I

n
t
e
r
n
a
ti
o
n
al
e
G
a
rt
e
n
s
c
h
a
u
2
0
1
3
-
H
a
m
b
u
r
g
-
W
il
h
el
m
s
b
u
r
g
,
H
a
m
b
u
r
g 
(
D
)
34.000,- €

Planungsbüro Drecker
Bottrop-Kirchhellen (D
)
Landschaftsarchitekten

greenbox
landschaftsarchitektur + Entwurf 1:5000 Entwurf 1:2500 Perspektiven
mediendesign
Bochum (D)
Landschaftsarchitekten,
Visualisierung

greenbox
Hubertus Schäfer
Sasa Vukasinovic

Mitarbeit: Markus
Pieper Ausstellungskonzept Eingangsbereich Blumenhallen

Agirbas / Wienstroer "..

Neuss (D) .
Architekten, Stadtplaner D
a
n
n
k
a
m
ic
h
n
a
c
h
W
il
h
el
m
s
b
ur
g.
N
o
c
h
ni
e
is
t
m
ir
ei
n
s
o
m
er
k
w
ür
di
g
e
s
S
tü
c
k
c
h
e
n
E
rd
e
b
e
g
e
g
n
et
.
D
a
b
ei
s
c
h
ei
nt
d
er
ei
g
e
nt
ü
m
li
c
h
e
C
h
ar
a
kt
er
di
e
s
e
s
G
e
bi
et
e
s
z
u
n
ä
c
h
st
ei
n
m
al
d
ar
in
z
u
li
e
g
e
n,
d
a
s
s
ih
m
je
gl
ic
h
e
c
h
ar
a
kt
er
is
ti
s
c
h
e
B
e
s
o
n
d
er
h
ei
t
a
b
s
ol
ut
fe
hl
t.
W
a
s
d
e
n
n
is
t
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
a
n
d
er
s
al
s
ei
n
e
je
n
er
g
e
si
c
ht
lo
s
e
n
V
or
st
ä
dt
e,
w
ie
e
s
ih
re
r
u
n
z
ä
hl
ig
e
gi
bt
,-
ni
c
ht
S
ta
dt
u
n
d
ni
c
ht
L
a
n
d,
ei
n
b
e
zi
e
h
u
n
g
sl
o
s
e
s
N
e
b
e
n
ei
n
a
n
d
er
v
o
n
z
w
e
c
k
m
ä
ßi
g
er
H
ä
s
sl
ic
h
k
ei
t,-
z
ur
Z
ei
t
d
er
b
e
gi
n
n
e
n
d
e
n
In
d
u
st
ri
al
is
ie
ru
n
g
u
n
or
g
a
ni
s
c
h
e
m
p
or
g
e
s
c
h
o
s
s
e
n,
o
h
n
e
H
ar
m
o
ni
e,
o
h
n
e
T
ra
di
ti
o
n
u
n
d
o
h
n
e
M
itt
e
?
A
b
er
a
uf
ir
g
e
n
d
ei
n
e
u
n
er
kl
är
li
c
h
e
A
rt
is
t
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
ei
n
m
al
ig
.
M
er
k
w
ür
di
g
e
G
e
g
e
n
s
ät
z
e:
Ei
n
m
al
gl
a
u
bt
m
a
n
di
e
T
ri
e
b
kr
äf
te
d
e
s
hi
e
si
g
e
n
L
e
b
e
n
s
n
ur
in
A
rb
ei
t,
R
a
di
o,
F
u
ß
b
al
lp
la
tz
,
Ki
n
o,
u
n
d
Al
k
o
h
ol
z
u
s
e
h
e
n,
-
d
a
n
n
is
t
d
a
pl
öt
zl
ic
h
a
uf
ei
n
er
W
ie
s
e
a
m
S
tr
a
ß
e
nr
a
n
d
ei
n
V
at
er
,
d
er
m
it
s
ei
n
e
n
kl
ei
n
e
n
S
ö
h
n
e
n
ei
n
e
n
ro
te
n
o
d
er
bl
a
u
e
n
D
ra
c
h
e
n
z
u
m
H
i
m
m
el
a
uf
st
ei
g
e
n
lä
s
st
u
n
d
d
a
b
ei
s
el
b
st
w
ie
d
er
z
u
m
Ki
n
d
w
ir
d,
-
o
d
er
El
te
rn
,
di
e
H
a
n
d
in
H
a
n
d
m
it
ih
re
n
Ki
n
d
er
n
d
ur
c
h
di
e
D
ä
m
m
er
u
n
g
g
e
h
e
n
u
n
d
le
is
e
s
c
h
w
a
n
k
e
n
d
e
P
a
pi
er
la
te
rn
e
n
v
or
si
c
h
h
er
tr
a
g
e
n.
U
n
d
si
e
si
n
g
e
n
d
a
z
u.
L
at
er
n
e,
L
at
er
n
e,
di
e
S
o
n
n
e,
d
er
M
o
n
d,
u
n
d
di
e
S
te
rn
e.
...
"
E
rl
ä
ut
er
u
n
g
s
b
er
ic
ht
V
er
fa
s
s
er

 "I
n
s
el
d
er
1
0
0
0
W
id
er
s
pr
ü
c
h
e"
, 
a
u
s
d
e
m
R
ei
s
e
b
er
ic
ht
ei
n
e
s
fr
a
n
z
ö
si
s
c
h
e
n
S
tu
d
e
nt
e
n
(
Q
u
el
le
:
w
w
w
w
.a
lt-
w
il
h
el
m
s
b
ur
g.
d
e)

In
s
el
d
e
r
W
id
e
r
s
p
r
ü
c
h
e
L
a
n
d
s
c
h
af
te
n
e
nt
st
e
h
e
n
d
ur
c
h
di
e
T
ät
ig
k
ei
t
d
e
s
M
e
n
s
c
h
e
n,
d
er
di
e
L
a
n
d
s
c
h
af
t
s
ei
n
e
n
A
nf
or
d
er
u
n
g
e
n
a
n
p
a
s
st
.
D
ie
El
bi
n
s
el
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
is
t
z
u
m
ei
n
e
n
d
ur
c
h
di
e
D
y
n
a
m
ik
d
e
s
El
b
st
ro
m
e
s
e
nt
st
a
n
d
e
n
u
n
d
z
u
m
a
n
d
er
e
n
d
ur
c
h
d
a
s
B
e
st
re
b
e
n
d
e
s
M
e
n
s
c
h
e
n,
di
e
Fl
ä
c
h
e
ur
b
ar
z
u
m
a
c
h
e
n.
D
ie
s
e
D
ia
le
kt
ik
z
ei
gt
si
c
h
h
e
ut
e
in
d
er
A
u
s
bi
ld
u
n
g
d
e
s
z
u
k
ü
nf
ti
g
e
n
I
G
S
-
G
el
ä
n
d
e
s.
D
ie
Fl
ä
c
h
e
is
t
d
ur
c
h
di
e
e
xi
st
ie
re
n
d
e
n
V
er
k
e
hr
st
ra
s
s
e
n
rä
u
m
li
c
h
u
n
d
at
m
o
s
p
h
är
is
c
h
b
e
gr
e
n
zt
u
n
d
d
ur
c
h
s
c
h
ni
tt
e
n.
D
a
s
R
at
h
a
u
s
is
t
is
ol
ie
rt.
D
ie
M
e
n
s
c
h
e
n
h
a
b
e
n
si
c
h
d
ur
c
h
ih
re
s
el
b
st
or
g
a
ni
si
er
te
n
A
n
ei
g
n
u
n
g
sf
or
m
e
n
ih
re
G
ar
te
n-
u
n
d
L
e
b
e
n
s
w
el
te
n
g
e
s
c
h
af
fe
n.
D
ar
a
u
s
re
s
ul
ti
er
t
ei
n
e
s
p
e
zi
el
le
L
e
b
e
n
s
q
u
al
it
ät
u
n
d
ei
n
e
ei
g
e
n
e
F
or
m
v
o
n
p
er
s
ö
nl
ic
h
er
F
re
ih
ei
t
m
it
e
nt
s
pr
e
c
h
e
n
d
e
m
L
e
b
e
n
s
g
ef
ü
hl
.

U
n
s
er
e
Pl
a
n
u
n
g
b
a
si
er
t
a
uf
d
er
A
k
z
e
pt
a
n
z
u
n
d
In
te
gr
at
io
n
d
er
in
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
e
xi
st
ie
re
n
d
e
n
Vi
el
fa
rb
ig
k
ei
t,
„
U
n
or
d
n
u
n
g“
u
n
d
G
e
g
e
n
s
ät
z
e.
A
u
s
di
e
s
er
H
al
tu
n
g
w
er
te
n
w
ir
di
e
e
nt
st
a
n
d
e
n
e
n
S
tr
u
kt
ur
e
n
al
s
w
e
s
e
nt
li
c
h
e
K
e
n
n
z
ei
c
h
e
n
u
n
d
P
ot
e
nt
ia
le
d
e
s
S
ta
dt
q
u
ar
ti
er
s.

„
N
e
u
e
M
it
te
W
il
h
el
m
s
b
u
r
g
“
W
ir
g
e
b
e
n
di
e
s
e
m
g
e
w
a
c
h
s
e
n
e
n
M
o
s
ai
k
ei
n
e
n
e
u
e
M
itt
e,
ei
n
e
n
O
ri
e
nt
ie
ru
n
g
s
p
u
n
kt
,
ei
n
Z
e
nt
ru
m
.
D
ie
A
u
s
bi
ld
u
n
g
d
er
M
itt
e
is
t
d
er
„
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
er
S
e
e“
,
d
er
F
o
c
u
s
fü
r
d
a
s
n
e
u
e
W
il
h
el
m
s
b
ur
g,
d
er
gl
ei
c
h
z
ei
ti
g
a
u
c
h
di
e
w
ic
ht
ig
st
e
n
st
ä
dt
e
b
a
ul
ic
h
e
n
F
u
n
kt
io
n
e
n
u
n
d
K
o
m
p
o
n
e
nt
e
n
a
n
d
a
s
Z
e
nt
ru
m
zi
e
ht
u
n
d
d
ur
c
h
d
a
s
N
e
b
e
n
ei
n
a
n
d
er
v
o
n
la
n
d
s
c
h
af
tli
c
h
e
n
u
n
d
st
ä
dt
is
c
h
e
n
Q
u
al
it
ät
e
n
ei
n
ei
g
e
n
e
s
st
ä
dt
e
b
a
ul
ic
h
e
s
P
ro
fil
er
h
äl
t.
R
u
n
d
u
m
di
e
s
e
M
itt
e
b
e
g
e
g
n
e
n
si
c
h
k
o
n
z
e
nt
ri
er
t
di
e
S
ta
dt
b
e
st
a
n
dt
ei
le
,
di
e
di
e
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
er
In
s
el
pr
ä
g
e
n:
W
o
h
n
e
n,
S
c
h
ul
e,
V
er
w
al
tu
n
g,
S
p
or
t,
F
re
iz
ei
t,
P
ar
k,
W
a
s
s
er
la
n
d
s
c
h
af
te
n,
Kl
ei
n
g
är
te
n.
D
ie
n
e
u
v
er
or
te
te
u
n
d
g
e
st
al
te
te
M
itt
e
lä
s
st
a
u
sr
ei
c
h
e
n
d
R
a
u
m
fü
r
di
e
u
nt
er
s
c
hi
e
dl
ic
h
e
n
M
e
n
s
c
h
e
n
u
n
d
d
er
e
n
k
ul
tu
re
ll
e
n
Ei
g
e
n
ar
te
n,
u
n
d
is
t
gl
ei
c
h
z
ei
ti
g
B
ü
h
n
e
fü
r
g
e
m
ei
n
s
a
m
e
A
uf
tri
tt
e
u
n
d
K
o
m
m
u
ni
k
at
io
n.
D
ie
vi
el
g
e
st
al
ti
g
e
P
ro
m
e
n
a
d
e
bi
et
et
M
ö
gl
ic
h
k
ei
te
n
a
b
w
e
c
h
s
el
u
n
g
sr
ei
c
h
e
n
in
n
er
st
ä
dt
is
c
h
e
n
L
e
b
e
n
s.
M
it
d
e
m
N
e
b
e
n
ei
n
a
n
d
er
a
n
d
er
z
e
nt
ra
le
n
W
a
s
s
er
fl
ä
c
h
e
w
ir
d
d
er
d
e
m
o
kr
at
is
c
h
e
G
ru
n
d
g
e
d
a
n
k
e
pr
a
kt
iz
ie
rt,
di
e
G
le
ic
h
b
er
e
c
ht
ig
u
n
g
m
e
n
s
c
hl
ic
h
er
A
n
s
pr
ü
c
h
e.
D
a
s
R
at
h
a
u
s
li
e
gt
al
s
„
R
e
gi
er
u
n
g
s
si
tz
“
a
uf
d
er
In
s
el
i
m
S
e
e
u
n
d
er
h
äl
t
s
ei
n
e
v
er
di
e
nt
e
W
er
ti
g
k
ei
t
u
n
d
P
rä
g
n
a
n
z
i
m
H
er
z
e
n
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
s.

K
le
in
g
a
rt
e
ni
n
s
el
n
u
n
d
W
a
s
s
e
rl
a
n
d
s
c
h
af
t
D
ie
Kl
ei
n
g
är
te
n
si
n
d
in
u
n
s
er
e
m
E
nt
w
ur
f
ei
n
w
ic
ht
ig
e
s
Id
e
nt
ifi
zi
er
u
n
g
s-
u
n
d
G
e
st
al
tu
n
g
s
el
e
m
e
nt
.
S
o
w
o
hl
d
er
la
n
d
s
c
h
af
ts
rä
u
m
li
c
h
e
al
s
a
u
c
h
d
er
s
o
zi
al
e
W
er
t
w
ir
d
er
h
al
te
n
u
n
d
a
u
s
g
e
b
a
ut
.
D
ur
c
h
a
b
g
e
st
i
m
m
te
s
Ei
n
br
in
g
e
n
v
o
n
n
e
u
e
n
N
ut
z
u
n
g
e
n
e
nt
st
e
ht
n
e
u
e
s
L
e
b
e
n
u
n
d
z
u
s
ät
zl
ic
h
e
A
ttr
a
kt
io
n.
D
ie
G
är
te
n
li
e
g
e
n
al
s
„I
n
s
el
n“
m
itt
e
n
i
m
P
ar
k
u
n
d
w
er
d
e
n
v
o
n
d
er
W
a
s
s
er
la
n
d
s
c
h
af
t
m
it
al
l
d
e
n
T
ei
c
h
e
n,
B
ra
c
k
s
u
n
d
K
a
n
äl
e
n
„u
m
s
p
ül
t“.
W
a
s
s
er
is
t
d
a
s
v
er
bi
n
d
e
n
d
e
El
e
m
e
nt
,
d
a
s
di
e
D
re
h
s
c
h
ei
b
e
i
m
n
e
u
e
n
Z
e
nt
ru
m
W
il
h
el
m
s
b
ur
g
s
fo
r
m
t.
S
o
h
a
b
e
n
in
n
er
st
ä
dt
is
c
h
e
u
n
d
fr
ei
z
ei
to
ri
e
nt
ie
rt
e
A
kt
iv
it
ät
e
n
ih
re
M
ö
gl
ic
h
k
ei
t
d
er
W
a
s
s
er
n
ut
z
u
n
g
u
n
d
di
e
ö
k
ol
o
gi
s
c
h
e
n
B
er
ei
c
h
e
w
er
d
e
n
v
o
m
F
re
iz
ei
td
ru
c
k
e
nt
la
st
et
.
In
d
er
fr
ei
e
n
L
a
n
d
s
c
h
af
t
e
nt
w
ic
k
el
t
si
c
h
d
a
s
W
a
s
s
er
z
u
ö
k
ol
o
gi
s
c
h
a
u
s
g
e
pr
ä
gt
e
n
Bi
ot
o
p
e
n.
Ei
n
a
b
w
e
c
h
s
el
u
n
g
sr
ei
c
h
e
s
u
n
d
fa
c
et
te
nr
ei
c
h
e
s
V
er
b
u
n
d
s
y
st
e
m
vi
el
er
Bi
ot
o
pt
y
p
e
n
v
o
n
n
ä
hr
st
of
fr
ei
c
h
e
n
G
ra
b
e
nf
lu
re
n
ü
b
er
S
til
lg
e
w
ä
s
s
er
,
w
e
c
h
s
el
fe
u
c
ht
e
B
er
ei
c
h
e
u
n
d
Fl
ie
ß
g
e
w
ä
s
s
er
er
g
e
b
e
n
ö
k
ol
o
gi
s
c
h
e
Vi
el
fa
lt.

S
p
o
rt
u
n
d
F
r
ei
z
ei
t
D
a
s
e
xi
st
ie
re
n
d
e
S
p
or
ta
re
al
i
m
N
or
d
e
n
w
ir
d
er
h
al
te
n
u
n
d
a
u
s
g
e
b
a
ut
.
D
ie
u
n
m
itt
el
b
ar
e
L
a
g
e
a
m
W
a
s
s
er
st
ei
g
er
t
d
e
ut
li
c
h
d
e
s
s
e
n
A
ttr
a
kt
iv
it
ät
.
In
n
er
h
al
b
d
e
s
P
ar
k
s
si
n
d
al
s
N
a
c
h
n
ut
z
u
n
g
d
er
Bl
u
m
e
n
h
al
le
n
In
d
o
or
-
A
n
g
e
b
ot
e,
F
u
n
s
p
or
t
u
n
d
k
o
m
m
er
zi
el
le
S
p
or
te
in
ri
c
ht
u
n
g
e
n
v
or
g
e
s
e
h
e
n.
A
b
er
a
u
c
h
di
e
P
ar
kf
lä
c
h
e
n
bi
et
e
n
R
a
u
m
fü
r
F
a
m
ili
e
n
u
n
d
G
ru
p
p
e
n
fü
r
d
a
s
„s
p
o
nt
a
n
e
M
at
c
h“
u
nt
er
B
ä
u
m
e
n.