Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ادوات العطف المزدوجة في اللغة الالمانية - تعلم اللغة الالمانية
ادوات العطف المزدوجة في اللغة الالمانية - تعلم اللغة الالمانية
german=80
اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ « دروس ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ « ادوات اﻟﻌﻄﻒ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ
ﻻﻟﻟﻤﻤﺎﺎﻧﻧﻴﻴﺔﺔ
ﻲ ااﻟﻟﻠﻠﻐﻐﺔﺔ ااﻻ
ﻒ ااﻟﻟﻤﻤﺰﺰددووﺟﺟﺔﺔ ﻓﻓﻲ
ﻄﻒت ااﻟﻟﻌﻌﻄ
ااددوواات
ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ دروﺳﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة واﻟﺸﺮح اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب
YouTube 217K
ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ادوات اﻟﻌﻄﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻠﺘﻴﻦ او ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ ﻣﺜﻞ) :و -ﺛﻢ-او( .وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻻﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻰء ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ادوات
ﻋﻄﻒ اﺧﺮى ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ.
ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺮواﺑﻂ ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻨﺎ اﻟﻌﺎﻣﻴﺔﻣﺜﻞ :اﻣﺎ ﺗﺬﻫﺐ اﻟﻰ اﻟﻨﺎدي او اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ.
ﻛﻠﻤﺎ ذاﻛﺮت ﺑﺠﺪ ،ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻔﻮﻗﺖ وﻧﺠﺤﺖ ،وﻏﻴﺮﻫﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮواﺑﻂ .ﻟﻨﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺮواﺑﻂ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ.
اوﻻentweder.... oder? :
وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ"اﻣﺎ........او" وﻫﻤﺎ ادوات ﻋﻄﻒ ﺗﺪﺧﻼن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﺘﻌﻄﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ اﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳﺘﺒﻊ entwederواﻻﺧﺮ ﻳﺘﺒﻊ ، oderوﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻻ ﻳﺆﺛﺮان ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ﻓﻌﻞ
اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻴﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﻤﻌﺘﺎد) .(2ﻟﻨﻔﻬﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻣﺜﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ اوﺿﺢ.
Junge Männer ab 18 Jahren müssen entweder 6 Monate zum Bundesheer gehen oder einen 9- monatigen Zivildienst bei einer sozialen Organisation machen.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﺳﻦ ال 18ﻋﺎﻣﺎ اﻣﺎ ان ﻳﻠﺘﺤﻘﻮا ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ او ﻟﻤﺪة 6اﺷﻬﺮاو ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺪى اﺣﺪى اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
.ﻟﻤﺪة 9اﺷﻬﺮ
Im Sommer wollen Markus und Stefanie entweder nach Holland oder nach Frankreich fahren.
ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺎرﻛﻮس و ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﻣﺎ ان ﻳﺴﺎﻓﺮوا اﻟﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪا او ﻓﺮﻧﺴﺎ.
Entweder sagst du endlich die Wahrheit, oder ich rufe die Polizei.
ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻣﺎ ان ﺗﻘﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ او اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ.
Du kannst entweder das rote oder das grüne Hemd tragen.
ان ﻳﻤﻜﻨﻚ ان ﺗﺮﺗﺪي اﻣﺎ اﻟﻘﻤﻴﺺ اﻻﺣﻤﺮ او اﻻﺧﻀﺮ.
ﺛﺎﻧﻴﺎsowohl.....als auch:
وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ "ﺳﻮاء .......او ".......وﺗﻌﻨﻲ اﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﻦ ﻣﻌﺎ ﺳﻮاء اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻻول او اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ وﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻔﻌﻞ وﻳﻈﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻪ
اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ.
اﻻﻣﺜﻠﺔ.
Du kannst sowohl das rote als auch das grüne Hemd tragen.
اﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﺗﺮﺗﺪي ﺳﻮاء اﻟﻘﻤﻴﺺ اﻻﺣﻤﺮ او اﻟﻘﻤﻴﺺ اﻻﺧﻀﺮ.
Meine Mutter kocht sowohl das Fleisch als auch die Fische.
واﻟﺪﺗﻲ ﺗﻄﺒﺦ ﺳﻮاء اﻟﻠﺤﻤﺔ او اﻟﺴﻤﻚ.
Die Kinder essen sowohl das Obst als auch das Gemüse.
اﻻﻃﻔﺎل ﻳﺎﻛﻠﻮن ﺳﻮاء اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ او اﻟﺨﻀﺮاوات.
Wir werden sowohl nach Frankreich als auch nach Deutschland fahren.
ﻧﺤﻦ ﺳﻨﺴﺎﻓﺮ ﺳﻮاء اﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ او اﻟﻰ اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ.
Du kannst weder die Stiefel noch die Strümpfe im Sommer tragen.
اﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﻻ ﺗﺮﺗﺪي اﺣﺬﻳﺔ ﺑﺮﻗﺒﺔ وﻻ ﺟﻮارب ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء.
Die Lehrerin darf weder Verspätung noch Sprechen in der Klasse nicht.
اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻻ ﺑﺘﺎﺧﻴﺮ وﻻ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ.
learnenglish.nu
Unsere Sonne ist nicht nur groß, sondern auch heiß. ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ☰ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺷﻤﺴﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺤﺮارة اﻳﻀﺎ.
Ich gehe nicht nur ins Kino, sondern auch in den Klub.
اﻧﺎ ﻻ اذﻫﺐ ﻓﻘﻂ اﻟﻰ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ،ﺑﻞ اﻟﻰ اﻟﻨﺎدي اﻳﻀﺎ.
Er fliegt nicht nur nach Berlin, sondern auch nach Frankfort.
ﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﺴﺎﻓﺮ اﻟﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ اﻟﻰ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت اﻳﻀﺎ.
Die Forschung macht zwar große Fortschritte, aber wir wissen längst noch nicht alles.
ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺎﻣﺖ اﻻﺑﺤﺎث ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻄﻮرات ﺿﺨﻤﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ.
Zwar interessiert mich das, aber soviel Geld kann man da auch nicht verdienen.
ﺻﺤﻴﺢ اﻧﺎ اﻫﺘﻢ ﺑﻬﺬا ،وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺮء ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﻳﻜﺴﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻫﻨﺎ اﻳﻀﺎ.
ﻳﺒﺪو اﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﺮأت اﻟﺪرس ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ووﺻﻠﺖ اﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .اﻻن ﺣﺎن وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺘﺒﺮ ﻧﻔﺲ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺮءت وﺗﻌﻠﻤﺖ
اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ دروﺳﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة واﻟﺸﺮح اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب
YouTube 217K
ﻚ
ﻫﺘﺘﻤﻤﺎﺎﻣﻣﺎﺎﺗﺗﻚ
ف ااﻫ
ﻢ ﻳﻳﻌﻌﺮﺮف
ددعع ااﻟﻟﻌﻌﺎﺎﻟﻟﻢ
اﺧﻲ اﻟﺰاﺋﺮ اﻟﻜﺮﻳﻢ ,اذا اﻋﺠﺒﺘﻚ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻚ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك او ﺗﻮﻳﺘﺮ او ﻗﻮﻗﻞ ﺑﻠﺲ ﻟﻜﻲ ﻳﺮاﻫﺎ اﺻﺪﻗﺎءك وﻣﻌﺎرﻓﻚ وﺑﺬﻟﻚ ﺳﻮف ﻳﺘﻌﺮﻓﻮن ﻋﻠﻰ
اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻚ واﻃﻼﻋﺎﺗﻚ وﻗﺪ ﻳﺸﺎرﻛﻮﻧﻚ اراءﻫﻢ وﻳﺒﺎدﻟﻮﻧﻚ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ
ﻟﻜﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻃﻼع داﺋﻢ ﺑﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﺪروس واﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت ,ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
learnenglish.nu ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ☰ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻬﺎﺎ
ﺐ ﺑﺑﻘﻘﺮﺮااءءﺗﺗﻬ
ى ﻗﻗﺪﺪ ﺗﺗﺮﺮﻏﻏﺐ
س ااﺧﺧﺮﺮى
ددررووس
German Tutorials