Kitting

Engraving machine 1
Supply unit 1
Controller 1
sd-card 1
Diamond needle 2
Spanner wrench 7 1
Clamps 3
Gap gauge 0,4 1
Agat progam 1
Image library 1
Manual 1

Warranty commitments

Оne year from the date of purchase. Mechanical damage of machine is not
warranty claim.

Manufacturer’s registered office:

12501 Ukraine, Korostyshiv town, 12 Dimitrova St.

Upon purchase, the product was checked, I have no complaints about the kitting
and appearance.

Buyer’s signature _________________

Date _______________ Seller’s signature _________________

SEAL
 Technische Daten

o Typ Flachbett
o Arbeitsfeld 130х60
o Masse 9-10 kg
o Energieversorgung 110-220/24v
o Antriebsart indirekt
o Laden des Bildes sd-card
o Programm Agat
o Werkstoff Granit, Marmor, Glas, Metall, Kunststoff
o Positioniergenauigkeit, mm 0,05
o Auftragsverfahren des Bildes УДАРНЫЙ
o Unterstü tzte Auflö sung von 60-2500 dpi
o Leistungsbedarf im Wartungsmodus 0.01 Watt
 im Gravierungsmodus bis 30 Watt
o Stufenmenge in der Datei 256
o Schlagsstufen 100000
o Betriebsart AMPLITUDIG GEMISCHT PUNKTFÖ RMIG
o Netzspannung 24 Volt
o Gravurwiederherstellung nach Stromausfall mö glich
o Konturherumlaufen SCHNELL EXAKT Rahmen, Abriss, Abriss auf extremen Punkten in der gesamten
Datei
o Verbindung mit Computer wä hrend der Gravur NICHT ERFORDERLICH
o Eindringentiefe, mm von 0.2 bis 1
o Eindring aufrecht stehend mö glich
o Geschwindigkeitssteuerung des Eindrings mö glich
o Keine Einstellung des Teils nach Ebene erforderlich
o Gravurschritt, mm 0,23
o Geschwindigkeit der Porträ tgravur 30х40 45-70 Min
o Standzeit der Diamantnadel 5-10 Denkmä ler
o Garantieperiode 1 Jahr
o Anschlussgarantie mö glich
o die Mö glichkeit, den Kunden zu besuchen mö glich

2
 OPERATING MANUAL

Thank you for purchasing our equipment, please carefully read the manual. Dear owner of the
engraving complex, you received a wonderful, productive and high-tech tool, your responsible
attitude to it will help to create truly outstanding products. Despite the apparent simplicity, years of
development and a large team of professionals have been put in this equipment. We hope that in
this text you will find all the answers to questions you may have.

ATTENTION !!!

EQUIPMENT MUST BE CONTAINED IN CLEANNESS AND TIMELY BE MAINTAINED, PROHIBITED TO USE

CONSUMABLES (NEEDLES, LUBRICANTS) WHICH DIFFER FROM RECOMMENDED. PLUG IN ONLY
AFTER CONNECTING THE POWER SUPPLY TO THE CONTROL UNIT!!! THE USE OF UNINTERRUPTIBLE
POWER SUPPLY UNITS IS NOT ALLOWED. IN ZERO SETTING AND PRINT MODE, IT IS FORBIDDEN TO
TURN OFF WITH THE SIDE SWITCH ON THE CONTROL UNIT.

Convector installation and operation.

Copy the Engraver folder to the desktop of your computer (operating system windows 7 and up), run
the file

[picture]

3
 BENUTZERHANDBUCH

Vielen Dank für Ihren Einkauf unseres Gerät. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Sehr
geehrter Besitzer des Gravurkomplexes, Sie haben ein wunderbares, produktives und
hochtechnologisches Werkzeug erhalten. Ihre verantwortungsvolle Verhalten dazu wird beitragen
wirklich herausragende Produkte zu schaffen. Trotz der scheinbaren Einfachheit wurden
jahrelange Entwicklung und ein großes Team von Professionals in diese Ausrüstung investiert. Wir
hoffen, dass Sie in diesem Text alle Antworten auf Ihre Fragen finden.

ACHTUNG !!!
AUSRÜSTUNG MUSS REIN HALTEN WIRD UND RECHTZEITIG BEHANDELT WIRD, VERBOTEN
VERWENDUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN (NADELN, SCHMIERSTOFFE) ANDEREN ALS
EMPFOHLEN. ANSCHLUSS IM NETZWERK NUR NACH ANSCHLUSS DES SPEISETEILS AN DAS
STEUERGERÄT!!! DER GEBRAUCH VON UNTERBRECHUNGSFREIEN STROMVERSORGUNGEN IST NICHT
ERLAUBT. IM NULL- UND DRUCKMODUS IST DAS AUSSCHALTEN MIT SEITENSCHALTERS AM
STEUERGERÄT VERBOTEN.

Installation und Arbeit mit dem Konverter.

Kopieren Sie den Engraver-Ordner auf den Desktop Ihres Computers (Betriebssystem Windows 7
und höher), und führen Sie die Datei aus
[Abbildung]