Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Montage-und Bedienanleitung
g Installation and operating instructions
n Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing KEUCO GmbH & Co. KG
Postfach 1365
f Instructions de montage et mode d´emploi D-58653 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
e Instrucciones de la instalación y de funcionamiento Telefax +49 2372 90 42 36
info@keuco.de
i Istruzioni di montaggio e per l´uso www.keuco.de
r Установка и инструкции по експлуатации
17612 01 0000
17613 01 0000
Kosmetikspiegel
Cosmetic mirror
Cosmeticaspiegel
Miroir grossissant
Espejos de maquillaje
Specchio cosmetico
Косметическое зеркало
72624
06.2013
D Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! GB Important information – please read!
2-8
NL Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! F Informations importantes, à lire impérativement !
Waarschuwing voor elektrische schok Mise en garde contre les risques d‘électrocution
Waarschuwing voor waterschade Mise en garde contre les risques liés à l‘eau
Technische gegevens
Vergrotingsfactor: x5 Caractéristiques techniques
Agrandissement : x5
3-8
E ¡Información importante de lectura obligatoria! I Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle!
Dati tecnici
Datos técnicos Fattore di ingrandimento: x5
Factor de amplificación: x5
4-8
RUS Важная информация, просим обязательно прочесть!
Общие указания
–– Безопасность, функционирование и сохранность изделия могут
быть гарантированы лишь при условии соблюдения указаний
данного руководства. При пренебрежении могут наступить
у вечья и материальный ущерб. Изготовитель не несет
о тветственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных
указаний.
–– Во избежание погрешностей монтажа и поломок изделия
обязательно действовать в соответствии с указаниями
руководства по монтажу.
–– Наряду с указаниями данного руководства следует соблюдать
действующие общие правила безопасности и инструкции по
технике безопасности!
–– Изделие покинуло предприятие в безупречном в отношении
техники безопасности состоянии.
–– После монтажа и проверки функционирования прилагаемые
документы необходимо передать пользователю.
–– Перед началом сверления необходимо убедиться в том, что за
намеченным местом сверления отсутствуют водопроводные
линии или электропроводка.
–– При солнечном облучении существует опасность пожара из-за
эффекта зажигательного стекла. Для размещения и установки
зеркала следует выбрать позицию, в которой солнечное
облучение невозможно.
–– Все размерные данные в миллиметрах (мм).
–– Мы оставляем за собой право на технические изменения.
Технические данные
Коэффициент усиления: x5
5-8
1 3
298
2 ø 212
ø 207 200
314
105
200
194
120°
308
111
6-8
4 7
3,0 2.
2.
1.
3,0
1.
Ø6
1.
2.
7-8
8-8