Korrigenda Norm SIA 263, 2.

Auflage, 2004
Seite Ziffer Figur Fehler Art bisher Fehlerangabe durch Antragsteller (Fehler rot markiert und durchgestrichen) 1. Zeichnung fehlt untere Bezeichnung der Achse z-z

Deutsche Version
neu Korrekturvorschlag Kommission oder Antragsteller (Korrekturen grn markiert)

Korrekturen (T) Stand 18.08.2009

Durch Kommission genehmigt (Datum)

b 1.2.5 Figur 1

11

28.08.08

b In der Spalte Beanspruchung ist die letzte Zeichnung falsch: 24 4.3.5.3 Tabelle 5a T .fy
[]

18.08.09 fy fy
[] Verfahren PP Fr alle Teilfelder mit plastischer Endrotation muss gelten LD Lcr Kritische Kipplnge fr Verfahren PP Allgemein: Lcr = Beispiel: Teilfeld 1 -1 0,5 2,0iz(12 /3)(E/fy)
0,5

fy/
Verfahren PP Fr alle Teilfelder mit plastischer Endrotation muss gelten

LD Lcr
Kritische Kipplnge fr Verfahren PP -1 0,5 2,0iz(12 /3)(E/fy)
MEd ,max M pl M 1 + MEd ,max M pl M 1

0,5
0,5

0,5 1,35iz (E/fy)

0,5

Allgemein: Lcr = Beispiel: Teilfeld 1 Teilfeld 2,3 Verfahren EP

1,35iz (E/fy)

0,5

MEd ,max = M pl M 1 + MEd ,max = M pl M 1

25

4.3.5.3 Tabelle 6

Teilfeld 2,3 Verfahren EP

28.08.08

Ein Kippnachweis erbrigt sich fr Teilfelder der Lnge LD, welche die folgende Bedingung erfllen

Fr alle Teilfelder muss gelten LD Lcr Kritische Kipplnge fr Verfahren EP Allgemein: Lcr = [] -1 1 2,7iz(10,5 ) E/fy

LD Lcr
Kritische Kipplnge fr Verfahren EP Allgemein: Lcr = -1 1 2,7iz(10,5 ) E/fy

Fr Teilfeldlngen LD > Lcr ist ein Kippnachweis gemss Ziffern 4.5.2 bzw. 5.1.7.2 zu fhren []

Fehlerart:

G = generell, T = technisch, R = redaktionell

Seite 1 von 3

Korrigenda SIA 263 deutsche Version

Seite

Ziffer Figur

Fehler Art

bisher Fehlerangabe durch Antragsteller (Fehler rot markiert und durchgestrichen) 2. Auflage: 2 Bilder sind zu ersetzen Bilder Spalte c 4. Bild und Spalte d 1. Bild sind falsch Vier Figuren fr geschweisste I-Profile: Flanschblech-Linien bei Steganschlssen durchziehen, nicht unterbrechen.

neu Korrekturvorschlag Kommission oder Antragsteller (Korrekturen grn markiert) Neu 3. Bild Spalte c

Durch Kommission genehmigt (Datum)

b/tf < 30 oder h/tw < 30 Neu 1. Bild Spalte d

29

4.5.1.5 Figur 7

28.08.08

Bei den vier geschweissten Profilen mssen die inneren Flanschlinien durchgehend gezeichnet sein!

Im untersten Bereich der dritten Tabellenspalte fr die Kurve c ist die Formel (h tf)/tf < 30 ersatzlos zu entfernen

Formel (32) muss ersetzt werden und der Verweis auf D macht keinen Sinn mehr. Artikel ersetzen. Vereinfacht kann der Ermdungsnachweis auch mit der Dauerfestigkeit . D wie folgt gefhrt werden: 38 4.7.4.7 T
( Qfat ) D Mf

Vereinfacht kann der Ermdungsnachweis nach Formel (33) gefhrt werden.

max (Qfat ) C Mf

(32)

(33)

28.08.08

Fr die Ermdungskategorien im Anhang E ist die Dauerfestigkeit wie folgt definiert:

D = 0, 74 C

Dieser Nachweis entspricht einer Detaildimensionierung auf unbeschrnkte Lebensdauer.

(33) mit Beiwert zur Bercksichtigung der Momentenverteilung. Fr ber die Stablnge linearen Momentenverlauf, bei mit Vorzeichen einzusetzenden Stabendmomenten MEd,min und MEd,max gilt:

mit 47 5.1.7.1 R []

Beiwert zur Bercksichtigung der Momentenverteilung ber die Stablnge. Fr die mit Vorzeichen einzusetzenden Stabendmomente MEd,min und MEd,max gilt:

18.08.09

[] MD,Rd,min Bemessungswert des Kippmoments gemss Ziffer 4.5.2 mit konstantem Moment ber die ganze Stablnge [] Bei querbelasteten Stben und verschieblichen Rahmen darf Gleichung (52) nherungsweise auch Der Verweis ist falsch, siehe SIA 161 Ausgabe 1990. 51 5.3.3.3 R Um eine gengende Steifigkeit zu erzielen, ist zudem das sttzende Konstruktionsteil gemss Ziffer 4.2.3.5 zu bemessen. Um eine gengende Steifigkeit zu erzielen, ist zudem das sttzende Konstruktionsteil gemss Ziffer 4.2.3.7 zu bemessen. 18.08.09 MD,Rd,min Bemessungswert des Kippmoments gemss Ziffer 4.5.2, fr konstantes Moment ber die ganze Stablnge im Fall zweiachsiger Biegung, fr die tatschliche Momentenverteilung im Fall einachsiger Biegung. [] Bei querbelasteten Stben und verschieblichen Rahmen drfen die Gleichungen (51) und (52) nherungsweise auch 28.08.08

48

5.1.7.2

18.08.09

48

5.1.7.3

Fehlerart:

G = generell, T = technisch, R = redaktionell

Seite 2 von 3

Korrigenda SIA 263 deutsche Version

Seite

Ziffer Figur

Fehler Art R T

bisher Fehlerangabe durch Antragsteller (Fehler rot markiert und durchgestrichen) Die Kippspannung selbst kommt in Ziffer 4.5.2 gar nicht vor, nur D Die mitwirkende Breite im Unterflansch fr die Radlasteinleitung ist falsch mit 2. 2a angegeben.

neu Korrekturvorschlag Kommission oder Antragsteller (Korrekturen grn markiert) Falls die Stegschlankheiten gemss Tabelle 5a eingehalten sind, ist die Kippspannung D = D fy gemss Ziffer 4.5.2 zu ermitteln. Richtig ist der Faktor 2,2a

Durch Kommission genehmigt (Datum) 18.08.09 18.08.09

52 59

5.4.1.10 5.6.2.5 Figure 25

War in zusammen mit dem Artikel 6.2.1.3 nur ein Artikel in der SIA 161. Konsequenterweise ist der Zugwiderstand einzufgen. 62 6.2.1.4 T Bei Senkkopfschrauben, bei dnnen Muttern, bei Schrauben mit Innengewinden und bei Zugstangen sind die nachstehenden Tragwiderstnde um 25% abzumindern, sofern keine genauere Untersuchung erfolgt. Gemss EN 1993-1-1 fehlt fr den letzten Fall die Erklrung 64 6.2.3.2 G [] [] fr behindertes Gleiten in Langlochverbindungen. Bei Senkkopfschrauben, bei dnnen Muttern, bei Schrauben mit Innengewinden und bei Zugstangen sind die nachstehenden Zugtragwiderstnde um 25% abzumindern, sofern keine genauere Untersuchung (z.B. nach EN 1993-1-8) erfolgt. 18.08.09

Mi = 1,40
[]

Mi = 1,40
[]

fr behindertes Gleiten in Langlochverbindungen bis zum Grenzzustand der Tragsicherheit

28.08.08

Ft,ser ist pro Schraube gemeint. 65 6.2.3.7 R Der Hinweis auf die Abscherkraft Fv,ser ist unntig und formal fragwrdig: Das angegebene Verfahren ist Wenn eine gleitfeste Verbindung durch eine Zugkraft Ft,ser pro Schraube beansprucht wird, ist der Bemessungswert der reduzierten Grenzgleitkraft pro Schraube wie folgt anzunehmen: gnzlich unabhngig von Fv,ser , und gleitfeste Verbindungen weisen im betrachteten Zustand keine Abscher-, sondern Reibungskrfte auf. [] Die Regeln bercksichtigen die EN 1090-2, aber sind unklar, da M14 und M22 nicht in unserer Norm vorkommen und M24 fehlt. 73 7.1.4 R [] d + 4 mm d + 6 mm d + 10 mm fr M12 und M14 fr M16 bis M22 fr M27 und grsser. [] d + 4 mm d + 6 mm d + 8 mm d + 10 mm fr M10 und M12 fr M16 und M20 fr M24 fr M27 und grsser. 28.08.08 28.08.08

Die Formel sind zu korrigieren (indice angle ou facteur rsistance).

Ausfhrung ohne berlappung Ausfhrung mit berlappung [] [] Ausfhrung ohne berlappung [] [] Flanschversagen im Gurt (i =1;2) Ni,Rd = sini Abscherversagen des Gurtstabs Ni,Rd = sini [] Ausfhrung mit berlappung

[]

[]
[] Flanschversagen im Gurt (i =1;2) Ni,Rd = sin1 Abscherversagen des Gurtstabs Ni,Rd = sin1 []

90

D.4.1 Tabelle 20

[]

18.08.09

99

E.2.2

Der Hinweis auf den Dauerfestigkeitsnachweis im Text ist nicht kohrent mit den Angaben in Ziffer 4.7, deshalb letzten Satz weglassen. Die Ermdungsfestigkeitskurven sind parallel und quidistant, wenn man sie im doppeltlogarithmischen Massstab auftrgt. Die Lage der einzelnen Kurven wird charakterisiert durch die Ermdungsfestigkeit C bei 2106 Spannungswechseln. Dieselben Werte C dienen zur Bezeichnung der verschiedenen Kerbgruppen in den Tabellen 21 bis 25, in die die Konstruktionsdetails eingeordnet werden. Falls whrend der Nutzungsdauer keine Spannungswechsel ber der Dauerfestigkeit D liegen, wird das Konstruktionsdetail durch wiederholte Beanspruchung nicht geschdigt.

Die Ermdungsfestigkeitskurven sind parallel und quidistant, wenn man sie im doppeltlogarithmischen Massstab auftrgt. Die Lage der einzelnen Kurven wird charakterisiert durch die Ermdungsfestigkeit C bei 2106 Spannungswechseln. Dieselben Werte C dienen zur Bezeichnung der verschiedenen Kerbgruppen in den Tabellen 21 bis 25, in die die Konstruktionsdetails eingeordnet werden.

28.08.08

100

Annex F1.1

Betriebslast-Teilfaktor, abhngig von der Nutzungsdauer. Fr eine gemss Norm SIA 261 festgelegte Nutzungsdauer betrgt 3 = 1. Fr eine andere Nutzungsdauer siehe EN 1993-1-9

Betriebslast-Teilfaktor, abhngig von der Nutzungsdauer. Fr eine gemss Norm SIA 261 festgelegte Nutzungsdauer betrgt 3 = 1. Fr eine andere Nutzungsdauer siehe EN 1993-2

28.08.08

Fehlerart:

G = generell, T = technisch, R = redaktionell

Seite 3 von 3

Korrigenda SIA 263 deutsche Version