DK 621.424.44 | 621.9.06 Awust 19?

4
We.kzeugmaschinen
I(eilwellen-und I(eilnaben-Profilemit 4 Keilen DIN
Innenzentrierung
MaBe 5471
Machinetools; splinedshrft and splinedbore profiles with 4 splin€siinternal centering:dim€nsions
Machinesoutilsilrbres cannelaset moyeux cannel6s,profiles ava 4 clavettes;centrageint6rieur;dinensions

KeilMben-Profil

Baeichnung€idesKeil{ellen-Profilsmit 4 KeilenForn Ar) BezeichnulgeinesKeilnabenProlib tur4 K.ile von

von NennmaBen46x 52 x 14 und Tol€ranzfeldg6 frir N€nnmac€46 x 52x 14:

Keilwellen'Prcfil A 46 g6X 52 X t4 DIN 5471 Keilnaben-Profil 46 X 52 x 14 DIN 54?1

a,z1 | a,t1 b1 44t I d1 | a'ul

I
s7trl 3tD e
11r 15x 36) l5 1l 15 3
13r 1?r 4 r3 r t' 4 13 t1
1 6 x2 0 x 6 20 6 16 20 6
ra x2 2 , 6 22 6 22 6
2 tr2 5 x a 2l 25 8 2l 25
21"24" 8 2a 3 24 2A
28x 3 2 r 1 0 2A 32 10 2A 32
3 2 x 3 8 r r0 32 38 10 32 3a 10
36 x 42, t2 36 l2 36 42 I2
42 \ 48172 42 4a l2 48
46r 52r 14 14 46 52
5 2 !6 0 r1 4 52 60 14
58r 65x 16 58 65 58 16
62r 70x 16 62 62 16
68x 78x 16 6a 16 7a 16
2)
96 gilt ftr beweglichen Sitz, j6 liir lesien Silz.
Bei besondeB hoh€n Cenauigkeilsnsplnche. oder kl€in€n NabenE.gen ksnn g6 du..h h6 eBerzi werden.
Fii. gro4e Keilwellenpfofile und 9106€ Nabenliingen wird 17 ehprohl€n.
3 | LanC" Kcilw"llpn, dic bpim FEs€n ode- Schl€rfen .oges'utzl w€rden. musen zylndrrsch innerhalb IT 6 lcin
a) Bei beendeE hoh€n Cenauigl€ihanspd.hen oder klein€n Nabenliingen kann Ht durch tl6 eBeizt werden.
5 ) Fiir zu hari€nde Nab€n darf unterBerncksichtigung des Hiiriev€rzuges di€ Reumnad€l nichi bis aur ds u.iere
AbmaB nachgeshlift€n {erd€n, dasTolennzf€ld D9 ist also fiir di€ Riimnad€l nur zr elwa zF a$.utzbar.
6) Um eine g€nng€nd grooe Zenhi€rflache zu erhalien, isl di6es Proiil zweckmaillig n.ch d€m Teiherlahr€n

Form A uDd B der K.ilweller sieheSeite 2

Angabeniiber die HeBteUungdei Keilwellenund KeilnabensieheSeiie 2
Fo setzungSeile 2 und 3

FachnormenauschuBwerkzeugmaschiren(FwM) iD Deutshen Normenauschuo l DNA )

151
Seite 2 DIN 54?1

Herste ung der K€ilw€IeD und Keilnaben

K€ilw€llen Keil.ab€
F o r m Bs)

X
I
6"'ylg"1| " I r tl
tt 1 |" t "
tl
11 , 1 5 , 3 9 ,6 o ,2 2,05 1,5 5,0 0 ,1 0 2,42 1 ,?0 0,3 o,2 0,15 0,5
13 r 1 ? t 4 1 1 ,8 1,89 2.37 0 ,1 0 3,?6 1 ,70 0,3 0,2 0,15 0,5
16 ! 2 0 r 6 1 5 ,0 2 0 ,3 1,?8 2.41 6.? 0 ,1 5 1 ,?0 0,3 0,3 o,25 0,?
lE r 2 2 r 6 1 6 ,9 0 ,3 4.35 7.1 0 .1 5 5,64 1 ,70 0.3 0,3 o.25 0,?
2t , 2 5 , a 20,1 0 ,3 1,64 4,9 0 ,1 5 7,52 1 ,70 0,6 0,3 o,26 o,7
24 r 2 E t E 23 0 ,3 1.?0 7.3 10.4 0 ,1 5 7.52 1 ,70 0.6 o,3 0.25 0,?
2A r 3 2 r 1 0 2 6 ,4 0 ,5 2,r 9 t,39 t2.l 0 ,2 5 9.40 1 ,63 o,6 0,5 0,40 1,0
32x 3 8 r 1 0 3 0 ,3 0 ,5 2,10 9,56 14.2 0 ,2 5 9,4O 2 ,55 o,!to 1,0
36 , 1 2 , t 2 3 4 ,5 0 ,5 2,52 11,03 15,9 0 .2 5 I t,2a 2 .55 0,6 0,5 0,40
12 r 1 a r 1 2 40,2 0 ,5 2,10 15,41 19,0 0 ,2 5 r 1,28 2 ,55 1,0 o,5 0,40 1,0
16 r 5 2 r 1 1 0,5 2,56 16,t9 20,i 0 ,2 5 13,t6 2 ,55 1,0 0,40
52 r 6 0 r 1 4 0 .5 2,50 21,63 t3,1 0 ,2 5 13,16 3 ,40 I,O 0,5 0,40 1,3
58 r 6 5r 1 6 56,2 0,5 3,05 23,26 26,4 0 ,2 5 l5.O,I 2 .9A 1,0 0,5 1,6
62r 7 0 r 1 6 5 9 ,5 0,5 4,39 23.61 24,3 o .2 5 15,0,r 3 ,40 1,O0,5 1.5
66r ? 8 r 1 6 6 4 ,4 0 ,5 4,44 27,51 31,2 0 .2 5 1.0 0,40 1,6
lo) Di6e W€.tf sind e.fthnei uhier Zusrundel.dur3 der H.Br.llung der Keilwell€n-Profilenlch dem Wil'v.{ihr.n
u) An Sr€ll€ der Ab*hrngung isl auch €ine enbprahend gro,l€ Abrundung rrlesiE.
12) Edtuterungen iiber die H.Fiellurydef Wilzfrtu.r ti.h€ DIN 5463

?) Fo.m A wird nur im Wslzfrasverfahrenhetgest€llt.

3) Form B wird nu! im Teilverfahrenmiitels ScheibenlrAserherg$lelll.
s) Bei Fom C sind di. Fla.ken der Keil€ geschliflen. Es *ird enpfohlen, in einem besonderenArbeiisvorgalg die
Flachen an der wuzel des Keiles im Wtlz' oder T€ilverlahren henustellen.

Zurleichteren Einluhrung der Keilwetle in die Keilnabe sind die Wellenendenabzuwhriigen.Die Abschiigung der
Nrbennul unler45o gilt nurah Richtliniei die Klnten sind jedoch aufalle Fiille zu brechen.
Fnr die Darsiellungvo! Keileellen nach DIN 54?l vird die vercinfachteForm emptohlen.

152
 DIN 54?l Selte 3

Hinweise auf weitere Noftten

DIN 5461 Keilw.llen Verbindungln mit genden Flanke.r 0beEichi
DIN 54{t2 -: leicht. R.ihe
DIN 5463 -i miatLr. R.ih.
DIN 546{ -; shlrer. Reihe
DIN 5465 -i Tolellnz.n
DIN 5,1?2 Werlreugmr$hi.en: (ellw€llen, und K.ilnaben.Protlle |nit 6 KeiLn, lnn .rentrieren: M|0€

Erbutetwtgen
Die$ Keil{rll.n und Keilub.*Profle mil4 K.iler w.d.n vo*i.gend lin Wskz.ug-
n$.him$ru r.lsldet und di.rcD zur V..bindung voD W.lLo urd Mb.n. Si. iib.r
ht.n d.s DrehmorDeot durch ihr. Seiten0ichen.
Die A$8rbe di$ir Nom votn Mii 1952 sllte zudickgezogen werden, dr lie dulch dl€
tlchnkch. Entwicldu4 iiberholt l*.
Bel .lner Umfn!. Ub+r die Notvendlgkeit d.r Rnckiehung b6Diwo(.ten 6 vor
rr Fkmetr di. Fnt po6itiv, 2 Fiimd mpr frir di. B.ib.htltung di.!.r Norm und
drei lf.lien D.im.n l€iD? st.llung. somil wurd! einddtig di. RiiclziehunS dA Non
befiiruortet und tn den DlN'Mlilellungen H.lt 4 - 19?0, unter 1.1.3 vom Frcbnorn n.
russchlr0 Werlz.qma!.hinen 3n8!Iiindigt.
N|ch d.r veritllentllchlrg die$r Mltteilunl erhob.n 6 FirmeD Eirspruch und stinmlln
Itir di! BeibehdCun8 dicser NoIm.
Unter BcriicLichtlgurg di6.r Sllurtlon lfld DIN 5471 rb n.ue Norn henusgeg.D.rl
und enthiili folgend. Andelutlgen bzw. Erglnzungen:
a) Engli*he und lranzdsi*h€ Ub.F€tzudg de! Titels
b) r€diltion U€ AnderoDgeD
c) Edtur.ro4.tr

'153
oK 621.424..4 | 621.9.06 D*ember 1980
werk2eugmaschnen
mit 6 Keilen
Keilwellen-und Keilnaben-Profile DIN
Innenzentrierung
MaRe 5472
Machinetools; splinedshaft and splinedbore profileswith 6 splines;internal centering,dimensions
lMachineroutils;arbrescannel6set moyeux cannel€s,profilesavec6 clavenes,centraseini6rieur, dimensions

Koilnabon.Profil

Be z e i ch n L n q e i n € s K e i l wellen.Pr ofs mit 6Keilen 6 l ev onN enn-

Bezechnunsei nesKei l nab€n- Pr oi i l s ftrKei
F o f m A l ) vo n Ne n n ma Ren46m m X52mm Xl2mm maRen46m m X52m m X12m m :
l i d r o *a n 2 fe rdj 6 fi i r Du rc hme$erd1 Keitnaben pr ofj t D tN 5472 46x 52x 12
K e i l we l l e n -P ro fi l DIN 5 472 - A 46 i6 x 52 x 12

dt 2l dz 3) b1 dt at d1 b2.)

21X 25X 5 21 5 21 25 5
2 3 X 2A\. 23 2B 6 23 2A 6
26X 32X 26 32 6 26 32 6
2ax 3 4 X 7 2A J 2A 34
32 v, 3 8 X 8 32 38 8 32 3a a
35X 42X 36 42 I 36 a
42X 4€X1o 42 48 0 4A 0
4SX 52X12 46 52 2 52 2
52X 60X14 52 60 52 60
58 X 65 X ',t4 58 65 58 65
62X 70X16 62 70 6 62 70 6
68X 74X16 68 7A 6 68 78 6
7 2 \. 4 2 X 1 6 J2 82 6 72 a2 6
78X 90X16 1A 90 6 78 90 6
82X 95X16 82 95 6 a2 95 6
8 8X 1 0 0 X 1 6 88 100 16 88 100 16
9 2 X t 0 5X 2 0 92 105 20 92 105 20
98X110X20 98 110 20 98 l t0 20
1 0 5x 1 2 0x 2 0 105 120 20 105 120 20
t 1 5 x t 3 0x 2 0 115 130 20 130 20
1 3 0X 1 4 5X 2 4 130 24 130 145 24

FuRnotensieheSeite 3 FortletzLnq Seite2 und 3

Erl;uterunsenSeite 3

( NW M ) im Dr N DeutschesInstitut iiir Norm!nq e, v,

NormenausschuBW *kzeugm aschinen
Sehe2 DIN 5472

Herstellung der Keilwellen und K6ilnaben

Keilwellen K€ilnabe

Keitwe o Kei l
A IB
ds erJ s ' o r . I i
- h. t - - . 1 --.t^ h .
lh
I
l .'
t-.,. -l'1"
21X 25 X 5 19,5 0,3 1 .9 8 195 9 .7 0 ,1 5 4 .7 1 .7 0,6 0,3 o.2 o,7
23X 28 X 6 21,3 0,3 1 ,3 4 ' ll 0 ,1 5 5,64 2 .1 3 0,6 0,3 o,2 o.7
26X 32 X 6 23.4 0,4 2,94 t.6 5 ' l 1.8 0 .1 5 5,64 2,55 0,6 0,4 0,3 1,0
zax 34 X 7 25,9 0,4 2,94 1 ,7 0 1 2 ,9 o,25 6,58 0,6 0,4 0,3 1,0
32X 38 X 8 0,5 2 ,9 2 2,83 14,8 o,25 7.52 0,6 0,5 0,4 1.0
36X 42 X 8 33.7 0,5 2,92 4 ,9 5 o.25 7 -52 o,6 0,5 0,4 1,0
42X 48 X t 0 39,9, 0,5 2,94 6,O2 0,25 9,4 t.0 0,5 0,4 1,0
6X 52 X 1 2 0,5 3.08 5,8r 21,1 o,25 1 1 ,2 4 2,55 t,o 0,5 o.4
52X 60 X 1 4 49,5 0,5 5,89 23,9 0 ,2 5 1 3 ,1 6 3,4 t,o 0,5 o.4
58X 65 X 1 4 55,71 0,5 3 ,9 8 4,29 26,1 0,25 1 3 ,1 6 2,94 1,0 0,5 o,4
62X 70 X 1 6 59,5 0,5 4 ,1 3 8 ,0 3 24,6 o,25 '15,04 3,4 1,0 0,5 o,4 1,6
68 X 78 X ' , t 6 64,4 0,5 4,86 9 ,7 3 31,4 o,25 1 5 ,0 44 ,2 5 1,0 0,5 0.4
72\ 82 X 1 6 68,3 0,5 4.45 12,61 33,4 0,25 1 5 ,0 4 4 .2 5 0,5 o,4 2.O
78X 90 X 1 6 73 0,5 5,43 13,O7 36,2 o,25 15,04 0,5 o,4 2,0
a2x 95 X t 6 76.6 0,5 6.44 1 3 ,9 6 38 o,25 15,04 0,5 0,4 2,O
8ax10 0xt6 42.9 0,5 6,07 1 7 ,4 4 4 1 ,3 o,25 15p4 0,5 0,4 2,O
92 X',t05X 20 47,1 0,6 6,02 1 5 ,9 6 43,1 0 ,3 18,8 5,53 0,6 0,5 2,O
98 X 11 0X 2 0 93,4 0,6 19,22 46,4 0 ,3 18,8 2,0 0,6 0,5 2,O
105X' , t 2 0X 2 0 98,8 0,6 7 ,8 49,2 0 ,3 8,8 6,38 2,O 0,6 0,5 2,4
115X 130X 2 0 108,4 0,6 7 ,6 8 24,75 54,2 0 .3 8,8 6,38 2.5 0,6 0,5 2,4
130X t 45 X 2 4 123,9 0,6 7,37 61,8 0 ,3 22,56 6,38 0,6 0,5 2,4

Zur leichleren Einlthrung der Keilwelle indie Keilnabe rind die Wellene.den abzuschr:'gen.Die Abschr:igungder N.ben-
nur unrer 45o gilt nur als Richrlinie; die Kanten sind jedoch in jedeh Falle zu brechen.
Fnr die DaAtellung von Keilwellen nach DIN 5472 wird die vereinfachreForm empfohten,

FuBnoten sieheS€ile 3

155
 DIN 5472 Seite 3

1l Form A- B und C der Keilwellen sieheSeite2

Anqaben iiber die Herdelluns ds Keilwellen und Keilnaben sieheSeite 2
2) 96 gih fi,r beweslichenSitz, i6 fiirfesten Sitz.
Beibesondershohen Genauigkeitsanspriichen oder kleinen NabenBngenkann96 dlrch h6 ereetztwerden,
Fiir gro8e Keilwellenprofile und groBe Nabentingenwtd f7 empfohlen.
3) Lange Keilwellen, die beim Fri'sen oder Schleifenabsestijizt werden, mii$en zylindrirch innerhalb lT 6 sein.
a) 8ei besonden hohen Gen.!iskeitFnspiichen oder kleinen Nabenlensenkann H7 durch HO ersetzt werden.
5) Fiir zu herterde Naben darf unter Beriicksichtisunqdes Hertqerzuses die Feumnadel nicht bis auf das untere AbmaB
nachserchliffenwerden, dasToleranzfeld D9 ist also fnr die F;!mnadel nur etwa 73 ausnutzbar.
6) Form A ist im Walzfr:isverfahrenhersestellt.
7l Form B ist imTeilverfahren miftels Scheibenfrasq hergestellt.
3) Bei Form C sind die Flanken der Keile seschliffen. Es wird empfohlen, in einem besonderenA.beitsvorgangdie Fle.
chen.n der Wurzeldes Keiles im Wiilz oder Teilvedahren her2ustellen.
s) DieseWerte sind erechnet unter Zusrundelequasder HeFtelluns der Keilwellen-Profilenach dem Walzverfahren.
1o) An Stelle der Abschr,gunq htauch eine entsprechendgroBe Abr!ndung zulii$ig.
11) Erl;uterunsen iibq die He6telluns der walzfraser sieheDIN 5463.

DIN 546i Keilwellen-Verbindunsenmit s€raden Flankenj Ub€rsicht

DIN 5462 K e i l w e l l e n .V e rb ind!nqen
mitg€r adenFlankenjLeichteBeihe
DIN 5463 Keilwellen.Verbindunqenhit s€radenFlankeni Mittlere Reihe
DIN 5464 Keilwellen.Verbindunsenmit seradenFlanken;Schwere Reihe
DIN 5471 WerkzeugmaschinenjKeilwellen' und Keilnaben-ftofile mit 4 Keilen; Innenzentrieruns,MaBe

Erlautetungen
Diese Keilwellen- und Keilnaben-Protile mit 6 Keilen werdeo vorwieqend in Werkzeus-
maschinenba! verwendet und dienen zur Verbinduno von Wellen und Naben. Sie iiber
traqen das Drehmoment durch ihre Seitenfl:jchen,
Die Folgeausqabedieser Norm wude notwendig, w€il beim Druck der DIN 5472, Aus
sabe Ausust 1974, die leizten drel Zeilen in ds Tabelle auf Seite 1 mit den Nennma.
Ben I 45 X 160 X 24, 165 X 180 X 24 und 185 X 200 X 24 mat den dazugehdrigonwerten
fiir Keilwelle und Keilnabe veBehenilich aus dem damals vorausseqanqenen Norm'Ent.
wud, AusqabeAusust 1972 iibernomm€nworden waren.

'|56