I. Прочитайте текст і перекладіть його усно.

Потім перепишіть і перекладіть

письмово І, ІІ частини тексту.
Elektrische Energie und Wärme
1) Fließt im Leiter elektrischen Strom, so treffen Elektronen mit Atomen des
Leitermaterials zusammen und regen sie zu stärkeren Wärmeschwingungen an.
Dabei verlieren die Elektronen an Energie.
2) Die erzeugte Wärmemenge erhöht einerseits die Temperatur des Körpers, zum
anderen wird sie an die Umgebung abgeführt. Es muss zwischen Nutz- und
Verlustwärme unterschieden werden.
3) In Elektrowärmegeräten (Tauchsieder, Heizofen usw.) ist die Erwärmung
erwünscht, und man ist bestrebt, Elektroenergie möglichst vollständig in
Wärmeenergie umzuwandeln. Bei elektrischen Energieübertragungsleitungen und
Motoren ist die frei werdende Wärmeenergie eine unerwünschte
Nebenerscheinung.
4) Infolge der entstehenden Temperaturerhöhung wird Wärme an die Umgebung
abgegeben. Diese Wärmeabgabe kann durch Leitung, Konvektion und Strahlung
erfolgen.

Пояснення до тексту
die Wärme, - – тепло
der Leiter, -s, – провідник
der Strom, -(e)s, Ströme – електричний струм
anregen (-te, -t) – збуджувати
die Umgebung, -, -en – оточення, середовище
abführen (-te, -t) – відводити
die Nutzwärme, - – корисне тепло
die Verlustwärme, - – втрачене тепло
unwandeln (-te, -t) – перетворювати
die Konvektion, - – конвекція
die Strahlung, - – випромінювання
II. Перекладіть такі складні іменники:
das Leitermaterials, die Wärmeschwingung, die Elektroenergie, die Wärmemenge,
die Wärmeabgabe, das Elektrowärmegerät.

III. Прочитайте 3 частину тексту і поясніть письмово українською мовою, в

яких електронагрівальних приладах нагрів є бажаним, і коли вивільнена
теплова енергія є небажаним явищем.

IV. Прочитайте 4 частину тексту та відтворіть її основний зміст українською

мовою.

V. Дайте письмові відповіді на запитання, використовуючи зміст

прочитаного тексту.
Зразок: Ist die Erwärmung in Elektrowärmegeräten erwünscht?
Ja, die Erwärmung in Elektrowärmegeräten ist erwünscht.
1. Ist die frei werdende Wärmeenergie bei elektrischen
Energieübertragungsleitungen eine unerwünschte Nebenerscheinung?
2. Kann diese Wärmeabgabe durch Leitung, Konvektion und Strahlung
erfolgen?