Ministerul Educației

Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

EVALUAREA NAŢIONALĂ PENTRU ABSOLVENȚII CLASEI A VIII-A

Anul şcolar 2022 - 2023

Limba şi literatura germană maternă

BAREM DE EVALUARE ŞI DE NOTARE

Varianta 3
• Se punctează orice modalitate de rezolvare corectă a cerințelor.
• Nu se acordă fracțiuni de punct, dar se pot acorda punctaje intermediare pentru rezolvări
parțiale, în limitele punctajului indicat în barem.
• Se acordă zece puncte din oficiu. Nota finală se calculează prin împărțirea la zece a
punctajului total acordat pentru lucrare.

Ein Stück Glück – nach Klaus Kordon

SUBIECTUL I 30 de puncte
1. 5 Punkte
1 Punkt / richtige Antwort 5 Punkte
Aussage wahr falsch
a.
Der traurige Mann möchte sich ein Stück Glück kaufen. x
b.
Der Mann denkt, es ist schwer, im Lotto zu gewinnen. x
c.
Der Mann hat einen Sohn, der in Mathe eine gute Note bekommen hat. x
d.
Weil er auf der Straße sehr gut aufpasst, wird er von einem Auto überfahren. x
e.
Der Mann ist glücklich, als er ins Schwarzbrot hineinbeißt. x
2. 4 Punkte
1 Punkt / Nennen eines Hausbewohners 3 Punkte
Beispiel:
ein Mann, eine Frau, ein Junge
Sprachlich korrekter Satz 1 Punkt
3. 2 Punkte
Richtige Antwort: c 2 Punkte
4. 4 Punkte
Identifizieren der passenden Textstelle 2 Punkte
Korrektes Abschreiben der Textstelle 2 Punkte
Beispiel:
In diesem Augenblick kam ein Auto herangefahren und weil der Mann nicht aufpasste, wurde er
überfahren.
5. 15 Punkte
Erarbeiten der Inhaltsangabe aufgrund des Leseverständnisses 3 Punkte
Verwenden der Merkmale der Inhaltsangabe
Einleitesatz 2 Punkte
Keine persönliche Meinung 1 Punkt
Keine Einzelheiten 1 Punkt
Keine direkte Rede 1 Punkt
Verwenden der passenden Verbzeit: Präsens, Perfekt 2 Punkte
Sprache 5 Punkte
0 bis 4 Fehler 5 Punkte
5 bis 7 Fehler 4 Punkte
8 bis 10 Fehler 3 Punkte
11 bis 13 Fehler 2 Punkte
14 bis 16 Fehler 1 Punkt
ab 17 Fehlern 0 Punkte

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Varianta 3

Barem de evaluare şi de notare
Pagina 1 din 2
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

SUBIECTUL AL II-LEA _____ 30 de puncte

1. 4 Punkte
Richtiges Umwandeln ins Passiv 2 Punkte
Richtiges Bestimmen der Zeitform: Präteritum 2 Punkte
Beispiel:
Die Tür wurde dem Mann (von einer glücklichen Frau) geöffnet.
2. 4 Punkte
1 Punkt / richtiges Ergänzen mit der passenden Buchstabengruppe 4 Punkte
Beispiel:
Der Mann passte am nächsten Tag auf seine Mitmenschen besser auf.
3. 2 Punkte
Richtige Antwort: c 2 Punkte
4. 5 Punkte
2 Punkte / passendes Synonym 4 Punkte
Sprachlich korrekter Satz 1 Punkt
Beispiel:
Der Verkäufer überlegte ein Weilchen und gab dem Mann ein Schwarzbrot.
5. 5 Punkte
1 Punkt / richtiges Wort 5 Punkte
Beispiel: ansehen, aussehen, Fernseher, sehenswert, Sehenswürdigkeit
6. 3 Punkte
Richtig abgeschriebener Nebensatz: weil er kein Glück gefunden hatte. 1 Punkt
Richtiges Bestimmen der Form: Konjunktionalsatz 1 Punkt
Richtiges Bestimmen des Inhaltes: Kausalsatz 1 Punkt
7. 4 Punkte
2 Punkte / Verwenden des richtigen Personalpronomens: Er, ihnen 4 Punkte
Beispiel: Er gab ihnen viele Ratschläge.
8. 3 Punkte
Verwenden des Infinitivs mit zu 2 Punkte
Ergänzen mit einer sprachlich korrekten Infinitivgruppe 1 Punkt

SUBIECTUL AL III-LEA 30 de puncte

1. 15 Punkte
Logischer Gedankengang 5 Punkte
Verwenden des angegebenen Schlusssatzes 2 Punkte
Einhalten der Zeilenanzahl 1 Punkt
Verwenden der passenden Zeitform: Präteritum / Plusquamperfekt 2 Punkte
Sprache 5 Punkte
0 bis 4 Fehler 5 Punkte
5 bis 7 Fehler 4 Punkte
8 bis 10 Fehler 3 Punkte
11 bis 13 Fehler 2 Punkte
14 bis 16 Fehler 1 Punkt
ab 17 Fehlern 0 Punkte
2. 15 Punkte
Kohärenz des Dialoges 4 Punkte
Bezug zur gegebenen Situation 3 Punkte
Einhalten der Replikenpaare 1 Punkt
Verwenden der passenden Satzzeichen 2 Punkte
Sprache 5 Punkte
0 bis 4 Fehler 5 Punkte
5 bis 7 Fehler 4 Punkte
8 bis 10 Fehler 3 Punkte
11 bis 13 Fehler 2 Punkte
14 bis 16 Fehler 1 Punkt
ab 17 Fehlern 0 Punkte

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Varianta 3

Barem de evaluare şi de notare
Pagina 2 din 2