Die in diesem Faltblatt gelisteten Produkte erhalten Sie über www.biologa.

de +++ Die in diesem Faltblatt gelisteten Produkte erhalten Sie über www.biologa.de +++ Die in diesem Faltblatt gelisteten Produkte erhalten Sie über www.biologa.de

... immer in geschirmt! Installationskabel Putz-Schalterdosen, Zubehör Hohlwand-Schalterdosen, Zubehör Weitere Produkte Baubiologische
Geschirmt, Zur Verlegung unter Putz Zur Verlegung in Holzständer- und Hohlwänden Weitere Möglichkeiten zur Abschirmung
Künstlich erzeugte elektrische und magnetische Felder nehmen einen halogenfrei, (N)HXMH(St)-J Kunststoff „hochisolierendes Hart-PS“ Kunststoff „hochisolierendes halogenfreies PP“ unter www.biologa.de
immer größer werdenden Stellenwert ein. Der Einsatz von elektrischen
und elektronischen Geräten im Wohn- und Arbeitsumfeld nimmt ständig
Elektroinstallation
zu. Der Einfluss der künstlich erzeugten Felder auf den menschlichen Spezieller Aufbau der Kabel plus entsprechende Elektroinstallation Spezielle leitfähige Metall-Vakuum-Beschichtung zur Abschirmung Spezielle leitfähige Metall-Vakuum-Beschichtung zur Abschirmung Für Abschirmungen:
Organismus ist noch nicht abschließend erforscht, doch mehren sich bewirken die Schirmung der elektrischen Wechselfelder (Ableitung über des elektrischen Wechselfeldes des elektrischen Wechselfeldes
die Hinweise darauf, daß Menschen auf die Belastung durch elektrische Aluminiumband und Beilaufdraht) und Reduktion der magnetischen • Erdungsplatte inkl. aller Anschluss- und
und/oder magnetische Felder sensitiv reagieren. Diese Felder lassen Wechselfelder (zusätzliche Verdrillung). • Art.Nr. 300011 Putz-Schalterdose „tief“, 61 mm • Art.Nr. 300013 Hohlwand-Schalterdose „tief“, 59 mm, Befestigungskomponenten
sich – ohne hierfür auf Komfort oder die neueste Technik verzichten zu inkl. 6 Verbindungsstutzen
müssen – durch einfache Maßnahmen erheblich reduzieren. Das gesundheitsbewusste – halogenfreie PE-Polymer-Mischung, • Art.Nr. 300010 Putz-Schalterdose „flach“, 41 mm • Flacherdungsleitung in verschiedenen
kein PVC, keine Weichmacher. Im Brandfall entstehen keine Brand- • Art.Nr. 300012 Hohlwand-Schalterdose „flach“, 47 mm, Längen
→ Die Schirmwirkung von Danell-Produkten beruht ausschließlich auf
folgeschäden durch säurehaltige Gase. • Art.Nr. 300015 Abzweigkasten 107 x 107 x 53 mm, inkl. 6 Verbindungsstutzen
den Gesetzen der Physik.
auch der Deckel‘ ist abgeschirmt • Erdungslaschen und Edelstahlerdungs-
→ Die „Vorsorgewerte der Baubiologie für elektrische und magnetische Geschirmtes, halogenfreies Installationskabel, • Art.Nr. 761099 Verbindungsstutzen für Hohlwanddose bänder zur Verbindung von unterschiedlich
Wechselfelder“ unterschreitet Danell bei allen Produkten. (N)HXMH(St)-J • Art.Nr. 300553 Wandleuchten-Auslassdose, „tief“ und „flach“, 50 Stk. pro Packung beschaffenen Schirmflächen
→ Alle Danell-Artikel entsprechen laut DIN / VDE der Schutzklasse 1. 35 mm Ø, 45 mm tief
• Art.Nr. 300016 3 x 1,5 mm2 100 m-Ring • Art.Nr. 300015 Abzweigkasten 107 x 107 x 53 mm, • Schirmtextilien für jeden Wohnbereich
• Art.Nr. 300258 3 x 1,5 mm2 25 m-Ring auch der Deckel* ist abgeschirmt
Zubehör für Putz- und Hohlwand-Schalterdosen • Edelstahl-Spezialgewebe
Schirmung des elektrischen Wechselfeldes • Art.Nr. 300017 5 x 1,5 mm2 100 m-Ring • Art.Nr. 300553 Wandleuchten-Auslassdose, +
• Art.Nr. 300265 5 x 1,5 mm2 25 m-Ring • Art.Nr. 760129 Isolierschlauch, 35 mm Ø, 45 mm tief • Armierungsgewebe
Die Überprüfung der Abschirmung erfolgt nach TCO´99, Band I (MPR II) und DIN EN 50279 (Messab-stand
30 cm, Messung gegen Erde, freier Kabelverlauf über mehrere Meter, keine Anschlussbereiche, feldfreie
1,5 mm Innendurchmesser, transparent,
Laborbedingungen) • Art.Nr. 300018 3 x 2,5 mm2 100 m-Ring zur Isolierung des blanken Beidrahtes, • Art.Nr. 760689 Winddicht-Einsatz 31 mm tief, • Abschirmgewebe
• Art.Nr. 300264 3 x 2,5 mm2 25 m-Ring 10 cm-Abschnitte, 100 Stk. pro Packung für Hohlwanddose „tief“ und „flach“,
Gemessen wird das elektrische Wechselfeld in Volt/Meter (vermindert Luftaustausch und • Abschirmvlies
• Wand mit ungeschirmten Kabeln 100–200 V/m • Art.Nr. 300019 5 x 2,5 mm2 100 m-Ring • Art.Nr. 761098 Isolierschlauch, Kondensatbildung)
• Wand mit geschirmten Kabeln 10–15 V/m • Art.Nr. 300269 5 x 2,5 mm2 25 m-Ring 1,0 mm Innendurchmesser, transparent, • HF/NF-Abschirmfarben
• Wand mit geschirmten Kabeln und Dosen 2–3 V/m zur Isolierung des blanken Beidrahtes,
20 m-Ring * Deckel bei anderen Dosen nicht nötig, Und sonst bei Biologa ...
da der Durchmesser hier
Baubiologisch empfohlener Richtwert: max. 10,0 V/m wesentlich geringer,
• Art.Nr. 760576 QS-Aufkleber Felder breiten sich dadurch
weniger nach vorne aus • Weitere Produkte, wie z.B. Hochfrequenz-
„Funktionspotentialausgleich FPA“, abschirmende Bekleidung oder Messgeräte
zum Einkleben in Verteiler finden Sie unter www.biologa.de
Bezugsadresse

Kupferzuschlag
Da sich die Rohstoffpreise täglich ändern, verstehen sich die angege-
benen Preise der Installationskabel, wie im Elektrofachhandel üblich,
exklusive Kupfer. Der Kupferzuschlag errechnet sich aus tages-
aktuellen Metallnotierungen und wird auf der Rechnung als weitere
Position aufgelistet.
Den jeweils aktuellen Kupferzuschlag bitte unter www.biologa.de
als PDF abrufen.
Der baubiologisch arbeitende Elektro-Fachbetrieb
ist spezialisiert ...
• Technische Informationen zur Baubiologischen Elektroinstallation
unter www.biologa.de / www.funktionspotentialausgleich.de
• Schulung „Baubiologische Elektroinstallation in der Praxis“ –
speziell für Elektriker. Infos und Anmeldung unter
https://www.biologa-gmbh.com/seminare oder info@biologa.de
• Fachbuch: „Feldreduzierung in Gebäuden, Geschirmte
Elektroinstallation – Abschirmung an Gebäuden und in
Wohnungen“ von Martin Schauer
• Fachbuch: „EMF-Messtechnik – Grundlagen der Feldtheorie,
Praxis der Feldmessung“ von Martin H. Virnich
Und sonst bei Danell ...
Auch in anderen Bereichen können Sie leicht die elektrischen
Wechselfelder Ihres Umfeldes reduzieren. Von geschirmten
Netzanschlussleitungen, Verlängerungsleitungen, Erdungssteckern,
geschirmten Steckdosenleisten, dem geschirmten modularen
System inkl. Arbeitsplatz-Zubehör bis hin zu geschirmten Leuchten Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D-72336 Balingen-Weilstetten
– Danell-Produkte erreichen Messwerte weit unter dem empfoh- www.biologa.de • info@biologa.de • Tel.: 07433-9557172
lenen baubiologischen Richtwert → bis zu unter 1 V/m. www.funktionspotentialausgleich.de • www.danell.de

Faltprospekt gültig ab 01.09.2019

Feldreduzierung in Gebäuden
Geschirmte Elektroinstallation –
Abschirmung an Gebäuden und in Wohnungen
Von Martin Schauer (Hrsg.)
ISBN 978-3-8101-0315-4
www.shop.elektro.net/elektroinstallation
Behandelt werden u.a.
• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV),
• Planung und Realisierung emissionsreduzierter
Elektroanlagen in Neu- und Altbauten,
• Minimierung nieder- und hochfrequenter Feldimmissionen
von gebäudeextern betriebenen Anlagen,
• Lösungskonzepte zu EMF- und EMV-gerechten Elektroanlagen,
• physikalische Grundlagen,
• Personen- und Sachschutz bei der Anwendung von Minimierungs-
maßnahmen sowie
• Veränderungen u.a. im DIN VDE-Vorschriftenwerk und deren
Auswirkungen auf die Installationspraxis
Leserkreis: Elektrohandwerker, Elektroplaner, Baubiologische Messtechniker,
Sachverständige und Studenten der Elektrotechnik
Baubiologische
EMF-Messtechnik –
Grundlagen der Feldtheorie, Praxis der Feldmessung
Von Martin H. Virnich (Hrsg.)
ISBN 978-3-8101-0328-4
www.shop.elektro.net/elektroinstallation
Behandelt werden u.a.
• Elektromagnetische Verträglichkeit Umwelt
(EMVU),
• Veränderung des natürlichen EMF-Spektrums und ihre Folgen,
• Physik der EM-Felder (Statik, Hoch- und Niederfrequenz),
• Vorgehensweise bei der Messung von EM-Feldern,
• Messgeräte für EMF-Messungen, sowie
• die neuen Abschnitte über erweiterte Aspekte bei der Messung
von Magnetfeldern und
• Dirty Power
Leserkreis: Elektrohandwerker, Elektroplaner, Baubiologische
und EMVU-Messtechniker, Sachverständige und Studenten der
Elektrotechnik
Prüfen und Dokumentieren
Die Funktion der Abschirmung niederfrequenter elektrischer
Wechselfelder sollte sowohl bei Elektroanlagen mit
geschirmten Installationskomponenten als auch bei groß-
flächigen Abschirmungen messtechnisch geprüft werden.
Hierzu eignet sich erfahrungsgemäß folgendes Messverfah-
ren: Möglichst mit einer Kleinfeldsonde (erdpotentialbezo-
gene Messung) wird auf einem Radius von 25 cm um Steck-
dosen und Schalter mit einem Wandabstand von 10 cm das
elektrische Wechselfeld gemessen und in ein Ergebnispro-
tokoll eingetragen. Dabei wird die Erdungs-Messleitung der
Sonde mit dem Schutzleiter der Elektroanlage verbunden
(Messung in Anlehnung an die TCO).
Nach Erreichen der optimalen Meßwerte sollte zur Informa-
tion der Aufkleber „Funktionspotentialausgleich (FPA)“
im Stromkreisverteiler angebracht werden. Er beinhaltet Hin-
weise auf die erfolgte geschirmte Elektroinstallation sowie
die jeweiligen Spezialisten.
Aufkleber
„Funktionsp
otentialausg
leich (FPA)“
Stand 11.2011
Geschirmte Elektroinstallation: Zur Minimierung der Emission niederfrequenter elektrischer Wechselfelder werden
geschirmte Installationsleitungen und geschirmte Gerätedosen verwendet.
Damit die Schirmung der Komponenten wirksam wird, müssen
diese in den Potentialausgleich einbezogen werden. Um den Bild 2:
Herausforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit Schirmbeidraht (SB),
gerecht zu werden, unterscheidet man aktuell zwischen Schutz- mit transparentem Isolier-
und Funktionspotentialausgleich. schlauch versehen
• Der Schutzpotentialausgleich (PE, grün-gelb) dient Schutz- (elektrisch isolieren)
zwecken und soll gefährliche Berührungsspannungen ver-
hindern sowie das schnelle Auslösen von Schutzorganen
gewährleisten (z.B. Leitungsschutzschalter).
• Der Funktionspotentialausgleich (FPA) dient bei geschirm- Bild 5: Verdrahtungsschema „Großflächige Abschirmungen“
ten Installationen der Minimierung niederfrequenter elektri-
scher Wechselfelder. Dabei werden die Anschlussdrähte der
beschichteten Gerätedosen (Bild 3) mit den Schirmbeidrähten Bild 3: Großflächige, geerdete Abschirmungen: Zur Minimierung der Emissionen hochfrequenter elektromagnetischer
(SB) der geschirmten Installationsleitungen (Bild 2) zur Verbindung von zwei Wellen sowie niederfrequenter elektrischer Wechselfelder werden flächige Abschirmmaterialien eingesetzt.
Schiene des FPA geführt (Bild 1, keine weitere Verbindung geschirmten Leitungen
mit einem Schutzleiter). PE und FPA werden mit der Haupt- und deren isolierten
erdungsschiene verbunden. Schirmbeidrähten (SB) Damit die Schirmung bezüglich der niederfrequenten elektri-
Um Verwechslungen mit dem Schutzleiter (PE) zu vermeiden, in transparenter Dosen- Bild 6: schen Wechselfelder wirksam wird, müssen die Abschirm-
ist der Schirmbeidraht (SB) transparent zu isolieren und an- verbindungsklemme Anschluss im Kleinverteiler flächen in den Potentialausgleich einbezogen werden. Um den
schließend mit transparenten Dosenklemmen zu verbinden – FPA- und PE-Schiene mit Herausforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit
(Bild 4). Kennzeichnung und Verbin- gerecht zu werden, unterscheidet man aktuell zwischen Schutz-
dung zur Haupterdungs- und Funktionspotentialausgleich.
Da es sich bei geschirmten Installationen um eine Methode schiene • Der Schutzpotentialausgleich (PE, grün-gelb) dient
handelt, die im Sinne der DIN VDE 0100-100:2009-06 Bild 4: Schutzzwecken und soll gefährliche Berührungsspannungen
möglicherweise eine Abweichung zu den Bestimmungen der Einzelne (z.B. in der verhindern sowie das schnelle Auslösen von Schutzorganen
Errichtungsnormen DIN VDE 0100 darstellt, sollten Maßnah- letzten Dose) eingeführte, gewährleisten (z.B. Leitungsschutzschalter).
men ergriffen werden, welche mindestens ein gleiches geschirmte Leitung • Der Funktionspotentialausgleich (FPA) dient bei groß-
Sicherheitsniveau bewirken. Dies kann mit einer Fehlerstrom- – Verbindung der flächigen Abschirmungen der Minimierung niederfrequenter
schutzeinrichtung mit einem Bemessungsdifferenzstrom Schirmbeidrähte (SB) Bild 7: elektrischer Wechselfelder. Dabei werden die Abschirm-
IN ≤ 30 mA erreicht werden. In diese Maßnahme müssen neben Verlegung des elektrisch flächen nach Bild 5, 6, 7 und 8 mit dem Funktionspotential-
allen geschirmten Endstromkreisen für Steckdosen und leitfähigen Erdungsbandes ausgleich (FPA) verbunden. Der hierfür verwendete Leiter
Leuchten, falls zutreffend, auch geschirmte Verteilungs- und (AEB) – mechanische und sollte einen Querschnitt von ≥ 4 mm2 haben.
Hauptstromkreise einbezogen werden. elektrische Verbindung der Um Verwechslungen mit dem Schutzleiter (PE) zu vermeiden,
Eine weitere Voraussetzung ist die Anwendung des TN-S- bzw. einzelnen Schirmflächen darf der FPA nicht die Farben grün-gelb haben.
des TT-Systems.
Bild 1: Verdrahtungsschema „Geschirmte Elektroinstallation“ Zur Erhöhung der Sicherheit sollten alle Stromkreise, die in
geschirmte Räume führen, über eine RCD (Fehlerstrom-
schutzeinrichtung „FI“) mit einem Bemessungsdifferenzstrom
IN ≤ 30 mA geführt werden.
Bild 8:
Potentialausgleichsmodul Eine weitere Voraussetzung ist die Anwendung des TN-S- bzw.
mit verriegelter Flach- des TT-Systems.
steckhülse gegen
unabsichtliches Lösen Bei äußeren Blitzschutzanlagen müssen ausreichende Tren-
des FPA-Anschlusses nungsabstände zu den Abschirmungen beachtet werden.