DC1224P20A

DC-DC Wandler
12VDC auf 24VDC
Ausgangsleistung von 480Watt
(20A)

BEDIENUNGSANLEITUNG
FraRon electronic GmbH Telefon: +49 (0)6024 6341560
Industriestr. 2a Fax: +49 (0)6024 6341569
63825 Schöllkrippen e-mail: kontakt@fraron.de
Deutschland Internet: http://www.fraron.de

2
3
1. Produktbeschreibung

Vielen Dank für den Kauf des FraRon ® DC-DC Wandlers DC1224P20A. Dieses
Gerät wird an 12V Batterien angeschlossen um 24V Verbraucher an der
24VDC-ausgangsseite zu betreiben. Es ist ein Gerät, welches permanent mit
den Batterien verbunden bleiben kann.
Dieser DC-DC Wandler findet vielseitige Verwendung z. B. im KFZ, Wohnmobil,
Boot und Industriebereich.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation bzw. der ersten
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dies gilt insbesondere für die
Sicherheitshinweise.

2. Sicherheitshinweise

Das Personal, welches die Installation des Produktes vornimmt oder diesen
betreibt, muss mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut sein und exakt die
Anleitungen und Sicherheitshinweise beachten. Es ist qualifiziertes
Fachpersonal zur Ausführung der Installation notwendig. Die Installation muss
mit den jeweiligen lokalen Normen und Sicherheitsregelungen übereinstimmen.
Für Deutschland kommen nachfolgende Normen zum Ansatz: DIN VDE 0100
sowie VDE 0105

Denken Sie immer daran, dass gefährliche Spannungen vorhanden sein können!

4
Wichtige Sicherheitswarnungen:

 Das Gerät ist zum Einsatz in geschlossenen Räumen bestimmt. Setzen

Sie das Ladegerät nicht im Regen, Schnee, Spritzwasser, oder öligen,
feuchten bzw. sehr staubigen Umgebungen ein. Der Einbau im
Schiffskielraum ist nicht zulässig. Schützen sie das Gerät vor Nässe und
Feuchtigkeit.
 Öffnen Sie nicht das Gehäuse, es befinden sich keine zu wartenden
Komponenten im Gerät!
 Um Gefahr zu vermeiden, verdecken Sie nicht die Luftschlitze und
Lüfteröffnungen.
 Das Gerät darf nicht direkt auf den Batterien platziert werden.
 Achten Sie beim Einbau in Fächern darauf, dass diese aus nicht
brennbaren Materialien bestehen müssen und dass ausreichend Raum
zur Be- und Entlüftung vorhanden ist. .
 Um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag zu vermeiden,
achten Sie darauf, dass die elektrische Verdrahtung in einem
einwandfreien Zustand und ausreichend dimensioniert ist.
 Verwenden Sie das Gerät nicht an beschädigter oder nicht
normgerechter Verdrahtung.
 Lesen sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes.
 Achten sie auf die richtige Polarität der Gleichspannungsanschlüsse.
 Wenden sie sich an entsprechendes Fachpersonal wenn sie die
Installation des Gerätes nicht selbst durchführen können bzw. nicht die
entsprechenden Fachkenntnisse besitzen.
 Halten sie das Gerät von Kindern fern. Lassen sie Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.
 Das Gehäuse des DC-DC Wandlers erwärmt sich im Betrieb. Achten sie
darauf, dass das Gehäuse und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind.
 Nicht empfohlenes Zubehör kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
 Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die DC-Kabel an- oder
abklemmen.

5
Vorsichtsmaßnahmen beim Arbeiten mit Batterien

Wenn Batteriesäure auf ihre Haut oder Kleidung kommt, waschen Sie diese
umgehend gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Batteriesäure in ihre Augen
kommen, spülen Sie diese umgehend unter laufendem kalten Wasser für
mindestens 20 Minuten aus. Kontaktieren Sie umgehend einen Arzt.

 Rauchen oder offenes Feuer sind in der Nähe von Batterien strengstens
untersagt. Legen Sie keine Metallgegenstände oder Werkzeug auf den
Batterien ab, es kann ein Kurzschluss entstehen, die daraus
resultierenden Funken können eine Explosion verursachen.
 Entfernen Sie beim Arbeiten an Batterien jeglichen metallischen
Körperschmuck wie Ringe, Ketten, Armbänder usw., da durch diese bei
einem Kurzschluss schwere Verletzungen entstehen können.
 Beachten sie auch die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers.

6
3. Klemmen und Anzeigen

4. Installation

Befestigen sie das Gerät mit 4 Schrauben auf einem stabilen Untergrund

Schalten sie das Gerät aus (Schalterposition 0)

Verbinden Sie zunächst den 24VDC Ausgang mit dem Verbraucher den
sie an dem DC-DC Wandler betreiben möchten. Hierzu verwenden sie
zwei der im Lieferumfang befindlichen Ringösen, die sie mit dem Kabel
des Verbrauchers verbinden. Schrauben sie das Minuskabel an 24V –
(minus) und das Pluskabel an den 24VDC + (plus) die Enden der Kabel
verbinden sie anschließend mit dem Verbraucher oder einer 24VDC
Versorgungsdose. Achten sie hierbei auf die richtige Polarität. Die max.
Gesamtlänge der Ausgangsleitung darf bei 4mm² Kabel 3 Meter und bei
6mm² 5 Meter betragen.

Danach schießen sie mit den anderen zwei Ringösen die 12VDC
Spannungsquelle an den DC-DC Wandlers an.
Die max. Gesamtlänge der 12V-Eingangsleitung darf bei 4mm² Kabel 1,0
Meter und bei 6mm² 1,5 Meter betragen.

Überprüfen sie jetzt nochmals die richtige Polarität und den festen Sitz der
Schraubverbindungen.

7
 Jetzt verbinden sie zunächst den 12V-Minuspol des DC-DC Wandlers mit
dem Minuspol der 12 Volt Spannungsquelle (in der Regel ist die eine
12VDC Batterie) und anschließend verbinden Sie den Pluspol der
Spannungsquelle mit DC-DC Wandler.

Schalten sie jetzt das Gerät ein (Schalterposition I)

Die grüne LED leuchtet und das Gerät ist betriebsbereit. Schalten sie jetzt
Ihren 24V Verbraucher ein.

5. Wartung

 Zur Reinigung des Gerätes benutzen sie ein trocknes Tuch. Benutzen sie
keine Flüssigkeiten oder Sprays zur Reinigung des Gerätes. Insbesondere
keine brennbaren Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel!

 Überprüfen sie in regelmäßigen Anständen die Verkabelung zwischen

dem Gerät dem Verbraucher und der Spannungsquelle. Sollte die
Isolierungen der Kabel Beschädigungen aufweisen, so ist das Gerät sofort
außer Betrieb zu setzen.

 Im Gerät befinden sich keine Elemente die der Verbraucher warten kann.
Durch öffnen des – durch nicht autorisiertes Personal - Gerätes erlischt in
jedem Fall die Gewährleistung.

6. Entsorgung

Das Batterieladegerät ist nach aktuellen EU-Richtlinien

gefertigt worden. Dies bedeutet u. a. auch, das die
Grenzwerte für z.B. Schwermetalle eingehalten werden.
Trotzdem darf dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt
werden, da es wertvolle wieder verwendbare Materialien wie
Aluminium, Kupfer etc. enthält. FraRon electronic hat bereits
die fachgerechte Entsorgung für sie bezahlt. Sie können das
Gerät am Ende der Laufzeit bei Ihrem zuständigen
Wertstoffhof kostenlos abgeben und das Gerät wird
fachgerecht recycelt. Ein wichtiger Beitrag zum Schutz der
Umwelt!

8
7. Technische Daten
DC-DC Wandler DC1224P20A
Eingangs-Spannungsbereich 10 ~ 15VDC
Ausgangsspannung 24 … 27,6VDC
Max. Ausgangsstrom 20 A
Max. Leistung 480 W
Wirkungsgrad Ca. 80%
Unterspannungsvorwarnung: 10,5V ± 0,5V
Unterspannungsabschaltung: 10,0V ± 0,5V
Stand-By Strom: < 80mA
Zubehör 4 x Ringösen
Überlast, Kurzschluss,
Schutzfunktionen
Übertemperatur, Verpolungsschutz,
Kühlung Lüfter

Prüfungen CE , emark

Abmessungen 190mm x 73mm x 73mm

FraRon electronic GmbH

Indutriestr. 2a
63825 Schöllkrippen
www.Fraron.de
© FraRon electronic Juli 2016