DER DIE DAS

Regeln für DER-Wörter

(Reglas para las palabras con el artículo “der” - masculino)

Der folgenden Wörter sind der-Wörter:

Palabras con “der”:
 Namen von männlichen Personen uns Berufsbezeichnungen
(Denominaciones y profesiones masculinas)
 Vater
 Pilot, Artz.

 Namen von Jahreszeiten

(estaciones del año)
 Frühling, Sommer, Herbst und Winter

 Namen von Monaten

(meses)
 Januar, Juli, Dezember

 Namen der Wochentage

(días de la semana)
 Montag, Dienstag, Sonntag

 Namen von Windrichtungen

(puntos cardinales)
 Nordwest (en), Süd (en)

 Namen von Niederschläge

(precipitaciones)
 Regen, Schnee, Hagel

 Namen von Automarken

(marcas de auto)
 Audi, BMW, Mercedes

 Namen von Zügen

(nombres de trenes)
 IC

Von Verben abgeleitete Substantive ohne Endung:

(de verbos derivados de sustantivos sin terminación):
 Gang
 Fang

Susana Rodríguez Abarca

deutsch Unterricht
Des weiteren sind Wörter mit den folgenden Endungen der-Wörter:
(Las palabras con terminación –er /–ismus)
 -er (von Verben Substantive): Fahrer, Lehrer
 -ismus: Kapitalismus, Journalismus

Die meisten Wörter in folgenden Kategorien sind der-Wörter:

 Namen von alkoholischen Getränke:

(nombre de bebidas alcohólicas)
 Cognac, Wein, Whiskey
Ausnahme: das Bier
(excepción: La cerveza)

 Namen von Flüssen ausserhalb Europas:

(nombres de ríos no pertenecientes a Europa)
 Amazonas, Mississippi.

 Namen von Bergen

(nombres de montañas)
 Andes, Mont Blanc
Ausnahme: die Zugspitze
Excepción: die Zugspitze (montaña más alta de Alemania)

Die meisten Wörter mit den folgenden Endungen sind der-Wörter:

(la mayoría de las palabras con las siguientes terminaciones):
 -ant: Demostrant, Elefant
Ausnahmen: das Croissant, das Restaurant (excepción)
 -ling: Lehrling, Schützling
Ausnahmen: das Dribbling, das Bowling (excepción)
 -ner: Rentner, Schaffner, Zöllner
Ausnahmen: das Banner, die Wiener (Wurst) (excepción)
 -or: Motor, Traktor
Ausnahmen: das Gegentor, das Chlor (excepción)

 Achtung: dies gilt für die Einzhal . In der Mehrzahl erhalten alle Substantive
den Artikel die.
Atención: esto cuenta para los números singulares. En la mayoría de los casos
todos los sustantivos adoptan el artículo “die” – femenino.

 Achtung: Diminutive sind immer das-Wörter: der Kopf: das Köpchchen.

Atención: Para el diminutivo se usa el sufijo –chen, como:
der Kopf: das Köpchen / La cabeza – la cabecita.

Susana Rodríguez Abarca

deutsch Unterricht
 Regeln für DIE-Wörter
(Reglas para las palabras con el artículo “die” - femenino)

Der folgenden Wörter sind die-Wörter:

 Wörter für weibliche Personen und berufsbezeichtungen:

(Denominaciones y profesiones masculinas)
 Mutter, Friseuse, Ärtzin

 Namen von Motorradmarken

(Nombres de marcas de motos)
 Harley Davidson, BMW (gilt nur für Motorräder dieser Marke), Yamaha

 Namen für Flugzeugen und Schiffen

(Nombres de aviones y barcos)
 Boeing 747, Titanic

 Kardinalzahlen
(Números cardinales)
 Eins, drei

Die meisten Wörter in folgenden Kategorien sind die-Wörter:

 Namen von Pflanzen und Bäumen:

(Nombres de plantas, árboles y sus excepciones)
 Birke, Chrysantheme, Rose
Ausnahmen: der Ahorn, das Veilchen

Wörter mit den folgenden Endungen sind die-Wörter

(Palabras que tengan la siguiente terminación):
–heit: Freiheit, Sicherheit;
–keit: Möglichkeit, Schnelligkeit;
–schaft: Freundschaft, Mannschaft;
–t (von Verben abgeleitete Substantive): Fahrt, Tat;
–ung: Leitung, Zeitung

Fremdwörter mit den folgenden Endungen sind die-Wörter:

(Palabras extranjeras que tengan la siguiente terminación):
–ade: Hitparade, Marmelade;
–age: Garage, Passage;
–anz: Eleganz, Dominanz;
–enz: Existenz, Tendenz;
–ik: Kritik, Musik;
–ion: Diskussion, Koalition;

Susana Rodríguez Abarca

deutsch Unterricht
–tät: Identität, Qualität;
–ur: Agentur, Reparatur;

Die meisten Wörter mit den folgenden Endungen sind die-Wörter:

(La mayoría de las palabras con las siguientes terminaciones y sus excepciones)
–e: Grenze, Lampe;
Ausnahmen: der Junge, der Friede;
–ei: Abtei, Metzgerei;
Ausnahmen: das Ei, der Papagei;
–ie: Diplomatie, Psychologie;
Ausnahmen: der Junkie, der Hippie;
–in: Ärztin, Studentin;
Ausnahmen: das Benzin, der Harlekin;

Achtung: Diminutive sind immer das-Wörter: die Hand → das Händchen.

Regeln für Das-Wörter

(Reglas para las palabras con el artículo “das” - neutro)

Die folgenden Wörter sind das-Wörter:

 Diminutive (–chen, –lein):

 Kaninchen, Fräulein;

 substantivierte Infinitive:
(Verbos sustantivados: comer: comida; escribir: escritura)
 Essen, Schreiben;

 substantivierte Adjektive:
(Adjetivos sustantivados: bueno: bondad; malo: maligno)
 Gute, Böse;

 Farbnamen:
(Nombres de colores)
 Rot, Gelb, Blau

Die meisten Wörter in folgenden Kategorien sind das-Wörter:

(La mayoría de las palabras con las siguientes categorías):

 Fast alle 112 bekannten chemischen Elemente:

(Casi todos los 112 elementos químicos conocidos y sus excepciones)
 Aluminium, Kupfer, Uran
6 Ausnahmen: der Kohlenstoff, der Sauerstoff, der Stickstoff, der Wasserstoff, der
Phosphor, der Schwefel;

Susana Rodríguez Abarca

deutsch Unterricht
  Namen von Metallen: Blei, Messing, Zinn;
(nombres de metales y sus excepciones)
Ausnahmen: die Bronze, der Stahl;

 Bruchzahlen: Drittel (⅓), Viertel (¼);

(número de fracciones y sus excepciones)
Ausnahme: die Hälfte (½);

Die meisten Wörter mit den folgenden Endungen sind das-Wörter:

(La mayoría de las palabras con las siguientes terminaciones y sus excepciones)

–ment: Instrument, Parlament;

Ausnahmen: der Konsument, der Zement;

–nis: Ergebnis, Tennis;

Ausnahmen: die Fahrerlaubnis, die Wildnis;

–o: Auto, Konto;

Ausnahmen: die Avocado, der Euro

–um (die aus dem lateinischen kommen): Publikum, Museum, Stadium;

–tum: Quantum, Ultimatum;

Ausnahmen: der Reichtum, der Irrtum;

Achtung: dies gilt für die Einzahl. In der Mehrzahl erhalten alle Substantive den
Artikel die.
(Atención: esto cuenta para los números singulares. En la mayoría de los casos todos
los sustantivos adoptan el artículo “die” – femenino)

Wörter mit mehreren Artikeln

(Las palabras con más artículos)

Es gibt viele Wörter, die mehrere Artikel haben können.

Manchmal bestimmt der Artikel die Bedeutung des Wortes:
(Existen muchas palabras que usan diferentes artículos. Éstos determinan el
significado de las siguientes palabras)::

 der Band (ein gebundenes Buch), die Band (Musikgruppe), das Band
(Tonband);
La banda (un libro de tapa gruesa); La banda (grupo musical); La banda
(cinta de cassette)
 der Lama (ein buddhistischer Priester), das Lama (Tier);
El lama (cura budista); La llama (animal)

Susana Rodríguez Abarca

deutsch Unterricht
  der Kiwi (Vogel), die Kiwi (Frucht);
El kiwi (pájaro); el kiwi (fruta)

Manchmal sind zwei oder alle drei Artikel möglich:

(A veces son posibles dos o tres artículos para una palabra, como por ejemplo):
 der / die / das Joghurt,
 der / das Meter,
 der / das Virus.

Susana Rodríguez Abarca

deutsch Unterricht