Sohn-Konflikt
au
Em

Spanische Jugend live! Guión con notas
Lernjahre
176 Seiten 1 2 3 4 € 5 8,80
978-3-12-535543-9 Oberstufe
$
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k Guía didáctica mit Kopiervolagen und inkl. DVD

uf Nive

p fo
au
Em
2005 88 Seiten 978-3-12-535542-2 € 27,99 %=

Guión con notas
Lernjahre
48 Seiten 1 2 3 4 € 5 6,50
978-3-12-535544-6 Oberstufe
$
96 Seiten 978-3-12-535545-3 € 14,99 %=

Cyan
Magenta
Yellow
Caminos-Lektüren
Spanisch
Auftakt_Landeskunde_EB2.indd 10.12.2010 11:22:12 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK
Cyan
Magenta
Yellow
NEU NEU
Die Caminos-Lektüren zur Landeskunde bieten interessante

Geschichten zu jedem Land bzw. jeder Region. Sie enthalten
außerdem u. a. einen kurzen Überblick über die geografischen,
historischen und politischen Gegebenheiten.
Caminos de España
rien, Behinderung,
Sie begleiten eine junge Frankreich, Geschwister,
Spanierin durch Navarra, Valencia, Castilla-La
Immigration,
Mancha und Andalusien und erfahren allerlei Wissenswertes über diese
Regionen. Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Genre: Landeskunde
Thema: Reise, Navarra, Valencia, Castilla-La Mancha, Andalusien
Inklusive der Zubereitung einer leckeren Paella auf DVD!
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
Buch + DVD 978-3-12-514926-7 € 9,99 $ NEU
Caminos del CaribeFrankreich, Geschwister,
rien, Behinderung,
Sie lernen dasImmigration,
karibische Lebensgefühl in Puerto Rico, Kuba, Venezuela
und der Dominikanischen Republik kennen.Ma-
ghreb
Genre: Landeskunde
Thema: Reise, Puerto Rico, Kuba, Venezuela, Dominikanische Republik
Inklusive Tanzkurs auf DVD!
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
Buch + DVD 978-3-12-514928-1 € 9,99 $ NEU
Caminos de los Andes
rien,
Auf den Behinderung,
Spuren Frankreich,
des Kondors machenGeschwister,
Sie Bekanntschaft mit den Andenlän-
Immigration,Ecuador, Chile, Kolumbien, Peru und Venezuela.
dern Bolivien, Argentinien,
Genre: Landeskunde
ghreb
Thema: Reise, Geografie, Anden, Bolivien, Argentinien, Ecuador, Chile,
Kolumbien, Peru, Venezuela
DVD mit Einblicken in das Leben der Menschen in den Anden!
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + DVD 978-3-12-514927-4 € 9,99 $ NEU
Avenida Argentina
Sagen,rien, Behinderung, Frankreich,zur
Hintergrundinformationen Geschwister,
Geschichte, geografische und hi-
Immigration,Natur und Kultur – gewinnen Sie einen Ein-
storische Gegebenheiten,
Integration,
blick in das vielfältige LebenInterkulturelles,
in Argentinien!Ma-
ghreb
Genre: Sagen, Landeskunde
Lebendige Landeskunde Thema: Argentinien, Anden, Geschichte, Buenos Aires
Inklusive Rundgang durch Buenos Aires auf DVD!
inklusive DVD Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 5 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + DVD 978-3-12-514965-6 € 9,99 $ NEU
Immigration,
ghreb
kümmert ... EB
65
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Spanisch
Easy Reader A
El misterio del capirote asesino
von Homero Polar
In der Kathedrale von Toledo geschieht ein Mord: Der Laienbruder Amado
rien,
Funeral istBehinderung, Frankreich,
tot, die Tatwaffe Geschwister,
verschwunden. Die Polizei ist ratlos. Der junge
Immigration,
Reporter Homero Polar will den Mord aufklären. Der Leser kann, wenn er
Integration,
genau aufpasst, Interkulturelles,
noch vor ihm Ma- Fall selbst lösen.
den rätselhaften
ghreb
Genre: Krimi
Thema: Religiöses Leben, Spannung, Toledo
Aufklärung des Mordes im Kloster: Auf den Leser kommt es an!
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
A2
p fo
au
Em
2005
62 Seiten 987-3-12-561651-6 € 5,99 $
Las aceitunas y otros pasos
von Lope de Rueda
Immigration,
Ein sogenannter paso, eine Anekdote, die komisch oder bissig den ge-
sunden Menschenverstand hervorhebt. Ma-
Easy Readers ghreb

Genre: Kurze Theaterstücke
Thema: Schelmenstreiche, Spanien
Volksweisheit und Komik in traditionsreicher Form verpackt
Lernend
ea
k
hl e n
Originale – meisterhaft Gewinner des Prix des lycéens allemands
uf Nive
A2
p fo
au
Em
2005
gekürzt und vereinfacht. 57 Seiten
Lernjahre
978-3-12-561640-0 € 5,99 $
1 2 3 4 5 Oberstufe
Muy lejos de Madrid – El primo Rafael
von Jesús Fernández Santos
Zwei rien, Behinderung,
Jungen Frankreich, Geschwister,
erleben ungewöhnliche Sommerferien kurz nach Ausbruch
des spanischenImmigration,
Bürgerkrieges.
Gekürzt, aberIntegration, Interkulturelles, Ma-
nicht vereinfacht.
ghreb
www.lektueren.com Genre: Kurzgeschichten
Thema: Spanien, Spanischer Bürgerkrieg
Ein ungewöhnlicher Blick auf die spanische Geschichte
Lernend
k
f
ea
hl e n

uf Nive
A2
p fo
au
Em
2005
64 Seiten 978-3-12-561650-9 € 5,99 $
Los rien,
carros vacíos Frankreich, Geschwister,
Behinderung,
von FranciscoImmigration,
García Pavón
Integration,
Kriminalgeschichte Interkulturelles,
im kastilischen Ma-
Dorf Tomelloso.
ghreb
Genre: Erzählung Krimi
Thema: Ciudad Real, Dorfleben, Krimi, Spanien
Spannender Krimi als Spiegel des spanischen Alltags
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB ür
Lernend
A1
f
ea
k
hl e n

uf Nive
A2
p fo
au
Em
2005
48 Seiten 978-3-12-561620-2 € 5,99 $
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Spanisch
Las tres de la madrugada
Lazarillo de Tormes 
von Miguel Buñuel
Immigration, Verfasser unbekannt
Eine „moderneIntegration, Interkulturelles, Ma-
Weihnachtsgeschichte“. Gleich dem deutschen Till Eulenspiegel erzählt dieser klassische spani-
ghreb sche Schelmenroman die Geschichte des jungen Lázaro, der zur Zeit
Genre: Kurzroman
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der rien,de
des Siglo Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Oro in der Universitätsstadt Salamanca lebt. Aus ärmsten
Thema: Spanien, Weihnachten
Schule erfolgreich ist und Verhältnissen Immigration,
arbeitet er sich mit allen Raffinessen zum städtischen
Eine rührende Geschichte als Spiegel der Gesellschaft
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Integration,
Ausrufer in der damaligenInterkulturelles, Ma-hoch.
Hauptstadt Toledo
Lernend
A1
ghreb
Genre: Schelmenroman
k
f
ea
hl e n
Gewinner des Prix des lycéens allemands Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
uf Nive
A2
p fo
Em
au
Thema: 16. Jahrhundert, Schelmenstreiche, Spanien
64 Seiten 978-3-12-561610-3 € 5,99 $ Der spanische Till Eulenspiegel aus dem 16. Jh.
Lernend
ea
Marcelino pan y vino 
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
von José 2005

rien,María Sánchez-Silva
Behinderung, Frankreich, Geschwister, 93 Seiten 978-3-12-561720-9 € 8,99 $
Das FindelkindImmigration,
Marcelino entdeckt in der Abgeschiedenheit eines Klo- Lernjahre
2 Audio-CDs
1 2 3 4 5 Oberstufe
978-3-12-561728-5 € 10,80 °%
sters seine Umwelt.
ghreb Eine ebenfalls vereinfachte Ausgabe von Lazarillo de Tormes finden Sie
Genre: Roman
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der auf S. 73.
Thema: Religiöses Leben, Spanien, Waisenkind
Der legendäre Marcelino aus dem gleichnamigen Film
sich um ihren geistesbehinderten Bruder El carnaval
Lernend
von Francisco García Pavón
k
f
ea
hl e n

uf Nive
A2
p fo
Am Faschingsdientag 1925 ereignet sich ein seltsamer Mord: In Tome-

au
Em
2005
48 Seiten 978-3-12-561630-1 € 5,99 $ lloso, einem Dorf in Ciudad Real, ist eine 60-jährige Frau ermordet
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe worden. Umso rätselhafter erscheint die Tat, als die alte Dame keine
Feinde zu haben schien und als Dienerin bei einer angesehenen Familie
Easy Reader B wohnte. Wieder ist es Zeit für den Detektiv Plinio, Protagonist zahlreicher
Kriminalgeschichten von García Pavón, Klarheit in den Fall zu bringen.
El mal de Gutenberg rien, García
Francisco Behinderung, Frankreich,
Pavón ist Geschwister,
Autor vieler Kriminalromane und Initiator
von Jesús L. Martínez Carazo Immigration,
dieser Literaturgattung in Spanien.
Jorge Alonso ist 16 und besucht ein Gymnasium in einer spanischen Genre: Roman
ghreb
Kleinstadt. Gähnend langweilig und hoffnungslos veraltet empfinden er Thema: Ciudad Real, Mord, Spanien
rien, Behinderung, Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
und seine Mitschüler denFrankreich,
Unterricht.Geschwister,
Eines Tages treffen unerwartet In- Abiturthema in NI 2012
spektoren vomImmigration,
Bildungsministerium ein. Ab jetzt wird nichts mehr so Ein äußerst rätselhafter Mord
Integration, Interkulturelles, Ma- sich um ihren geistesbehinderten Bruder
sein wie bisher.
ghreb Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2 ür
Lernend
f
ea
Genre: Roman
k
hl e n
uf Nive

p fo
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der au
Thema: Desinteresse, Motivationsverlust, Schülerstreik, Schule

Em

Eine glänzende Parodie über die Widersprüche unseres Schulsystems 96 Seiten 978-3-12-561740-7 € 8,99 $
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Lernend
Amnesia
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005 von Fernando Lalana

56 Seiten 978-3-12-561832-9 € 8,99 $ rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Ein junger Mann verschwindet aus dem Krankenhaus in Jaca, einer Stadt
Immigration,
im Norden Spaniens. Er leidet an Amnesie und weiß nicht, wer er ist. Es
Tristana Integration,
folgt eine Reise mit vielenInterkulturelles, Ma- nach Antworten.
Fragen und die Suche
von Benito Pérez Galdós
Immigration, ghreb
Genre: Jugendroman
Integration, sozialer
Interkulturelles, Ma- Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Das Leben verschiedener Schichten in Madrid um 1900. Thema: Abenteuer, Gedächtnisverlust, Spanien
Genre: Roman Gedächtnisverlust kann alles andere als dramatisch sein!
Thema: Madrid, Jahrhundertwende (19./20 Jhd.), Waisenkind
Schule erfolgreich ist und Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2 ür
Lernend
f
ea
Der Roman zum erfolgfreichen Buñuel-Film

k
hl e n
uf Nive

p fo
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Em

au
2005
Lernend
88 Seiten 978-3-12-565816-5 € 8,99 $

f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B1 Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe

p fo
au
Em

93 Seiten 978-3-12-561731-5 € 8,99 $ Immigration,
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Themenregister zu allen Spanisch-Lektüren ab Seite 112. Schule erfolgreich ist und

kümmert ...
EB
67
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Spanisch
Las pelirrojas traen mala suerte Easy Reader C

von Manuel Luis Alonso
Nach rien,
einemBehinderung, Frankreich,
Streit mit seinen Eltern Geschwister,
reißt Chico von zu Hause aus. Er
Respirando cerca de mí
Immigration,
schließt sich einer Gruppe Jugendlicher an, die eine Fabrik besetzen und von Jorge Gómez Soto
Integration,
erlebt eine Welt Interkulturelles,
voller Abenteuer, Ma-auch Gefahren.
Liebe, aber Henry, ein ruhiger, geheimnisvoller Junge aus Kolumbien, der in Spanien
ghreb lebt, tritt in eine kriminelle Vereinigung als Killer ein. Alberto, der sich
Genre: Jugendroman, Initiationsroman
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der selbst als „einen der einfachsten und normalen Jungs nördlich des Süd-
Thema: Granada, Liebesgeschichte, Erwachsenwerden
Schule erfolgreich ist und pols“ bezeichnet, lebt ohne große Sorgen, aber auch ohne besondere An-
Erste Schritte im Erwachsenwerden eines tapferen Protagonisten
sich um ihren geistesbehinderten Bruder reize, bis ein Mordauftrag von Henry zum Hindernis für ihn und seine Ge-
Lernend
liebte Erika wird. Eine Geschichte, in der jeder irgendwann jedem
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B1 rien, und

misstraut Behinderung, Frankreich,
sich auf Schritt Geschwister,
und Tritt überwacht fühlt.
p fo
au
Em
2005 Hier spürt jeder Immigration,

früher oder später den Atem eines Fremden im Nacken.
76 Seiten 978-3-12-561815-2 € 8,99 $ Integration, Interkulturelles, Ma-
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Genre: Krimi
ghreb
El príncipe destronado Thema: Entwurzelung, Liebe, Migrationsmafia
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Ein fremder Atem im Nacken schon ab der ersten Seite ...
von Miguel Delibes
Immigration, Schule erfolgreich ist und
Nominiert für den Jugendliteraturpreis Premio Jaén
Die Welt einerIntegration,
spanischenInterkulturelles, Ma- des dreijährigen Quico.
Familie aus der Sicht sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Genre: Roman
ghreb Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
Thema: Eifersucht, Familie, Geschwister, Spanien
au
Em

Humorvolle Episoden in einer siebenköpfigen Familie 72 Seiten 978-3-12-561831-2 € 8,99 $
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Lernend
La memoria de los seres perdidos

f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005 von Jordi Sierra i Fabra

107 Seiten 978-3-12-561750-6 € 8,99 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Die junge Estela, eine gebürtige Argentinierin, lebt zusammen mit ihrer
Familie in Barcelona. Ihre heile Welt gerät aus den Fugen, als sie erfährt,
Las ataduras dass sie nicht nur als Baby adoptiert wurde, sondern dass darüber hi-
von Carmen Martín Gaite
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, naus rien, Behinderung, möglicherweise
ihre Adoptiveltern Frankreich, Geschwister,
für den Tod ihrer leiblichen
Die Eltern, die Immigration,
in einem Dorf in Galicien leben, können sich mit der Heirat Eltern zur ZeitImmigration,
der argentinischen Militärdiktatur verantwortlich sind.
ihrer einzigenIntegration, Interkulturelles,
Tochter nur schwer abfinden. Ma-
Gekürzt, aber nicht vereinfacht. Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Roman
ghreb ghreb
Genre: Erzählung Thema: Argentinien, Diktatur, Identitätssuche, Memoria, Militär
Thema: Eltern-Kind-Beziehungen, Freiheit, Galizien, Lebenswege Eine meisterhafte literarische Bearbeitung dieses traurigen Kapitels
Eine Erzählung zum Thema Freiheit in menschlichen Beziehungen aus der jüngsten argentinischen Vergangenheit
Lernend
Lernend
f
ea
f
ea
k
hl e n
k
hl e n
uf Nive

uf Nive

p fo
p fo
au au
Em Em
2005 2005
90 Seiten 978-3-12-561971-5 € 8,99 $ 96 Seiten 978-3-12-561823-7 € 8,99 $
La música del viento Caperucita en Manhattan
von Jordi Sierra i Fabra von Carmen Martín Gaite
In Spanien finden Indien-Urlauber in vor Ort gekauften Teppichen Hilfe- Die zehnjährige Sara wohnt in Brooklyn und träumt schon lange davon,
rufe eines Kindes namens Iqbal. Der Journalist Alberto geht der Spur nach Manhattan zu gehen und das aufregende Leben dort kennen zu
nach und entdeckt eine Teppichknüpferei, in der Kinder wie Sklaven ge- rien,
lernen. DerBehinderung, Frankreich,
Roman beschreibt Geschwister, und märchenhaften
die abenteuerlichen
rien,
halten Behinderung,
werden. Frankreich, Geschwister,
Ist Iqbal darunter? BegegnungenImmigration,
dieses modernen Rotkäppchens im großen New York.
Ein Roman, derImmigration,
die Möglichkeiten und Grenzen des persönlichen Ein- Gekürzt, aberIntegration, Interkulturelles, Ma-
nicht vereinfacht.
satzes für dieIntegration,
sogenannteInterkulturelles, Ma- Gekürzt und vereinfacht.
Dritte Welt auslotet. ghreb
Genre: Roman
Genre: Roman Thema: Freiheit, Generationskonflikte, New York
Thema: Barcelona, Indien, Katalonien, Menschenhandel Modernes Rotkäppchen
Im Teppich gefundener Zettel verändert das Leben eines Journalisten.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
f
ea
k
hl e n

uf Nive
Lernjahre ür
Lernend
p fo
f
ea
k
hl e n
au
Em
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B1 2005

p fo
au
Em
2005 176 Seiten 978-3-12-561800-8 € 8,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Spanisch
Un pueblo contra los Hamid Historias de la Artámila
von Oriol Vergés von Ana
rien,María Matute Frankreich, Geschwister,
Behinderung,
Eine Brandstiftung mit Todesfolge löst Fassungslosigkeit in einem kata- Das Leben aufImmigration,
dem Land aus der Sicht eines Kindes.
lanischen Dorf aus. Die Bewohner sind sich einig: Der Täter ist der Ma- Integration, Interkulturelles, Ma-
rokkaner Alí, der mit dem Toten Streit hatte. Nur Alís Bruder Abú und ghreb
Thema: Einsamkeit, Fantastisches, Spanien
seinerien, Behinderung,
Freunde versuchenFrankreich, Geschwister,
zu beweisen, dass Alí unschuldig ist. Ihnen Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Zehn köstliche Geschichten über den weisen Blick von Kindern auf
Immigration, Ablehnung, ja Hass entgegen. Und kann
schlagen Verständnislosigkeit, Schule erfolgreich ist und
gewöhnliche und ungewöhnliche Dinge
Integration,wirklich
man Alís Beteuerungen Interkulturelles, Ma-
Glauben schenken? sich um ihren geistesbehinderten Bruder
ghreb
Genre: Jugendroman Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
Thema: Brandstiftung, Katalonien, Nordafrika, Rassentrennung Em
au

Ein brisantes Thema, das uns alle angeht 110 Seiten 978-3-12-561850-3 € 8,99 $
Lernend
f
ea
k
hl e n
Papel mojado
uf Nive

p fo

au
Em
2005 von Juan JoséImmigration,

Millás
64 Seiten 978-3-12-561821-3 € 8,99 $
Spannende Detektivgeschichte.
ghreb
Réquiem por un campesino español  Genre: Roman, Krimi
von Ramón J. Sender Frankreich, Geschwister, Thema: Madrid, Mord
rien, Behinderung, Schule erfolgreich ist und
Mordaufklärung mit überraschendem Ende
Immigration,
Tragische Geschichte aus dem spanischen Bürgerkrieg. sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Genre: Roman
Integration, Interkulturelles, Ma- Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB ür
Lernend
ea
B1
k
hl e n
ghreb
uf Nive
p fo
Thema: Andalusien, Freundschaft, Landleben, Religiöses Leben, Em
au
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der 2005

Spanien, Spanischer Bürgerkrieg
Schule erfolgreich ist und 138 Seiten 978-3-12-561870-1 € 8,99 $
Ein Konflikt zwischen religiöser Überzeugung und Freundschaft Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Lernend
Easy Reader D
f
ea
B1
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
79 Seiten 978-3-12-561810-7 € 8,99 $
Donrien,
Quijote de la Mancha
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe von Miguel deImmigration,
Cervantes Saavedra
Cuentos
Parodie auf mittelalterliche Ritterromane. Ma-
von Ignacio Aldecoa ghreb
Immigration, Genre: Komödie
Integration,
Erzählungen über das LebenInterkulturelles, Ma-
der „kleinen Leute“. Thema: 16. Jahrhundert, Idealismus, Spanien, Wahnsinn
ghreb Der große Quijote in einer vereinfachten Version
Genre: Kurzgeschichten sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Thema: Familie, Spanien, Spanischer Bürgerkrieg
Lernend
f
ea
B2
k
hl e n
uf Nive
Realismus pur! Gewinner des Prix des lycéens allemands

p fo

au
Em
2005
Lernend
Primera Parte, 112 Seiten
f
ea
B1
k
hl e n

uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands 978-3-12-561910-4 $

p fo
au
Em
2005 Segunda Parte, 110 Seiten

93 Seiten 978-3-12-561830-5 € 8,99 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe 978-3-12-561920-3 € 8,99 $
Las hermanas coloradas

von Francisco García Pavón
KriminalromanImmigration,
aus dem Madrid des spanischen Bürgerkrieges.
Genre: Krimi
ghreb
Thema: Entführung, Madrid, Spanischer Bürgerkrieg
Eine Entführung in die spanische Geschichte zwischen Bürgerkrieg
und Postfranquismus
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
109 Seiten 978-3-12-561840-4 € 8,99 $
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
69
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Teen Readers
Spanisch
Teen Reader 0 – Wortschatz von 300 Wörtern

Un mundo fantástico
von Javier Navarro
Die 13-jährige Belén und ihr Freund entdecken auf dem Speicher eine
riesige Ratte. Hat das Gefäß mit der geheimnisvollen Flüssigkeit, die
Belén auf Anweisung ihres Vaters verstecken soll, etwas damit zu tun?
Auf der Suche nach der Wahrheit geraten Belén und ihre Freunde in
große Gefahr.
Die Lektüre ist bereits im ersten Lernjahr einsetzbar. Sie basiert auf
einem Grundwortschatz von nur 300 Wörtern.
Thema: Gentechnik
Eine spanische Alice in Wonderland
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
48 Seiten 978-3-12-561606-6 € 5,80 $
Teen Reader 1 – Wortschatz von 400 Wörtern

Una historia de montaña
von Javier Navarro
Die Angst vor dem Unbekannten ist Thema dieser Lektüre. Drei Jugend-
liche verbringen einen Tag in den Bergen. Als das Wetter schlecht wird,
suchen sie Zuflucht in einer Berghütte. Dort sind sie ganz allein, allein
mit ihrer Angst.
Thema: Reiseabenteuer, Spanien
Eine Lektüre zum Nachdenken über die eigenen Ängste
Lernend
A1
f
ea
hl e n
uf Nive
A2
p fo
au
Em
48 Seiten 978-3-12-561701-8 € 5,80 $
Teen Readers / Teen Reader 2 – Wortschatz von 650 Wörtern
Aventura joven Las estatuas de Machu Picchu

von Javier Navarro
Urlaub in Peru! Anders als ihr Vater und ihre jüngere Schwester möchte
die 16-jährige Esther nicht nur berühmte Sehenswürdigkeiten besich-
tigen, sondern das Land und seine Bewohner wirklich kennen lernen.
Der perfekte Lesetipp für Jugendliche Doch plötzlich wird aus der Ferienreise ein Abenteuer, das die Familie
um ein Haar ins Gefängnis bringt.
mit geringen Spanischkenntnissen Genre: Kurzroman
aber großen Unterhaltungsambitionen ! Thema: Inka-Kultur, Kulturkontraste, Peru
Einige spannende Begegnung mit den Inkas
(11 bis 15 Jahre) Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe ür
Lernend
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
48 Seiten 978-3-12-561822-0 € 5,80 $

Cyan
Magenta
Yellow
Teen Readers | Aventura joven
Spanisch
El nuevo mundo Misterio en las Alpujarras
von Javier Navarro Ein paar Freunde befinden sich auf einer Bergwanderung in den Alpu-
jarras (bei Granada). Seltsame Ereignisse bringen ihr Leben in Gefahr.
Mexiko im frühen 16. Jahrhundert. Eines Morgens trifft der 16-jährige
Nacú vom Stamm der Totonaca auf einen Mann, der ihm die unglaub- Genre: Kurzgeschichte
lichsten Geschichten erzählt. Im Süden wollen die Leute auf dem Meer Thema: Abenteuer, Andalusien, Ausflug, Bilbao, Granada, Madrid
schwimmende Häuser und zweiköpfige Ungeheuer gesehen haben. Az- Abwechslungsreiche und originelle Bearbeitung diverser
teken sind zwar für ihre blühende Fantasie bekannt, doch offensichtlich Jugendthemen
scheint hier etwas ganz Merkwürdiges vor sich zu gehen. Nacú be- Lernend
ea
schließt, die Wahrheit herauszufinden. A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Genre: Kurzroman
Thema: Conquista, Mexiko Nivel 1, Buch, 64 Seiten + Audio-CD
Ankunft der Spanier aus indianischer Perspektive 978-3-12-535754-9 € 9,99 %
Lernend
La chica de Mar del Plata

f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
von Elvira Sancho, Jordi Surís

56 Seiten 978-3-12-561824-4 € 5,80 $ Im Rahmen eines internationalen Schulfußballturniers fahren die fünf
Freunde nach Argentinien, wo sie im berühmten Badeort Mar del Plata
an der Atlantikküste ein geheimnisvolles Mädchen kennen lernen.
Aventura joven Genre: Kurzgeschichte
Thema: Fußballturnier, Argentinien, Abenteuer
Perdidos en el Camino del Inca Urlaub im berühmtesten Badeort Argentiniens
von Elvira Sancho und Jordi Surís Lernend
ea
A2
hl e n
Auf einer spannenden Klassenfahrt nach Peru erleben die fünf unzer-
uf Nive
p fo
au
trennlichen Freunde Laura, Sergio, Mónica, Guille und Martín die un-
Em
glaublichsten Abenteuer. Eines Tages begibt sich die Gruppe auf eine Nivel 2, Buch + Audio-CD
Trekkingtour entlang des legendären Inka-Pfades, die jedoch um einiges 64 Seiten 978-3-12-535744-0 € 9,99 $
gefährlicher und spannender verläuft als geplant.
Genre: Kurzgeschichte El monstruo del rock
Thema: Klassenfahrt, Peru, Inka-Ruinen Ein paar Freunde gehen auf ein Rock-Festival in Bilbao. Einer von ihnen
Unersättlicher Hunger nach Zeitreisen kann zum Verhängnis werden wird dort von einer gefährlichen Organisation gefangen genommen.
Lernend
Genre: Kurzgeschichte, Krimi
f
ea
A1
hl e n
Thema: Bilbao, Entführung, Rockfestival

uf Nive
p fo
au
Em
Rockband trifft spanische Gangster

Nivel 2, Buch + Audio-CD Lernend
64 Seiten 978-3-12-535745-7 € 9,99 $ Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe ür

f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Persecución en Madrid Nivel 2, 64 Seiten 978-3-12-535757-0 € 7,99 $

Auf einer spannenden Klassenfahrt nach Peru erleben die fünf unzer- Nivel 2, Buch + Audio-CD
trennlichen Freunde Laura, Sergio, Mónica, Guille und Martín die un- 978-3-12-535759-4 € 9,99 %
glaublichsten Abenteuer. Eines Tages begibt sich die Gruppe auf eine
Trekking Tour entlang des legendären Inka-Pfades, die jedoch um einiges El fantasma del instituto
gefährlicher und spannender verläuft als geplant.
Eine Reihe seltsamer Ereignisse unterbrechen den Schulalltag. Handelt
Genre: Kurzgeschichte es sich um übernatürliche Phänomene?
Thema: Freundschaft, Madrid
Genre: Kurzgeschichte, Geistergeschichte
Verfolgungsjagd durch Madrid
Thema: Detektive, Freundschaft, Schulleben
Lernend
Für alle, die sich in der Schule als Detektiv verwirklichen wollen
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
Lernend
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe
au
ür
Em
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
Nivel 1, Buch, 64 Seiten + Audio-CD Em

au
978-3-12-535755-6 € 9,99 %
Nivel 2, 64 Seiten 978-3-12-535756-3 € 7,99 $
Nivel 2, Buch + Audio-CD
Immigration,
978-3-12-535758-7 € 9,99 %
ghreb

kümmert ...
EB
71
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Cinemateca | Lecturas ELI

Spanisch
NEU NEU
Lecturas ELI Adolescentes

En busca del amigo desparecido
NEU
von Maureen Simpson
Rafa ist verschwunden und seine besten Freunde sind besorgt. Hat die
Banda de la Mano Negra ihn entführt? Was hat Rafa für eine fantas-
tische Erfindung gemacht? Sie begeben sich auf die Suche.
Nivel 1
Thema: Entführung, Erfindungen, Freundschaft
Zwei Freunde lösen den Fall
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514855-0 € 9,99 $

NEU
Un mundo lejano
NEU
von B. Brunetti
Marquat ist in Madrid geboren, seine Eltern stammen aus Nigeria. Er ist
ein typischer spanischer Teenager, intelligent, manchmal auch unsicher
und schüchtern. Er hofft eines Tages ein gutes Leben führen zu können
und arbeitet dafür hart. Doch eines Tages muss er feststellen, dass man
ihn aufgrund seiner Hautfarbe benachteiligt. Gerade als Marquat das Ge-
fühl bekommt alleine zu sein, entdeckt er den Wert von Freundschaft,
die ihm hilft, Probleme zu bewältigen.
Nivel 2
Lecturas ELI Genre: Roman

Thema: Diskriminierung, Erwachsenwerden, Freundschaft
Die Freundschaft zählt, nicht die Hautfarbe!
Lernend
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
› Wunderschön illustriert 64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514856-7 € 9,99 $

NEU
› J ede Lektüre + Audio-CD El recuerdo egipcio

NEU
von Mary Flagan
mit allen Texten, von Carmen möchte gern Detektivin sein. Und ihr Hobby ist es, Geheimnisse
Muttersprachlern gesprochen zu lüften. Aber dieses Mal scheint der Fall ein besonders komplizierter
zu sein.
› Z ahlreiche Hintergrundinformationen Nivel 2
zu den Themen der jeweiligen Thema: Detektivabenteuer, Freundschaft
Lektüre Abenteuer im Ägyptischen Museum
Lernend
f
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
www.lektueren.com 64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514857-4 € 9,99 $

NEU
Die illustrierten ELI-Lektüren gibt es auch für

die Sprachen Englisch, Französisch und DaF.

Cyan
Magenta
Yellow
Lecturas ELI
Spanisch
NEU NEU NEU
El diario de Val Lecturas ELI Jóvenes Y Adultos

von Mary Flagan
NEU
El Lazarillo de Tormes
Die Schule ist vorbei und die Sommerferien stehen an - Val soll diese auf NEU
dem Lande verbringen. Aber Val hasst das Landleben, es ist langweilig Verfasser unbekannt
und sie ist nicht gerne in der Natur. Sie schreibt alles in ihr Tagebuch, wie Ein anonym veröffentlichter spanischer Roman, der als Vorläufer des
sie sich fühlt, warum sie das Landleben nicht mag, und wie langweilig Schelmenromans der europäischen Literaturgeschichte gilt und die Ge-
alles ist. Doch dann passiert etwas Aufregendes, dank Lorenzo und schichte des Lazarillo de Tormes erzählt, der sich aus ärmsten Verhält-
seinen Freunden. nissen mit aller Raffinesse zum städtischen Ausrufer hocharbeitet.
Nivel 3 Nivel 2
Genre: Liebesgeschichte Genre: Schelmenroman
Thema: Familie, Ferienabenteuer, Freundschaft Thema: Spanien, 16. Jahrhundert, Schelmenstreich
Das Tagebuch enthüllt alles! Stark vereinfachter Klassiker aus dem 16 Jahrhundert
Lernend Lernend
f
ea
ea
B1 A2
hl e n
hl e n
uf Nive
uf Nive
p fo
p fo
au au
Em Em
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514858-1 € 9,99 $

NEU
Eine ebenfalls vereinfachte Ausgabe von Lazarillo de Tormes finden Sie

Destino Karminia
NEU auf S. 67.
von Maureen Simpson
Die junge Professorin Peng sucht Archäologiebegeisterte, die ihr dabei
helfen, die verschollene Stadt Karminia zu finden. Die Reise geht in die
Sierra Morena, wo eine alte Stadt liegen soll, die nur bei Sonnenlicht
entdeckt werden kann.
Nivel 3
Thema: Ärchäologie, Freundschaft, Natur
Abenteuer in der Sierra Morena
Lernend
f
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514859-8 € 9,99 $

NEU

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
73
2005
Cyan
Magenta
Yellow
América Latina
Spanisch
América Latina
Eine Reihe von Kurzromanen, die in verschiedenen Ländern
Lateinamerikas spielen. Die Neuausgabe dieser bewährten
Reihe zeichnet sich durch besonders ansprechende Cover,
überarbeitete Annotationen und Illustrationen sowie zahlreiche
Hintergrundinformationen zu Land, Natur, Politik und Hinweise
zur sprachlichen Variante des jeweiligen Landes aus. Alle
Lektüren auch mit Audio-CD.
Costa Rica – Dos semanas con los ticos

Manuel ist Student und kommt aus Oviedo. Er hat den ersten Preis eines
Gedichtwettbewerbs gewonnen: eine Reise nach Costa Rica für sich und
Freudin. Doch seineFrankreich, Geschwister,
Pläne, Landschaft und Natur zu genießen,
Immigration,
werden von einem unvorhergesehenen Ereignis getrübt.
Genre: Kurzroman
ghreb
Thema: Maras (Jugendbande), Poesie, Reisen
Was ist besser als eine Preisverleihung im paradiesisch schönen
Costa Rica?
Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A1 ür
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
2005
Buch + Audio-CD
Lernjahre
64 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-561616-5 Oberstufe
$
Bolivia – Con Frida en el altiplano

Mikil Van Heyderweide lernt in Groningen ein bolivianisches Mädchen
kennen. Als dieses eines Tages verschwindet, reist Mikil nach Bolivien
rien,
um sie Behinderung,
zu suchen. Frankreich,
Bei seiner Geschwister,
Suche bekommt er Hilfe von einer ganz be-
Immigration,
sonderen Begleiterin …
América Latina
Genre: Kurzroman
ghreb
Thema: Bolivien, Holland, Interkulturelles, Liebesgeschichte,
Maras (Jugendbande), Reiseabenteuer
Die perfekte Mischung aus Fiktion und Landeskunde
Lernend
Lernen Sie mit den Protagonisten der

f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
einzelnen Kurzromane verschiedene Buch + Audio-CD
Lernjahre
56 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-561618-9 Oberstufe
%
Länder Lateinamerikas kennen.
Perú – Pisco significa pájaro
Jordi ist Mitglied bei einer NGO. In Lima, wo er an einem Entwicklungs-
rien,
projekt Behinderung,
teilnimmt, sucht Frankreich, Geschwister,
er die Familie eines jungen Peruaners, den er in
Europa kennenImmigration,
gelernt hat. Dabei findet er viele Freunde und noch
www.lektueren.com etwas anderes Integration,
... Interkulturelles, Ma-
ghreb
Genre: Kurzroman
Thema: Eltern-Kind-Beziehungen, Freundschaft, Peru
Freundschaft auf Peruanisch.
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + Audio-CD
Lernjahre
56 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-561619-6 Oberstufe
%

Cyan
Magenta
Yellow
América Latina
Spanisch
Cuba – Guantanameras Ecuador – Más conchas que un galápago
Lila lebt in Havanna, ihre Zwillingsschwester Priscila in Miami. Die zwei rien, Behinderung,
Macarena gewinnt einenFrankreich,
Wettbewerb Geschwister,
und erhält als Preis eine Reise auf
rien, Behinderung,
Schwestern Frankreich,
treffen sich nach Geschwister,
achtzehnjähriger Trennung in Guantánamo Immigration,
die Galapagosinseln, wo sie als Öko-Reiseleiterin arbeiten soll. Kaum
wieder. Immigration, Integration,
dort angekommen, Interkulturelles,
sieht sie Ma- Abenteuer verwickelt.
sich in unerwartete
Genre: Kurzgeschichte Genre: Kurzroman
Thema: Cuba, Geschwister, Kulturkontraste, USA Thema: Ecuador, Reisen
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Schule
Mit Ökotourismus erfolgreich
auf den Spuren ist von
undCharles Darwin
Ein rührendes Wiedersehen vor dem Hintergrund politischer
Gegensätze
Lernend
ea
k
hl e n
EB A1
uf Nive
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe ür
Lernend
p fo
f
ea
au
k
hl e n
Em
2005
uf Nive

p fo
au
Em
2005 Buch + Audio-CD

Buch, 56 Seiten 978-3-12-561602-8 € 7,50 $ Lernjahre
978-3-12-561622-6 % (II/2011)
Buch + Audio-CD 978-3-12-561612-7 € 9,99 %
México – Taxi a Coyoacán
Argentina – La vida es un tango Davidrien,
reistBehinderung, Frankreich,
nach Mexikostadt. Geschwister,
Ziel: Das Museum der berühmten Malerin
rien, Behinderung,
Die Psychologin Frankreich,
Liliana wird Geschwister,
durch den ungewöhnlichen Vorschlag eines Immigration,
Frida Kahlo. Dort angekommen, wird er von einer Reihe unvorhergese-
Patienten aus Immigration,
der Monontonie ihrer Arbeit in Buenos Aires gerissen. Integration,
hener Ereignisse Interkulturelles, Ma-
überrascht.
Genre: Kurzroman Genre: Kurzroman
Thema: Argentinien, Liebesgeschichte, Psychotherapie, Tango Thema: Journalismus, Mexiko, Reiseabenteuer
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Schule erfolgreich
Spanischer Journalist istin
verliebt sich und
Frida Kahlo …
Was tun, wenn man zu einem außergewöhnlichen Angebot nicht
„nein“ sagen kann?
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 Lernend Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
ür au
f
ea
Em
k
hl e n
2005
uf Nive

p fo
Buch + Audio-CD/MP3
au
Em
2005 Lernjahre 1 2 3 4 € 5 9,99Oberstufe

Buch + Audio-CD/MP3 49 Seiten 978-3-12-561613-4 %
Lernjahre
44 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-561614-1 Oberstufe
%
Chile – Mirta y el viejo señor

Mirta reist von Chile nach Madrid, wo sie lebt und studiert. Sie wohnt bei
einem alten Herren, um den sie sich kümmern und den sie pflegt. Sehn-
sucht, Heimweh, Orientierungslosigkeit zeichnen diese erste Einstiegs-
phaserien,
des Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Lebens einer südamerikanischen Migrantin in Spanien. Doch
langsam baut Immigration,
Mirta einen festen Freundskreis mit interessanten und
Integration,
sehr unterschiedlichen Interkulturelles,
Menschen auf. Ma-
ghreb
Genre: Kurzroman
Thema: Chile, Kulturkontraste, Migration
Kulturelle Gegensätze einprägsam geschildert
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + Audio-CD/MP3
Lernjahre
978-3-12-561617-2 %

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
75
2005
Cyan
Magenta
Yellow
colección biografías pop

Spanisch
NEU NEU
colección biografías pop
Diese neue attraktive Reihe stellt international bekannte

Künstler, Musiker und Sportler aus der spanischsprachigen Welt
vor. Berücksichtigt wird hierbei auch die private Seite, wie zum
Beispiel ihre Herkunft, ihre Vorbilder und ihr harter Weg nach
oben, sowie ihr solidarisches Engagement.
Die Reportagen sind in leicht verständlicher Sprache verfasst
und mit Infotafeln und vielfältigem Bildmaterial ausgestattet.
Eine Wortliste mit sprachlichen und landeskundlichen
Erklärungen sowie Aufgaben zu Leseverstehen, Wortschatz,
rien, Behinderung,
schriftlichem AusdruckFrankreich, Geschwister,
und Internetaufgaben bieten eine ideale
Ergänzung. Immigration,
Shakira ghreb
Genre: Biografie
NEU
Thema: Musik, Erfolg, Kolumbien
Lernend
ea
hl e n
k
uf Nive
p fo
au

Em
2005
Immigration,
Buch + Audio-CD 978-3-12-561783-4 € 8,99 $ NEU (III/2011)
Lernjahre 1 2 3 4 Ma-
Integration, Interkulturelles, 5 Oberstufe
Messi ghreb
Genre: Biografie
NEU
Thema: Fußball, Loyalität, Argentinien
Lernend
ea
k hl e n
uf Nive
p fo
au
Lektüren von
Em
2005
Immigration,
difusión
Juanes ghreb
Genre: Biografie
NEU
Thema: Popmusik, Kolumbien, Frieden, Völkerverständigung
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
Die Lektüren dieser Reihen von

au
Em
rien, Behinderung,
2005 Frankreich, Geschwister,
Immigration,
difusión eröffnen den Lernenden Lernjahre 1 2 3 4 Ma-
Einblicke in die spanischsprachige Nadal ghreb

Wie ein hochbegabtes Mädchen in der NEU
Genre: Biografie
Welt. Schule erfolgreich ist und
Thema: Tennis, Mallorca, Erfolg
kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2
Lernend
Lernjahre ür
› e insprachige Erläuterungen zum

f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Wortschatz Buch + Audio-CD 978-3-12-561784-1 € 8,99 $ NEU (III/2011)
› interkulturelle Hinweise
› Aufgaben zur Verständniskontrolle
Niveau 0 ist bereits nach ca. 15

Unterrichtstunden einsetzbar.
Cyan
Magenta
Yellow
colección grandes personajes | colección saberes y sabores
Spanisch
NEU NEU NEU NEU
colección grandes personajes colección saberes y sabores
Vorgestellt werden große spanischsprachige Persönlichkeiten, die Die neue Lektürereihe thematisiert Aspekte der spanischen
jenseits der Grenzen ihres Landes zu Weltruhm gelangt sind. Ihre Lebensart, die für Lernende besonders interessant und
Lebensgeschichte bietet Gelegenheit, das Werk, die Persönlichkeit, motivierend sind. Alle Texte stammen aus der Feder von
den künstlerischen Einfluss und wichtige persönliche Beziehungen Journalisten, sind dabei in leicht verständlicher Sprache verfasst
des betroffenen Künstlers kennen zu lernen. und mit Infotafeln und vielfältigem Bildmaterial ausgestattet.
Die Biografien sind in leicht verständlicher Sprache verfasst und Eine Wortliste mit sprachlichen und landeskundlichen
mit Infotafeln und vielfältigem Bildmaterial ausgestattet. Eine Erklärungen sowie Aufgaben zu Leseverstehen, Wortschatz,
Wortliste mit sprachlichen und landeskundlichen Erklärungen schriftlichem Ausdruck und Internetaufgaben ergänzen die
sowie Aufgaben zu Leseverstehen, Wortschatz, schriftlichem Lektüren.
rien, Behinderung,
Ausdruck Frankreich,bieten
und Internetaufgaben Geschwister,
eine ideale Ergänzung zur
Lektüre. Immigration, El flamenco
Genre: Journalistische Sachtexte
NEU
Picasso ghreb
Genre: Biografie
NEU Thema: Flamencotanz, Musik, Andalusien
Schule erfolgreich ist und Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe ür
Lernend
Thema: Kunst, Malerei, Kubismus A1
ea
hl e n
uf Nive
sich um ihren geistesbehinderten Bruder A2
p fo
au
Em

Lernend
f
ea
hl e n
k Buch + DVD 978-3-12-561794-0 € 12,99 $ NEU (III/2011)

uf Nive

p fo
au

Em
2005
Immigration,
Buch + Audio-CD 978-3-12-561786-5 € 8,99 $ NEU (III/2011) La cocina española
NEU
ghreb
Che Guevara
Genre: Biografie
NEU Thema: Mediterrane Traditionen, Ernährung, Stereotype
Lernend
Thema: Argentinien, kubanische Revolution, Marxismus
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em

Lernend
f
ea
hl e n
k Buch + DVD 978-3-12-561795-7 € 12,99 $ NEU (III/2011)

uf Nive

p fo
au

Em
2005
Immigration,
Buch + Audio-CD 978-3-12-561789-6 € 8,99 $ NEU (III/2011) Las empresas españolas
NEU
Kahlo ghreb
Genre: Biografie
NEU Thema: Expansionismus, Unternehmen, Wirtschaft
Lernend
Thema: Malerei, aztekische Kunst, Schicksalsschläge

f
ea
B1
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em

Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k Buch + DVD 978-3-12-561796-4 € 12,99 $ NEU (III/2011)

uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch rien, Behinderung,
+ Audio-CD Frankreich, Geschwister,
978-3-12-561787-2 € 8,99 $ NEU (III/2011)
LernjahreImmigration,1 2 3 4 5 Oberstufe
Lorca Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Genre: Biografie
NEU
Thema: Theater, Dichtung, Homosexualität, Faschismus,
Gesellschaftskritik
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
77
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lola Lago
Spanisch
Lola Lago, Lola Lago, detective
detective Eine Privatdetektivin stellt sich nicht nur den interessanten

Fällen, die an ihre Kanzlei herangetragen werden, sondern auch
den Schwierigkeiten, mit denen sie als Frau in einer
Männerwelt konfrontiert wird.
Kluge Detektivin – starke Frau Una nota falsa

Thema: Entführung, Madrid
Mit einem berühmten spanischen Sänger durch Madrid!
Lernend
www.lektueren.com
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Buch, 48 Seiten 978-3-12-561560-1 € 7,50 $

Buch + Audio-CD 978-3-12-562013-1 € 9,99 %
Lejos de casa
Thema: Madrid, Skinheads, Straßenbanden
Lola auf der Suche nach einem verschollenen Kolumbianer
Lernend
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Buch, 47 Seiten 978-3-12-561570-0 € 7,50 $

Buch + Audio-CD 978-3-12-562016-2 € 9,99 %
Vacaciones al sol
Thema: Costa Brava, Immobilienbetrug, Madrid
Die tapfere Detektivin Lola kommt jedem auf die Schliche.
Lernend
f
ea
A1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Buch, 48 Seiten 978-3-12-561550-2 € 7,50 $

Buch + Audio-CD 978-3-12-562012-4 € 9,99 %
Por amor al arte

Thema: Katalonien, Kunsthandel
Was wäre, wenn der preisgekrönte Maler gar nicht existieren würde?
Lernend
A1
f
ea
hl e n
uf Nive
A2
p fo
au
Em
Buch, 67 Seiten 978-3-12-562050-6 € 7,50 $

Buch + Audio-CD 978-3-12-562015-5 € 9,99 %

Cyan
Magenta
Yellow
Lola Lago | Pepa Villa
Spanisch
Immigration,
Poderoso caballero Pepa Villa, taxista en Barcelona
ghreb
Genre: Detektivgeschichte, Madrid von Alicia Estopiñá und Neus Sans
Thema: Argentinien, Selbstmord
Schule erfolgreich ist und Die junge Taxifahrerin Pepa Villa führt den Leser durch
Gutaussehende Milliardäre bringen sich selten um. Ein Fall für Lola!
sich um ihren geistesbehinderten Bruder abenteuerliche und amüsante Situationen in Barcelona. Hier
Lernend
wird kein Blatt vor den Mund genommen: Der Leser lernt viele
f
ea
k
hl e n

uf Nive
aktuelle, nicht unbedingt “salonfähige” Ausdrücke und
p fo
au
Em
2005 Redewendungen aus der Alltagssprache kennen. Hinweise zu

Buch, 58 Seiten 978-3-12-562040-7 € 7,50 $ landeskundlichen Inhalten, Verständnisfragen zum Text sowie
Lernjahre 1 4 5 Oberstufe
2 3Geschwister,
+ Audio-CD Frankreich,
978-3-12-562014-8 € 9,99 % Übungen zu Lexik und Grammatik ergänzen die Lektüre.
Immigration, rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
La llamadaIntegration,
de La HabanaInterkulturelles, Ma- FantasmasImmigration,
en la escalera
ghreb Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Detektivgeschichte Genre: Kurzgeschichte
Thema: Chef-Mord, Cuba, Madrid Thema: Halloween in Barcelona, Immobiliengeschäfte, Allerheiligen
Sogar alte Liebhaber von Lola können in Morde verstrickt sein. Gruselgeschichte in Barcelona: Der Protagonist:
Das Gespenst … der Immobilienspekulation.
Lernend
f
ea
k
hl e n

uf Nive

Lernend
A2 Lernjahre ür
p fo
ea
au
hl e n
Em
2005
k
uf Nive
p fo
au
Buch, 44 Seiten 978-3-12-561690-5 € 7,50 $

Em
Lernjahre 1 4 5 Oberstufe
2 3Geschwister, 2005
+ Audio-CD Frankreich,
978-3-12-562018-6 € 9,99 % Buch mit Audio-CD/MP3
Immigration, Lernjahre
rien,
56 Seiten Behinderung, 1 2 3Geschwister,
Frankreich,
978-3-12-561692-9 Oberstufe
4 € 5 9,99 $
¿Eres tú, María? Immigration,
ghreb Apartamento Integration, Interkulturelles,
en la Costa Brava Ma-
Thema: Madrid, Raubmord, Sommer Genre: Kurzgeschichte
Der scheinbare Abschied eines Liebespaares am Tor ist erst der Anfang. Thema: Kunstraub
Taxifahrerin trifft auf Dalí
Lernend
f
ea
k
hl e n
EB A2
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe ür
Lernend
p fo
ea
au
k hl e n
Em
uf Nive
2005 Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au
Em
Buch + Audio-CD 2005
Lernjahre
55 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-562019-3 Oberstufe
% Buch mit Audio-CD/MP3
Lernjahre
rien,
Frankreich,
978-3-12-561691-2 Oberstufe
4 € 5 9,99 $
Lektürepaket „Lola Lago“ Immigration,
Enthält die 5 beliebten Kriminalgeschichten rund um die gleichnamige Integration, Interkulturelles, Ma-
Cenizas calientes
Privatdetektivin: ghreb
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Genre: Kurzgeschichte
Immigration,
Vacaciones al sol • Una nota falsa • Poderoso caballero • Lejos de casa • Thema: Unterwelt Barcelonas
La llamada deIntegration,
La Habana Interkulturelles, Ma- Taxifahrerin mit detektivischer Ader!
ghreb
Lernend
f
ea
B1
k
hl e n
uf Nive
Thema: Madrid Gewinner des Prix des lycéens allemands

p fo

au
Em
Meisterhafte Detektivgeschichten 2005

sich um ihren geistesbehinderten Bruder Buch mit Audio-CD/MP3
Lernend
Lernjahre
rien,
Frankreich,
978-3-12-561693-6 Oberstufe
4 € 5 9,99 $
f
ea
k
hl e n

uf Nive
A2 Immigration,
p fo
au
Em
2005 Una operación Integration, Interkulturelles, Ma-

arriesgada
978-3-12-561501-4 € 23,99 %= ghreb
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Genre: Kurzgeschichte
Thema: Schönheitsoperationen, dubiose Chirurgen
Viel silikonige Action zum Krummlachen!
Lernend
f
ea
B1
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch mit Audio-CD
Lernjahre
64 Seiten 1 2 3 4 € 5 9,99
978-3-12-561694-3 Oberstufe
$

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
79
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lektüren von difusión

Spanisch
rien,Mayor,
Plaza Behinderung,
1 Frankreich, Geschwister,
Weitere Lektüren von difusión Immigration,
Los Reyes Integration,
Magos Interkulturelles, Ma-
Ob Hotel, Zeitungsredaktion oder Kaufhaus. Unsere di- ghreb
fusión-Reihen bieten immer den perfekten landeskund- Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Madrid, Nachbarschaft, Stadtleben
lichen Hintergrund für eine hinreißende Geschichte. Schule erfolgreich ist und
Nachbarn sind die beste Familie!
Lernend
Lernjahre ür
ea
El Mediterráneo
hl e n
k
uf Nive
p fo
au
Em
Im Mittelpunkt dieser Reihe stehen Mitarbeiter der Zeitung El 2005

Mediterráno, die in Barcelona und an der katalanischen Küste Nivel rien,
0, 48Behinderung,
Seiten Frankreich, Geschwister,
978-3-12-561530-4 € 7,50 $
immer interessanten Themen auf der Spur sind. Die Geschichten
enthalten zahlreiche Informationen zur Stadt Barcelona, zur Reunión deIntegration,
vecinos Interkulturelles, Ma-
ghreb
katalanischen Kultur und zu Orten berühmter Museen. Ein Genre: Kurzgeschichte
abwechslungsreiches Übungsangebot rundet das jeweilige Thema: Madrid, Barcelona
Produkt ab. Irene wartet am Flughafen in Barcelona auf ihre Neffen …
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Lernend
La chica delImmigration,
tren Lernjahre ür
ea
hl e n
k
uf Nive
Integration, Interkulturelles, Ma- Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au
Em
ghreb 2005
Thema: Ausreißergeschichte, Barcelona, Entführung, Katalonien Nivel 1, 64 Seiten 978-3-12-561540-3 € 7,50 $
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Begleiten Sie die Journalisten der Zeitung „El Mediterráneo“ rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
auf ihrer Tour! El vecino del quinto
Immigration,
Integration,
Der sehr attraktive Single Interkulturelles,
José zieht in die Ma-
große Wohnung im 5. Stock
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k ghreb
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands ein und sorgt für Aufruhr bei allen Nachbarinnen der Plaza Mayor 1.
p fo
au
Em
2005 Wie ein hochbegabtes Mädchen in der

Nivel rien,
0, 48Behinderung,
978-3-12-561551-9 € 7,50 $ Schule erfolgreich ist und
LernjahreImmigration,1 2 3 4 5 Oberstufe Thema: Klatschsucht, Männerjagd, Intrigenwahn, Hahn im Korb
El secreto Integration,
de las floresInterkulturelles, Ma- Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A1 ür
Lernend
ea
hl e n
k
uf Nive
ghreb Gewinner des Prix des lycéens allemands p fo
Genre: Kurzgeschichte Em
au
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der 2005

Thema: Mord, Verfolgungsjagd
Schule erfolgreich ist und Nivel 1, 55 Seiten 3-12-561780-3 € 7,50 $
Wie können Blumen zu einer Mordaufklärung beitragen? Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
Lernend
El cartero no siempre llama dos veces
f
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands rien, Behinderung,

Die Nachbarn Frankreich,
der Plaza Mayor Geschwister,
1 bereiten sich auf Weihnachten vor: die
p fo
au
Em
2005 Immigration,
unerwiderte Liebe einer 15jährigen, die Probleme eines Hobby-Schlag-
Nivel rien,
1, 44 Behinderung,
978-3-12-561552-6 € 7,50 $ Integration, einer
zeugers, die Bingo-Sucht Interkulturelles,
gelangweiltenMa-Hausfrau und viele andere
Alltagsthemenghreb
kommen in dieser Lektüre zur Sprache.
¿Donde está Integration,
Sonia? Interkulturelles, Ma- Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
ghreb Genre: Kurzgeschichte
Genre: Kurzgeschichte Schule erfolgreich ist und
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Thema: Weinachten, Madrid, Familie
Thema: Ausreißergeschichte, Barcelona, Geschichte sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Schule erfolgreich ist und kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A1
Lernend
Wer ist nicht schon einmal von zu Hause ausgerissen? Lernjahre ür
f
ea

hl e n
k
uf Nive

p fo
EB A1
au
Lernjahre kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe

Lernend Em
ür
2005
f
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Nivel 2, 71 Seiten 3-12-561770-4 € 7,50 $
p fo
au
Em

Nivel rien,
1, 40 Behinderung,
978-3-12-561553-3 € 7,50 $
Trapos sucios Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Thema: Barcelona, Katalonien, Madrids verschwundener Bürgermeister
Des Bürgermeisters Liebhaberin packt aus!
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Nivel 2, 48 Seiten 978-3-12-561554-0 € 7,50 $

Cyan
Magenta
Yellow
Lektüren von difusión
Spanisch
NEU

Immigration,
Primera plana Ladrón de Integration,
guante negroInterkulturelles, Ma-
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, ghreb
Immigration,
Vuelo 505 con destino a Caracas Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Andalusien, Entführung, Raub
Genre: Kurzgeschichte Die ersten Tage von Cari, der Rezeptionistin, im Hotel Veramar
Thema: Abenteuer, Venezuela
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe EB
Lernend
Lernjahre ür
A2
Eine Gruppe von Journalisten und ihre Konflikte im wunder-
ea
hl e n
k
uf Nive
Schule erfolgreich ist und Gewinner des Prix des lycéens allemands B1
p fo
schönen Venezuela
au
Em

Nivel rien,
4, 55Behinderung,
978-3-12-561680-6 € 7,50 $
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
A2
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005 Doce rosasIntegration,

para Rosa Interkulturelles, Ma-
Nivel 2, 76 Seiten 978-3-12-561790-2 € 7,50 $ ghreb
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Genre: Kurzgeschichte
Thema: Almería, Entführung, Verfolgung
Hotel Veramar Schule erfolgreich ist und
Kaum hat sich Cari von einer Affäre mit einem Hotelgast erholt ...
Geschehnisse und Anekdoten rund um die Gäste und Angestellten eines sich um ihren geistesbehinderten Bruder
kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe EB
Lernend
kleinen Hotels an der andalusischen Küste stehen im Zentrum dieser Lernjahre ür

A2
ea
hl e n
k
uf Nive
p fo
Reihe.rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Em
au
Immigration, 2005
Nivel 5, 54 Seiten 978-3-12-561670-7 € 7,50 $
Pero se casan Integration,
con las Interkulturelles,
morenas Ma- Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe
ghreb
Thema: Andalusien, Konkurrenzängste, Reiseabenteuer
Ein spaßiger Blick hinter das paradiesische Urlaubsleben El camino de las estrellas
sich um ihren geistesbehinderten Bruder NEU
kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A1 von Clara Villanueva, Josefina Fernández
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
Em
au
Gehen Sie mit auf eine spannende Reise: Begleiten Sie eine englische
2005 Pilgerin auf ihrem geheimnisvollen Jakobsweg und lernen dabei eine
Nivel rien,
1, 38 Behinderung,
978-3-12-561580-9 € 7,50 $
LernjahreImmigration,1 2 3 4 5 Oberstufe Menge über die spanische Kultur und ihre Geschichte:
Integration, Interkulturelles, Ma- • Vorbei an 1001 Sehenswürdigkeiten mit ihren Anekdoten und
Más se perdió en Cuba
ghreb Legenden, durch Orte wie Roncesvalles, Burgos, León u.v.a.
Genre: Kurzgeschichte • Mitten durch das spanische „Hier und Jetzt“, inklusive Gastronomie und
Thema: Cuba, Ferien, Krankheit Festlichkeiten
Bringt die hinreißende junge Kubanerin Unheil ins Hotel? • Mit fundierten Informationen zu Sprache (z. B. Glosas Emilianenses),
rien, Behinderung,
Literatur (z. B. El cantarFrankreich,
de Mío Cid),Geschwister,
Kunst (z. B. Gaudí) und Geschichte
Lernend
Lernjahre ür
Immigration,
f
ea
hl e n
(z. B. Los templarios)

k
uf Nive

p fo

au
Em
2005 • Mit Aktivitäten zum Lese verständnis

Nivel rien,
2, 47 Behinderung,
978-3-12-561722-3 € 7,50 $ ghreb
Genre: Reisebericht
LernjahreImmigration,1 2 3 4 5 Oberstufe Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Jakobsweg, Reiseabenteuer
Moros y cristianos Reisetagebuch und Thriller in einem!
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
f
ea
Thema: Andalusien
k
hl e n
uf Nive
Schule erfolgreich ist und Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
Chef weg! Korken knallen! Aber dann kommt sie ...

au
Em

135 Seiten 978-3-12-561576-2 € 8,99 $ NEU
kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe EB
rn
r Le end
Lernjahre ü
f
ea
A2
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Nivel 2, 47 Seiten 978-3-12-561723-0 € 7,50 $

Immigration,
ghreb

kümmert ...
EB
81
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Italienisch
Lesen! – Auswahl aus unseren Italienisch-Novitäten
Titel Seite Noch etwas zu den Niveaus
I jeans di Garibaldi 83 Um Ihnen die Wahl der richtigen Lektüre zu erleichtern,

sprechen wir Empfehlungen aus, mit wie viel Lern-
kann.
Für den Einsatz in der Schule geben wir Lernjahre an, in
NEU der Annahme, dass Italienisch als 2. Fremdsprache an
uns darüber im Klaren, dass dies nicht allerorten der
Regelfall ist.
Vor diesem Hintergrund haben wir unsere Einordnung in
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, päischen Referenzrahmen (GER) ergänzt. Verstehen Sie
Io non ho paura
Immigration, 86
diese Zuordnung als Orientierungshilfe, die vor allem be-
Integration, Interkulturelles, Ma- sagt, dass Lernende auf einem bestimmten Niveau des
ghreb
GER diese Lektüre lesen können. Eine Verbindung zu be-
sich um ihren geistesbehinderten Bruder nicht hergestellt.
NEU kümmert ... EB N
2005
sind.
*G
Una canzone per 88

cinque
NEU
Letteratura italiana 91
per stranieri
NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Letteratura giovanile | echo
Italienisch
NEU
Letteratura
giovanile
Letteratura giovanile
› J ugendliteratur aus Italien I jeans di Garibaldi
NEU
› Ungekürzt, mit Annotationen ovvero come Celestina vinse la sua battaglia
von Luisa Mattia
Sizilien 1860: Garibaldis Truppen wollen die Insel von den Bourbonen
befreien. Unter ihnen sind auch Celestina und Giuseppe. Eines Tages
treffen die beiden Jugendlichen persönlich auf den General und wundern
echo
sich über die blauen Hosen, die er trägt.
Mit informativen Zusatztexten über Italien zur Zeit des Risorgimento,
Garibaldi und seine legendären Jeans.
– letture italiane Genre: Jugendroman

Thema: risorgimento, Garibaldi, Sizilien
Spannende und unterhaltsame Geschichte eingebettet in einen
historischen Kontext.
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe Lernend
› K lassiker der italienischen

ür
ea
B1
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Literatur des 20. Jahrhunderts 80 Seiten 978-3-12-565902-5 € 7,99 $

NEU
› Ungekürzte Originaltexte mit Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com
Annotationen echo – letture italiane

Il mare colore del vino
von Leonardo Sciascia
Drei Erzählungen von Leornardo Sciascia, der im deutschsprachigen
Raum v. a. durch seine Werke über die Mafia bekannt geworden ist. In
Il mare colore del vino geben zwei quirlige Kinder Anlass zu einem Ge-
sprächrien, Behinderung,
zwischen Frankreich, Familie
ihrer sizilianischen Geschwister,
und einem Norditaliener.
Il lungo viaggioImmigration,
und L’esame handeln von Emigration, ihren Ursachen und
ihren Folgen. Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Genre:
WieErzählungen
ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Emigration, Sizilien
Die erzählerische Vielfalt Sciascias vereint in drei Geschichten
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands C1

p fo
au
Em
2005
72 Seiten 978-3-12-565900-1 € 7,99 $
Una storia semplice
von Leonardo Sciascia
Die Polizei erhält einen rätselhaften Anruf vom Diplomaten Roccella. Am
nächsten Tag macht der Brigadiere eine Routinekontrolle in der Villa des
Diplomaten und findet diesen tot auf. Auf einem Zettel stehen die Worte
rien, Behinderung,
„Ho trovato.“ Frankreich,
und Professor Geschwister,
Franzò erzählt von einem verschollenen Bild.
Der zuständigeImmigration,
Kommissar scheint außerdem irgendetwas zu ver-
Integration,
schweigen – eine Interkulturelles,
alles andere als einfacheMa-
Geschichte.
ghreb
Genre: Krimi
Thema: Gerechtigkeit, Mafia, Mord, Sizilien
Ein „simpler“ Selbstmord erweist sich als weitaus komplizierterer Fall.
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands C1

p fo
au
Em
2005
ghreb
kümmert ... EB
83
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Italienisch
Easy Reader A
Mio marito / L’altra famiglia
von Dacia Maraini
2 Erzählungen über Frauen im Alltagsleben.
Mio marito: Im Mittelpunkt steht die Beziehung eines Paares. Im Laufe
des Buches wird immer deutlicher, dass es um eine Art Hassliebe geht.
Die Frau ist einerseits fasziniert von ihrem Mann, kann aber andererseits
keinerien,
guteBehinderung,
Eigenschaft anFrankreich,
ihm finden.Geschwister,
Immigration,
In L’altra famiglia taucht die Leserschaft ein in das Doppelleben einer un-
abhängigen und Integration,
modernen Interkulturelles, Ma-
Frau, die in zwei verschiedenen Familien lebt.
ghreb
Genre: Erzählungen
Thema: Doppelleben, Beziehung, Rolle der Frau
Marainis klassische Themen: Gleichberechtigung, Rechte der Frauen
Lernend
ea
k
hl e n
uf Nive
A2
p fo
au
Em
2005
46 Seiten 978-3-12-565640-6 € 6,99 $
Ti ho sposato per allegria
Easy Readers
von Natalia Ginzburg
Die junge und hübsche Giuliana kommt nach Rom, um Schauspielerin zu
werden. Auf einem Fest lernt sie Pietro kennen, einen jungen, reichen
rien,
Anwalt. Er Behinderung, Frankreich,
heiratet sie zum Spaß, sieGeschwister,
hätte jedoch Liebe als Grund erwar-
Immigration,
tet. Eines Tages lädt Pietro seine Mutter und seine Schwester zum Essen
Originale – meisterhaft Integration,
ein. Die Mutter Interkulturelles,
ist gar nicht
ghreb
Ma-
erfreut über die Brautwahl ihres Sohnes.
Genre: Komödie
gekürzt und vereinfacht. Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Armes Mädchen, Heirat, Reichtum
Armes Mädchen heiratet reichen Anwalt des Geldes wegen
Lernend
f
ea
k
hl e n

uf Nive
A2
p fo
au
Em
2005
48 Seiten 978-3-12-565620-8 € 6,99 $
Audio-CD 978-3-12-565621-5 € 10,80 %°
Andreuccio da Perugia
von Giovanni Boccaccio
www.lektueren.com Andreuccio, ein junger Pferdehändler, reist eines Tages nach
rien,
Neapel umBehinderung, Frankreich,
Pferde zu kaufen. Geschwister,
Sein Säckchen voller Geld zieht jedoch viele
Immigration,
neugierige Blicke auf sich und so stürzt er von einem Abenteuer ins
nächste. Integration, Interkulturelles, Ma-
ghreb
Genre: Novelle
Thema: Abenteuer, Handel, Markt, Neapel
Eine Novelle aus Boccaccios berühmtem Decamerone
Lernend
f
ea
k
hl e n

uf Nive
A2
p fo
au
Em
2005
41 Seiten 978-3-12-565610-9 € 5,99 $

Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Italienisch
Gli imbianchini non hanno ricordi I giovedì della signora Giulia
von Dario Fo von Piero Chiara
rien, Behinderung,
Eine Witwe Frankreich,
erwartet zu Hause Maler.Geschwister,
Ihr verstorbener Mann sitzt als rien,eines
Die Frau Behinderung,
berühmten Frankreich, Geschwister, spurlos. Seit Jahren be-
Anwalts verschwindet
Wachsfigur in Immigration,
einem Sessel. Die Maler denken aber, sie hätten ihn ge- Immigration,
suchte sie jeden Donnerstag ihre Tochter in Mailand. Hatte sie einen
Integration,
tötet. Einer der Maler, der Interkulturelles,
der Puppe ähnelt,Ma-
mimt nun den Verstorbenen. Integration,
Liebhaber? Plötzlich tauchenInterkulturelles, Ma- auf. Die Polizei ist ratlos.
mysteriöse Briefe
ghreb ghreb
Genre: Komödie Genre: Krimi
Thema: Absurdität, Verwechslung, Manipulation Thema: Affäre, geheimnisvolle Briefe, Juwelen, Liebhaber
Dario Fo erhielt 1997 den Nobelpreis für Literatur. Spannende Kriminalgeschichte mit falschen Fährten
Lernend
Lernend Lernjahre ür
ea
hl e n
k
f
ea
uf Nive
hl e n
Gewinner des Prix des lycéens allemands Gewinner des Prix des lycéens allemands B1
uf Nive
p fo
A2
p fo
au
au Em
Em
2005 2005
46 Seiten 978-3-12-565630-7 € 6,99 $ 94 Seiten 978-3-12-565740-3 € 8,99 $
Il segreto e altri racconti
Easy Reader B von Achille Campanile
Marcovaldo In Il segreto, einer zwölf kurzen Erzählungen, besucht ein Physikprofessor
Tochter Frankreich,
in der „Verbotenen Geschwister,
Stadt“. Ihr Mann hat die Z-Bombe er-
von Italo
rien, Calvino
Behinderung, Frankreich, Geschwister, Immigration,
funden. Das Geheimnis darum darf auf keinen Fall verraten werden.
TragikomischeImmigration,
Geschichte eines armen Arbeiters, der mit immer neuen Integration, Interkulturelles, Ma-
Integration,
Erfindungen seine Interkulturelles,
kinderreiche Familie überMa-
Wasser zu halten versucht. Genre: Erzählungen
ghreb
ghreb Thema: Geheime Bombe, Verbotene Stadt, Wissenschaftler
Genre: Erzählungen Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Die zwölf Erzählungen schweifen teils ins Philosophische,
Thema: Familie, Jahreszeiten, Natur, Stadt Schule erfolgreich ist und
Schule erfolgreich ist und teils ins Absurde ab.
Überlebenskampf in der Großstadt sich um ihren geistesbehinderten Bruder
sich um ihren geistesbehinderten Bruder kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2
Lernend
Lernjahre ür
ea
Lernend
Lernjahre
hl e n
k
ür
uf Nive
f
ea
p fo
hl e n
k
uf Nive

au
B1
Em
p fo
Em
au
2005
2005 76 Seiten 978-3-12-565770-0 € 8,80 $
Volevo i pantaloni
Le avventure di Pinocchio
von Lara Cardella
von Carlo Collodi
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, rien,lebt
Behinderung, Frankreich,
Annetta auf dem Land in Sizilien.Geschwister,
Anders als die anderen träumt sie
Immigration,
Pinocchio, die Holzpuppe, kann sprechen und laufen wie ein Mensch. Leider nicht von einem Immigration,
Märchenprinzen, sondern davon, Hosen tragen zu
Integration,
ist er recht naiv Interkulturelles,
und versucht, Ma-des Lebens zu meistern.
die Widrigkeiten dürfen. Als sieIntegration,
beschließt, Interkulturelles,
wie ein Mann zu Ma-leben, ist Ärger programmiert.
ghreb ghreb
Genre: Kinderbuch Genre: Erzählung
Thema: Abenteuer, Pinocchio Thema: Auflehnung, Chauvinismus, Emanzipation, Schule, Sizilien
Das schönste Werk aus der italienischen Kinderliteratur Der Bestseller wurde 1990 verfilmt.
Lernend
Lernjahre ür
Lernend
f
ea
hl e n
ea
k
hl e n
uf Nive

k
uf Nive

p fo
p fo
au
Em au
Em
2005 2005
96 Seiten 978-3-12-565720-5 € 8,99 $ 93 Seiten 978-3-12-565850-9 € 8,99 $
Don Camillo Vino e pane
von Giovanni Guareschi von Ignazio Silone
rien, Behinderung,
Die Geschichten stammen Frankreich, Geschwister,
aus dem Buch Don Camillo e il suo gregge von rien, Behinderung,
Der junge Frankreich,
Intellektuelle Pietro SpinaGeschwister,
wird von den Faschisten verfolgt,
Immigration,
1953 und zeigen auf humoristische Art das Dorfleben zwischen Politik Immigration,
kehrt aber dennoch heimlich nach Italien zurück.
und IdeologieIntegration, Interkulturelles, Ma-
im Nachkriegsitalien. Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Roman
ghreb ghreb
Genre: Erzählungen Thema: Faschismus, Abruzzen, Flucht
Thema: Klerus, Kommunismus, Nachkriegszeit Hier setzt sich Silone mit seinem eigenen Leben als Untergrund-
Die Don-Camillo-und-Peppone-Verfilmungen wurden weltberühmt. kämpfer auseinander.
Lernend
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2
Lernend
ür
Lernjahre ür
f
ea
ea
hl e n
k
hl e n
k
uf Nive
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B1 Gewinner des Prix des lycéens allemands B1
p fo
p fo
au
Em Em
au

2005
89 Seiten 978-3-12-565710-6 € 8,99 $ Immigration, 96 Seiten 978-3-12-565730-4 € 8,99 $
Themenregister zu allen Italienisch-Lektüren ab Seite sich

117. Schule erfolgreich ist und
kümmert ...
EB
85
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Italienisch
NEU
Cinque novelle Novelle per un anno

von Mario Soldati von Luigi Pirandello
5 kurze Erzählungen aus 55 novelle per l’inverno, darunter La seggiolina di 8 Novellen aus Luigi Pirandellis bekannter Sammlung Novelle per un
rien,
Florian: In Behinderung,
einem Café in Frankreich, Geschwister,
Venedig versucht eine ältere Engländerin zur Er- anno.rien, Behinderung, Frankreich,
Die Protagonisten Geschwister,Angestellte, Bauern –
sind Ärzte, Professoren,
innerung an eineImmigration,
längst verflossene Liebe einen Stuhl zu entwenden. Immigration,
gewöhnliche Menschen, die dem sizilianischen Alltag entfliehen wollen,
Integration, Interkulturelles, Ma- den PirandelloIntegration, Interkulturelles,
mit viel Humor Ma-Bitterkeit beschreibt.
und einer Prise
Genre: Erzählungen
ghreb ghreb
Thema: Erinnerungen, Liebe, Venedig Genre: Erzählungen
Auf der Suche nach der Jugendliebe Thema: Flucht aus dem Alltag, Sizilien
La seggiolina del Florian ist Abiturthema in NRW bis 2013 Luigi Prandello erhielt 1934 den Nobelpreis für Literatur.
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2 kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB A2
Lernend Lernend
Lernjahre ür
Lernjahre ür
f
f
ea
ea
hl e n
hl e n
k k
uf Nive
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B1 Gewinner des Prix des lycéens allemands B1
p fo
p fo
au au
Em Em
2005 2005
92 Seiten 978-3-12-565750-2 € 8,99 $ 112 Seiten 978-3-12-565869-1 € 8,99 $
Va’ dove ti porta il cuore Mal di Pietre
von Susanna Tamaro von Milena Agus
rien,Frau
Eine alte Behinderung,
schreibt inFrankreich,
Form einesGeschwister,
Tagebuchs einen langen Brief an Eine Enkelin erzählt die Geschichte ihrer Großmutter. Diese träumt als
ihre inzwischen Immigration,
erwachsene Enkelin, der sie die Mutter ersetzt hat. junge Frau von Liebe und Leidenschaft und vergrault damit alle Bewerber.
RückblickendIntegration, Interkulturelles,
erzählt sie aus ihrem Leben. Ma- Da ihre Familie sie für verrückt hält, weil sie mit 30 noch nicht verheiratet
ghreb rien,
ist, lässt sieBehinderung, Frankreich, Geschwister,
sich auf eine Vernunftehe mit einem Witwer ein. Und eines
Genre: Tagebuch
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Tages lernt sie Immigration,
einen Mann kennen, der ihre Sehnsüchte zu erfüllen scheint.
Thema: Briefe, Emigration, Großmutter
Schule erfolgreich ist und Integration, Interkulturelles, Ma-
Eine rührende Geschichte Genre: Roman
sich um ihren geistesbehinderten Bruder ghreb
Thema: Generationenbeziehung, Liebe, Sardinien
Lernend
Der Roman war unter dem Titel „Die Frau im Mond“ auch in
f
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands B1 Schule erfolgreich ist und
p fo
Em
au
Deutschland ein Bestseller.
2005 sich um ihren geistesbehinderten Bruder
93 Seiten 978-3-12-565780-9 € 8,99 $ Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe f
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands p fo
Em
au
2005
Easy Reader C 80 Seiten 978-3-12-565863-9 € 8,99 $
Il cielo rubato
Dossier Renoir
NEU Io non ho paura
von Niccolò Ammaniti
von Andrea Camilleri
Der neujährige Michele entdeckt einen kleinen, halb verhungerten
Der ehemalige Notar Michele Riotta aus Agrigento führt einen regen rien,
Jungen, derBehinderung, Frankreich,
in der Nähe eines Geschwister,
verfallenen Hauses in einem Erdloch kauert.
Briefwechsel mit einer jungen geheimnisvollen Frau. Zunächst verbindet Immigration,
Michele ist entsetzt, als er herausfindet, dass das Kind entführt wurde …
beide nur die Frage, ob die vier Gemälde, die Renoir bei seinem Aufent- Integration, Interkulturelles, Ma-
halt inrien, Behinderung,
Sizilien Frankreich,
gemalt haben Geschwister,
soll, tatsächlich existieren oder nicht. Dann Genre: Roman
ghreb
Immigration,
verlieben sie sich ineinander, doch ihr Briefwechsel hat ein jähes Ende Thema: Landleben, Mezzogiorno, Verbrechen
Integration,
als Michele Riotta Interkulturelles,
plötzlich Ma-
spurlos verschwindet. Abiturthema BW bis 2012
ghreb Eine atemberaubende Geschichte, 2003 großartig verfilmt
Genre: Kriminalroman sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der rien, Behinderung, Frankreich,
Thema: Renoir, Sizilien, Kunst, Ermittlungen Lernjahre kümmert 1 ... 2 Geschwister,
3 4 Oberstufe EB B1 ür
Lernend

f
ea
hl e n
Immigration,
k
uf Nive
Ein Krimi im Krimi Gewinner des Prix des lycéens allemands

p fo

au
Em
Integration,
2005Interkulturelles, Ma-
kümmert1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend
Lernjahre ür
104 Seiten
ghreb 978-3-12-565861-5 € 8,99 $
f
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Lernjahre 1 in 2 der3 4 5 Oberstufe

p fo
Em
Wie ein hochbegabtes
au
Mädchen
978-3-12-565865-3 € 8,99 $ NEU (II/2011)
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe sich umFilmheft zum Abiturthema
ihren geistesbehinderten Bruder in BW bis 2012
Iokümmert
non ho ...paura EB
von Michele Daloiso
2005
k NEU
Das Heft zum Film Io non ho paura von Gabriele Salvatores be
Lernjahre
inhaltet neben 1Transkriptionen
2 3 4 und Oberstufe
5 Aufgaben zu ausgewählten
Schlüsselszenen auch Hintergrundinformationen zum Film, seiner
Thematik, dem Regisseur, sowie Vergleiche zwischen dem Film
86 Tel 0180 · 2 55 38 82 | Fax 0180 · 2 55 38 83 | www.lektueren.com und der Romanvorlage.
32 Seiten 978-3-12-525071-0 € 7,99 $

NEU
Cyan
Magenta
Yellow
Easy Readers
Italienisch
Seta Otto giorni con Montalbano
von Alessandro Baricco von Andrea Camilleri
Eine Novelle über das Leben eines Seidenhändlers, der 1861 nach Japan rien, Behinderung,
Kommissar Montalbano Frankreich, Geschwister,
muss hier u. a. einen paranoiden Schulrektor vor
reist, rien, Behinderung,zu
um Seidenraupen Frankreich,
erstehen, Geschwister,
über seine Beziehung zu seiner Frau Immigration,
seiner Ermordung schützen und in einem Mafia-Familienzwist den
Immigration,
und seine Begegnung mit einer geheimnisvollen Japanerin, die eine un- SchiedsrichterIntegration,
spielen. Interkulturelles, Ma-
Integration,
stillbare Sehnsucht in ihmInterkulturelles,
weckt. Ma- ghreb
Genre: Krimi
Genre: Roman Thema: Exorzismus, Familienfehde, Mafia, Sizilien
Thema: Interkulturelles, Japan, Seidenhandel Camilleri wurde mit seinem Commissario Montalbano weltberühmt.
Dieser Weltbestseller machte Alessandro Baricco berühmt.
sich um ihren geistesbehinderten Bruder kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend
Lernjahre ür
Lektü
ea
hl e n
k
uf Nive
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 Gewinner des Prix des lycéens allemands
Lernend
Lernjahre ür
p fo
f
ea
au
hl e n
Em
k Enthält
uf Nive

p fo
au
Em
2005 96 Seiten 978-3-12-565860-8 € 8,99 $ La chica

88 Seiten 978-3-12-565871-4 € 8,99 $ Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe • Trapos
Nuove avventure con Montalbano Genre:
La locandiera von Andrea Camilleri Thema
von Carlo Goldoni Sechsrien, Behinderung,
weitere Frankreich,
Erzählungen aus demGeschwister,
Band Un mese con Montalbano Lektür
rien,inBehinderung,
Komödie Frankreich,
drei Akten: Alle Männer Geschwister,
verehren Mirandolina, die Besitzerin über die kleinenImmigration,
und großen Sünder in Vigàta, einer fiktiven Kleinstadt Lernjah
Immigration,
eines Gasthauses in Florenz. Der einzige, der kein Interesse hat, ist der Integration,
in Sizilien, und Interkulturelles,
dem beliebten CommissarioMa-
Montalbano.
Integration,
Cavaliere. Diese EinstellungInterkulturelles, Ma- ändern – aus Prinzip!
möchte Mirandolina ghreb
Genre: Krimi
Genre: Komödie Thema: Eifersucht, Mafia, Mord, Schmiergeld
Thema: Adel, Florenz, Liebe Commissario Montalbano ermittelt weiter!
Eine selbstbewusste Frau, die genau weiß, was bzw. wen sie will
Lernend
ea
hl e n
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 k
Lernend
uf Nive
Lernjahre ür
p fo
f
ea
hl e n
k
au
Em
uf Nive

p fo
au
Em
2005 80 Seiten 978-3-12-565870-7 € 8,99 $

La Ragazza di Bube
Donne informate sui fatti von Carlo Cassola
von Carlo Fruttero
Buberien, Behinderung,
und hat Frankreich,
als Partisan Geschwister,
im Widerstand gekämpft. Als er die Familie
In der Nähe von Vercelli wird eine Leiche gefunden: eine junge, hübsche Immigration,
seines gefallenen Freundes besucht, entwickelt sich zwischen dessen
rien, Behinderung,
Prostituierte aus Rumänien.Frankreich, Geschwister,
Viele Frauen arbeiten zusammen mit den Ca- Integration,
selbstbewusster Schwester Interkulturelles,
Mara und ihm Ma-
eine besondere Beziehung.
rabinieri an derImmigration,
Lösung des Falls. Daraus entsteht eine Reise in die italie- ghreb
Integration,
nische Provinz, Interkulturelles,
die ein schonungsloses Bild Ma-
des heutigen Italiens zeichnet. Genre: Roman
ghreb Thema: Gewalt, Liebe, Resistenza, Toskana
Genre: Krimi Schule erfolgreich ist und
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Eine schöne Liebesgeschichte zur Zeit des italienischen Widerstands
Thema: Bürgertum, Mord, Prostituierte, Widersprüchliches sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Schule erfolgreich ist und kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend
Dieser Krimi gelangte in Italien bis an die Spitze der Bestsellerliste Lernjahre ür
f
ea

hl e n
k
uf Nive

p fo
au

Em
Lernend
Lernjahre ür
2005
f
ea
hl e n
k
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands 95 Seiten 978-3-12-565820-2 € 8,99 $

p fo
au
Em

88 Seiten 978-3-12-565862-2 € 8,99 $ Sette racconti
von Alberto Moravia
L’edera
rien,
Dies ist Behinderung,
eine Auswahl ausFrankreich, Geschwister,
Moravias berühmten Racconti Romani, in
von Grazia Deledda
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Immigration,
denen Menschen aus dem Volk und aus dem Kleinbürgertum von ihrem
Immigration,
Der alte Geizhals ziu Zua liegt im Sterben und macht seinem schwachen Integration, Interkulturelles, Ma-
Glück und Unglück erzählen.
Integration,
Sohn Paulu und Interkulturelles,
der Dienstmagd Annesa das Ma-
Leben schwer. ghreb
ghreb Genre: Erzählungen
Genre: Roman, Familiengeschichte Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Thema: Alltag, Armut, Nachkriegszeit
Thema: Dienstmagd, Geiz, Vater-Sohn-Beziehung Schule erfolgreich ist und
Schule erfolgreich ist und Moravia beschreibt den kleinen Mann auf der Straße.
Der Niedergang eines sardischen Familiengeschlechts sich um ihren geistesbehinderten Bruder
sich um ihren geistesbehinderten Bruder kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend
Lernjahre ür
f
ea

Lernend
hl e n
Lernjahre
k
ür
uf Nive

f
ea
p fo
hl e n
k
uf Nive

au
Em
p fo
Em
au
2005
96 Seiten 978-3-12-565831-8 € 8,99 $ Integration,
ghreb
Interkulturelles, Ma-
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Themenregister zu allen Italienisch-Lektüren ab Seite sich

117. Schule erfolgreich ist und
kümmert ...
EB
87
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lektüren von Cideb

Italienisch
NEU
Niveau A2
Una canzone per cinque
von Cinzia Medaglia
Schon immer träumt Daniele davon, als Gitarrist in einer Band zu
spielen. Sein Traum scheint in Erfüllung zu gehen, als er Gianni kennen
lernt, der ihm vorschlägt, mit ihm und seinen Freunden Musik zu ma-
chen. Werden sie es trotz der Probleme untereinander und der Liebesge-
schichten schaffen, einen erfolgreichen Auftritt bei dem großen Konzert
hinzulegen?
Genre: Jugendroman
Thema: Freundschaft, Liebe, Musikgruppe
Eine Schülerband hat die Chance berühmt zu werden.
Lernend
ea
A2
hl e n
uf Nive
p fo
au
Em
Buch + Audio-CD
80 Seiten 978-3-12-565017-8 € 11,99 $
NEU
Giallo al Grand Hotel du Lac

von Maria Grazia Di Bernardo
Carolinas Onkel ist Koch in einem Luxushotel am Comer See. Er lädt
sie dazu ein, dort ein Praktikum zu machen, da sie später einmal an der
rien, Behinderung,
Rezeption Frankreich,
eines großen Hotels Geschwister,
arbeiten möchte. Begeistert nimmt Caro-
lina das AngebotImmigration,
an, doch dann kommt es unter den illustren Gästen zu
mysteriösen Todesfällen.
ghreb
Genre: Krimi
Thema: Comer See, Hotel, Mord
Drei Mordopfer in Luxus-Hotel am Comer See
CIDEB
Lernjahre ür
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + Audio-CD
Lernjahre
80 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565007-7 Oberstufe
$
Imparare leggendo La collana longobarda Neuauflage

von Maria Grazia Di Bernardo
Eigentlich ist die deutsche Studentin Anna nach Bergamo gekommen,
Italienisch-Lektüren von Cideb: rien,ihre
um dort Behinderung, Frankreich,aufzubessern.
Italienischkenntnisse Geschwister, Doch als sie in ihrem
WG-Zimmer das Immigration,
Tagebuch einer ehemaligen Bewohnerin findet, verwan-
delt der Studienaufenthalt Ma-
sich in ein mysteriöses Abenteuer.
Tolle Geschichten zum Genre: Krimi
ghreb
Thema: Antiquitäten, Bergamo, Hehlerei
Italienischlernen Schule erfolgreich ist und
Studenten auf Verbrecherjagd
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + Audio-CD
www.lektueren.com Lernjahre
64 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565025-1 Oberstufe
$

Außerhalb Deutschland, Österreich, Schweiz nicht in alle Länder lieferbar.
Bitte beim Verlag anfragen.
Cyan
Magenta
Yellow
Lektüren von Cideb
Italienisch
NEU
Niveau B1 Libertà
von Cinzia Medaglia und Achim Seiffarth
Villa dei Mughetti
NEU rien, Behinderung,
Der Familienvater Frankreich,
Fabrizio Geschwister,
erzählt seinen Kindern die Geschichte seines
von Stefano Giordano Freundes und Immigration,
erfolgreichen Geschäftsmannes Bruno, dem eines Tages
In ihrem Ferienhaus, der Villa dei Mughetti, möchte Beatrice mit Integration,
klar wurde, dass Interkulturelles,
er sein Leben Ma-ändern möchte.
von Grund auf
Freunden und Familie ihren Geburtstag feiern. Doch als sie ankommt, ghreb
Genre: Karrieregeschichte
mussrien, Behinderung,
sie feststellen, dassFrankreich, Geschwister,
das gesamte Tafelsilber gestohlen wurde. Und Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Aussteiger, erfolgreicher Mann, Karriere
das ist nur derImmigration,
Anfang einer ganzen Serie von Ereignissen, die die Feier- Schule erfolgreich ist und
Was will man wirklich im Leben?
Integration,werden.
lichkeiten überschatten Interkulturelles, Ma- sich um ihren geistesbehinderten Bruder
ghreb kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend
Lernjahre ür
Genre: Krimi
ea
hl e n
k
uf Nive
p fo
Thema: Ligurien, Einbruch, Geburtstagsfeier, Mord
au
Em

Mörderische Geburtstagsfeier Buch + Audio-CD
Lernjahre
64 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565013-8 Oberstufe
$
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Veleno a colazione
Em
2005
Buch + Audio-CD
Lernjahre 1 2 3 4 € 511,99 Oberstufe von Tiziana Merani
96 Seiten 978-3-12-565024-4 $ NEU
Die 15-jährige Anna verbringt ihre Ferien in der Pension ihrer Familie.
Dort soll angeblich ein Gast durch ein vergiftetes Frühstück ermordet
Amore e cinema
worden sein. Anna reist zur Beerdigung nach Mailand um den Mörder zu
von Cinzia Medaglia finden und so ihre Familie zu retten.
Filippo, ein junger und unternehmungslustiger Regisseur steht am An- Genre: Krimi
fang seiner Karriere. Da verliebt er sich im Studio vom TV Sardinia in das Thema: Ferien, Gift, Mord
schöne Showgirl Eleonora. Doch ihm drohen die Eifersucht und Skrupel- Ein Mädchen sucht nach einem Mörder.
losigkeit des Sendeleiters. In der sonnigen und lebendigen Stadt Cagliari
stoßenrien, Behinderung,
Fillippo Frankreich,
und Eleonora Geschwister,
auf viele Schwierigkeiten, während sie hart- Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe ür
Lernend
ea
B1
hl e n
uf Nive
Immigration,
näckig versuchen, ihren Traum, einen Film zusammen zu drehen, zu ver-
p fo
au
Em
wirklichen. Integration, Interkulturelles, Ma-

ghreb Buch + Audio-CD
Genre: Liebesgeschichte 64 Seiten 978-3-12-565018-3 € 11,99 $
Thema: Eifersucht, Film, Intrigen
Ein Liebesgeschichte im Fernseh-Milieu auf Sardinien
sich um ihren geistesbehinderten Bruder La casa sulla scogliera
Lernend
Lernjahre ür
von Cinzia Medaglia
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
rien,
Valeria ist Behinderung, Frankreich,Aber
attraktiv und intelligent. Geschwister,
die Leute sagen über sie und
au
Em
2005
ihre Mutter „DieImmigration,
sind nicht von hier“ und „In ihrem Haus geht es nicht
Buch + Audio-CD
Lernjahre
80 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-552342-5 Oberstufe
$ Integration,
mit rechten Dingen zu“. Interkulturelles, Ma-
ghreb
Genre: Familiengeschichte
Il viaggio di Laurent Thema: Außenseiter, Geheimnis, Freundschaft
von S. Deon, S. Pistolesi und N. Romanelli Unheimliche Schreie im Haus auf den Klippen
rien, Behinderung,
in Paris undFrankreich, Geschwister, kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend
Laurent lebt möchte Italien, das Heimatland seiner Großel- Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive
Immigration,
tern kennenlernen. Er reist mit dem Zug über Florenz nach Rom und Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
au
Em
Integration,
trifft schließlich Interkulturelles,
im Dorf seiner Ma-
Vorfahren ein. 2005
ghreb Buch + Audio-CD
Genre: Reisebeschreibung Lernjahre
2 3 4 € 511,99
978-3-12-565012-1 $
Thema: Florenz, Großeltern, Rom
Laurent aus Paris besucht das Land seiner Vorfahren.
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + Audio-CD
Lernjahre
72 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565011-4 Oberstufe
$

Immigration,
ghreb
Themenregister zu allen Italienisch-Lektüren ab Seite 117. Schule erfolgreich ist und

kümmert ...
EB
89
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lektüren von Cideb

Italienisch
Il mistero di Veronica Delitto in Piazza del Campo

von Cinzia Medaglia von Maria Luisa Banfi und Simona Gavelli
Der Künstler Massimo lernt im Zug die Managerin Veronica kennen. Paolo Ferretti ist Journalist und liebt gutes Essen. Eigentlich wollte er in
Etwasrien, Behinderung,
später Frankreich,
treffen sie sich zufälligGeschwister,
wieder. Sie ist von seinem anderen Sienarien, Behinderung,
nur den Frankreich,
Palio miterleben Geschwister,
und das Essen genießen, aber ein son-
Immigration,
Lebensstil angezogen, es kommt zu einer Beziehung. Er merkt aber bald, Immigration,
derbarer Mordfall lässt ihn zum Ermittler werden.
dass sie etwasIntegration,
zu verbergenInterkulturelles,
hat. Ma- Integration, Interkulturelles, Ma-
Genre: Krimi
ghreb ghreb
Genre: Liebesgeschichte Thema: Journalist, Mord, Siena
Thema: Angst, Karrierefrau, Privatleben Der Journalist Ferretti genießt das Essen in Siena und klärt einen
Künstler trifft Karrierefrau Mordfall.
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend Lernend
Lernjahre ür
Lernjahre ür
f
f
ea
ea
hl e n
hl e n
k k
uf Nive
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
p fo
au au
Em Em
2005 2005
Buch + Audio-CD Buch + Audio-CD
Lernjahre
96 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565010-7 Oberstufe
$ Lernjahre
96 seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565009-1 Oberstufe
$
Storia d’amore Tango

von Cinzia Medaglia und
rien, Behinderung, Achim Seiffarth
Frankreich, Geschwister, von Mauro Dei Rossi Frankreich, Geschwister,
rien, Behinderung,
Die reiche undImmigration,
etwas snobistische Valentina verliebt sich in Filippo, einen Immigration,
Der Privatdetektiv Ettore Bonetti folgt einer Frau nach Venedig, die an-
Integration,
cleveren Jungen Interkulturelles,
aus der Arbeiterklasse. Ma-
Ihre Familie sieht das nicht gern. Integration,ihres
geblich die Kunstwerke Interkulturelles,
Gatten unter Ma-
der Hand verkauft.
ghreb ghreb
Genre: Liebesgeschichte, Tagebuchroman Genre: Krimi
Thema: Liebe, Soziale Unterschiede Thema: Kunstwerke, Privatdetektiv, Tango, Venedig
Mädchen aus Oberschicht liebt Jungen aus Arbeiterklasse Detektiv beschattet eine Kunsthändlerin
kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1 kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B1
Lernend Lernend
Lernjahre ür
Lernjahre ür
f
f
ea
ea
hl e n
hl e n
k k
uf Nive
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Gewinner des Prix des lycéens allemands
p fo
p fo
au au
Em Em
2005 2005
Buch + Audio-CD Buch + Audio-CD
Lernjahre
96 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565015-2 Oberstufe
$ Lernjahre
80 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565016-9 Oberstufe
$
Scoprire l’Italia
von Sara
rien, Cianti und Simona
Behinderung, GavelliGeschwister,
Frankreich,
Immigration,
Mark, ein Student an einer Sprachschule in Florenz, nimmt an einer
Integration,
Schatzsuche teil, die ihn inInterkulturelles, Ma- Italiens führt.
die schönsten Städte
ghreb
Genre: Geschichte zum Mitraten
Thema: Italien, Reisen, Schatzsuche, Sprachreise
Eine kulturelle Entdeckungsreise in die wichtigsten Städte Italiens
Lernend
Lernjahre ür
f
ea
hl e n
k
uf Nive

p fo
au
Em
2005
Buch + Audio-CD
Lernjahre
112 Seiten 1 2 3 4 € 511,99
978-3-12-565014-5 Oberstufe
$

Cyan
Magenta
Yellow
Lektüren von Cideb
Italienisch
Niveau B2 La Fuga di Bach
von Regina Assini und Susanna Longo
Mistero all’Abbazia
Eine Primaballerina wird kurz vor ihrem Auftritt ermordet. Die junge Ele-
von Maria Luisa Banfi und Simona Gavelli
onorarien,
darfBehinderung, Frankreich,
für sie einspringen, Geschwister,
was einerseits eine einmalige Chance für
Anna und Marco möchten einen ruhigen Urlaub auf dem Land genießen Immigration,
ihre Karriere ist, sie andererseits jedoch in den Kreis der Hauptverdäch-
rien,inBehinderung,
und sich einem kleinenFrankreich, Geschwister,
Dorf in Marcos Heimat von den Strapazen tigen geratenIntegration,
lässt. Interkulturelles, Ma-
ihres StudiumsImmigration,
erholen. In einem nahe gelegenen Kloster geschehen je- ghreb
Genre: Krimi
doch seltsame Integration,
Dinge. WasInterkulturelles, Ma-
oder wer verbirgt sich in den alten Gemäuern? Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
Thema: Ballerina, Eifersucht, Mord, Neid
Genre: Abenteuer, Krimi Ein Mord in der Mailänder Ballett-Szene
Thema: Dorf, Ferien, Kloster, Studenten
Schule erfolgreich ist und Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe EB B2 ür
Lernend
Mysteriöse Vorgänge in einem lombardischen Kloster
ea
k
hl e n
uf Nive
p fo
au
EB B2
Em
Lernjahre kümmert 1 ... 2 3 4 Oberstufe ür

Lernend
2005
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands Buch + Audio-CD

p fo
Lernjahre 1 2 3 4 € 511,99 Oberstufe

au
Em
2005 128 Seiten 978-3-12-565019-0 $

Buch + Audio-CD rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,
Lernjahre
2 3 4 € 511,99
978-3-12-565020-6 $ Immigration,
Rose Rosse per il commissario ghreb
von Regina Assini und Susanna Longo Wie ein hochbegabtes Mädchen in der
rien, Behinderung,
Kommissar Grandini hat Frankreich, Geschwister,
sich noch nicht an sein Rentnerdasein gewöhnt, Schule erfolgreich ist und
als er plötzlichImmigration,
mit einem furchtbaren Mord konfrontiert wird: der Mord sich um ihren geistesbehinderten Bruder
Integration,
an seiner eigenen Frau. WasInterkulturelles, Ma-
hat der Blumenhändler damit zu tun? kümmert ... EB
Genre: Krimi
ghreb
2005
k
Thema: Drogen, Hochzeit, Kommissar, Mord, Rosen
Sonst ist der Gärtner immer der Mörder ... Lernjahre Letteratura
1 2 3 4italiana
5 Oberstufe
per stranieri NEU
Lernend
f
ea
k
hl e n
uf Nive
Gewinner des Prix des lycéens allemands von Paolo E. Balboni,

p fo
au
Em
2005 Anna Biguzzi

Buch + Audio-CD
Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe Dieses Buch bietet neben einer
106 Seiten 978-3-12-565021-3 € 11,99 $ Einführung in die Literaturanalyse,
einen aufwändig illustrierten, klar
Viaggio a Venezia strukturierten Überblick über die
von Laura Rubino
rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister, Geschichte der italienischen Lite-
Immigration,
Die Liebesgeschichte zwischen Lusieta und Simone verbindet Geschichte ratur vom Cantico delle creature bis
und GegenwartIntegration, Interkulturelles,
in einem äußerst Ma- Ambiente: Venedig.
romantischen zur canzone d’autore. Das Werk ent-
ghreb hält fundierte geschichtliche Hin-
Genre: Familiengeschichte
Wie ein hochbegabtes Mädchen in der tergrundinformationen, zahlreiche
Thema: Familienurlaub, Liebe, Venedig
Schule erfolgreich ist und Kurzbiografien, sowie ausgewählte literarische Texte.
Eine Liebesgeschichte in Venedig
sich um ihren geistesbehinderten Bruder Ein ausgewogenes Übungsangebot hilft, die Texte zu erschließen
Lernend
und die Sprachkompetenz kontinuierlich zu erweitern.
f
ea
k
hl e n
uf Nive

p fo
Unterrichtsbegleitend oder zum Selbststudium einsetzbar.

au
Em
2005
Buch + Audio-CD
Lernjahre
64 Seiten 1
978-3-12-565022-0 Oberstufe
2 3 4 € 511,99 $ 285 Seiten 978-3-12-525079-6 € 23,99 %
NEU

Immigration,
ghreb
Themenregister zu allen Italienisch-Lektüren ab Seite 117. Schule erfolgreich ist und

kümmert ...
EB
91
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Latein
Lesen! – Auswahl aus unseren Latein-Novitäten
Kleopatras Kampf 93 Ovid: 95

um die Macht Metamorphosen
NEU NEU
Arminius und die 93 Die Kunst der Rede 95

Varusschlacht
NEU
NEU NEU
Caesar: Bellum 94
Gallicum
NEU
Terenz: Adelphoe 94
NEU

Cyan
Magenta
Yellow
Latein leicht lesen
Latein
NEU NEU
Latein leicht lesen

Die lateinische Erstlektüre
Novis Latein Die Lektüren dieser Reihe eignen sich für:
von Markus Zimmermeier

Jede Lektüre enthält 10 doppelseitige, groß illustrierte
Episoden, die zusammen die Geschichte darstellen, aber
auch einzeln gesehen und gelesen werden können.
Kleopatras Kampf um die Macht

Vom Aufstieg einer jungen Herrscherin
NEU
Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht Kleopatra. Mit viel Spannung
wird ihr Weg zur Macht beschrieben – wie sie von einer ägyptischen Mit-
regentin zur Kaiserin von Rom an Caesars Seite wird. Phädr
Thema: Kleopatra Opera
32 Seiten 978-3-12-667002-9 € 7,95 $
NEU von Wu
Überga
Arminius und die Varusschlacht
Wie ein Germane die Römer bezwang
NEU beln: Di
Sprache
Arminius, der als Kind nach Rom kommt, macht, obwohl er im Herzen gaben h
immer ein Germane bleibt, im römischen Heer Karriere. Mit großer texte. D
Kampfkunst und noch größerem Mut wendet er sich gegen seine ehe- flikt zw
maligen Gefährten und führt seine neuen Verbündeten in die wichtigste heft mi
Schlacht der Germanen. unter w
Thema: Arminius, Varus Genre:
Thema
32 Seiten 978-3-12-667003-6 € 7,95 $
NEU
Textau
Der 13. Geburtstag
Ein Abenteuer des jungen Caesar Lernjah
Eine Geschichte rund um den 13. Geburtstag des jungen Gaius Iulius
Detaillierte Bilder bieten den idealen Einstieg in Caesar. Die Leser begleiten den jungen Caesar und die Sklavin Sigrun auf
Textaus
jede Episode. der Suche nach ihrem Bruder. Die Lektüre bietet unterhaltsame Einblicke
8,50
in den römischen Alltag. Wie wohnten die Römer? Wie feierten sie? Wie

sah die Schule aus? Was gab es in einer römischen Stadt zu entdecken?
Die Kombination aus leichten Lesetexten und Wie steht es um die Medizin? Wie gehen die Römer mit ihren Sklaven um? Lehrerb
detaillierten Illustrationen eröffnet zahlreiche
Thema: Caesar, Rom 9,75
Möglichkeiten für den Unterrichtseinsatz. 32 Seiten 978-3-12-667000-5 € 7,95 $
Annotationen am Fuß der Seite und der umfassende Die Reise nach Germanien
„Vokabelspeicher“ garantieren problemlosen Ein Abenteuer des jungen Caesar
Lesespaß. Diese spannende Abenteuergeschichte führt den jungen Gaius Iulius
Caesar und die Sklaven Sigrun und Ludger auf eine Reise nach Germa-
nien. Die Leser lernen den römischen Alltag kennen, erhalten Einblick in
Mit viel Hintergrundwissen zum jeweiligen Thema im das Leben der Germanen und erfahren, wie zwei fast ganz normale Teen
Anhang. ager ihr Glück suchen. Auf der Reise besuchen sie eine Villa Rustica,
ebenso wie eine germanische Siedlung, dabei treffen sie auf Legionäre
und einen Druiden. Caesar träumt von einem römischen Bad, während
Die Übersetzung zu allen 10 Episoden gibt es zum Sigrun sich schon als römische Braut sieht.
kostenlosen Download unter: www.lektueren.com Thema: Caesar, Rom
ghreb
Einfach. Motivierend.
kümmert ...
EB
93
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Libellus
Latein
NEU NEU
Libellus gibt es in 3 verschiedenen Ausgaben:

› Opera: Autorenausgaben mit einem oder mehreren Texten
eines Autors
› Selecta: Themenhefte mit Texten verschiedener Autoren zu
ausgewählten Themen
› Initia: Erleichterter Zugang zur lateinischen Literatur nach
der Spracherwerbsphase (in Vorbereitung)
Caesar: Bellum Gallicum

Opera
NEU
von Hans-Joachim Glücklich
Die Neuausgabe (Texte: Buch 1, 4, 5, 6, 7, 8) zeigt Caesar als Vordenker.
Aufgaben zu Texterschließung und Interpretation, Abbildungen, Informa-
tionen, Begleittexte helfen beim Kompetenzerwerb.
Inhalt CD-ROM: 17 Hörbeispiele, Einführung semantisches Arbeiten, kolo-
metrisches Gliedern, Grammatikdarstellungen, weitere Texte zum Üben.
Genre: Klassische Lateinlektüre
Thema: Caesars Welt und Wirken
Neue Textausgabe + CD-ROM und virtuelle Vokabelkartei im Internet
Neue Textausgabe + CD-ROM

978-3-12-623157-2 € 14,75 $
NEU (II/2011)
Lehrerheft mit CD-ROM
978-3-12-623158-9 € 9,95 %= NEU (I/2011)
Terenz: Adelphoe
Opera
NEU
Die Komödie von den beiden Brüdern konfrontiert antike und moderne
Vorstellungen von Lebensführung und Erziehung und vermittelt Toleranz.
Text, Kommentar, Begleittexte, Abbildungen ermöglichen eine anschau-
Libellus NEU
liche und fundierte Beschäftigung mit den Personen.
Wortschatzschulung, Erläuterungen, vielseitige Aufgaben.
Genre: Klassische Lateinlektüre, Übergangslektüre
Thema: Rom, römischer Alltag
Textausgabe mit virtueller Vokabelkartei im Internet
Die neue Latein-Lektürereihe

trennt Lese-, Lernwortschatz und 978-3-12-623156-5 € 9,75 $
Lehrerheft mit CD-ROM
Anmerkungen klar voneinander. 978-3-12-623159-6 € 11,75 %= NEU (I/2011)
Das große Plus ist die virtuelle

Vokabelkartei mit Online-Link zum
selbstständigen Üben.

Cyan
Magenta
Yellow
Libellus
Latein
NEU NEU NEU
Plautus: Menaechmi Cicero: Reden gegen Verres

Opera
NEU Opera
von Günter Laser von Renate Albler
Menaechmus I trifft auf Menaechmus II: Da beide Zwillinge sind, kommt Texte aus actio prima und actio secunda: Ein lateinischer Comic veran-
es in dieser Komödie zu allerhand Verwechslungen. Mancher glaubt, Me- schaulicht die Situation. Originaltext, Hilfen, Aufgaben, Zusatztexte,
naechmus zu kennen, und irrt sich. So begegnet der Leser Typen von Abbildungen sind so strukturiert und kommentiert, dass die Texte auch
Menschen, die uns noch heute zum Lachen bringen. selbstständig erschlossen werden können. Interpretationsaufgaben
Genre: Komödie gemäß der Abiturvorgaben im Anforderungsniveau abgestuft.
Thema: Zwillinge Genre: Klassische Lateinlektüre
Textausgabe mit virtueller Vokabelkartei im Internet Thema: Römische Rechtsprechung, politische Reden

978-3-12-623167-1 € 9,75 $
NEU (I/2011) Textausgabe mit virtueller Vokabelkartei im Internet
978-3-12-623153-4 € 9,75 $
Ovid: Metamorphosen
NEU Seneca: De providentia
Opera
Opera
NEU
von Karlheinz Pridik, Dennis Gressel
Die Texte geben einen Eindruck vom carmen perpetuum: Proömium, von Bianca Maneval
Weltalter, Lycaon, Europa, Narcissus, Pyramus und Thisbe, die lykischen Schon in der Antike fragten sich Denker, wie unglückliche Lebensum-
Bauern, Daedalus, Philemon und Baucis, Orpheus, Caesar und Augustus stände mit der göttlichen Vorhersehung zu vereinbaren sind. Später
und der Epilog. Zahlreiche Abbildungen zeigen die Rezeption bis heute. fragten sie sich, wie die Existenz des Bösen angesichts eines guten
Schülerheft mit Online-Links zu Audioaufnahmen unter www.klett.de Gottes möglich ist. Ausgehend von Seneca wird die Frage der Theodizee
Genre: Gedichte bis in die Neuzeit verfolgt.
Thema: carmen perpetuum, Mythologie, Verwandlungssagen Genre: Essay
Textausgabe mit virtueller Vokabelkartei im Internet Thema: unglückliche Umstände, göttliche Vorhersehung
Textausgabe 978-3-12-623162-4 € 11,75 $

NEU (I/2011)
Lehrerbuch mit CD-ROM Textausgabe 978-3-12-623168-8 € 9,75 $
NEU (I/2011)
978-3-12-623163-3 € 10,75 %= NEU (II/2011)
Die Kunst der Rede
Cicero: Pro Archia poeta NEU
Opera
NEU Selecta
von Mareike Lanbacher
von Jürgen Rettberg Antike Rhetorik mit Cicero und Quintilian: Was ist ein guter Redner, wie
Die Verteidigungsrede für den Dichter Archias, dem die Anmaßung des beeinflusst er sein Publikum? Mit ergänzenden Texten zur Wirkung der
röm. Bürgerrechts vorgeworfen wurde, ist ein gutes Beispiel für die Pro- öffentlichen Rede in unserer Zeit wird Rhetorik als Verführungskunst,
zessrede. Der Text ist inhaltlich und sprachlich leicht zu erfassen und the- aber auch als wichtige Kompetenz gezeigt.
matisiert die Bedeutung von Bildung und Dichtkunst sowie den Umgang Genre: Thematische Lateinlektüre
Roms mit der Bevölkerung der Provinzen. Thema: Themensammlung zur Rethorik
Genre: Klassische Lateinlektüre Textausgabe mit virtueller Vokabelkartei im Internet
Thema: Politische Rede
978-3-12-623154-1 € 9,75 $
NEU (I/2011)
978-3-12-623152-7 € 9,75 $
NEU
Immigration,
ghreb
Themenregister zu allen Latein-Lektüren ab Seite 120. Schule erfolgreich ist und

kümmert ...
EB
95
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Libellus
Latein
Philosophische Texte
Selecta
von Magnus Frisch
Sek.-II-Lektüre mit Texten von Cicero, Horaz, Seneca, Augustinus,
Boëthius zu diesen Fragen: Glück – Unglück, Freiheit – Schicksal, Krank-
heit – Tod, Angst – Leid. Vor allem auf den neuen bayerischen Lehrplan
abgestimmt helfen weiterführende Texte und Aufgaben bei Textver-
ständnis, Interpretation und beim Vergleich philosophischer Positionen.
Genre: Thematische Lateinlektüre
Thema: Römische Philosophie

978-3-12-623151-0 € 9,75 $ Libellus, die neue Reihe
Tacitus: Annalen mit virtueller Vokabelkartei!
Opera
von Waltraud und Gerhard Gaberdan
Die Texte dokumentieren Rom zur Zeit der Julisch-Claudischen Dynastie:
Beziehungen in der Kaiserfamilie, Intrigen, Gewalttaten, politischer Das Besondere an Libellus ist der kostenlose,
Mord. Mit schülergerechter Kommentierung, Anregungen zur eigenstän- interaktive Vokabeltrainer.
digen Wörterbucharbeit, Aufgaben und Zusatzinformationen für die kri-
tische Auseinandersetzung mit dem Text.
Ein Online-Link führt die Lernenden zum Download.
Mit diesem virtuellen Vokabelkarteikasten, der im
Genre: Klassische Lateinlektüre
Thema: Antike Geschichtsschreibung Heftpreis inbegriffen ist, können die Schülerinnen
Textausgabe mit virtueller Vokabelkartei im Internet und Schüler selbstständig und zielgerichtet den
Lernwortschatz üben.

978-3-12-623155-8 € 9,75 $
www.klett.de

Cyan
Magenta
Yellow
Lateinlektüre aktiv!
Latein
Lateinlektüre aktiv! Caesar
von Peter Glatz
Diese Caesar-Ausgabe ermöglicht auch kürzere Einheiten zum Bellum
Gallicum sowie Flexibilität in Umfang und Textauswahl. Eine längere
Textpassage aus dem Helvetier-Krieg, eine kürzere zu Caesars erster Bri-
tannienfahrt, die ganze Critognatusrede sowie das Kernmaterial aus den
ethnografischen Exkursen sind zu selbstständigen Kleinsegmenten auf-
bereitet. Jede Doppelseite bietet einen Textausschnitt mit Vokabel- und
Grammatikhilfen, Lernvokabular, Impulse zur Interpretation und Hinter-
grundmaterial. Zusatztexte regen zu kritischer Prüfung von Caesars Be-
wertungen in der Klasse an.
Genre: Textsammlung
Thema: Caesars Welt und Wirken
Flexible Auswahl bei der Textarbeit
112 Seiten 978-3-12-657840-0 € 10,25 $
Phaedrus
von Harald Triebnig
Die Auswahl vermittelt ein repräsentatives Bild des Gesamtwerks und
umfasst neben einer Vielzahl der meistgelesenen Tierfabeln auch einige
Textbeispiele mit menschlichen Akteuren, eine Mythenexegese der Un-
terweltsstrafen und andere literarische Kleinformen.
Genre: Textsammlung
Thema: Fabeln
Phaedrus im originalen Wortlaut
68 Seiten 978-3-12-657870-7 € 9,25 $
Alltagsgeschichten
von Renate Glas, Ulla Zedrosser, Helfried Gschwandtner
Klassische und nachklassische Texte von unterschiedlichem Schwierig-
keitsgrad vermitteln Einblicke in Bereiche des Alltagslebens wie Familie
und Erziehung, Wohnen und Architektur, Massenunterhaltung, Sklaverei,
Ernährung und Gesundheit.
Genre: Textsammlung
Thema: Antike Alltagsdarstellung
Themenzentrierte Reihe Zahlreiche Bezüge zum modernen Alltag
mit Textauszügen, Informationen Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe
und Arbeitsaufträgen
72 Seiten 978-3-12-657843-1 € 9,25 $

Immigration,
ghreb
kümmert ...
EB
97
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Latein
Res politica Ars Rhetorica

von Helfried Gschwandtner, Peter Glatz von Klemens Keplinger
Mit lateinischen Texten aus 2.000 Jahren (Caesar, Cicero, Livius, Tacitus, Überreden – Überzeugen – Überlegen sein: Diese prägnante Formel gilt
Martial, Plinius, Bonifaz VIII., Erasmus von Rotterdam, Thomas Morus, nicht erst für unsere Welt von heute. Schon im Rom der Antike hat man
Thomas Hobbes, Johannes Paul II. u. a.) beleuchtet dieser Band eindring- Rhetorik als ebenso flexibles wie effizientes Instrument sprachlicher
lich, wie essentiell und zeitlos das Nachdenken über die Gestaltung der Steuerung erkannt, das uns auf andere Einfluss nehmen lässt und uns
menschlichen Gemeinschaft und über die beste Staatsform ist. vor Manipulation durch andere bewahrt. Dazu bietet der Band eine
Genre: Textsammlung reiche Auswahl an Texten klassischer und nachklassischer Autoren.
Thema: Politik und Gesellschaft Genre: Textsammlung
Viele Links auf weitere Latein-Materialien im Internet Thema: Rhetorik
Roms rhetorisches Erbe
88 Seiten 978-3-12-657842-4 € 9,25 $

88 Seiten 978-3-12-657940-7 € 8,25 $
Ewige Liebe
von Renate Glas, Ulla Zedrosser, Helfried Gschwandtner Götter, Mächte und Heroen
Die Texte spannen einen inhaltlichen Bogen vom Schicksal berühmter von Franz-Joseph Grobauer
Liebespaare über platonische und christliche Liebesvorstellungen bis hin Schwerpunkt des Bandes ist das dichterische Werk Ovids und seine
zum Thema der käuflichen Liebe. Bei der Textauswahl wurde besondere Nachwirkung in Literatur, Musik und bildender Kunst.
Rücksicht auf eine breite zeitliche Streuung von der Antike bis zur Neu-
Genre: Textsammlung
zeit genommen.
Thema: Römische und griechische Mythologie
Genre: Textsammlung Der Mythos und seine Wirkung
Thema: Liebe von der Antike bis heute
Mit Flirt-Tipps Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe
80 Seiten 978-3-12-657941-4 € 8,25 $
72 Seiten 978-3-12-657844-8 € 9,25 $ Cicero: Reden

von Klemens Keplinger
Zeitreisen
Die Ausgabe umfasst den Text von Pro Marcello, Ausschnitte aus der
von Franz-Joseph Grobauer, Walter Perné,
actio secunda gegen Verres und der ersten Rede gegen Catilina. Die drei
Helfried Gschwandtner Reden sind nach unterschiedlichen Gesichtspunkten aufbereitet.
Der Band enthält lateinische Texte aus klassischer und nachklassischer
Genre: Textsammlung
Zeit. Diese können entweder als Vorbereitung und Begleitung einer re-
Thema: Rhetorik
alen Reise zu den geschichtsträchtigsten Stätten Italiens (Rom, der Golf
Drei hervorstechende Beispiele für römische Rhetorik
von Neapel, Sizilien) gelesen werden oder als Etappenberichte von einer
virtuellen Reise dorthin. Im Anhang gibt es zahlreiche touristische Tipps Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe
für die reale Reise. Der Band ist darüber hinaus so konzipiert, dass seine
Inhalte die Basis für eine selbstständige Projekt- und Portfolioarbeit
durch die Schüler/innen bilden können. Außerdem bieten sich seine 112 Seiten 978-3-12-657860-8 € 10,25 $
Texte als Ergänzung zu vielen anderen Bänden der Reihe an.
Genre: Textsammlung
Thema: Virtuelle Reise durch die römische Welt
Projektvorschläge zu den geschichtsträchtigsten Stätten Italiens
120 Seiten 978-3-12-657841-7 € 10,25 $

Cyan
Magenta
Yellow
Latein
Römische Philosophie Europa
von Christian Brandstätter, Franz-Joseph Grobauer von Franz-Joseph Grobauer, Wilhelmine Widhalm-Kupferschmidt
Die Ausgabe umfasst die Teile „Antike Philosophie im Überblick“, „Cicero“ Der Band beschäftigt sich mit Herkunft, Idee und Bedeutung Europas
und „Seneca“. Sie gibt eine Orientierung über die Geschichte der antiken sowie dem Thema Latein und Europa und besteht aus 3 Teilen mit Texten
Philosophie und vermittelt die ethische Vorstellungswelt und das philo- u.a. von Ovid, Boccaccio oder Berchorius : 1. Europa – Mythos und Rea-
sophische Denken zu Staat und Gesellschaft im alten Rom. lität, 2. Europa im Brennpunkt der Geschichte, 3. Die geistige Landschaft
Genre: Textsammlung Europas.
Thema: Römische Philosohpie Genre: Textsammlung
Antike Philosophie aktiv! Thema: Europa
Idee und Bedeutung Europas
128 Seiten 978-3-12-657930-8 € 10,25 $

88 Seiten 978-3-12-657920-9 € 9,25 $
Catull
von Renate Glas Augustinus
Die Ausgabe bietet einen Querschnitt durch Catulls Carmina minora. Die von Christian Brandstätter
Versmaße sind in leicht fasslicher grafischer Darstellung angegeben. 32 Den Schwerpunkt der Textauswahl in dieser Ausgabe bilden die Confes-
Gedichte; Einleitung zu Leben und Werk Catulls; Übersichten zu Stilmit- siones, in denen Augustin seine Biografie von frühester Jugend bis zu
teln und Versmaßen. seiner Bekehrung zum Christentum kommentierend darstellt.
Ergänzt werden die Confessiones durch eine kleine Auswahl von Texten
Genre: Textsammlung
aus De civitate dei. Die einzelnen Einheiten sind unabhängig von ein-
Thema: Gedichte
ander zu bearbeiten, da keine Vokabeln aus früheren Kapiteln vorausge-
Vermittelt, wie witzig und anrührend der Dichter war
setzt werden.
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe Genre: Textsammlung
Thema: Theologie
Klassische Stellen ebenso wie Lebens- und Alltagswelt des Augustinus
88 Seiten 978-3-12-657850-9 € 9,25 $
Livius
von Christian Brandstätter, Helfried Gschwandtner
64 Seiten 978-3-12-657880-6 € 9,25 $
Die Textauswahl legt den Schwerpunkt auf die Mythen und Sagen der
römischen Frühzeit, die Konflikte zwischen Patriziern und Plebejern Horaz
sowie den 2. Punischen Krieg, Hannibals Siege und Niederlagen und den
römischen Feldherrn Scipio. von Christian Brandstätter, Helfried Gschwandtner
Dichter und Dichtung, Leben, Liebe und Wein, politische Lyrik sowie Sati-
Genre: Textsammlung
risches und Ironisches sind die Themen dieser Auswahl, die damit einen
Thema: Geschichtsschreibung
Einblick in das gesamte horazische Werk ermöglicht.
Spannende Auszüge aus dem Lebenswerk über die römische
Geschichte Genre: Textsammlung
Thema: Gedichte
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe Horaz von den Satiren bis zu den Episteln
112 Seiten 978-3-12-657890-5 € 10,25 $
88 Seiten 978-3-12-657910-0 € 10,25 $

Immigration,
ghreb
Themenregister zu allen Latein-Lektüren ab Seite 120. Schule erfolgreich ist und

kümmert ...
EB
99
2005
Cyan
Magenta
Yellow
Lateinlektüre
Latein
Lateinlektüre Ovid: Ars amatoria

von Olaf Peterson, Hans Joachim Weiß
Die klassischen Schullektüren als Ganzschrift, in Auszügen oder Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe
aufbereitet und ergänzt.
Caesar: De bello Gallico 32 Seiten 978-3-12-655400-8 € 7,25 $

Plinius der Jüngere: Epistulae
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe von Ernst Bury
Textauswahl mit Wort- und Sacherläuterungen
120 Seiten 978-3-12-630210-4 € 14,50 $
Arbeitskommentar mit Zweittexten Textband mit Wort- und Sacherläuterungen
33 Seiten 978-3-12-630220-3 € 7,25 $ 88 Seiten 978-3-12-642310-6 € 12,50 $
Lehrerkommentar Arbeitskommentar und Zweittexte
105 Seiten 978-3-12-630230-2 € 19,95 % 40 Seiten 978-3-12-642320-5 € 7,25 %§
Sallust: Coniuratio Catilinae Cicero: Pro Sexto Roscio Amerino

von Jürgen Blänsdorf, Ekkehard Lederbogen von Christine Binroth-Bank, Judith Möller
Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe
Textauswahl mit Wort- und Sacherläuterungen Textband mit Wort- und Sacherläuterungen
87 Seiten 978-3-12-643210-8 € 12,50 $ 64 + 17 Seiten 978-3-12-646900-5 € 15,25 $
Arbeitskommentar mit Zweittexten Lehrerkommentar
49 Seiten 978-3-12-643220-7 € 7,25 $ 40 Seiten 978-3-12-646930-2 € 10,75 %§
Lehrerkommentar
44 Seiten 978-3-12-643230-6 € 9,75 %
Cicero: De re publica
Ovid: Metamorphosen von Heinz Gunermann
von Karl-Heinz Pridik Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe
Textband mit Wort- und Sacherläuterungen, Lernwortschatz
80 Seiten 978-3-12-636110-1 € 12,50 $
72 + 16 Seiten 978-3-12-641100-4 € 15,25 $
Cicero: Philosophandi studium
Vergil: Aeneis
von Ernst Bury
von Ernst Bury
Textband mit Wort- und Sacherläuterungen

Textauswahl mit Wort- und Sacherläuterungen, Lernwortschatz 88 Seiten 978-3-12-657710-6 € 13,25 %
100 Seiten 978-3-12-649110-5 € 14,25 $
Zahlreiche weitere Latein-Lektüren

finden Sie auf www.lektueren.com

Cyan
Magenta
Yellow
Alle Themen der Französisch-Lektüren im Überblick

Hier finden Sie die passende Lektüre für Ihren Unterricht.
NEU NEU NEU NEU
Thema Titel Niveau Seite Thema Titel Niveau Seite

15. Jahrhundert Notre-Dame de Paris B1/B2 44 Oh, boy ! B2 6
17. Jahrhundert Cyrano de Bergerac A1/A2 49 Un été outremer B2 4
L’Avare B1 13 Champ de mines et autres
Afrika B1 25
Le malade imaginaire A2 13, 50 récits
Tartuffe B2 12 Fille des crocodiles B2 4
Le bourgeois gentilhomme B1/B2 13 Tonton Jean et l’arbre
A1 52
bankonzi
18. Jahrhundert Vendredi ou la vie sauvage B2 17
Tu es libre ! A2 42
Contes célèbres du XIXe
19. Jahrhundert B1/B2 8 afrikanische Flüchtlinge Voyage sans fin A1 32
siècle
Contes du jour et de la nuit A2/B1 43 AIDS Jo A2/B1 18
Les Misérables A1/A2 50 La vie à reculons A1/A2 40
Lettres de mon moulin A1 39 Algerien Anne ici – Sélima là-bas B1 20
Madame Bovary B1 7 L’étranger B2 7
Mon oncle Jules et autres L’oasis B1 21
B1/B2 44
nouvelles La peste B2 17
Contes célèbres du XXe Les Raisins de la galère B2 7
20. Jahrhundert B1/B2 8
siècle Maboul à zéro B1/B2 15
30er-Jahre L’étranger B2 7 Un été outremer B2 4
60er-Jahre Une jeunesse B2 17 Aliens PB3 et la veste de Chloé A1 52
Arsène Lupin, gentleman- Alltag C’est fini, Emma! A2 28
Abenteuer A1/A2 40
cambrioleur
La colombe et la fourmi A1 55
Arthur en danger A1 27
La leçon di francisse A2 28
Colo en Auvergne A2/B1 35
La maison hantée A1 26
Défense d’entrer ! A1 27
Alltagsstress Une semaine très chargée A1/A2 38
Des voisins mystérieux A1 28
Alter La vie devant soi B1 16
Destination France A2 28
Angst 35 kilos d’espoir A2/B1 46
L’os mystérieux A1 49
Citron, fraise et chocolat et
La grotte mystérieuse A1 27 B1 25
autres récits
La maison hantée A1 26 Huis clos B2 11
Le Comte de Monte-Cristo A1/A2 49 Arbeitermilieu Les petits enfants du siècle A1/A2 42
Le dernier défi A2/B1 42 Arbeitslosigkeit La débauche B1/B2 18
Le grand Meaulnes A1/A2 42 Arbeitswelt Arrête ton cinéma, Tarek ! A2/B1 33
Le rêve de Sophie A1 51 Jour de grève B1 38
Le secret du Jean Bart A2 29 Ärchäologie Destination Karminia B1 53
Le Tour du monde en 80 Ardèche La clé du mystère A1 31
A1 49
jours
Armut Tout doit disparaître B2 3
Le tour du monde en
A1/A2 41 Atomkrieg Hiroshima mon amour A1/A2 41
quatre-vingt jours
Attentat Les Justes B2 11
Les Copains du quartier
A2 30 Aubagne Jean de Florette A2/B1 43
Bastille
Mamie Pétronille et le Manon des sources A2/B1 43
A1 51 Ausbildung Diaporama d’histoires A1/A2 33
pirate
Répétition pour un crime A2 47 Ausländerfeindlichkeit Anne ici – Sélima là-bas B1 20
Sans famille A1/A2 40 Histoire aux cheveux rouges B1 22
Vingt mille lieues sous les Ausnahmezustand Les nouveaux alphas A2+ 30
A1 49
mers Ausreißergeschichte La guerre des boutons A1 49
Abi Rien dire B2 23 Les mauvaises notes B1 22
absurdes Theater En attendant Godot B2 11 Außenseiter Cœur de pirate A2 29
La Leçon B2 11 Sauve qui peut! A1 29
Rhinocéros B2 17 Quartier libre A2 28
Adoption La vie devant soi B1 43 Außerirdische PB3 et la veste de Chloé A1 52
Monsieur Ibrahim et les PB3 et les légumes A1 51
B2/C1 16
fleurs du Coran
101
Cyan
Magenta
Yellow
Alle Themen der Französisch-Lektüren

Autismus L’enfant derrière la porte A1/A2 42 E-den A1/A2 40
Autounfall Le blessé du parking A2 38 L’intrigante de Montpellier B1 35
Auvergne Colo en Auvergne A2/B1 35 Sous le ciel de Marseille B1 35
Babysitten Baby-sitter blues B1 21 Un clandestin aux Paradis B1 23
Badeurlaub Comme une bombe B1/B2 22 Un pacte avec le diable B1 22
Banlieue A nous, le rock ! A2+ 30 Drogenhandel Guyane Express A2 31
La bande à Frédo A2 29 Henri a un problème
Einbruch A2 52
Les petits enfants du siècle A1/A2 42 électrique
Quartier libre A2 28 Einsamkeit Vendredi ou la vie sauvage B2 17
rififi en banlieue B2 10 Einwanderer Un aller simple B2 16
Samira des Quatre-Routes B1 14 Elend Les Misérables A1/A2 50
Bauernhof La colombe et la fourmi A1 55 Eltern-Kind-Beziehung An Binh se rebelle A2 37
Begabung 35 kilos d’espoir A2/B1 46 Cent vingt minutes pour
A1 46
mourir
Behinderung Maboul à zéro B1/B2 15
Drame au collège A2 38
Bergwerk Germinal B2 7
Jo A2/B1 18
Berufe La Belle au bois dormant A1 54
L’Avare B1 13
Berufsorientierung Maïté Coiffure B1/B2 20
La fille et l’arbre A1 36
Beschneidung Fille des crocodiles B2 4
Le livre de mon ami A1 39
Betrug Tartuffe B2 12
Les mauvaises notes B1 22
Un Noël de Maigret A1/A2 50
Les Misérables A1/A2 50
Beziehungen Le tableau A2+ 30
Les petits enfants du siècle A1/A2 42
Champ de mines et autres
B1 25 Poil de carotte A1 39
récits
Huis clos B2 11 Sous le ciel de Marseille B1 35
Résistance ? Défendu, Emanzipation Le marathon de Safia B1/B2 18
A2 37
Mademoiselle ! Enkelkind-Großmutter-
42 ! A2 38
Beziehungs-/Emotionslo- Beziehung
L’étranger B2 7
sigkeit À la recherche de l’ami
Entführung A1 52
Beziehungstragödie Acide sulfurique B2 6 disparu
Blog Le blog des animaux A2 36 Guyane Express A2 31
Bordeaux Photos interdites A1 31 La revanche de l’ombre
B1 24
rouge et autres récits
Bourgeoisie Boule de suif B1/B2 8
Le voleur d’enfants A1 40
Le bourgeois gentilhomme B1/B2 13
Les enfants de la nuit A1 46
Les fantômes, ça n’existe
Bretagne A1 37 Sous le ciel de Marseille B1 35
pas
Champ de mines et autres Entwurzelung Les murs bleus B2 4
Bürgerkrieg B1 25
récits Erbschaftsangelegenheit Un été de Jade A2 47
L’oasis B1 21 À la recherche de l’ami
Erfindungen A1 52
bürgerliche Gesellschaft Tartuffe B2 12 disparu
Camping Le vent et le soleil A1 55 Résistance ? Défendu,
Erinnerungen A2 37
Mademoiselle !
Casting La clé du mystère A1 31
erste Liebe La lettre mystérieuse A1 46
Casting-Shows Stéphanie superstar ! A2 28
Rendez-vous sur le lac B1/B2 14
Chat Parce que je t’aime A1 45
Ça y est, on l’a ! et autres
Château d‘If Le Comte de Monte-Cristo A1/A2 49
Erwachsene histoires inédites du Petit A2 19
Cité Les Raisins de la galère B2 7 Nicolas
Clique Le dernier défi A2/B1 42 Le chouette bol d’air et
Collaboration Lacombe Lucien B1/B2 12 autres histoires du Petit A2 19
Computer L’OrdinaTueur B1 22 Nicolas
Des vacances mouvemen- Le football et autres histo-
Côte d‘Azur A1/A2 38 A2 19
tées ires du Petit Nicolas
Denunziation Au revoir, les enfants B1/B2 15 Erwachsenwerden 42 ! A2 38
Deportation La maison vide B1 21 Des cornichons au chocolat B1 21
Desertation Les murs bleus B2 4 L’Alibi B1/B2 23
Detektivgeschichten L’Auteur a disparu A2 36 La fracture du myocarde A2 20
Le souvenir d’Égypte A2 53 La terre est ronde A2 53
Photos interdites A1 31 La triche B1 21
deutsche Besatzung Un sac de billes B1 21 La vie devant soi B1 43
Deutsch-Französischer Le grand Meaulnes A1/A2 42
Boule de suif B1/B2 8
Krieg 1870/71 Monsieur Ibrahim et les
B2/C1 16
Deutschland L’amour par internet A2 46 fleurs du Coran
Diebstahl Henri et la couronne A2 52 Poil de carotte A1 39
L’intrigante de Montpellier B1 35 Tout au bout des rêves B1 31
Radio mystère A1 45 Un été de Jade A2 47
Diktatur Maestro B2 4 Une jeunesse B2 17
Diskriminierung La terre est ronde A2 53 Erziehung Oh, boy ! B2 6
Doping Victor et la petite reine B1 32 Poil de carotte A1 53
Drogen Drame au collège A2 38

Cyan
Magenta
Yellow

O tempura O mores et Un sac de billes B1 21
Essen B1 24
autres récits Fortbewegung L’enfant et la grenouille A1 55
Existentialismus En attendant Godot B2 11 Frankophonie Fille des crocodiles B2 4
L’étranger B2 7 La mémoire trouée B1/B2 15
La peste B2 17 Champ de mines et autres
B1 25
Fabel Märchen und Fabeln von ELI A1 54 récits
Familie Anne et l’ordinateur A2 47 Un été outremer B2 4
Antéchrista B2 16 Frankreich Anne ici – Sélima là-bas B1 20
Catastrophe au Camping Au revoir, les enfants B1/B2 15
A1 45
des Roses L’amante anglaise B1/B2 6
Champ de mines et autres La Résistance expliquée à
B1 25 A2 20
récits mes petits-enfants
Christine / Léviathan A1 40 Les Raisins de la galère B2 7
Cinq, six bonheurs et autres Maboul à zéro B1/B2 15
A2/B1 25
récits
Tranches de vie B1/B2 5
Courage, Youki ! A1 27
Un foulard pour Djelila B1/B2 5
Dans l’œil du cyclone B1 29
Frères de sang B1 47 französisches Schulleben B1 25
autres récits
Guyane Express A2 31 Französisch-Guyana Guyane Express A2 31
Jean de Florette A2/B1 43 Freizeit und Reisen Diaporama d’histoires A1/A2 33
La bête humaine A2/B1 50 Freundschaft 42 ! A2 38
La clé sur la porte A1/A2 41 À la recherche de l’ami
A1 52
La leçon di francisse A2 28 disparu
La maison hantée A1 26 A nous, le rock ! A2+ 30
La Vénus d’Ille B1 53 Anne et l’ordinateur A2 47
Le journal de Valérie B1 53 Antéchrista B2 16
Le malade imaginaire A2 13, 50 Arthur en danger A1 27
Le père Goriot B1/B2 44 Au revoir, les enfants B1/B2 15
Le tableau A2+ 30 Baby-sitter blues B1 21
Le voleur d’enfants A1 40 Bruno et l’amour B1 48
Les enfants terribles A1/A2 40 C’est fini, Emma! A2 28
Les petites histoires Catastrophe au Camping
A1 26 A1 45
d’Amandine des Roses
Les Raisins de la galère B2 7 Défense d’entrer ! A1 27
Manon des sources A2/B1 43 Des voisins mystérieux A1 28
Marie, reviens! B1 32 Destination France A2 28
Mon grand petit frère A1 46 Destination Karminia B1 53
Mon oncle Jules et autres Henri a un problème
B1/B2 44 A2 52
nouvelles électrique
Opération cadeau A1 27 L’échelle de Glasgow B2 3
Rendez-vous sur le lac B1/B2 14 L’intrigante de Montpellier B1 35
Samira des Quatre-Routes B1 14 L’os mystérieux A1 49
Sans famille A1/A2 40 La bande à Frédo A2 29
Tout au bout des rêves B1 31 La grotte mystérieuse A1 27
Tu es libre ! A2 42 La lettre mystérieuse A1 46
Un Noël de Maigret A1/A2 50 La maison hantée A1 26
Un sac de billes B1 21 La mémoire trouée B1/B2 15
Une semaine très chargée A1/A2 38 La terre est ronde A2 53
Familiengeheimnis Un si terrible secret A1/A2 6, 41 La triche B1 21
Des vacances mouvemen- La vie devant soi B1 16
Familienurlaub A1/A2 38
tées Le château de ma mère A2/B1 43
Jour de grève B1 38 Le dernier défi A2/B1 42
Familienzusammenfüh- Le journal de Valérie B1 53
Septembre d’Or B1 29
rung/Integration
Le Petit Prince B1 14
Farben Le chien et son ombre A1 55
Le secret de Lucas A1 26
Fahrradsport Victor et la petite reine B1 32
Le souvenir d’Égypte A2 53
Ferien L’amour par internet A2 46
Le château de ma mère A2/B1 43 A2 30
Bastille
Les fantômes, ça n’existe Les fantômes, ça n’existe
A1 37 A1 37
pas pas
Ferienabenteuer La clé du mystère A1 31 Marathon pour un journal A2- 31
Le journal de Valérie B1 53 Nathan, l’enfant du cirque A2 37
Ferienjobs Un été à Paris A2 34 Parce que je t’aime A1 45
Filmbranche Arrête ton cinéma, Tarek ! A2/B1 33 Photos interdites A1 31
Flirt La clé du mystère A1 31 Quartier libre A2 28
Flucht La bicyclette bleue A2/B1 43 Répétition pour un crime A2 47
Le temps des miracles A2/B1 42 Sauve qui peut! A1 29
Papillon B1/B2 44 Un agent très secret A2 47
103
Cyan
Magenta
Yellow

Un aller simple B2 16 La revanche de l’ombre
Heldentum B1 24
Un clandestin aux Paradis B1 23 rouge et autres récits
Un été à Paris A2 34 Herausforderungen Le dernier défi A2/B1 42
Un pacte avec le diable B1 22 La revanche de l’ombre
Hexerei B1 24
Une recette pour gagner A2 32
Le portable noir et autres
Vendredi ou la vie sauvage B2 17 B1 24
récits
Victor et la petite reine B1 32
Hiroshima Hiroshima mon amour A1/A2 41
Freundschaftsdienst Les enfants de la nuit A1 46
Hobbys La cigale et la fourmi A1 55
Friseur Maïté Coiffure B1/B2 20
Hochzeit La Vénus d’Ille B1 53
Frömmigkeit Tartuffe B2 12
Le football et autres Hoffnung B1 25
Fußball A2 19 autres récits
histoires du Petit Nicolas
Hölle Huis clos B2 11
Gastarbeiter pas racistes, mais … B2 9
Hotelleben Un automne rouge sang A2 47
Gefangenschaft L’antre et autres récits B1 24
Geheimdienst Un agent très secret A2 47 Hungersnot B1 25
récits
Geheimnis La grotte mystérieuse A1 27 Hypochondrie Le malade imaginaire A2 13, 50
La maison hantée A1 26 Identität(-ssuche) La petite voleuse A1 12
Le tableau A2+ 30 rififi en banlieue B2 10
La revanche de l’ombre Un automne rouge sang A2 47
Geister B1 24
Le temps des miracles A2/B1 42
geistige Behinderung Simple B2 5
Un été outremer B2 4
Geiz, Geldgier L’Avare B1 13
Un si terrible secret A1/A2 6, 41
Le malade imaginaire A2 13, 50
Ile d‘Oléron Des voisins mystérieux A1 28
Le père Goriot B1/B2 44
illegale Einwanderer L’antre et autres récits B1 24
Mon oncle Jules et autres
B1/B2 44 Les enfants de la nuit A1 46
nouvelles
Immigration An Binh se rebelle A2 37
Un Noël de Maigret A1/A2 50
Anne ici – Sélima là-bas B1 20
Le Malentendu B1/B2 10
Choc des cultures B1 48
Sans famille A1/A2 40
Le marathon de Safia B1/B2 18
Generationen-Beziehung La petite voleuse A1 12
Maboul à zéro B1/B2 15
Cinq, six bonheurs et autres
Geschwister A2/B1 25 Marie, reviens ! B1 32
récits
Citron, fraise et chocolat et pas racistes, mais … B2 9
B1 25
autres récits Tranches de vie B1/B2 5
La vie comme elle vient B2 5 Un clandestin aux Paradis B1 23
Les enfants terribles A1/A2 40 industrielle Revolution La bête humaine A2/B1 50
Maboul à zéro B1/B2 15 Le Tour du monde en 80
A1 49
Mon grand petit frère A1 46 jours
Oh, boy ! B2 6 Le tour du monde en
A1/A2 41
quatre-vingt jours
Radio mystère A1 45
Vingt mille lieues sous les
Simple B2 5 A1 49
mers
Integration Anne ici – Sélima là-bas B1 20
Geschwisterkonflikt Sous les falaises de craie A2 30
Choc des cultures B1 48
Gesellschaftskritik Paroles B1/B2 15
Jean de Florette A2/B1 43
Trois nouvelles A2/B1 43
La leçon di francisse A2 28
Gesetzesbruch Antigone B2 11
Les Raisins de la galère B2 7
Gestaltungsfreiheit Les jeux sont faits B2 12
Maboul à zéro B1/B2 15
Gewalt rififi en banlieue B2 10
Samira des Quatre-Routes B1 14
Gewichtsprobleme Le secret de Lucas A1 26
Tout doit disparaître B2 3
Giftmord Maigret et la vieille dame A1/A2 50
Tranches de vie B1/B2 5
Glamour, Glanz Stéphanie superstar ! A2 28
Un automne rouge sang A2 47
gleichgeschlechtliche Liebe Rendez-vous sur le lac B1/B2 14
Glück B1 25 Interkulturelles tom-en-provence.com B1 31
récits
Anne ici – Sélima là-bas B1 20
Cinq, six bonheurs et autres
A2/B1 25 Maboul à zéro B1/B2 15
récits
Le fabuleux destin d’Amélie Un foulard pour Djelila B1/B2 5
B1/B2 12
Poulain L’amour par internet A2 46
Le Voyage d’Hector ou la Internat Au revoir, les enfants B1/B2 15
B2 16
recherche du bonheur Internet Cœur de pirate A2 29
Graffiti Sauve qui peut ! A1 29 Cyber-attaque au collège A2- 32
Großeltern 35 kilos d’espoir A2/B1 46 Parce que je t’aime A1 45
Großstadt Arthur en danger A1 27 Intoleranz Histoire aux cheveux rouges B1 22
Une jeunesse B2 17 Isère Anne et l’ordinateur A2 47
Hass Huis clos B2 11 Catastrophe au Camping
A1 45
Hausarbeit Cendrillon A1 54 des Roses
heimkehrender Sohn Le Malentendu B1/B2 10 Islam Les Raisins de la galère B2 7
Heldenmut Cyrano de Bergerac A1/A2 49

Cyan
Magenta
Yellow

Monsieur Ibrahim et les Le Petit Chaperon Rouge A1 54
B2/C1 16
fleurs du Coran Krankheit Hôtel des deux mondes B2 12
Un foulard pour Djelila B1/B2 5 Jo A2/B1 18
Jahreszeiten La Belle au bois dormant A1 54 L’écume des jours B1/B2 44
La cigale et la fourmi A1 55 L’enfant derrière la porte A1/A2 42
Jahrhundertwende La vie à reculons A1/A2 40
La bête humaine A2/B1 50
(19./20. Jhd.)
Mon grand petit frère A1 46
La guerre des boutons A1 49
Urgence A1/A2 41
Le Tour du monde en 80
A1 49 Krieg Effroyables jardins B2 17
jours
La mémoire trouée B1/B2 15
Le tour du monde en
A1/A2 41 Les murs bleus B2 4
quatre-vingt jours
Vingt mille lieues sous les Orages B2 16
A1 49 Kulturkonflikt Rien dire B2 23
mers
Jobben Baby-sitter blues B1 21 Kunst Art B2 11
Journalismus Marathon pour un journal A2- 31 La Mayenne Danger de mort A1/A2 37
Répétition pour un crime A2 47 Landeskunde Colo en Auvergne A2/B1 35
Judenverfolgung Au revoir, les enfants B1/B2 15 Landleben La guerre des boutons A1 49
Un sac de billes B1 21 Madame Bovary B1 7
Jugend C’est fini, Emma! A2 28 Le Havre La bête humaine A2/B1 50
La grotte mystérieuse A1 27 Leben Hôtel des deux mondes B2 12
Les crucs A2 37 Champ de mines et autres
Lebenssinn B1 25
Quartier libre A2 28 récits
Stéphanie superstar ! A2 28 Lebenswege Les chemins de la vie B1/B2 9
Jugendcamp tom-en-provence.com B1 31 Le monstre du Marais
Legende im Marais Poitevin A2/B1 34
Poitevin
Jugendsprache Comme une bombe B1/B2 22
Leiche Comme une bombe B1/B2 22
Jugendstreiche Opération cadeau A1 27
Leidenschaft Carmen A2 20
Jura S.O.S., Jura en danger ! A2 34
Leistungsdruck 35 kilos d’espoir A2/B1 46
Justiz Drame au collège A2 38
Lesefreude L’Auteur a disparu A2 36
Le Comte de Monte-Cristo A1/A2 49
Liebe C’est fini, Emma ! A2 28
Kanada Un été de Jade A2 47
Certains sourires – Quatre
Karaoke-Wettbewerb Radio mystère A1 45 B1/B2 10
nouvelles
Karibik Vendredi ou la vie sauvage B2 17
Cœur de pirate A2 29
Les petites histoires
Katze A1 26 L’intrigante de Montpellier B1 35
d’Amandine
Le chien du gitan A2 30
Kidnapping Anne et l’ordinateur A2 47
Cent vingt minutes pour A2 30
A1 46 Bastille
mourir
Les jeux sont faits B2 12
Notre-Dame de Paris B1/B2 44
Liebesgeschichte Bruno et l’amour B1 48
Les petites histoires
Kinderperspektive, Kindheit A1 26 C’est fini, Emma! A2 28
d’Amandine
Ça y est, on l’a ! et autres Christine / Léviathan A1 40
histoires inédites du Petit A2 19 Cyrano de Bergerac A1/A2 49
Nicolas Hiroshima mon amour A1/A2 41
Le chouette bol d’air et Histoire aux cheveux rouges B1 22
autres histoires du Petit A2 19 Jo A2/B1 18
Nicolas
L’amour par internet A2 46
Le football et autres histo-
A2 19 L’Avare B1 13
ires du Petit Nicolas
Les enfants terribles A1/A2 40 L’écume des jours B1/B2 44
Le livre de mon ami A1 39 La bête humaine A2/B1 50
La rue aux trois pous- La bicyclette bleue A2/B1 43
A1 39 La vie à reculons A1/A2 40
sins / Le mari de Mélie
Poil de carotte A1 53 Le bourgeois gentilhomme B1/B2 13
Klassenfahrt Destination France A2 28 Le grand Meaulnes A1/A2 42
Le voyage de la 5ième b A2- 32 Le malade imaginaire A2 13, 50
Kleidung La Belle au bois dormant A1 54 Le père Goriot B1/B2 44
Le lièvre et la tortue A1 55 Les Misérables A1/A2 50
Le Petit Chaperon Rouge A1 54 Madame Bovary B1 7
Le vent et le soleil A1 55 Maigret et la jeune morte A1/A2 49
Kleinstadtleben Danger de mort A1/A2 37 Notre-Dame de Paris B1/B2 44
Kochen Une recette pour gagner A2 32 Parce que je t’aime A1 45
Kolonie Tout doit disparaître B2 3 Sous le ciel de Marseille B1 35
Koma L’échelle de Glasgow B2 3 Trois nouvelles A2/B1 43
Konformismus Histoire aux cheveux rouges B1 22 Un été à Paris A2 34
Konsumgesellschaft Tout doit disparaître B2 3 Un été de Jade A2 47
Kopftuch Un foulard pour Djelila B1/B2 5 Lüge L’Alibi B1/B2 23
Körper Blanche-Neige A1 54 Lyon La leçon di francisse A2 28
L’enfant et la grenouille A1 55 Une recette pour gagner A2 32
Le chien et son ombre A1 55
105
Cyan
Magenta
Yellow

Magersucht Chantages A2 20 Moskau Les Justes B2 11
Maghreb Anne ici – Sélima là-bas B1 20 Musik A nous, le rock ! A2+ 30
Les Raisins de la galère B2 7 L’échelle de Glasgow B2 3
Maboul à zéro B1/B2 15 Maestro B2 4
pas racistes, mais … B2 9 Radio mystère A1 45
Rien dire B2 23 Musikinstrumente La cigale et la fourmi A1 55
Tranches de vie B1/B2 5 Mutter-Kind-Beziehung Le temps des miracles A2/B1 42
Un été outremer B2 4 Muttersprache Un automne rouge sang A2 47
Henri a un problème Mutter-Tochter-Beziehung Chantages A2 20
Magie A2 52
électrique Citron, fraise et chocolat et
B1 25
Maigret Maigret et le clochard A1/A2 41 autres récits
Manipulation Antéchrista B2 16 Les crucs A2 37
Männerfreundschaft Art B2 11 Nahrung Le Petit Chaperon Rouge A1 54
Märchen Märchen und Fabeln von ELI A1 54 Nationalsozialismus Au revoir, les enfants B1/B2 15
Marie-Antoinette Énigme à Versailles A2/B1 34 La maison vide B1 21
Marokko Un aller simple B2 16 Natur Destination Karminia B1 53
Marseille Le château de ma mère A2/B1 43 Le passage secret A2 52
Le Comte de Monte-Cristo A1/A2 49 Le vent et le soleil A1 55
Sous le ciel de Marseille B1 35 Tonton Jean et les
A1 52
Un aller simple B2 16 pingouins
Martinique Dans l’œil du cyclone B1 29 Catastrophe au Camping
Naturkatastrophe A1 45
des Roses
Massenbewegungen Rhinocéros B2 17
Tonton Jean et l’arbre
Rhinocéros – une nouvelle B2 10 Naturschutz A1 52
bankonzi
Medienkritik Acide sulfurique B2 6
Naturwissenschaft L’os mystérieux A1 49
Medikamente Danger de mort A1/A2 37
neue Technologie Anne et l’ordinateur A2 47
Menschlichkeit Le Petit Prince B1 14
Neue Welt La planète des singes A1/A2 42
La rue aux trois pous-
Milieustudie A1 39 Nizza Marie, reviens! B1 32
sins / Le mari de Mélie
Nordfrankreich Germinal B2 7
Minen B1 25 Normandie Boule de suif B1/B2 8
récits
Mobbing Le secret de Lucas A1 26 Madame Bovary B1 7
moderne Gesellschaft rêve et réalité B2 10 Maigret et la vieille dame A1/A2 50
Monate La Belle au bois dormant A1 54 Sous les falaises de craie A2 30
Montpellier L’intrigante de Montpellier B1 35 Une semaine très chargée A1/A2 38
Moral Blanche-Neige A1 54 Champ de mines et autres
Norwegen B1 25
récits
Cendrillon A1 54
Noten Les mauvaises notes B1 22
L’Avare B1 13
Notre-Dame Notre-Dame de Paris B1/B2 44
La Belle au bois dormant A1 54
Obdachlosigkeit L’Auteur a disparu A2 36
La cigale et la fourmi A1 55
Maigret et le clochard A1/A2 41
Obst Blanche-Neige A1 54
Le bourgeois gentilhomme B1/B2 13
Ödipus Antigone B2 11
Le Comte de Monte-Cristo A1/A2 49
Paris Arthur en danger A1 27
Le lièvre et la tortue A1 55
Cent vingt minutes pour
Le malade imaginaire A2 13, 50 A1 46
mourir
Le Petit Chaperon Rouge A1 54
Lettres de mon moulin A1 39
Destination France A2 28
Mord Contes du jour et de la nuit A2/B1 43
Frères de sang B1 47
Frères de sang B1 47
Jour de grève B1 38
L’amante anglaise B1/B2 6
L’os mystérieux A1 49
L’étranger B2 7
La bande à Frédo A2 29
L’heure du crime A1 49
L’OrdinaTueur B1 22
La bicyclette bleue A2/B1 43
La clé sur la porte A1/A2 41
La débauche B1/B2 18
La débauche B1/B2 18
La Leçon B2 11
La maison hantée A1 26
Le Malentendu B1/B2 10
La ville en poésie B1/B2 15
Maigret et la jeune morte A1/A2 49
Le fabuleux destin d’Amélie
Maigret et le clochard A1/A2 41 B1/B2 12
Poulain
Manon des sources A2/B1 43 Le Malentendu B1/B2 10
Un si terrible secret A1/A2 6, 41 Le père Goriot B1/B2 44
Morddrohung Anne et l’ordinateur A2 47 Les Misérables A1/A2 50
Cent vingt minutes pour Les petites histoires
A1 46 A1 26
mourir d’Amandine
L’antre et autres récits B1 24 Les petits enfants du siècle A1/A2 42
Un automne rouge sang A2 47 Maigret et la jeune morte A1/A2 49

Cyan
Magenta
Yellow

Maigret et la vieille dame A1/A2 50 Scheidung Divisé par deux B1/B2 23
Marathon pour un journal A2- 31 Un pacte avec le diable B1 22
Notre-Dame de Paris B1/B2 44 Schicksal Les jeux sont faits B2 12
Quartier libre A2 28 Schiff Le secret du Jean Bart A2 29
Radio mystère A1 45 Schiffbruch Vendredi ou la vie sauvage B2 17
Stéphanie superstar ! A2 28 Schläue Le Roman de Renart A1 52
Un agent très secret A2 47 O tempura O mores et
schlechtes Gewissen B1 24
Un été à Paris A2 34 autres récits
Un sac de billes B1 21 Schlepper Voyage sans fin A1 32
Une jeunesse B2 17 Schulalltag Drame au collège A2 38
Une semaine très chargée A1/A2 38 Schulausflug Destination France A2 28
Maigret et le clochard A1/A2 41 Schule Bonjour les nuls ! A1 27
Park L’enfant et la grenouille A1 55 Cyber-attaque au collège A2- 32
Patchwork-Familie Divisé par deux B1/B2 23 Des cornichons au chocolat B1 21
Les crucs A2 37 Jour de grève B1 38
Pau L’amour par internet A2 46 La fille et l’arbre A1 36
Parce que je t’aime A1 45 La vie à reculons A1/A2 40
Pest La peste B2 17 Le dernier défi A2/B1 42
Phantasie Les enfants terribles A1/A2 40 Les mauvaises notes B1 22
Mamie Pétronille et le Nathan, l’enfant du cirque A2 37
Piraten A1 51
pirate Radio mystère A1 45
politische Unruhen À vos risques et périls B1/B2 22 Rien dire B2 23
Polizei Danger de mort A1/A2 37 Un agent très secret A2 47
Drame au collège A2 38 Schüler-Lehrer-Beziehung Drame au collège A2 38
Le blessé du parking A2 38 La fracture du myocarde A2 20
Praktikum Diaporama d’histoires A1/A2 33 Citron, fraise et chocolat et
Schülerstress B1 25
Präpositionen Le lièvre et la tortue A1 55 autres récits
Pressefreiheit L’oasis B1 21 Schülerzeitung Marathon pour un journal A2- 31
Prostitution Boule de suif B1/B2 8 Schulleben PB3 et les légumes A1 51
La vie devant soi B1 43 Schulprobleme La triche B1 21
Maigret et la jeune morte A1/A2 49 Schweiz S.O.S., Jura en danger ! A2 34
Provence tom-en-provence.com B1 31 Une semaine très chargée A1/A2 38
Prüfungsangst Rien dire B2 23 Schwester Chantages A2 20
psychologische Entwicklung L’enfant derrière la porte A1/A2 42 Science-Fiction E-den A1/A2 40
Pubertät La fille et l’arbre A1 36 La planète des singes A1/A2 42
Les Copains du quartier Seefahrt Vendredi ou la vie sauvage B2 17
Quartier Bastille A2 30
Bastille Seeleute Le secret du Jean Bart A2 29
Rache Le Comte de Monte-Cristo A1/A2 49 Selbsterkenntnis Huis clos B2 11
Manon des sources A2/B1 43 Selbstfindung Tout au bout des rêves B1 31
Raffinesse Le Roman de Renart A1 52 Sénégal Marie, reviens! B1 32
Rassismus Choc des cultures B1 48 Voyage sans fin A1 32
pas racistes, mais ... B2 9 Serienmörder Le blessé du parking A2 38
Tranches de vie B1/B2 5 Seuche La peste B2 17
La vie devant soi B1 16 Sexualität Tout doit disparaître B2 3
pas racistes, mais ... B2 9 sexuelle Hörigkeit Orages B2 16
Tout doit disparaître B2 3 Sinti und Roma Le chien du gitan A2 30
Tranches de vie B1/B2 5 Sitzenbleiben 35 kilos d’espoir A2/B1 46
Choc des cultures B1 48 Skandal La débauche B1/B2 18
Le chien du gitan A2 30 Ski S.O.S., Jura en danger ! A2 34
Reality-TV À vos risques et périls B1/B2 22 Sklaverei Tu es libre ! A2 42
Acide sulfurique B2 6 Champ de mines et autres
Soldaten B1 25
Tonton Jean et l’arbre récits
Regenwald A1 52
bankonzi Sorgerecht La vie comme elle vient B2 5
Religion Lettres de mon moulin A1 39 sozialer Aufstieg Trois nouvelles A2/B1 43
Reportage Répétition pour un crime A2 47 soziales Engagement Courage, Youki ! A1 27
Résistance Au revoir, les enfants B1/B2 15 Sozialkritik Le père Goriot B1/B2 44
La bicyclette bleue A2/B1 43 Les Misérables A1/A2 50
La Résistance expliquée à Madame Bovary B1 7
A2 20
mes petits-enfants Sozialrevolution Les Justes B2 11
Lacombe Lucien B1/B2 12 Spanien Carmen A2 20
Résistance ? Défendu, Le mur A2/B1 43
A2 37
Mademoiselle !
Voyage sans fin A1 32
Restaurant Arrête ton cinéma, Tarek ! A2/B1 33
Spanischer Bürgerkrieg Le mur A2/B1 43
Restauration Le père Goriot B1/B2 44
Spannung Récits policiers B1/B2 9
Ruanda La mémoire trouée B1/B2 15
Spielzeug La Belle au bois dormant A1 54
Russland Les Justes B2 11
Sport Le marathon de Safia B1/B2 18
Sage Le secret du Jean Bart A2 29
Saint-Denis Choc des cultures B1 48
107
Cyan
Magenta
Yellow

Spuk La maison hantée A1 26 Urgence A1/A2 41
La revanche de l’ombre Todesstrafe Le mur A2/B1 43
B1 24
rouge et autres récits totalitäre Ideologie Rhinocéros B2 17
Les fantômes, ça n’existe Rhinocéros – une nouvelle B2 10
A1 37
pas
Toulouse C’est fini, Emma! A2 28
Stadt La ville en poésie B1/B2 15
Tourismus S.O.S., Jura en danger ! A2 34
Un été à Paris A2 34
Stadt- und Landleben Rendez-vous sur le lac B1/B2 14
Tradition Fille des crocodiles B2 4
Straßenkinder Maestro B2 4
Certains sourires – Quatre
Streik Germinal B2 7 Tragik B1/B2 10
nouvelles
Jour de grève B1 38 Traum Le rêve de Sophie A1 51
Südamerika Maestro B2 4 Trauma Les murs bleus B2 4
Südfrankreich L’intrigante de Montpellier B1 35 Traumabewältigung La mémoire trouée B1/B2 15
Le Comte de Monte-Cristo A1/A2 49 Träume Le château de ma mère A2/B1 43
Südostfrankreich Anne et l’ordinateur A2 47 Le fabuleux destin d’Amélie
B1/B2 12
Catastrophe au Camping Poulain
A1 45
des Roses rêve et réalité B2 10
Jean de Florette A2/B1 43 Trennung Divisé par deux B1/B2 23
Le château de ma mère A2/B1 43 Tropen Tout doit disparaître B2 3
Lettres de mon moulin A1 39 Tyrannei L’Avare B1 13
Manon des sources A2/B1 43 Überlebenswille Le temps des miracles A2/B1 42
Südwestfrankreich Bruno et l’amour B1 48 Uhrzeit Cendrillon A1 54
L’amour par internet A2 46 Umwelt La fille et l’arbre A1 36
La bicyclette bleue A2/B1 43 S.O.S., Jura en danger ! A2 34
Parce que je t’aime A1 45 Un été de Jade A2 47
Répétition pour un crime A2 47 Unterricht La Leçon B2 11
Suizid Madame Bovary B1 7 Untersuchung Un si terrible secret A1/A2 6, 41
Supermarkt Le chien et son ombre A1 55 Vingt mille lieues sous les
Unterwasserwelt A1 49
O tempura O mores et mers
Sushi B1 24
autres récits Unwohlsein Chantages A2 20
Tage La Belle au bois dormant A1 54 Urlaub Des voisins mystérieux A1 28
Talentwettbewerb A nous, le rock ! A2+ 30 La maison hantée A1 26
Tante-Neffe-Beziehung Comme une bombe B1/B2 22 Le portable noir et autres
Vampir B1 24
Team Bonjour les nuls ! A1 27 récits
Tonton Jean et les ping- Vater-Sohn-Beziehung E-den A1/A2 40
Teamarbeit A1 52
ouins Effroyables jardins B2 17
Technik La bête humaine A2/B1 50 L’Alibi B1/B2 23
Le Tour du monde en 80 L’échelle de Glasgow B2 3
A1 49
jours
Le blessé du parking A2 38
Le tour du monde en
A1/A2 41 Un agent très secret A2 47
quatre-vingt jours
Urgence A1/A2 41
Vingt mille lieues sous les
A1 49 Verantwortung Oh, boy ! B2 6
mers
Teenager-Schwangerschaft La vie comme elle vient B2 5 Arsène Lupin, gentleman-
Verbrechen A1/A2 40
cambrioleur
Terrorismus Choc des cultures B1 48
Papillon B1/B2 44
L’oasis B1 21
Verbürgerlichung Madame Bovary B1 7
Les Justes B2 11
Mamie Pétronille et le
O tempura O mores et Verfolgungsjagd A1 51
Teufel B1 24 ballon
autres récits
Verführung Carmen A2 20
Theben Antigone B2 11
Vergangenheitsbewälti-
Tiere Bruno et l’amour B1 48 Orages B2 16
gung
Le Tour du monde en 80
Le lièvre et la tortue A1 55 Verkehrsmittel A1 49
jours
Les petites histoires Le tour du monde en
A1 26 A1/A2 41
d’Amandine quatre-vingt jours
Tonton Jean et les ping- Vingt mille lieues sous les
A1 52 A1 49
ouins mers
Tierhandel Courage, Youki ! A1 27 Verlust der Eltern L’Alibi B1/B2 23
Tierschutz Le blog des animaux A2 36 La fracture du myocarde A2 20
Tod Antigone B2 11 La maison vide B1 21
Citron, fraise et chocolat et La vie comme elle vient B2 5
B1 25
autres récits
Verrat Le mur A2/B1 43
Hôtel des deux mondes B2 12
Versailles Énigme à Versailles A2/B1 34
La vie devant soi B1 16
Le portable noir et autres
Le tableau A2+ 30 Verschwinden B1 24
récits
Les jeux sont faits B2 12 Verwandtschaft Antigone B2 11
Un pacte avec le diable B1 22
Todesgefahr L’écume des jours B1/B2 44

Cyan
Magenta
Yellow
Thema Titel Niveau Seite

Les fantômes, ça n’existe
A1 37
pas
Verwechslungen Les mauvaises notes B1 22
Maigret et la vieille dame A1/A2 50
Bruno et l’amour B1 48
Videospiele Frères de sang B1 47
L’amour par internet A2 46
Vorurteile Sauve qui peut! A1 29
Wahnsinn Contes du jour et de la nuit A2/B1 43
Madame Bovary B1 7
Manon des sources A2/B1 43
Parce que je t’aime A1 45
wahre Freundschaft Les mauvaises notes B1 22
Waise La vie devant soi B1 16
Sans famille A1/A2 40
Wald Blanche-Neige A1 54
Le Petit Chaperon Rouge A1 54
Wandermusikanten Sans famille A1/A2 40
Weihnachten Un Noël de Maigret A1/A2 50
Le Voyage d’Hector ou la
Weltreise B2 16
recherche du bonheur
Wettbewerb Marathon pour un journal A2- 31
Répétition pour un crime A2 47
Une recette pour gagner A2 32
Wetter La cigale et la fourmi A1 55
La Résistance expliquée à
Widerstand A2 20
mes petits-enfants
Les Justes B2 11
Winterurlaub Le passage secret A2 52
Wirklichkeit rêve et réalité B2 10
Wochentage Le vent et le soleil A1 55
Wohlbefinden Chantages A2 20
Wohngemeinschaft Simple B2 5
zaristische Autokratie Les Justes B2 11
Zeitadverbien Le lièvre et la tortue A1 55
Zigeuner Carmen A2 20
Zirkus Le rêve de Sophie A1 51
Nathan, l’enfant du cirque A2 37
Zoologie L’os mystérieux A1 49
Zusammenhalt La fracture du myocarde A2 20
Zusammenleben Christine / Léviathan A1 40
La clé sur la porte A1/A2 41
Zwangsheirat Marie, reviens! B1 32
Zweiter Weltkrieg Effroyables jardins B2 17
La bicyclette bleue A2/B1 43
La maison vide B1 21
La Résistance expliquée à
A2 20
mes petits-enfants
Lacombe Lucien B1/B2 12
Résistance ? Défendu,
A2 37
Mademoiselle !
Un sac de billes B1 21
Un si terrible secret A1/A2 6, 41
Sous les falaises de craie A2 30
Urgence A1/A2 41
zwischenmenschliche
À vos risques et périls B1/B2 22
Beziehungen
109
Cyan
Magenta
Yellow
Französisch –Titelregister
NEU NEU NEU NEU
Titelregister Contes célèbres du XIXe siècle . . . . . . 8

Contes célèbres du XXe siècle . . . . . . . 8
Le journal de Valérie . . . . . . . . . . . . 53
Les Justes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
La peste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Le Petit Chaperon Rouge . . . . . . . . . 54
35 kilos d’espoir . . . . . . . . . . . . . . 46 Contes du jour et de la nuit . . . . . . . 43 Le Petit Prince . . . . . . . . . . . . . . . 14
42 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Les Copains du quartier Bastille . . . . . 30 Klassenbibliothekspaket Lectures françai- La petite voleuse . . . . . . . . . . . . . . 12
Courage, Youki ! . . . . . . . . . . . . . . 27 ses – ab 2./3. Lernjahr . . . . . . . . . 37 Les petites histoires d’Amandine . . . . 26
À la recherche de l’ami disparu . . . . . 52 Les crucs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Klassenbibliothekspaket Littérature Les petits enfants du siècle . . . . . . . 42
A nous, le rock ! . . . . . . . . . . . . . . 30 Cyber-attaque au collège . . . . . . . . . 32 Jeunesse – ab 3./4. Lernjahr . . . . . . 23 Photos interdites . . . . . . . . . . . . . 31
À vos risques et périls . . . . . . . . . . . 22 Cyrano de Bergerac . . . . . . . . . . . . 49 Klassenbibliothekspaket Prix des lycéens – La planète des singes . . . . . . . . . . . 42
Acide sulfurique . . . . . . . . . . . . . . . 6 ab 5. Lernjahr . . . . . . . . . . . . . . . 4 Poil de carotte . . . . . . . . . . . . . . . 39
Un agent très secret . . . . . . . . . . . . 47 Danger de mort . . . . . . . . . . . . . . 37 Klassenbibliothekspaket Teen Readers – 2. Poil de Carotte . . . . . . . . . . . . . . . 53
L’Alibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dans l’œil du cyclone . . . . . . . . . . . 29 bis 4. Lernjahr . . . . . . . . . . . . . . 48 Le portable noir et autres récits . . . . . 24
Un aller simple . . . . . . . . . . . . . . . 16 La débauche . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L’amante anglaise . . . . . . . . . . . . . . 6 Défense d’entrer ! . . . . . . . . . . . . . 27 Lacombe Lucien . . . . . . . . . . . . . . 12 Quartier libre . . . . . . . . . . . . . . . 28
L’amour par internet . . . . . . . . . . . 46 Le dernier défi . . . . . . . . . . . . . . . 42 La leçon di francisse . . . . . . . . . . . . 28 Le Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
An Binh se rebelle . . . . . . . . . . . . . 37 Des cornichons au chocolat . . . . . . . 21 La Leçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anne et l’ordinateur . . . . . . . . . . . . 47 Des vacances mouvementées . . . . . . 38 La lettre mystérieuse . . . . . . . . . . . 46 Radio mystère . . . . . . . . . . . . . . . 45
Anne ici – Sélima là-bas . . . . . . . . . . 20 Des voisins mystérieux . . . . . . . . . . 28 Lettres de mon moulin . . . . . . . . . . 39 Les Raisins de la galère . . . . . . . . . . 7
Antéchrista . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Destination France . . . . . . . . . . . . 28 Le lièvre et la tortue . . . . . . . . . . . . 55 Une recette pour gagner . . . . . . . . . 32
Antigone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Destination Karminia . . . . . . . . . . . 53 Littérature québécoise . . . . . . . . . . . 9 Récits policiers . . . . . . . . . . . . . . . 9
L’antre et autres récits . . . . . . . . . . 24 Diaporama d’histoires . . . . . . . . . . 33 Le livre de mon ami . . . . . . . . . . . . 39 Rendez-vous sur le lac . . . . . . . . . . 14
Arrête ton cinéma, Tarek ! . . . . . . . . 33 Divisé par deux . . . . . . . . . . . . . . . 23 Répétition pour un crime . . . . . . . . . 47
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur . 40 Douze chefs-d’œuvre du récit . . . . . . . 9 Maboul à zéro . . . . . . . . . . . . . . . 15 Résistance ? Défendu, Mademoiselle ! 37
Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Drame au collège . . . . . . . . . . . . . 38 Madame Bovary . . . . . . . . . . . . . . . 7 La Résistance expliquée à mes petits-
Arthur en danger . . . . . . . . . . . . . 27 Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Au revoir, les enfants . . . . . . . . . . . 15 L’Échelle de Glasgow . . . . . . . . . . . 3 Maigret et la jeune morte . . . . . . . . 49 La revanche de l’ombre rouge et autres
Au revoir, les enfants . . . . . . . . . . . 15 L’écume des jours . . . . . . . . . . . . . 44 Maigret et la vieille dame . . . . . . . . 50 récits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
L’Auteur a disparu . . . . . . . . . . . . . 36 E-den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Maigret et le clochard . . . . . . . . . . 41 Le rêve de Sophie . . . . . . . . . . . . . 51
Un automne rouge sang . . . . . . . . . 47 Effroyables jardins . . . . . . . . . . . . . 17 Maigret et le fantôme . . . . . . . . . . 41 rêve et réalité . . . . . . . . . . . . . . . 10
L’Avare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 En attendant Godot . . . . . . . . . . . . 11 La maison hantée . . . . . . . . . . . . . 26 Rhinocéros – une nouvelle . . . . . . . . 10
L’enfant derrière la porte . . . . . . . . . 42 La maison vide . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rhinocéros . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Baby-sitter blues . . . . . . . . . . . . . 21 L’enfant et la grenouille . . . . . . . . . . 55 Maïté Coiffure . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rien dire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
La bande à Frédo . . . . . . . . . . . . . 29 Les enfants de la nuit . . . . . . . . . . . 46 Le malade imaginaire . . . . . . . . . . . 13 rififi en banlieue . . . . . . . . . . . . . . 10
La Belle au bois dormant . . . . . . . . . 54 Les enfants terribles . . . . . . . . . . . 40 Le Malade imaginaire . . . . . . . . . . . 50 Le Roman de Renart . . . . . . . . . . . 52
La bête humaine . . . . . . . . . . . . . . 50 Énigme à Versailles . . . . . . . . . . . . 34 Le Malentendu . . . . . . . . . . . . . . . 10 La rue aux trois poussins / Le mari de
La bicyclette bleue . . . . . . . . . . . . . 43 Enigmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mamie Pétronille et le ballon . . . . . . 51 Mélie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Blanche-Neige . . . . . . . . . . . . . . . 54 Un été à Paris . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mamie Pétronille et le pirate . . . . . . 51
Le blessé du parking . . . . . . . . . . . 38 Un été de Jade . . . . . . . . . . . . . . . 47 Manon des sources . . . . . . . . . . . . 43 S.O.S., Jura en danger ! . . . . . . . . . . 34
Le blog des animaux . . . . . . . . . . . 36 Un été outremer . . . . . . . . . . . . . . 4 Le marathon de Safia . . . . . . . . . . . 18 Un sac de billes . . . . . . . . . . . . . . 21
Bonjour les nuls ! . . . . . . . . . . . . . 27 L’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Marathon pour un journal . . . . . . . . 31 Samira des Quatre-Routes . . . . . . . . 14
Boule de suif . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Marie, reviens! . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sans famille . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Le bourgeois gentilhomme . . . . . . . 13 Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain . . 12 Les mauvaises notes . . . . . . . . . . . 22 Sauve qui peut! . . . . . . . . . . . . . . 29
Bruno et l’amour . . . . . . . . . . . . . . 48 Les fantômes, ça n’existe pas . . . . . . 37 La mémoire trouée . . . . . . . . . . . . 15 Le secret de Lucas . . . . . . . . . . . . . 26
Fille des crocodiles . . . . . . . . . . . . . 4 Les Misérables . . . . . . . . . . . . . . . 50 Le secret du Jean Bart . . . . . . . . . . . 29
C’est fini, Emma! . . . . . . . . . . . . . 28 La fille et l’arbre . . . . . . . . . . . . . . 36 Mon grand petit frère . . . . . . . . . . . 46 Une semaine très chargée . . . . . . . . 38
Ça y est, on l’a ! et autres histoires inédites Le football et autres histoires du Petit Mon oncle Jules et autres nouvelles . . 44 Septembre d’Or . . . . . . . . . . . . . . 29
du Petit Nicolas . . . . . . . . . . . . . 19 Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran16 Un si terrible secret . . . . . . . . . . . . 41
Candide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Un foulard pour Djelila . . . . . . . . . . . 5 Le monstre du Marais Poitevin . . . . . 34 Un si terrible secret . . . . . . . . . . . . . 6
Carmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 La fracture du myocarde . . . . . . . . . 20 Le mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Catastrophe au Camping des Roses . . 45 Frères de sang . . . . . . . . . . . . . . . 47 Les murs bleus . . . . . . . . . . . . . . . 4 Six contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cendrillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sous le ciel de Marseille . . . . . . . . . 35
Cent vingt minutes pour mourir . . . . . 46 Germinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Nathan, l’enfant du cirque . . . . . . . . 37 Sous les falaises de craie . . . . . . . . . 30
Certains sourires – Quatre nouvelles . . 10 Le grand Meaulnes . . . . . . . . . . . . 42 Un Noël de Maigret . . . . . . . . . . . . 50 Le souvenir d’Égypte . . . . . . . . . . . 53
Champ de mines et autres récits . . . . 25 La grotte mystérieuse . . . . . . . . . . . 27 Notre-Dame de Paris . . . . . . . . . . . 44 Stéphanie superstar ! . . . . . . . . . . . 28
Chantages . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 La guerre des boutons . . . . . . . . . . 49 Les nouveaux alphas . . . . . . . . . . . 30
Le château de ma mère . . . . . . . . . . 43 Guyane Express . . . . . . . . . . . . . . 31 Novis Französisch . . . . . . . . . . . . . . 2 Le Tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Les chemins de la vie . . . . . . . . . . . . 9 Tartuffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Le chien du gitan . . . . . . . . . . . . . 30 Happy Meal et autres récits . . . . . . . 10 O tempura O mores et autres récits . . 24 Le temps des miracles . . . . . . . . . . 42
Le chien et son ombre . . . . . . . . . . 55 Henri a un problème électrique . . . . . 52 L’oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La terre est ronde . . . . . . . . . . . . . 53
Choc des cultures . . . . . . . . . . . . . 48 Henri et la couronne . . . . . . . . . . . 52 Oh, boy ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 tom-en-provence.com . . . . . . . . . . . 31
Le chouette bol d’air et autres histoires du L’heure du crime . . . . . . . . . . . . . . 49 Opération cadeau . . . . . . . . . . . . . 27 Tonton Jean et l’arbre bankonzi . . . . . 52
Petit Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hiroshima mon amour . . . . . . . . . . 41 Orages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tonton Jean et les pingouins . . . . . . . 52
Christine / Léviathan . . . . . . . . . . . 40 Histoire aux cheveux rouges . . . . . . . 22 L’OrdinaTueur . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Le Tour du monde en 80 jours . . . . . . 49
La cigale et la fourmi . . . . . . . . . . . 55 Hôtel des deux mondes . . . . . . . . . . 12 L’os mystérieux . . . . . . . . . . . . . . . 49 Le tour du monde en quatre-vingt jours 41
Cinq, six bonheurs et autres récits . . . 25 Huis clos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tout au bout des rêves . . . . . . . . . . 31
Citron, fraise et chocolat et autres récits25 Un Pacte avec le diable . . . . . . . . . 22 Tout doit disparaître . . . . . . . . . . . . 3
Un clandestin aux Paradis . . . . . . . . 23 L’Intrigante de Montpellier . . . . . . . 35 Papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tranches de vie . . . . . . . . . . . . . . . 5
La clé du mystère . . . . . . . . . . . . . 31 Itinéraires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Parce que je t’aime . . . . . . . . . . . . 45 La triche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
La clé sur la porte . . . . . . . . . . . . . 41 Paroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Trois nouvelles . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cœur de pirate . . . . . . . . . . . . . . . 29 Jean de Florette . . . . . . . . . . . . . . 43 pas racistes, mais ... . . . . . . . . . . . . . 9 Tu es libre ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Colo en Auvergne . . . . . . . . . . . . . 35 Une jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Le passage secret . . . . . . . . . . . . . 52
La colombe et la fourmi . . . . . . . . . 55 Les jeux sont faits . . . . . . . . . . . . . 12 PB3 et la veste de Chloé . . . . . . . . . 52
Comme une bombe . . . . . . . . . . . . 22 Jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PB3 et les légumes . . . . . . . . . . . . 51
Le Comte de Monte-Cristo . . . . . . . . 49 Jour de grève . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Le père Goriot . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cyan
Magenta
Yellow
Autorenregister – Französisch
NEU NEU NEU NEU
Urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Autorenregister Garnier, Pascal . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gary, Romain . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
Narcejac, Thomas . . . . . . . . . . . . . .9
Nothomb, Amélie . . . . . . . . . . . . 6, 16
Vendredi ou la vie sauvage . . . . . . . 17 Gauvillé, Marie . . . . . . . . . 30, 31, 37, 38 Nozière, Jean-Paul . . . . . . . . . . . . . 15
Le vent et le soleil . . . . . . . . . . . . . 55 Alain-Fournier, Henri . . . . . . . . . . . 42 Gavalda, Anna . . . . . . . . . . . . . 10, 46 N’sondé, Wilfried . . . . . . . . . . . . . . 29
La Vénus d’Ille . . . . . . . . . . . . . . . 53 Alamargot, Gérard . . . . . . . . . . . 20, 28 Gillon, Aurélie . . . . . . . . . . . . . . . 10
Victor et la petite reine . . . . . . . . . . 32 Amelin, Michel . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gingras, Charlotte . . . . . . . . . . . . . 47 Ollivier, Mikaël . . . . . . . 3, 23, 25, 40, 47
La vie à reculons . . . . . . . . . . . . . . 40 Anouilh, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Giraudoux, Jean . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
La vie comme elle vient . . . . . . . . . . 5 Aubert, Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . 24 Goscinny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pagnol, Marcel . . . . . . . . . . . . . . 43
La vie devant soi . . . . . . . . . . . . . . 16 Avel, Christine . . . . . . . . . . . . . . . 10 Green, Julien . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pennac, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . 18
La vie devant soi . . . . . . . . . . . . . . 43 Aymé, Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Grenier, Christian . . . . . . . . . . . 22, 41 Pergaud, Louis . . . . . . . . . . . . . . . 49
La ville en poésie . . . . . . . . . . . . . 15 Grumberg, Jean-Claude . . . . . . . . . . 9 Perrault, Charles . . . . . . . . . . . . . . .9
Vingt mille lieues sous les mers . . . . . 49 Balzac, Honoré de . . . . . . . . . . . . . 44 Gudule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Peskine, Brigitte . . . . . . . . . . . . 20, 46
Le voleur d’enfants . . . . . . . . . . . . 40 Beckett, Samuel . . . . . . . . . . . . . . 11 Guillemant, Dominique . . . . . . . . . . 51 Petit, Xavier-Laurent . . . . . . . . . . 4, 21
Le Voyage d’Hector ou la recherche du Begag, Azouz . . . . . . . . . . . . . . 5, 28 Gutman, Claude . . . . . . . . . . . . . . 21 Prévert, Jacques . . . . . . . . . . . . 8, 9, 15
bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bellemare, Pierre . . . . . . . . . . . . . . 9 Proulx, M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Le voyage de la 5ième b . . . . . . . . . 32 Bellini, Paloma . . . . . . . . . . . . . . . 52 Hallum, Annette . . . . . . . . . . . . . . 48 Putnai, Marceline . . . . . . . . . . . . . 30
Voyage sans fin . . . . . . . . . . . . . . 32 Benameur, Jeanne . . . . . . . . . . . . . 14 Hérin, Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bernot, Catherine . . . . . . . . . . . 28, 38 Hestland, Jo . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Quella-Guyot, Didier . . . . . . . . . . . 18
Bisson, David . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hugo, Victor . . . . . . . . . . . . . . . 44, 50 Quin, Michel . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bläsi, Hans-Georg . . . . . . . . . . . . . 28
Blin, Sonia . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ionesco, Eugène . . . . . . . . . . 10, 11, 17 Raisch, Isolde . . . . . . . . . . . . . 34, 35
Bocquillon, Ulrike . . . . . . . . . . . 26, 27 Ray, Hélène . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Boileau, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Jambon, Krystelle . . . . . . . . . 31, 32, 33 Renard, Jules . . . . . . . . . . . . . . 39, 53
Bondoux, Anne-Laure . . . . . . . . . 5, 42 Jaulin, Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Renaud, Dominique . . . . . . . . . . . . 49
Boulanger, Daniel . . . . . . . . . . . . . . 9 Jelloun, Tahar Ben . . . . . . . . . . . . . . 7 Reza, Yasmina . . . . . . . . . . . . . . . 11
Boulle, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Jeunet, Jean-Pierre . . . . . . . . . . . . . 12 Ristić, Sonia . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bredin, Jean-Denis . . . . . . . . . . . . . 9 Joff, Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Robbe-Grillet, Alain . . . . . . . . . . . . . 9
Brisou-Pellen, Évelyne . . . . . . . . . 6, 41 Jouvet, Laurent . . . . . 26, 30, 31, 37, 45, 47 Rochefort, Christiane . . . . . . . . . . . 42
Brunetti, B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Juillard, Claire . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rommeru, Anne . . . . . . . . . . . . . . 28
Cacérès, Benigno . . . . . . . . . . . . . . 9 Karanfilovic, Nathalie . . . . . . . . . 29, 30 Sagan, Françoise . . . . . . . . . . . . . 10

Cadwallader, Jane . . . . . . . . . . . 51, 52 Karle, Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Saint-Exupéry, Antoine de . . . . . . . . 14
Camus, Albert . . . . . . . . 7, 8, 9, 10, 11, 17 Kassak, Fred . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sarn, Amélie . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cantin, Marc . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Klein, Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sartre, Jean-Paul . . . . . . . . . 8, 11, 12, 43
Cardinal, Marie . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kochka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Schmidt, Wolfgang . . . . . . . . . . 32, 33
Cauwelaert, Didier Van . . . . . . . . . . 16 Koesten, Léo . . . . . . . . . . . . . . 30, 34 Schmitt, Éric-Emmanuel . . . . . . . 12, 16
Cellier, Nathalie . . . . . . . . . . . . . . 36 Schneider, Jost . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cesbron, Gilbert . . . . . . . . . . . . . . . 9 Labro, Philippe . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sempé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Chaillou, Isabelle . . . . . . . . . . . . . . 42 Laguionie, Jean-François . . . . . . . . . . 9 Simenon, Georges . . . . . 9, 39, 41, 49, 50
Charpentreau, Jacques . . . . . . . . . . 15 Laurant, Guillaume . . . . . . . . . . . . 12 Simpson, Maureen . . . . . . . . . . 52, 53
Charrière, Henri . . . . . . . . . . . . . . 44 Leblanc, Maurice . . . . . . . . . . . . 9, 40 Skinazy, Cyril . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Cocteau, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Le Clézio, Jean-Marie Gustave . . . . . 9, 10 Smadja, Emilie . . . . . . . . . . . . . . . 21
Combres, Elisabeth . . . . . . . . . . . . 15 Lelord, François . . . . . . . . . . . . . . 16 Soccard, Laure . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conroy, Joseph F. . . . . . . . . . . . . . . 28 Lemay, L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stéfanopoli, Christiane . . . . . . . . . . 45
Lenain, Thierry . . . . . . . . . . . . . . . 22 Supervielle, Jules . . . . . . . . . . . . . . 40
Daeninckx, Didier . . . . . . . . . . . . . 10 Le Plouhinec, Anne-Marie . . . . 27, 28, 29
Damamme, Anne-Marie C. . . . . . . . . 10 Louveau, Marc-Oliver . . . . . . . . . . . 48 Talou, Jérôme . . . . . . . . . . . 45, 46, 48
Daniel, Stéphane . . . . . . . . . . . . . . 47 Lucet, Michel . . . . . . . . . . . . . . 20, 23 Tardi, Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Darras, Isabelle 26, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35 Thiès, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Daudet, Alphonse . . . . . . . . . . . . 8, 39 Major, Lenia . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Thomas-Javid, Pascal . . . . . . . . . . . 35
Davoust, Eugène-Pierre . . . . . . . . . . 37 Malle, Louis . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15 Thomas, Marlène . . . . . . . . . . . 27, 31
Deforges, Régine . . . . . . . . . . . . . . 43 Malot, Hector . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Topping, Anne . . . . . . . . . . . . . . . 38
Delperdange, Patrick . . . . . . . . . . . 22 Malte, Marcus . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Torrès, Dominique . . . . . . . . . . . . . 42
Derib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Maret, Pascale . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tournier, Michel . . . . . . . . . . . 9, 10, 17
Desplat-Duc, Anne-Marie . . . . . . . . . 36 Mathis, Jean-Marc . . . . . . . . . . . . . 25
Dreyfuss, Corinne . . . . . . . . . . . . . 25 Maupassant, Guy de . . . . . . . 8, 9, 43, 44 Vantal, Anne . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dumas, Alexandre . . . . . . . . . . . . . 49 Maurois, André . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vercors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dumas, Philippe . . . . . . . . . . . . . . 10 Mens, Yann . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verne, Jules . . . . . . . . . . . . . . . 41, 49
Duras, Marguerite . . . . . . . . . . 6, 10, 41 Mérimée, Prosper . . . . . . . . . . . . 8, 53 Verschoor, Jan A. . . . . . . . . . . . . . . 38
Michaelsen, Edith . . . . . . . . . . . . . 37 Vian, Boris . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 44
Ehret, Marie-Florence . . . . . . . . . . . 4 Michaux, Henri . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vincent, Anne-Marie . . . . . . . . . . . . 27
Millet, Claude . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Voltaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fansten, Jacques . . . . . . . . . . . . . 20 Modiano, Patrick . . . . . . . . . . . . 12, 17 Vonholdt, Daniel . . . . . . . . . . . . . . 27
Favret, Catherine . . . . . . . . . . . . . . 49 Moissard, Boris . . . . . . . . . . . . . . . 10
Féraud, Marie . . . . . . . . . . . . . . . 20 Molière . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 50 Wardavoir, Ghislaine . . . . . . . . . . . 27
Flagan, Mary . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Molla, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flanz, Marie-Pierre . . . . . . . . . . . . 29 Mourlevat, Jean-Claude . . . . . . . . . . 25 Yendt, Maurice . . . . . . . . . . . . . . 22
Flaubert, Gustave . . . . . . . . . . . . . . 7 Murail, Marie-Aude . . . . . . . . 5, 6, 20, 21 Ytak, Cathy . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 14
France, Anatole . . . . . . . . . . . . . . 39 Muzi, J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 YUIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Friess, Marie . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Friot, Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zola, Émile . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 43, 50
111
Cyan
Magenta
Yellow
Alle Themen der Spanisch-Lektüren im Überblick

NEU NEU NEU NEU
Thema: Titel Niveau Seite Thema: Titel Niveau Seite

16. Jahrhundert Don Quijote de la Mancha B2 69 Misterio en las Alpujarras A1 71
El Lazarillo de Tormes A2 73 Bolivia – Con Frida en el
Bolivien A1/A2 74
Lazarillo de Tormes A2/B1 67 altiplano
Abenteuer Amnesia A2/B1 67 Caminos de los Andes B1 65
El campeonato de surf A2 57 Brandstiftung Un pueblo contra los Hamid B1 68
La chica de Mar del Plata A2 71 Buenos Aires Avenida Argentina B2 65
Misterio en las Alpujarras A1 71 Bürgerkrieg Corredores de sombra B1 59
Secuestro en Perú A1 57 Castilla-La Mancha Caminos de España A1 65
Vuelo 505 con destino a Chef-Mord La llamada de La Habana A2 79
A2 80
Caracas Chile Caminos de los Andes B1 65
Allerheiligen Fantasmas en la escalera A1 79 Chile – Mirta y el viejo
B1 75
Almería Doce rosas para Rosa A2/B1 81 señor
Andalusien Caminos de España A1 65 Machuca B1 64
El flamenco A1/A2 77 Ciudad Real El carnaval A2/B1 67
Ladrón de guante negro A2/B1 81 Los carros vacíos A1/A2 66
Misterio en las Alpujarras A1 71 Conquista El nuevo mundo B1 70
Moros y cristianos A2 81 Costa Brava Vacaciones al sol A1 78
Pero se casan con las Cuba Cuba – Guantanameras A1/A2 74
A1 81
morenas La llamada de La Habana A2 79
Réquiem por un campesino Más se perdió en Cuba A2 81
B1 68
español Desinteresse El mal de Gutenberg A2 67
Anden Avenida Argentina B2 65 Detektivgeschichte El recuerdo egipcio A2 72
Caminos de los Andes B1 65 El fantasma del instituto A2 71
Ärchäologie Destino Karminia B1 73 La casa embrujada A2 58
Argentina – La vida es un Dichtung Lorca A2 77
Argentinien B1 75
tango
El coronel no tiene quien le
Avenida Argentina B2 65 Diktatur B2 61
escriba
Caminos de los Andes B1 65 La memoria de los seres
B1 68
Che Guevara A1/A2 77 perdidos
El equipo de los sueños B1+ 59 Secuestro en Perú A1 57
El hombre que quería Diskriminierung Un mundo lejano A2 72
B1+ 60
recordar Dominikanische Republik Caminos del Caribe A2 65
El túnel B2 61 Dorfleben Del pueblo a la ciudad A1 57
La chica de Mar del Plata A2 71 Los carros vacíos A1/A2 66
La memoria de los seres dubiose Chirurgen Una operación arriesgada B1 79
B1 68
perdidos
Ecuador Caminos de los Andes B1 65
Messi A1/A2 76
Ecuador – Más conchas que
Poderoso caballero A1 78 B1 75
un galápago
Ausflug Misterio en las Alpujarras A1 71 Eifersucht El príncipe destronado A2/B1 68
Ausreißergeschichte ¿Donde está Sonia? A1 80 El túnel B2 61
La chica del tren A1 79 Einsamkeit Historias de la Artámila B1 69
aztekische Kunst Kahlo A2 77 Eltern-Kind-Beziehungen Las ataduras A2/B1 68
Barcelona ¿Donde está Sonia? A1 80 Perú – Pisco significa pájaro A1/A2 74
El amante bilingüe B2 62 Entführung ¡Devuélvannos la tía! A2 58
La chica del tren A1 79 Doce rosas para Rosa A2/B1 81
La música del viento A2/B1 68 El monstruo del rock A2 71
Reunión de vecinos A1 80 En busca del amigo despa-
A1 72
Trapos sucios A2 80 recido
Begnadigung Soldados de Salamina B2 62 La chica del tren A1 79
Betrug Quiero ser B1 64 Ladrón de guante negro A2/B1 81
Bewerbung Recursos humanos B1 63 Las hermanas coloradas B1 69
Bilbao El monstruo del rock A2 71
Cyan
Magenta
Yellow
Alle Themen der Spanisch-Lektüren

Secuestro en Perú A1 57 Las pelirrojas traen mala
Granada A2/B1 67
Una nota falsa A1 78 suerte
Entmenschlichung Diez minutos A2 63 Misterio en las Alpujarras A1 71
Recursos humanos B1 63 Hahn im Korb El vecino del quinto A1 80
Entwurzelung Respirando cerca de mí B1 68 Halloween in Barcelona Fantasmas en la escalera A1 79
En busca del amigo despa- historisches Gedächtnis Soldados de Salamina B2 62
Erfindungen A1 72
recido Bolivia – Con Frida en el
Holland A1/A2 74
Erfolg Nadal A2 76 altiplano
Shakira A1/A2 76 Homosexualität Lorca A2 77
Ernährung La cocina española A2 77 Idealismus Don Quijote de la Mancha B2 69
Erwachsenwerden Física II B1 64 Identität(-ssuche) El amante bilingüe B2 62
Las pelirrojas traen mala El hombre que quería
A2/B1 67 B1+ 60
suerte recordar
Un mundo lejano A2 72 Del pueblo a la ciudad A1 57
Expansionismus Las empresas españolas A2 77 La memoria de los seres
B1 68
perdidos
Familie Cuentos B1 69
Immobilienbetrug Vacaciones al sol A1 78
El cartero no siempre llama
A1 80 Immobiliengeschäfte Fantasmas en la escalera A1 79
dos veces
El diario de Val B1 72 Indien La música del viento A2/B1 68
El príncipe destronado A2/B1 68 Las estatuas de Machu
Inka-Kultur A2 70
Picchu
La buena letra B2 61
Perdidos en el Camino del
La familia Mínguez A2 58 Inka-Ruinen A1 71
Inca
Familiengeheimisse Corredores de sombra B1 59
Bolivia – Con Frida en el
El paquete A1+ 57 Interkulturelles A1/A2 74
altiplano
Fantastisches Historias de la Artámila B1 69 Intrigenwahn El vecino del quinto A1 80
Faschismus Lorca A2 77 Jahrhundertwende (19./20.
Ferien(-abenteuer) La casa embrujada A2 58 Tristana A2/B1 67
Jhd.)
Más se perdió en Cuba A2 81 Jakobsweg El camino de las estrellas B1 81
El diario de Val B1 72 Journalismus México – Taxi a Coyoacán B1 75
Flamenco El flamenco A1/A2 77 Jugendsprache Física II B1 64
Franco-Ära La buena letra B2 61 Katalanisch El amante bilingüe B2 62
Mari Carmen España B1 63 Katalonien El amante bilingüe B2 62
Freiheit Caperucita en Manhattan B1 68 El comienzo del viaje –
B2 62
Las ataduras A2/B1 68 Cuentos y relatos
Freundschaft Destino Karminia B1 73 La chica del tren A1 79
El diario de Val B1 72 La música del viento A2/B1 68
El equipo de los sueños B1+ 59 Por amor al arte A1 78
El fantasma del instituto A2 71 Trapos sucios A2 80
El recuerdo egipcio A2 72 Un pueblo contra los Hamid B1 68
En busca del amigo despa- Kinderarmut Quiero ser B1 64
A1 72
recido Perdidos en el Camino del
Klassenfahrt A1 71
La herencia A2 58 Inca
Machuca B1 64 Klatsch + Tratsch El vecino del quinto A1 80
Persecución en Madrid A1 71 Kolumbien Caminos de los Andes B1 65
Perú – Pisco significa pájaro A1/A2 74 El coronel no tiene quien le
B2 61
Réquiem por un campesino escriba
B1 68 Juanes A2 76
español
Un mundo lejano A2 72 Shakira A1/A2 76
Frieden Juanes A2 76 Pero se casan con las
Konkurrenzängste A1 81
Fußball ¡Devuélvannos la tía! A2 58 morenas
El equipo de los sueños B1+ 59 Krankheit Más se perdió en Cuba A2 81
Messi A1/A2 76 Krimi Los carros vacíos A1/A2 66
Fußballturnier La chica de Mar del Plata A2 71 Kuba Caminos del Caribe A2 65
Galizien Las ataduras A2/B1 68 Kubanische Revolution Che Guevara A1/A2 77
Gedächtnisverlust Amnesia A2/B1 67 Kubismus Picasso A1/A2 77
El hombre que quería Chile – Mirta y el viejo
B1+ 60 Kulturkontraste B1 75
recordar señor
Generationskonflikte Caperucita en Manhattan B1 68 Cuba – Guantanameras A1/A2 74
La familia Mínguez A2 58 Las estatuas de Machu
A2 70
Picchu
Gentechnik Un mundo fantástico A1 70
Kunst Picasso A1/A2 77
Geografie Caminos de los Andes B1 65
Kunsthandel Por amor al arte A1 78
Geschichte ¿Donde está Sonia? A1 80
Apartamento en la Costa
Avenida Argentina B2 65 Kunstraub A2 79
Brava
Geschwister Cuba – Guantanameras A1/A2 74 Landflucht Del pueblo a la ciudad A1 57
El príncipe destronado A2/B1 68 Réquiem por un campesino
Quiero ser B1 64 Landleben B1 68
español
Gesellschaftskritik Lorca A2 77
113
Cyan
Magenta
Yellow

El matador de tiburones y El secreto de las flores A1 80
Lateinamerika otros relatos de España y B1 62 Papel mojado B1 69
Latinoamérica
Motivationsverlust El mal de Gutenberg A2 67
La herencia A2 58
Musik El flamenco A1/A2 77
Lebenslauf Recursos humanos B1 63
Shakira A1/A2 76
Lebenswege Las ataduras A2/B1 68
Nachbarschaft Los Reyes Magos A1 80
Leichenfund Corredores de sombra B1 59
Nachkriegszeit Bajo la fría luz de octubre B1+ 59
Ley de Memoria Histórica Mari Carmen España B1 63
Natur Destino Karminia B1 73
Liebe El equipo de los sueños B1+ 59
Navarra Caminos de España A1 65
Respirando cerca de mí B1 68
New York Caperucita en Manhattan B1 68
Argentina – La vida es un
Liebesgeschichte B1 75 Nordafrika Un pueblo contra los Hamid B1 68
tango
Nordargentinien ¡Devuélvannos la tía! A2 58
A1/A2 74 Peru Caminos de los Andes B1 66
altiplano
Las pelirrojas traen mala Las estatuas de Machu
A2/B1 67 A2 70
suerte Picchu
Liebeskummer Diez minutos A2 63 Perdidos en el Camino del
A1 71
Inca
Loyalität Machuca B1 64
Perú – Pisco significa pájaro A1/A2 74
Messi A1/A2 76
Secuestro en Perú A1 57
Madrid ¿Eres tú María? A2 79
Costa Rica – Dos semanas
El cartero no siempre llama Poesie A1/A2 74
A1 80 con los ticos
dos veces
Popmusik Juanes A2 76
La llamada de La Habana A2 79
Las hermanas coloradas B1 69 Psychotherapie B1 75
tango
Lejos de casa A2 78
Puerto Rico Caminos del Caribe A2 65
Lektürepaket „Lola Lago“ A1/A2 79
Rassentrennung Un pueblo contra los Hamid B1 68
Los Reyes Magos A1 80
Rassismus El poder de una decisión B1+ 60
Misterio en las Alpujarras A1 71
Raub Ladrón de guante negro A2/B1 81
Papel mojado B1 69
Raubmord ¿Eres tú María? A2 79
Persecución en Madrid A1 71
Rechtsradikalismus El poder de una decisión B1+ 60
Reunión de vecinos A1 80
Reisen Caminos de España A1 65
Tristana A2/B1 67
Caminos de los Andes B1 65
Una nota falsa A1 78
Caminos del Caribe A2 65
Vacaciones al sol A1 78
Madrids verschwundener A1/A2 74
Trapos sucios A2 80 altiplano
Bürgermeister
El camino de las estrellas B1 81
Malerei Kahlo A2 77
México – Taxi a Coyoacán B1 75
Picasso A1/A2 77
Pero se casan con las
Mallorca Nadal A2 76 A1 81
morenas
Männerjagd El vecino del quinto A1 80 Un verano misterioso A2 58
Bolivia – Con Frida en el Una historia de montaña A1/A2 70
Maras (Jugendbande) A1/A2 74
altiplano
Costa Rica – Dos semanas
Costa Rica – Dos semanas A1/A2 74
A1/A2 74 con los ticos
con los ticos
Ecuador – Más conchas que
Marxismus Che Guevara A1/A2 77 B1 75
un galápago
mediterrane Traditionen La cocina española A2 77 El misterio del capirote
religiöses Leben A1/A2 66
Memoria La buena letra B2 61 asesino
La memoria de los seres Marcelino pan y vino A1/A2 67
B1 68
perdidos Réquiem por un campesino
B1 68
Machuca B1 64 español
Soldados de Salamina B2 62 Rockfestival El monstruo del rock A2 71
Menschenhandel La música del viento A2/B1 68 Schatzsuche La herencia A2 58
Mexiko El nuevo mundo B1 70 Schelmenstreiche Las aceitunas y otros pasos A1/A2 66
La casa embrujada A2 58 El Lazarillo de Tormes A2 73
México – Taxi a Coyoacán B1 75 Lazarillo de Tormes A2/B1 67
Quiero ser B1 64 Schicksalsschläge Kahlo A2 77
Un verano misterioso A2 58 Schönheitsoperationen Una operación arriesgada B1 79
Chile – Mirta y el viejo Schule El mal de Gutenberg A2 67
Migration B1 75
señor Schülerstreik El mal de Gutenberg A2 67
Migrationsmafia Respirando cerca de mí B1 68 Schulleben El fantasma del instituto A2 71
El coronel no tiene quien le El poder de una decisión B1+ 60
Militär B2 61
escriba
Selbstmord Poderoso caballero A1 78
La memoria de los seres
B1 68 Skinheads Lejos de casa A2 78
perdidos
Solidarität Diez minutos A2 63
Secuestro en Perú A1 57
Sommer ¿Eres tú María? A2 79
Militär und Diktatur Machuca B1 64
Spanien Amnesia A2/B1 67
Mittelamerika El cumpleaños de Carlos A2 63
Cuentos B1 69
Mord El carnaval A2/B1 67
Del pueblo a la ciudad A1 57
El cumpleaños de Carlos A2 63
Cyan
Magenta
Yellow
Thema: Titel Niveau Seite

Don Quijote de la Mancha B2 69
El carnaval A2/B1 67
El comienzo del viaje –
B2 62
Cuentos y relatos
El Lazarillo de Tormes A2 73
El matador de tiburones y
otros relatos de España y B1 62
Latinoamérica
El príncipe destronado A2/B1 68
Física II B1 64
Historias de la Artámila B1 69
La familia Mínguez A2 58
Las aceitunas y otros pasos A1/A2 66
Las tres de la madrugada A1/A2 66
Lazarillo de Tormes A2/B1 67
Los carros vacíos A1/A2 66
Marcelino pan y vino A1/A2 67
Muy lejos de Madrid – El
A1/A2 66
primo Rafael
Réquiem por un campesino
B1 68
español
Una historia de montaña A1/A2 70
Spanischer Bürgerkrieg Bajo la fría luz de octubre B1+ 59
Cuentos B1 69
Las hermanas coloradas B1 69
Muy lejos de Madrid – El
A1/A2 66
primo Rafael
Réquiem por un campesino
B1 68
español
Soldados de Salamina B2 62
El misterio del capirote
Spannung A1/A2 66
asesino
Stadtleben Del pueblo a la ciudad A1 57
Los Reyes Magos A1 80
Stereotype La cocina española A2 77
Straßenbanden Lejos de casa A2 78
Straßenkinder El cumpleaños de Carlos A2 63
Tango B1 75
tango
Tennis Nadal A2 76
Theater Lorca A2 77
El misterio del capirote
Toledo A1/A2 66
asesino
Unternehmen Las empresas españolas A2 77
Unterwelt Barcelonas Cenizas calientes B1 79
Urlaub ¡Devuélvannos la tía! A2 58
USA Cuba – Guantanameras A1/A2 74
Valencia Caminos de España A1 65
Vater-Sohn-Konflikt Física II B1 64
Venezuela Caminos de los Andes B1 67
Caminos del Caribe A2 65
Vuelo 505 con destino a
A2 80
Caracas
Verfolgung Doce rosas para Rosa A2/B1 81
Verfolgungsjagd El secreto de las flores A1 80
Vergangenheitsbewälti-
Mari Carmen España B1 63
gung
Verwandschaft Un verano misterioso A2 58
Völkerverständigung Juanes A2 76
Wahnsinn Don Quijote de la Mancha B2 69
El túnel B2 61
Waisenkind Marcelino pan y vino A1/A2 67
Tristana A2/B1 67
Weihnachten Las tres de la madrugada A1/A2 66
El cartero no siempre llama
A1 80
dos veces
Wirtschaft Las empresas españolas A2 77
Zweite Republik Bajo la fría luz de octubre B1+ 59
115
Cyan
Magenta
Yellow
Spanisch – Titelregister | Autorenregister
NEU NEU NEU NEU
Titelregister Ladrón de guante negro . . . . . . . . . 81

Lazarillo de Tormes . . . . . . . . . . . . 67
Autorenregister Vergés, Oriol . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Villanueva, Clara . . . . . . . . . . . . . . 81
El Lazarillo de Tormes . . . . . . . . . . . 73
Las Aceitunas y otros pasos . . . . . . . 66 Lejos de casa . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Aldecoa, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . 69 Wood, Andrés . . . . . . . . . . . . . . . 64
El amante bilingüe . . . . . . . . . . . . 62 Lektürepaket „Lola Lago“ . . . . . . . . . 79 Alonso, Manuel Luis . . . . . . . . . . . . 68
América Latina . . . . . . . . . . . . . . . 74 La llamada de La Habana . . . . . . . . . 79 Alonso, Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Amnesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Lorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Arévalo, Daniel Sánchez . . . . . . . . . 64
Apartamento en la Costa Brava . . . . . 79
Argentina – La vida es un tango . . . . . 75 Machuca .
Las ataduras . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Barros-Sehringer, Lisi . . . . . . . . . . . 58
El mal de Gutenberg . . . . . . . . . . . 67 Brodsky, Roberto . . . . . . . . . . . . . 64
Avenida Argentina . . . . . . . . . . . . . 65 Marcelino pan y vino . . . . . . . . . . . 67 Brunetti, B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mari Carmen España . . . . . . . . . . . 64 Buñuel, Miguel . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bajo la fría luz de octubre . . . . . . . . 60 Más se perdió en Cuba . . . . . . . . . . 81
Bolivia – Con Frida en el altiplano . . . . 74
La buena letra . . . . . . . . . . . . . . . 62
El matador de tiburones y otros relatos de Cebrián, Eloy . . . . . . . . . . . . . . . . 60
España y Latinoamérica . . . . . . . . 62 Cercas, Javier . . . . . . . . . . . . . . . . 62
La memoria de los seres perdidos . . . 68 Chirbes, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . 62
El Camino de las estrellas . . . . . . . . 81 Messi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Caminos de España . . . . . . . . . . . . 65
Caminos de los Andes . . . . . . . . . . . 65
México – Taxi a Coyoacán . . . . . . . . 75 De Cervantes Saavedra, Miguel . . . . . 69
El misterio del capirote asesino . . . . . 66 de Escobar, Raquel Hernández . . . . . . 58
Caminos del Caribe . . . . . . . . . . . . 65 Misterio en las Alpujarras . . . . . . . . 71 Delibes, Miguel . . . . . . . . . . . . . . 68
El campeonato de surf . . . . . . . . . . 57 El monstruo del rock . . . . . . . . . . . 71 de Rosa, Arturo . . . . . . . . . . . . . . . 58
Caperucita en Manhattan . . . . . . . . 68 Moros y cristianos . . . . . . . . . . . . . 81 de Rueda, Lope . . . . . . . . . . . . . . . 66
El carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Un mundo fantástico . . . . . . . . . . . 70
Los carros vacíos . . . . . . . . . . . . . . 66 Un mundo lejano . . . . . . . . . . . . . 72
El cartero no siempre llama dos veces . 80 La música del viento . . . . . . . . . . . 68
Estopiñá, Alicia . . . . . . . . . . . . . . 79
La casa embrujada . . . . . . . . . . . . 58 Muy lejos de Madrid – El primo Rafael 66
Cenizas calientes . . . . . . . . . . . . . 79 Fernández, Josefina . . . . . . . . . . . . 81
Fernández Santos, Jesús . . . . . . . . . 66
Che Guevara . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Nadal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ferrari, Andrea . . . . . . . . . . . . . . . 60
La chica de Mar del Plata . . . . . . . . . 71 Una nota falsa . . . . . . . . . . . . . . . 78
La chica del tren . . . . . . . . . . . . . . 80 Flagan, Mary . . . . . . . . . . . . . . 72, 73
El nuevo mundo . . . . . . . . . . . . . . 71
Chile – Mirta y el viejo señor . . . . . . . 75
La cocina española . . . . . . . . . . . . 77 Una Operación arriesgada . . . . . . . 79
Gallenberger, Florian .
. . . . . . . . . . 64
El comienzo del viaje – Cuentos y relatos62 García Pavón, Francisco . . . . . . 66, 67, 69
El coronel no tiene quien le escriba . . . 61
Corredores de sombra . . . . . . . . . . 59
Papel mojado . . . . . . . . . . . . . . . 69 Hassan, Mamoun . . . . . . . . . . . . . 64
El paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Hjorthen, Carl-Pontus . . . . . . . . . . . 64
Costa Rica – Dos semanas con los ticos 74
Las pelirrojas traen mala suerte . . . . . 68
Cuba – Guantanameras . . . . . . . . . . 75
Perdidos en el Camino del Inca . . . . . 71
Cuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pero se casan con las morenas . . . . . 81
Jönsson, Martin . . . . . . . . . . . . . . 64
El cumpleaños de Carlos . . . . . . . . . 63 Juan, Arturo Padilla de . . . . . . . . . . 60
Persecución en Madrid . . . . . . . . . . 71
Perú – Pisco significa pájaro . . . . . . . 74
Del pueblo a la ciudad . . . . . . . . . . 58 Picasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Lalana, Fernando . . . . . . . . . . . . . 67
Destino Karminia . . . . . . . . . . . . . 73 El poder de una decisión . . . . . . . . . 60
¡Devuélvannos la tía! . . . . . . . . . . . 58 Poderoso caballero . . . . . . . . . . . . 79 Márquez, Gabriel García . . . . . . . . . 61
El diario de Val . . . . . . . . . . . . . . . 73 Por amor al arte . . . . . . . . . . . . . . 78 Marsé, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Diez minutos . . . . . . . . . . . . . . . . 63 El príncipe destronado . . . . . . . . . . 68 Martín Gaite, Carmen . . . . . . . . . . . 68
Doce rosas para Rosa . . . . . . . . . . . 81 Un pueblo contra los Hamid . . . . . . . 69 Matute, Ana María . . . . . . . . . . . . 69
Don Quijote de la Mancha . . . . . . . . 69 Melcón, José J. Rodríguez . . . . . . . . . 63
¿Donde está Sonia? . . . . . . . . . . . . 80 Millás, Juan José . . . . . . . . . . . . . . 69
Quiero ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mohrman, Alice . . . . . . . . . . . . . . 58
Ecuador – Más conchas que un galápago El Recuerdo egipcio . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Recursos humanos . . . . . . . . . . . . 63 Navarro, Javier . . . . . . . . . . . . . 70, 71
Las empresas españolas . . . . . . . . . 77 Neville, Edgar . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réquiem por un campesino español . . 69
En busca del amigo desparecido . . . . 72
Respirando cerca de mí . . . . . . . . . . 68
El equipo de los sueños . . . . . . . . . . 59
Reunión de vecinos . . . . . . . . . . . . 80 Olguín, Sergio S. . . . . . . . . . . . . . . 59
¿Eres tú, María? . . . . . . . . . . . . . . 79
Los Reyes Magos . . . . . . . . . . . . . 80
Las estatuas de Machu Picchu . . . . . . 70 Paz, Agustín Fernández . . . . . . . . . 59
El Secreto de las flores . . . . . . . . . . 80 Pérez Galdós, Benito . . . . . . . . . . . 67
La Familia Mínguez . . . . . . . . . . . . 58 Polar, Homero . . . . . . . . . . . . . . . 66
Secuestro en Perú . . . . . . . . . . . . . 57
El fantasma del instituto . . . . . . . . . 71
Shakira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fantasmas en la escalera . . . . . . . . . 79
Soldados de Salamina . . . . . . . . . . 62 Revestido, Cristina Collado . . . . . . . 57
Física II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ruiz Rojo, Alberto . . . . . . . . . . . . . 63
El flamenco . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Trapos sucios . . . . . . . . . . . . . . . 80
Las tres de la madrugada . . . . . . . . 67 Sabato, Ernesto . . . . . . . . . . . . . . 61
La Herencia . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sánchez-Silva, José María . . . . . . . . . 67
Tristana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Las hermanas coloradas . . . . . . . . . 69 Sancho, Elvira . . . . . . . . . . . . . . . 71
El túnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Una historia de montaña . . . . . . . . . 70 Sans, Neus . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Historias de la Artámila . . . . . . . . . . 69
El hombre que quería recordar . . . . . 60 Vacaciones al sol . . . . . . . . . . . . . 78 Sender, Ramón J. . . . . . . . . . . . . . . 69
El vecino del quinto . . . . . . . . . . . . 80 Serrano, María R. . . . . . . . . . . . . . 58
Un verano misterioso . . . . . . . . . . . 58 Sierra i Fabra, Jordi . . . . . . . . . . . . 68
Juanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vuelo 505 con destino a Caracas . . . . 81 Simpson, Maureen . . . . . . . . . . 72, 73
Soto, Jorge Gómez . . . . . . . . . . . . . 68
Kahlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Surís, Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cyan
Magenta
Yellow
Alle Themen der Italienisch-Lektüren im Überblick

NEU NEU NEU NEU

Abenteuer Andreuccio da Perugia A1/A2 84 Flucht aus dem Alltag Novelle per un anno A2/B1 86
Le avventure di Pinocchio A2/B1 85 Freundschaft La casa sulla scogliera B1 89
Abruzzen Vino e pane A2/B1 85 Una canzone per cinque A2 88
Gli imbianchini non hanno Garibaldi I jeans di Garibaldi B1 83
Absurdität A1/A2 85
ricordi Geburtstagsfeier Villa dei Mughetti B1 89
Adel La locandiera B1 87 geheime Bombe Il segreto e altri racconti A2/B1 85
I giovedì della signora Geheimnis La casa sulla scogliera B1 89
Affäre A2/B1 85
Giulia
I giovedì della signora
Alltag Sette racconti B1 87 geheimnisvolle Briefe A2/B1 85
Giulia
Angst Il mistero di Veronica B1 90 Geiz L’edera B1 87
Antiquitäten La collana longobarda A2 88 Generationenbeziehung Mal di Pietre B1 86
Armut Ti ho sposato per allegria A1/A2 84 Gerechtigkeit Una storia semplice B2/C1 83
Sette racconti B1 87 Gewalt La Ragazza di Bube B1 87
Auflehnung Volevo i pantaloni A2/B1 85 Gift Veleno a colazione B1 89
Außenseiter La casa sulla scogliera B1 89 Großeltern Il viaggio di Laurent B1 89
Aussteiger Libertà B1 89 Großmutter Va’ dove ti porta il cuore A2/B1 86
Ballerina La Fuga di Bach B2 91 Handel Andreuccio da Perugia A1/A2 84
Bergamo La collana longobarda A2 88 Hehlerei La collana longobarda A2 88
Beziehung Mio marito / L’altra famiglia A1/A2 84 Heirat Ti ho sposato per allegria A1/A2 84
Briefe Va’ dove ti porta il cuore A2/B1 86 Hotel Giallo al Grand Hotel du Lac A2 88
Bürgertum Donne informate sui fatti B1 87 Interkulturelles Seta B1 87
Chauvinismus Volevo i pantaloni A2/B1 85 Intrigen Amore e cinema B1 89
Comer See Giallo al Grand Hotel du Lac A2 88 Italien Scoprire l’Italia B1 90
Dienstmagd L’edera B1 87 Jahreszeiten Marcovaldo A2/B1 85
Doppelleben Mio marito / L’altra famiglia A1/A2 84 Japan Seta B1 87
Dorf Mistero all’Abbazia B2 91 Journalist Delitto in Piazza del Campo B1 90
Rose Rosse per il commis- I giovedì della signora
Drogen B2 91 Juwelen A2/B1 85
sario Giulia
Eifersucht Amore e cinema B1 89 Karriere Libertà B1 89
La Fuga di Bach B2 91 Il mistero di Veronica B1 90
Nuove avventure con Klerus Don Camillo A2/B1 85
B1 87
Montalbano
Kloster Mistero all’Abbazia B2 91
Einbruch Villa dei Mughetti B1 89
Rose Rosse per il commis-
Emanzipation Volevo i pantaloni A2/B1 85 Kommissar B2 91
sario
Emigration Il mare colore del vino B2/C1 83 Kommunismus Don Camillo A2/B1 85
Va’ dove ti porta il cuore A2/B1 86 Kunst Il cielo rubato B1 86
erfolgreicher Mann Libertà B1 89 Kunstwerke Tango B1 90
Erinnerungen Cinque novelle A2/B1 86 Landleben Io non ho paura B1 86
Ermittlungen Il cielo rubato B1 86 Liebe Cinque novelle A2/B1 86
Exorzismus Otto giorni con Montalbano B1 87 La locandiera B1 87
Familie Marcovaldo A2/B1 85 La Ragazza di Bube B1 87
Familienfehde Otto giorni con Montalbano B1 87 Mal di Pietre B1 86
Familienurlaub Viaggio a Venezia B2 91 Storia d’amore B1 90
Faschismus Vino e pane A2/B1 85 Una canzone per cinque A2 88
Ferien Mistero all’Abbazia B2 91 Viaggio a Venezia B2 91
Veleno a colazione B1 89 I giovedì della signora
Liebhaber A2/B1 85
Film Amore e cinema B1 89 Giulia
Florenz Il viaggio di Laurent B1 89 Ligurien Villa dei Mughetti B1 89
La locandiera B1 87 Nuove avventure con
Mafia B1 87
Flucht Vino e pane A2/B1 85 Montalbano
117
Cyan
Magenta
Yellow
Alle Themen der Italienisch-Lektüren
NEU

Otto giorni con Montalbano B1 87 soziale Unterschiede Storia d’amore B1 90
Una storia semplice B2/C1 83 Sprachreise Scoprire l’Italia B1 90
Gli imbianchini non hanno Stadt Marcovaldo A2/B1 85
Manipulation A1/A2 85
ricordi Studenten Mistero all’Abbazia B2 91
Markt Andreuccio da Perugia A1/A2 84 Tango Tango B1 90
Mezzogiorno Io non ho paura B1 86 Toskana La Ragazza di Bube B1 87
Mord Delitto in Piazza del Campo B1 90 Vater-Sohn-Beziehung L’edera B1 87
Donne informate sui fatti B1 87 Venedig Cinque novelle A2/B1 86
Giallo al Grand Hotel du Lac A2 88 Tango B1 90
La Fuga di Bach B2 91 Viaggio a Venezia B2 91
Nuove avventure con Verbotene Stadt Il segreto e altri racconti A2/B1 85
B1 87
Montalbano
Verbrechen Io non ho paura B1 86
B2 91 Gli imbianchini non hanno
sario Verwechslung A1/A2 85
ricordi
Una storia semplice B2/C1 83
Widersprüchliches Donne informate sui fatti B1 87
Veleno a colazione B1 89
Wissenschaftler Il segreto e altri racconti A2/B1 85
Villa dei Mughetti B1 89
Musikgruppe Una canzone per cinque A2 88
Nachkriegszeit Don Camillo A2/B1 85
Sette racconti B1 87
Natur Marcovaldo A2/B1 85
Neapel Andreuccio da Perugia A1/A2 84
Neid La Fuga di Bach B2 91
Pinocchio Le avventure di Pinocchio A2/B1 85
Privatdetektiv Tango B1 90
Privatleben Il mistero di Veronica B1 90
Prostituierte Donne informate sui fatti B1 87
Reichtum Ti ho sposato per allegria A1/A2 84
Reisen Scoprire l’Italia B1 90
Renoir Il cielo rubato B1 86
Resistenza La Ragazza di Bube B1 87
risorgimento I jeans di Garibaldi B1 83
Rolle der Frau Mio marito / L’altra famiglia A1/A2 84
Rom Il viaggio di Laurent B1 89
Rosen B2 91
sario
Sardinien Mal di Pietre B1 86
Schatzsuche Scoprire l’Italia B1 90
Nuove avventure con
Schmiergeld B1 87
Montalbano
Schule Volevo i pantaloni A2/B1 85
Seidenhandel Seta B1 87
Siena Delitto in Piazza del Campo B1 90
Sizilien I jeans di Garibaldi B1 83
Il cielo rubato B1 86
Il mare colore del vino B2/C1 83
Novelle per un anno A2/B1 86
Otto giorni con Montalbano B1 87
Una storia semplice B2/C1 83
Volevo i pantaloni A2/B1 85

Cyan
Magenta
Yellow
Titelregister | Autorenregister – Italienisch
Titelregister Autorenregister
Amore e cinema . . . . . . . . . . . . . . 89 Agus, Milena . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Andreuccio da Perugia . . . . . . . . . . 84 Ammaniti, Niccolò . . . . . . . . . . . . . 86
Le avventure di Pinocchio . . . . . . . . 85 Assini, Regina . . . . . . . . . . . . . . . 91
Una Canzone per cinque . . . . . . . . . 88 Balboni, Paolo E. . . . . . . . . . . . . . 91

La casa sulla scogliera . . . . . . . . . . 89 Banfi, Maria Luisa . . . . . . . . . . . 90, 91
Il cielo rubato . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Baricco, Alessandro . . . . . . . . . . . . 87
Cinque novelle . . . . . . . . . . . . . . . 86 Biguzzi, Anna . . . . . . . . . . . . . . . . 91
La collana longobarda . . . . . . . . . . 88 Boccaccio, Giovanni . . . . . . . . . . . . 84
Delitto in Piazza del Campo . . . . . . . 90 Calvino, Italo . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Don Camillo . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Camilleri, Andrea . . . . . . . . . . . 86, 87
Donne informate sui fatti . . . . . . . . . 87 Campanile, Achille . . . . . . . . . . . . . 85
Cardella, Lara . . . . . . . . . . . . . . . . 85
L’Edera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Cassola, Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Chiara, Piero . . . . . . . . . . . . . . . . 85
La Fuga di Bach . . . . . . . . . . . . . . 91 Cianti, Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Collodi, Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Giallo al Grand Hotel du Lac . . . . . . . 88
I giovedì della signora Giulia . . . . . . . 85 Daloiso, Michele . . . . . . . . . . . . . . 86
Dei Rossi, Mauro . . . . . . . . . . . . . . 90
Gli Imbianchini non hanno ricordi . . . 85 Deledda, Grazia . . . . . . . . . . . . . . 87
Io non ho paura . . . . . . . . . . . . . . 86 Deon, S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Di Bernardo, Maria Grazia . . . . . . . . 88
I Jeans di Garibaldi . . . . . . . . . . . . 83
Fo, Dario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Letteratura italiana per stranieri . . . . 91 Fruttero, Carlo . . . . . . . . . . . . . . . 87
Libertà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
La locandiera . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Gavelli, Simona . . . . . . . . . . . . 90, 91
Ginzburg, Natalia . . . . . . . . . . . . . 84
Mal di Pietre . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Giordano, Stefano . . . . . . . . . . . . . 89
Marcovaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Goldoni, Carlo . . . . . . . . . . . . . . . 87
Il mare colore del vino . . . . . . . . . . 83 Guareschi, Giovanni . . . . . . . . . . . . 85
Mio marito / L’altra famiglia . . . . . . . 84
Mistero all’Abbazia . . . . . . . . . . . . 91 Longo, Susanna . . . . . . . . . . . . . . 91
Il mistero di Veronica . . . . . . . . . . . 90
Maraini, Dacia . . . . . . . . . . . . . . . 84
Novelle per un anno . . . . . . . . . . . 86 Mattia, Luisa . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Novis Italienisch . . . . . . . . . . . . . . 82 Medaglia, Cinzia . . . . . . . . . . 88, 89, 90
Nuove avventure con Montalbano . . . 87 Merani, Tiziana . . . . . . . . . . . . . . . 89
Moravia, Alberto . . . . . . . . . . . . . . 87
Otto giorni con Montalbano . . . . . . . 87
Pirandello, Luigi . . . . . . . . . . . . . . 86
La Ragazza di Bube . . . . . . . . . . . . 87 Pistolesi, S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rose Rosse per il commissario . . . . . . 91
Romanelli, N. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Scoprire l’Italia . . . . . . . . . . . . . . 90 Rubino, Laura . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Il segreto e altri racconti . . . . . . . . . 85
Seta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Sciascia, Leonardo . . . . . . . . . . . . 83
Sette racconti . . . . . . . . . . . . . . . 87 Seiffarth, Achim . . . . . . . . . . . . 89, 90
Storia d’amore . . . . . . . . . . . . . . . 90 Silone, Ignazio . . . . . . . . . . . . . . . 85
Una storia semplice . . . . . . . . . . . . 83 Soldati, Mario . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Tamaro, Susanna . . . . . . . . . . . . . 86

Ti ho sposato per allegria . . . . . . . . . 84
Va’ dove ti porta il cuore . . . . . . . . . 86

Veleno a colazione . . . . . . . . . . . . . 89
Viaggio a Venezia . . . . . . . . . . . . . 91
Il viaggio di Laurent . . . . . . . . . . . . 89
Villa dei Mughetti . . . . . . . . . . . . . 89
Vino e pane . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Volevo i pantaloni . . . . . . . . . . . . . 85
119
Cyan
Magenta
Yellow
Alle Themen der Latein-Lektüren im Überblick

Hier finden Sie die passende Lektüre für Ihren Unterricht
NEU NEU NEU NEU
Thema Titelregister Seite Titelregister Autorenregister

antike Alltagsdarstellung Alltagsgeschichten 97
antike Geschichtsschreibung Tacitus: Annalen 96 Alltagsgeschichten . . . . . . . . . . . . 97 Albler, Renate . . . . . . . . . . . . . . . 95
Arminius und die Varusschlacht . . . . . 93
Arminius Arminius und die Varusschlacht 93 Ars Rhetorica . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Binroth-Bank, Christine . . . . . . . . . 100
Caesar Der 13. Geburtstag 93 Augustinus . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Blänsdorf, Jürgen 100
Die Reise nach Germanien 93 Brandstätter, Christian 99
Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bury, Ernst 100
Caesars Welt und Wirken Caesar 97 Caesar: Bellum Gallicum . . . . . . . . . 94
Caesar: Bellum Gallicum 94 Caesar: De bello Gallico . . . . . . . . . 100 Frisch, Magnus . . . . . . . . . . . . . . 96
Catull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
carmen perpetuum Ovid: Metamorphosen 95 Cicero: De re publica . . . . . . . . . . . 100 Gaberdan, Waltraud und Gerhard . . . 96
Europa Europa 99 Cicero: Philosophandi studium . . . . . 100 Glas, Renate 97, 98, 99
Cicero: Pro Archia poeta . . . . . . . . . 95 Glatz, Peter 97, 98
Fabeln Phaedrus 97 Cicero: Pro Sexto Roscio Amerino . . . 100 Glücklich, Hans-Joachim 94, 100
Gedichte Catull 99 Cicero: Reden . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Gressel, Dennis 95
Cicero: Reden gegen Verres . . . . . . . 95 Grobauer, Franz-Joseph 98, 99
Horaz 99
Gschwandtner, Helfried 97, 98, 99
Geschichtsschreibung Livius 99 Der 13. Geburtstag . . . . . . . . . . . . 93 Gunnermann, Heinz 100
göttliche Vorhersehung Seneca: De providentia 95
Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Keplinger, Klemens . . . . . . . . . . . . 98
Kleopatra Kleopatras Kampf um die Macht 93 Ewige Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Liebe von der Antike bis
Ewige Liebe 98 Lanbacher, Mareike . . . . . . . . . . . . 95
heute Götter, Mächte und Heroen . . . . . . . 98 Laser, Günter 95
Lederbogen, Ekkehard 100
Mythologie Ovid: Metamorphosen 95 Horaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Politik und Gesellschaft Res politica 98 Maneval, Bianca . . . . . . . . . . . . . 95
politische Reden Cicero: Pro Archia poeta 95 Kleopatras Kampf um die Macht . . . . 93 Möller, Judith 100
Die Kunst der Rede . . . . . . . . . . . . 95
Cicero: Reden gegen Verres 95 Perné, Walter . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rhetorik Ars Rhetorica 98 Livius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Peterson, Olaf 100
Pridik, Karlheinz 95
Cicero: Reden 98 Ovid: Ars amatoria . . . . . . . . . . . . 100 Pridik, Karl-Heinz 100
Die Kunst der Rede 95 Ovid: Metamorphosen . . . . . . . . . . 95
Rom Der 13. Geburtstag 93 Ovid: Metamorphosen . . . . . . . . . . 100 Rettberg, Jürgen . . . . . . . . . . . . . . 95
Die Reise nach Germanien 93 Phaedrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Triebnig, Harald . . . . . . . . . . . . . . 97

Terenz: Adelphoe 94 Philosophische Texte . . . . . . . . . . . 96
römische Philosohpie Römische Philosophie 99
Plautus: Menaechmi . . . . . . . . . . . 95 Weiß, Hans Joachim . . . . . . . . . . . 100
Plinius der Jüngere: Epistulae . . . . . . 100 Widhalm-Kupferschmidt, Wilhelmine 99
Philosophische Texte 96
Die Reise nach Germanien . . . . . . . 93 Zedrosser, Ulla .
. . . . . . . . . . . . 97, 98
römische Rechtssprechung Cicero: Reden gegen Verres 95
Res politica . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zimmermeier, Markus 93
römische und griechische Römische Philosophie . . . . . . . . . . . 99
Götter, Mächte und Heroen 98
Mythologie
römischer Alltag Terenz: Adelphoe 94 Sallust: Coniuratio Catilinae . . . . . . 100
Seneca: De providentia . . . . . . . . . . 95
Theologie Augustinus 99
unglückliche Umstände Seneca: De providentia 95 Tacitus: Annalen . . . . . . . . . . . . . . 96
Terenz: Adelphoe . . . . . . . . . . . . . 94
Varus Arminius und die Varusschlacht 93
Verwandlungssagen Ovid: Metamorphosen 95 Vergil: Aeneis . . . . . . . . . . . . . . . 100
virtuelle Reise durch die
römische Welt
Zeitreisen 98 Zeitreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zwillinge Plautus: Menaechmi 95

Cyan
Magenta
Yellow
Beratung und Bestellung Bezugsbedingungen
Treffpunkt Klett Berlin Achtung: Neue Adresse! Dresden: Partnerbuchhandlung

Mittelstraße 62 / Ecke Friedrichstr., 10117 Berlin Fach- und Schulbuchhandel Helmut Ott e.K.
Tel. 0180·25 53 801, Fax 030·25 93 77-50, tp.berlin@klett.de Dürerstraße 107, 01307 Dresden
› S- und U-Bahnhof Friedrichstraße Tel. 0351·4906597, Fax 0351·4906598, info@buchhandel-ott.de
Treffpunkt Klett Dortmund Österreich: ÖBV Buchhandlung – Treffpunkt Sprachen

Westenhellweg 128, 44137 Dortmund Schwarzenbergstraße 5, A–1010 Wien
Tel.0180·25 53 802, Fax 0231·91 45 45-10, tp.dortmund@klett.de Tel. 01 ·9 30 77-299, buchhandlung@oebv.net, www.oebv.net
› 5 Min. vom Hbf in der Fußgängerzone
› Mit S- und U-Bahn bis Hbf.
› Parkhäuser (Hauptbahnhof, Kaufhof, Dresdner Bank sowie Westentor) Schweiz: Klett-Shop
in näherer Umgebung Buchhandlung Bücher Balmer AG, Rigistrasse 3, CH-6300 Zug
Elizabeth Webster
Geschäftsführerin Treffpunkt Klett Düsseldorf
Ernst Klett Sprachen Königsallee 63-65 / Ecke Adersstr., 40215 Düsseldorf
Tel. 0180·25 53 803, Fax 0211·38 44 64-10, tp.duesseldorf@klett.de Beratung und Bestellung:
› alle Straßenbahnen über Graf-Adolf-Platz
Ernst Klett Sprachen
› Parkhäuser Luisenstraße
Postfach 10 26 45, 70022 Stuttgart
2011
Lesen! und www.lektueren.com Treffpunkt Klett Frankfurt
Stiftstraße 30, 60313 Frankfurt
Telefon 0180 2 55 38 83* – Fax 0180 2 55 38 82*
www.klett.de / www.lektueren.com
Tel. 0180·2 55 38 04, Fax 069·870032480-81, tp.frankfurt@klett.de kundenservice@klett.de
Liebe Kolleginnen und Kollegen, › S-Bahn: alle Linien über Hauptwache und Konstablerwache * 6 ct/Anruf, Fax im Festnetz T-Com, aus Mobilfunknetzen max. 42 ct/Minute
› U-Bahn: Linien 1, 2 und 3 Haltestelle Eschenheimer Tor, Ausg. Stiftstraße
2011 geht der Lesen!-Katalog von Klett bereits in die vierte Auflage. Wir freuen uns, › Parken in näherer Umgebung
dass wir von Ihnen für dieses Arbeitsmittel sehr viele positive Rückmeldungen Lesen! 2011 auch im Internet: www.lektueren.com
erhalten haben. Vielen Dank dafür! Treffpunkt Klett Hamburg Bezugsbedingungen
Auch in dieser Ausgabe können Sie eine Vielzahl an Lektüren und Lehrerhandrei- Schauenburgerstr. 44, 20095 Hamburg Lieferung:
chungen kennen lernen. Egal, ob zur Frühförderung, für kurzweiligen Unterricht in Tel. 0180·2 55 38 05, Fax 040·22 72 33-20, tp.hamburg@klett.de Für jede Bestellung aus Deutschland berechnen wir pauschal € 3,95 für
der Unterstufe, zur Abiturvorbereitung oder in der Erwachsenenbildung: In dieser › U3 Haltestelle Rathaus, Porto und Verpackung. Bei Bestellungen aus Deutschland unter
Auswahl findet sich die richtige Lektüre für jede Lernsituation. Und eine Menge an › U1/U2/S1/S3 Haltestelle Jungfernstieg, www.klett.de (auch via www.lektueren.com) berechnen wir € 2,50
Lesespaß und Motivation für Ihre Schülerinnen und Schüler. › Buslinien 4,5,34,36,109 Haltestelle Rathausmarkt pauschal für Porto und Verpackung, ab einem Online-Bestellwert von
› Parken Parkleitsystem Zentrum, Bereich Jungfernstieg € 50,– liefern wir portofrei innerhalb von Deutschland. Lieferung
Auf unserer Lektürensuchmaschine www.lektueren.com hat sich im vergangenen außerhalb Deutschlands erfolgen zuzüglich Porto und Verpackung, die
Jahr einiges getan. Die Suche ist noch einfacher und transparenter geworden, Sie Treffpunkt Klett Hannover je nach Inhalt und Gewicht variieren. Wir wählen die für den Besteller
erhalten mehr Anregungen für Ihren Unterricht und auch die Anzahl der Lektüren Hildesheimer Str. 267, 30519 Hannover günstigste Versandart.
nimmt beständig zu. So sind momentan ca. 1.900 Lektüren in sieben Sprachen Tel. 0180·2553806, Fax 0511·98495-60, tp.hannover@klett.de
online – mit vielen für Sie relevanten Details und Zusatzinformationen. › Über Hbf., Stadtbahn-Halt Peiner Str., Linien 1, 2, 8
Prüf-/Begutachtungsexemplare:
› Bus: 123, 128 (Hbf), 363, 366
Besonders hinweisen möchte ich Sie auf die französische Lektüre Maïté Coiffure › A7-Abf. Messe, Südschnellweg Abf. Döhren/Zentrum
Preisermäßigte Prüf-/Begutachtungsexemplare können nur bei
(S. 20), die Geschichte eines Jungen, der gegen den Widerstand seiner Eltern den Nachweis der Lehrtätigkeit an einer Schule oder Institution der
› Parkplätze im Parkhaus Peiner Straße
Beruf des Friseurs ergreifen will – Stichwort Berufsorientierung und die italienische Erwachsenenbildung abgegeben werden. Für berechnete Prüf-/
Lektüre I Jeans di Garibaldi (S. 83), die die Einheit Italiens thematisiert, die sich 2011 Begutachtungsexemplare von Büchern gilt ein Rückgaberecht
Treffpunkt Klett Köln innerhalb von 3 Monaten.
zum 150. Mal jährt. Im Mediapark 6B, 50670 Köln
In Kürze sind für den Bereich Spanisch die Lehrerhandreichungen der Biblioteca Tel. 0180·2553807, Fax 0221·57962-10, tp.koeln@klett.de
› Über Hbf mit S6, S11, S12, Haltestelle Hansaring Preise:
Klett vollständig und Downloads zum Thema Literatura juvenil kostenlos auf Stand 1. Januar 2011, freibleibend. Die angegebenen Euro-Preise gelten
› U-Haltestelle Hansaring, Christophstraße/Mediapark
www.lektueren.com erhältlich, so dass für Sie nun eine große Auswahl an Unter- in Deutschland. Aufgrund der MwSt.-Differenz sind die Preise in
› Parken in der Tiefgarage Mediapark P6, gelber Aufgang 6B
richtsideen und Arbeitsmaterialien zur Verfügung steht. Österreich um ca. 3% höher.
Dies ist natürlich nur ein kleiner Auszug aus allen Neuerscheinungen, die im Lesen!- Treffpunkt Klett Leipzig
Katalog 2011 verzeichnet sind. Im Romanushaus (4. OG), Katharinenstr. 23/Brühl 18, 04109 Leipzig
Wir wünschen Ihnen und Ihren Schülerinnen und Schülern viel Spaß beim Lesen Tel. 0180·2553808, Fax 0341·35615-15, tp.leipzig@klett.de
und viel Erfolg beim Einsatz dieser Klett-Materialien im Unterricht. › Nur 5 Min. vom Hauptbahnhof Diese Zeichen bedeuten:
› Mit Straßenbahn bis Hbf.
Ihre Elizabeth Webster › Parken in näherer Umgebung $ Bei diesen Titeln erhalten Sie als Lehrer/in oder Kursleiter/in ein
Prüfstück zum Prüfpreis mit 20% Ermäßigung.
Treffpunkt Klett Mannheim Das Angebot gilt nur für Titel, die grundsätzlich zur
Stadthaus N1 (3. OG), 68161 Mannheim Einführung geeignet sind.
Tel. 0180·2553809, Fax 0621·4908034-4, tp.mannheim@klett.de % Diese Titel erhalten Sie nur zum angegebenen Preis.
Geschäftsführerin Ernst Klett Sprachen › Parken: Im Tiefgeschoss des Stadthauses N 1
= Diese Titel liefern wir zum angegebenen Preis nur direkt an
› Straßenbahn: Haltestelle Paradeplatz / Alle Linien
P. S.: Besuchen Sie uns doch auch bei Facebook und Twitter. Unter www.facebook.de/ernstklettsprachen Lehrer/in oder Kursleiter/innen (Bestellung mit
und www.twitter.com/klettsprachen können Sie mit uns in Kontakt treten und immer wieder Neues Schulstempel).
über unsere Lektüren erfahren.
Treffpunkt Klett München
Schwanthalerstr. 10, 80336 München & Diese Titel können wir auch über den Buchhandel liefern,
Tel. 0180·2553810, Fax 089·590683-80, tp.muenchen@klett.de wenn die Bestellung den Schulstempel trägt.
Unsere TOP-Neuerscheinungen › Nur 5 Minuten vom Hbf und Karlsplatz/Stachus § Auslaufender Titel; nur noch begrenzt lieferbar.
› Mit allen S-Bahnen und den U-Bahn-Linien U1, U2, U4, U5, Haltestelle Kein Prüfpreis möglich.
Hauptbahnhof
› Parken in näherer Umgebung ° Unverbindliche Preisempfehlung.
Treffpunkt Klett Stuttgart

Rotebühlstr. 77, 70178 Stuttgart
Tel. 0180· 2553811, Fax 0711·6672-2058, tp.stuttgart@klett.de
 Filme mit vollem schulischen Vorführrecht
NEU NEU NEU NEU › Über Hbf mit allen S-Bahnen, Haltestelle Feuersee
› Parken in näherer Umgebung
Lingua-Video.com
Ubierstr. 94
53173 Bonn
Filme zu Büchern mit diesem
Aktuelle Informationen zu unseren Treffpunkten: Symbol () sind nur direkt bei Tel: 0228 / 85 46 95-0
Lingua-Video.com zzgl. Versand Fax: 0228 / 85 46 95-79
Maïté Coiffure El amante bilingüe I Jeans di Garibaldi Kleopatras Kampf um
Guía didáctica die Macht www.klett.de/treffpunkte kosten und MwSt. zu beziehen. E-mail: info@lingua-video.com
www.lingua-video.com
Seite 20 Seite 62 Seite 83 Seite 93
Cyan
Magenta
Yellow
Motivierende Leseerfahrungen
vom Frühbeginn bis zum Abitur. Sicher
und be
quem
bestelle
n:
www.le
ktueren
.com
Romanische Sprachen und Latein

NEU NEU NEU NEU NEU
tige
Die rich
k t ü re
Alle Lektüren für Ihren Unterricht

e
L inden. f
schnell
fachem
Mit ein ex
Suchind
NEU NEU NEU NEU NEU
Lesen! 2011
Lesen! 2011
W100135 (01/2011)
Fotos Umschlag: © Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg

Fotos Innenteil: © Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg, S. 3, 19, 59 © iStockphoto, Shawn
Gearhart, S. 14 © Fotolia LLC, majo, S. 18 © Getty Images, Pete Turner, S. 34 © shutterstock, Daniel
Gale, S. 36 © iStockphoto, Xavi Arnau, S. 48 © iStockphoto, Marie-France Bélanger, S. 57
© Fotosearch Stock Photography, Corbis RF, S. 61 © shutterstock, Vitor Costa, S. 63 © iStockphoto,
Danny Warren, S. 65 © iStockphoto, Juanmonino, S. 70 © iStockphoto, PeskyMonkey, S. 74 Romanische Sprachen und Latein
© iStockphoto, Nikada, S. 76 © iStockphoto, VikaValter, S. 78 © iStockphoto, EllenMoran, S. 83
© iStockphoto, Paolo Gaetano Rocco, S. 94 © iStockphoto, DNY59, S. 97 Alle Lektüren für Ihren Unterricht
Ernst Klett Sprachen, Postfach 102645, 70022 Stuttgart
Telefon 0180 · 2 55 38 82*, Telefax 0180 · 2 55 38 83*
www.klett.de
www.lektueren.com
* 6 ct/Anruf, Fax im Festnetz T-Com, aus Mobilfunknetzen max. 42 ct/Minute

Lesen! Romsus 2011 SM

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lesen! Romsus 2011 SM

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2011_ROM_SUS_Umschlag.indd 21.12.

2010 13:29:43 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

Romanische Sprachen und Latein

Alle Lektüren für Ihren Unterricht

Fotos Umschlag: © Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg

Beratung und Bestellung Bezugsbedingungen

Treffpunkt Klett Berlin Achtung: Neue Adresse! Dresden: Partnerbuchhandlung

Treffpunkt Klett Dortmund Österreich: ÖBV Buchhandlung – Treffpunkt Sprachen

Treffpunkt Klett Stuttgart

Lesen! – Unser Lektürenangebot im Überblick

Carrés classiques Nathan 13 Easy Readers 84

Collection Petite Poche 25

Lectures graduées 26 Latein

NEU Lectures ELI 51

ELI Fabeln und Märchen 54 Libellus 94

Literatura juvenil 59 Noch etwas zu den Niveaus

Genaue Reihenbeschreibungen finden Sie 1

Lesen! – Auswahl aus unseren Französisch-Novitäten

Titel Seite Titel Seite

Tout doit 5 Samira des Quatre- 14

Oh, boy ! 6 Le Voyage d’Hector 16

Acide sulfurique 6 Le marathon de 18

Le Québec 8 Cinq, six bonheurs 25

Happy Meal et 10 Énigme à Versailles 34

2 Tel 0180 · 2 55 38 82 | Fax 0180 · 2 55 38 83 | www.lektueren.com

Prix des lycéens

Tout doit disparaître

Gewinner des Prix des lycéens allemands

Les murs bleus Un été outremer

Schule erfolgreich ist und 2005

88 Seiten 978-3-12-592259-4 € 14,99 %=

Gewinner des Prix des lycéens allemands

Gewinner des Prix des lycéens allemands

Thema: Afrika, Beschneidung, Francophonie, Tradition Em

137 Seiten 978-3-12-592262-4 € 8,99 $ Klassenbibliothekspaket Prix des lycéens

4 Tel 0180 · 2 55 38 82 | Fax 0180 · 2 55 38 83 | www.lektueren.com

Gewinner des Prix des lycéens allemands Integration, Interkulturelles, Ma-

von Anne-Laure Bondoux 2005

Interkulturelles, Islam, Kopftuch

Gewinner des Prix des lycéens allemands

Ein spannender Identitätskonflikt

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen

120 Seiten 978-3-12-592243-3 € 14,99 %=

110 Seiten 978-3-12-592244-0 € 8,99 $

rien, Behinderung, Frankreich, Geschwister,

Themenregister zu allen Französisch-Lektüren ab Seite 101. Schule erfolgreich ist und

Un si terrible secret Oh, boy !

Gewinner des Prix des lycéens allemands B2 ghreb

auf sie aufmerksam wird.

Gewinner des Prix des lycéens allemands B2

Gewinner des Prix des lycéens allemands

Balades à travers la prose 2005

96 Seiten 978-3-12-597320-6 € 14,80 $

sich um ihren geistesbehinderten Bruder 2005

Gewinner des Prix des lycéens allemands

Gewinner des Prix des lycéens allemands

2005 von Gustave Flaubert

Gewinner des Prix des lycéens allemands

Themenregister zu allen Französisch-Lektüren ab Seite 101. Schule erfolgreich ist und

Erzählungen Contes célèbres du XXe siècle

Gewinner des Prix des lycéens allemands B2

Pflichttexte für das Abitur in NI 2012:

Gewinner des Prix des lycéens allemands B2